< Return to Video

The Story of Stuff

  • 0:19 - 0:20
    A keni ndonje prej ketyre?
  • 0:21 - 0:22
    U bera pak i varur me timen
  • 0:22 - 0:25
    Ne fakt u bera pak i varur
    me gjitha gjerat e mija
  • 0:25 - 0:27
    A e keni menduar ndonjehere prej
    nga vijne te gjitha gjerat qe i blejme
  • 0:27 - 0:29
    Ku shkon kur ne e hudhim ate
  • 0:30 - 0:32
    Nuk mundesha te ndalesha duke
    mendur per ate. Une e shikova lart.
  • 0:32 - 0:35
    Dhe cfare thote teksti i librit, eshte ajo gje
    qe shkon nepermjet sistemit
  • 0:36 - 0:41
    Nga nxjerrja deri te produktet, deri te
    shperndarja deri te konsumimi deri te hudhja.
  • 0:42 - 0:46
    Krejt bashke, quhen materiale ekonomike.
    Por, une shikova pak me shume ne te.
  • 0:47 - 0:49
    Ne fakt, kam harxhuar 10 vite
    duke udhetuar neper bote
  • 0:49 - 0:52
    Ndejkja prej ku vjen materiali
    jone, dhe ku shkon
  • 0:53 - 0:55
    Dhe a dini cfare kam gjetur une?
    Ajo nuk eshte historia e plote
  • 0:56 - 0:58
    Ka shume mungesa ne kete shpjegim.
  • 0:59 - 1:02
    Per nje gje, ky sistem duket
    se eshte i mire. Pa problem.
  • 1:03 - 1:05
    Por e verteta eshte se
    sistemi eshte ne krize.
  • 1:06 - 1:09
    Dhe arsyeja se eshte ne
    krize eshte sistem linear.
  • 1:09 - 1:11
    dhe ne jetojme ne nje bote te caktuar
  • 1:11 - 1:15
    Nuk mund te vraposh ne nje sistem
    linear ne nje bote caktuar te padefinuar
  • 1:16 - 1:19
    Cdo hap gjate rruges, ky sistem
    bashkohet me boten e vertete.
  • 1:20 - 1:22
    Ne jeten e vertete nuk eshte duke
    ndodhur ne nje flete te bardhe
  • 1:23 - 1:26
    Bashkohet me shoqerine,
    kulturat, ekonomine dhe natyren.
  • 1:27 - 1:29
    Dhe gjate rruges, ndeshet me limitet.
  • 1:30 - 1:33
    Limitet nuk i shohim ketu sepse
    diagrami eshte i pa kompletuara.
  • 1:34 - 1:37
    Pra le te shkojme pas, ti plotesojme
    disa zbrazetira dhe te shohim cka mungon.
  • 1:37 - 1:41
    Por, nje nga gjerat me te rendesishme
    qe mungon eshte njeriu, po njeriu.
  • 1:41 - 1:44
    Njerezit jetojne dhe
    punojne gjate ketij sistemi.
  • 1:45 - 1:48
    Dhe disa njerez ne kete sistem,
    vleresohen me shume se te tjeret.
  • 1:48 - 1:50
    Disa kane me shume te flasin.
    Kush jane ata?
  • 1:50 - 1:52
    Mire, le te fillojme me qeverine
  • 1:52 - 1:55
    Tani shoket e mi me thuan qe te shoh
    nje tank te simbolizoje qeverine
  • 1:55 - 1:58
    dhe eshte e vertete se ne shume shtete,
    dhe gjithnje me shume ne shtetin tone,
  • 1:58 - 2:02
    dhe me shume se 50% e parave te
    takses federale tani shkojne ne ushtri,
  • 2:02 - 2:04
    por une e perdori nje person
    qe simbolizon qeverine
  • 2:05 - 2:07
    sepse une mbaj t vertetn ne vision
    dhe vlerat qe qeveria duhet te jet
  • 2:08 - 2:10
    e njerzve,prej njerzve edhe per njerzit
  • 2:10 - 2:15
    eshte puna e qeverise qe te na shikojn neve,
    te na ruajn neve. Ajo eshte puna e atyre
  • 2:16 - 2:17
    dhe pastaj erdh korporata
  • 2:18 - 2:20
    tash, arsyeja eshte korporata duket
    me e madhe se qeverija
  • 2:20 - 2:22
    eshte me e madhe se qeverija
  • 2:22 - 2:27
    prej 100 ekonomive me te medhej
    ne boten tone 51 jane korporata.
  • 2:28 - 2:32
    Kur korporatat filluan te rriten ne mase dhe fuqi, ne kemi pare nje ndryshim te vogel ne qeveri
  • 2:33 - 2:34
    Ku ata ishin pak me shume te dyshuar te jene te sigurt
  • 2:35 - 2:36
    Gjithcka eshte duke funksionuar per ata djem se sa per ne.
  • 2:37 - 2:40
    Mire, le te shohim cfare tjeter mungon prej kesaj pikture.
  • 2:40 - 2:42
    Mire fillo me nxjerrjen
  • 2:42 - 2:45
    Cila eshte fjala e bukur per shpjegimin e burimeve natyrore
  • 2:46 - 2:48
    Cila eshte fjala e bukur per hudhjen e planetit
  • 2:49 - 2:53
    si duket kjo eshte te presesh drunjte i shperthejme malet ti marrim metalet brenda,
  • 2:53 - 2:55
    ne e perdorim gjithe ujin dhe ne i zhdukim kafshet.
  • 2:56 - 2:58
    Pra ne ketu jemi duke vrapuar lart kunder limitit tone te pare.
  • 2:59 - 3:03
    Ne vrapojme jashte burimeve. Ne perdorim me shume gjera.
  • 3:04 - 3:07
    Tani e di se eshte rende per te degjuar, por eshte e vertete se kemi nje marreveshje me ate.
  • 3:07 - 3:09
    Ne te kaluaren e tre dekadave te vetme,
  • 3:09 - 3:14
    nje e treta e burimeve natyrore jane konsumuar. Jane zhdukur.
  • 3:15 - 3:19
    Ne presim dhe minojme dhe terheqim dhe i hudhim shume shpejte
  • 3:20 - 3:23
    se ne jemi duke minuar vleren e tokes per te jetuar ketu.
  • 3:24 - 3:29
    ku une jetoj,ne shtetet e bashkuara,ne kemi me pak se 4% te pyllit origjinal qe kane mbetur
  • 3:30 - 3:32
    40% e burimeve ujore jane bere te pa pishem
  • 3:33 - 3:36
    dhe problemi jon nuk eshte vetem se perdorim shum gjera
  • 3:36 - 3:41
    por ne perdorim me shume se shperndarjen tone,ne kemi 5% te popullates botrore
  • 3:41 - 3:47
    por ne konsumojm 30% burimet e tokes dhe krijojm 30% humbjes botrore
  • 3:47 - 3:51
    nese te gjithe konsumojn si ne US,neve na duhet 3 deri 5 planete.
  • 3:52 - 3:54
    edhe e dini cka?ne kemi vetem 1
  • 3:55 - 3:59
    po shteti jone pergjigjet te kjo limit eshte te mare nga dikush tjeter
  • 3:59 - 4:02
    kjo eshte bota e tret qe disa thujn
  • 4:03 - 4:06
    ne boten tjeter per gjerat tona qe pa kuptuar jane ne teritorin e dikujt tjeter
  • 4:07 - 4:10
    pra si duket kjo? e njeta gje qe ndoten vendin
  • 4:11 - 4:15
    75% e peshkimit global jane tani te peshkuar ose pertej kapacitetit
  • 4:16 - 4:19
    80% e pyeve origjinale jane te shkatruara
  • 4:20 - 4:23
    vet ne amazon ,ne humbim 2000 dru ne minut
  • 4:24 - 4:26
    jane shtat fusha futballi ne minut
  • 4:26 - 4:28
    edhe chka ata njerzit qe jetojn ketu
  • 4:29 - 4:32
    pra.sipas njerzeve ato nuk zotrojn keto burime
  • 4:33 - 4:36
    edhe në qoftë se ata kanë jetuar atje për brezat,
    ata nuk zotërojnë mjetet e prodhimit
  • 4:36 - 4:39
    dhe ata nuk janë duke blerë shumë gjëra.
    Dhe në këtë sistem,
  • 4:39 - 4:43
    në qoftë se ju nuk bëni vet apo të blerë një shumë gjëra,
    ju nuk kanë vlerë.
  • 4:44 - 4:48
  • 4:49 - 4:54
  • 4:55 - 4:59
  • 4:59 - 5:02
  • 5:02 - 5:04
  • 5:05 - 5:08
  • 5:08 - 5:12
  • 5:12 - 5:15
  • 5:16 - 5:19
  • 5:20 - 5:22
  • 5:22 - 5:26
  • 5:27 - 5:29
  • 5:30 - 5:33
  • 5:34 - 5:40
  • 5:40 - 5:45
  • 5:46 - 5:50
  • 5:50 - 5:53
  • 5:54 - 5:57
  • 5:58 - 6:01
  • 6:01 - 6:05
  • 6:06 - 6:08
  • 6:08 - 6:12
  • 6:13 - 6:18
  • 6:19 - 6:23
  • 6:24 - 6:27
  • 6:28 - 6:31
  • 6:32 - 6:35
  • 6:36 - 6:41
  • 6:42 - 6:44
  • 6:45 - 6:47
  • 6:48 - 6:51
  • 6:52 - 6:55
  • 6:55 - 6:59
  • 7:00 - 7:02
  • 7:03 - 7:07
  • 7:08 - 7:10
  • 7:11 - 7:14
  • 7:15 - 7:19
  • 7:19 - 7:21
  • 7:21 - 7:27
  • 7:28 - 7:30
  • 7:31 - 7:34
  • 7:34 - 7:37
  • 7:38 - 7:40
  • 7:41 - 7:45
  • 7:46 - 7:51
  • 7:52 - 7:54
  • 7:55 - 7:56
  • 7:57 - 8:01
  • 8:02 - 8:05
  • 8:06 - 8:10
  • 8:11 - 8:15
  • 8:15 - 8:17
  • 8:18 - 8:22
  • 8:23 - 8:28
  • 8:29 - 8:32
  • 8:33 - 8:38
  • 8:38 - 8:42
  • 8:43 - 8:46
  • 8:46 - 8:48
  • 8:48 - 8:50
  • 8:51 - 8:52
  • 8:53 - 8:56
  • 8:57 - 8:59
  • 9:00 - 9:03
  • 9:03 - 9:08
  • 9:08 - 9:12
  • 9:13 - 9:16
  • 9:18 - 9:21
  • 9:22 - 9:25
  • 9:26 - 9:28
  • 9:30 - 9:33
  • 9:34 - 9:37
  • 9:38 - 9:42
  • 9:43 - 9:47
  • 9:48 - 9:49
  • 9:50 - 9:52
  • 9:53 - 9:56
  • 9:57 - 10:02
  • 10:02 - 10:05
  • 10:06 - 10:10
  • 10:11 - 10:15
  • 10:16 - 10:19
  • 10:20 - 10:24
  • 10:25 - 10:28
  • 10:29 - 10:31
  • 10:32 - 10:37
  • 10:37 - 10:43
  • 10:44 - 10:47
  • 10:48 - 10:51
  • 10:52 - 10:56
  • 10:57 - 11:02
  • 11:03 - 11:06
  • 11:07 - 11:21
  • 11:21 - 11:25
  • 11:26 - 11:30
  • 11:31 - 11:35
  • 11:35 - 11:39
  • 11:39 - 11:44
  • 11:45 - 11:49
  • 11:50 - 11:54
  • 11:55 - 11:58
  • 11:59 - 12:00
  • 12:01 - 12:05
  • 12:06 - 12:10
  • 12:11 - 12:12
  • 12:13 - 12:18
  • 12:19 - 12:22
  • 12:23 - 12:26
  • 12:27 - 12:28
  • 12:29 - 12:33
  • 12:34 - 12:37
  • 12:37 - 12:40
  • 12:41 - 12:46
  • 12:47 - 12:50
  • 12:51 - 12:54
  • 12:55 - 12:56
  • 12:57 - 13:00
  • 13:00 - 13:05
  • 13:06 - 13:07
  • 13:08 - 13:10
  • 13:11 - 13:14
  • 13:14 - 13:18
  • 13:19 - 13:22
  • 13:23 - 13:26
  • 13:27 - 13:30
  • 13:31 - 13:34
  • 13:35 - 13:38
  • 13:39 - 13:41
  • 13:42 - 13:44
  • 13:45 - 13:47
  • 13:48 - 13:51
  • 13:52 - 13:54
  • 13:54 - 14:00
  • 14:00 - 14:03
  • 14:04 - 14:06
  • 14:07 - 14:09
  • 14:10 - 14:14
  • 14:15 - 14:17
  • 14:18 - 14:21
  • 14:22 - 14:24
  • 14:25 - 14:28
  • 14:29 - 14:32
  • 14:32 - 14:34
  • 14:35 - 14:39
  • 14:40 - 14:44
  • 14:45 - 14:48
  • 14:49 - 14:52
  • 14:53 - 14:56
  • 14:57 - 15:00
  • 15:01 - 15:04
  • 15:05 - 15:09
  • 15:09 - 15:13
  • 15:14 - 15:18
  • 15:19 - 15:21
  • 15:22 - 15:24
  • 15:25 - 15:27
  • 15:28 - 15:31
  • 15:32 - 15:35
  • 15:36 - 15:40
  • 15:41 - 15:44
  • 15:45 - 15:47
  • 15:48 - 15:53
  • 15:55 - 15:56
  • 15:57 - 15:59
  • 16:00 - 16:02
  • 16:03 - 16:06
  • 16:07 - 16:11
  • 16:12 - 16:13
  • 16:14 - 16:15
  • 16:16 - 16:18
  • 16:18 - 16:21
  • 16:22 - 16:25
  • 16:26 - 16:28
  • 16:29 - 16:32
  • 16:33 - 16:36
  • 16:37 - 16:38
  • 16:39 - 16:40
  • 16:41 - 16:46
  • 16:47 - 16:49
  • 16:50 - 16:52
  • 16:53 - 16:54
  • 16:55 - 16:58
  • 16:58 - 17:01
  • 17:02 - 17:05
  • 17:06 - 17:10
  • 17:11 - 17:12
  • 17:13 - 17:17
  • 17:18 - 17:22
  • 17:23 - 17:28
  • 17:29 - 17:31
  • 17:32 - 17:34
  • 17:34 - 17:37
  • 17:38 - 17:42
  • 17:42 - 17:45
  • 17:46 - 17:49
  • 17:49 - 17:54
  • 17:54 - 17:58
  • 17:59 - 18:03
  • 18:03 - 18:08
  • 18:09 - 18:12
  • 18:13 - 18:16
  • 18:16 - 18:20
  • 18:21 - 18:24
  • 18:24 - 18:28
  • 18:29 - 18:31
  • 18:32 - 18:34
  • 18:35 - 18:37
  • 18:38 - 18:41
  • 18:42 - 18:47
  • 18:48 - 18:53
  • 18:54 - 18:57
  • 18:58 - 19:02
  • 19:03 - 19:08
  • 19:09 - 19:12
  • 19:13 - 19:15
  • 19:15 - 19:17
  • 19:18 - 19:21
  • 19:22 - 19:24
  • 19:25 - 19:27
  • 19:28 - 19:30
  • 19:31 - 19:34
  • 19:35 - 19:38
  • 19:39 - 19:41
  • 19:42 - 19:47
  • 19:48 - 19:51
  • 19:52 - 19:56
  • 19:56 - 20:00
  • 20:00 - 20:04
  • 20:05 - 20:07
  • 20:08 - 20:13
  • 20:14 - 20:17
  • 20:18 - 20:19
  • 20:19 - 20:24
  • 20:25 - 20:29
Title:
The Story of Stuff
Video Language:
English
Duration:
21:25

Albanian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.