< Return to Video

The Story of Stuff

  • 0:19 - 0:20
    ื™ืฉ ืœื›ื ืื—ื“ ื›ื–ื”?
  • 0:21 - 0:22
    ืื ื™ ืงืฆืช ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ืช ื›ืœืคื™ ืฉืœื™.
  • 0:22 - 0:25
    ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช, ื ื”ื™ื™ืชื™ ืงืฆืช ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ืช ื›ืœืคื™ ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืœื™
  • 0:25 - 0:27
    ื”ืื ืื™ ืคืขื ืชื”ื™ืชื ืžืื™ืคื” ืžื’ื™ืขื™ื ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืงื•ื ื™ื?
  • 0:27 - 0:29
    ื•ืœืืŸ ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื›ืฉืื ื—ื ื• ื ืคื˜ืจื™ื ืžื”ื?
  • 0:30 - 0:32
    ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ืคืกื™ืง ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื–ื”. ืื– ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืงืจื•ื ืขืœ ื–ื”
  • 0:32 - 0:35
    ื•ืžื” ืฉื”ืกืคืจื™ื ืืžืจื• ื–ื” ืฉื”ื—ืคืฆื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืจืš ืžืขืจื›ืช
  • 0:36 - 0:41
    ืžื›ืจื™ื™ื” ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืœื”ืคืฆื” ืœืฆืจื™ื›ื” ื•ืขื“ ืœื”ื™ืคื˜ืจื•ืช
  • 0:42 - 0:46
    ื›ืœ ื–ื” ื™ื—ื“ ื ืงืจื "ื›ืœื›ืœืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื". ืงืจืืชื™ ืขืœ ื–ื” ืขื•ื“.
  • 0:47 - 0:49
    ืœืžืขืฉื”, ื‘ืžื”ืœืš 10 ืฉื ื™ื ื”ืกืชื•ื‘ื‘ืชื™ ื‘ืขื•ืœื
  • 0:49 - 0:52
    ื‘ืžืขืงื‘ ืื—ืจื™ ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืœื ื• ื•ืœืืŸ ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื.
  • 0:53 - 0:55
    ื•ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื’ื™ืœื™ืชื™? ืฉื–ื” ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืœื
  • 0:56 - 0:58
    ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ื–ื” ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื—ื•ืจื™ื
  • 0:59 - 1:02
    ืงื•ื“ื ื›ืœ, ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ืืช ื ืจืื™ืช ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ, ื›ืื™ืœื• ืฉืื™ืŸ ื‘ืขื™ื”.
  • 1:03 - 1:05
    ืืš ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ืืช ื ืžืฆืืช ื‘ืžืฉื‘ืจ
  • 1:06 - 1:09
    ื•ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื™ื ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ื™ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื•ื”ื™ ืžืขืจื›ืช ืœื™ื ื™ืืจื™ืช
  • 1:09 - 1:11
    ื•ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืขืœ ืžืฉืื‘ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื
  • 1:11 - 1:15
    ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืขืจื›ืช ืœื™ื ื™ืืจื™ืช, ื‘ืขื•ืœื ืžื•ื’ื‘ืœ, ื‘ืœื™ ืกื•ืฃ.
  • 1:16 - 1:19
    ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ื‘ื“ืจืš, ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ืืช ืžืฉืคื™ืขื” ื•ืžื•ืฉืคืขืช ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™
  • 1:20 - 1:22
    ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™, ื–ื” ืœื ืงื•ืจื”
  • 1:23 - 1:26
    ื”ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื™ืขื” ื”ื“ื“ื™ืช ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช, ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช, ื›ืœื›ืœื•ืช ื•ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”
  • 1:27 - 1:29
    ื•ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš ื”ื™ื ื ืชืงืœืช ื‘ื”ื’ื‘ืœื•ืช
  • 1:30 - 1:33
    ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืœื ืจื•ืื™ื ื›ืืŸ ื›ื™ ื”ื“ื™ืื’ืจืžื” ืื™ื ื” ืฉืœืžื”
  • 1:34 - 1:37
    ืื– ื‘ื•ืื• ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื”, ื ืฉืœื™ื ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื•ื ืจืื” ืžื” ื—ืกืจ ื›ืืŸ
  • 1:37 - 1:41
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื—ืกืจื™ื ื›ืืŸ ื–ื” ืื ืฉื™ื. ื›ืŸ, ืื ืฉื™ื.
  • 1:41 - 1:44
    ืื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ืืช.
  • 1:45 - 1:48
    ืœื—ืœืง ืžื”ืื ืฉื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื–ืืช ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืœืื—ืจื™ื;
  • 1:48 - 1:50
    ืœื—ืœืงื ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืงืฆืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ. ืžื™ ืืœื”?
  • 1:50 - 1:52
    ืื– ื ืชื—ื™ืœ ืขื ื”ืžืžืฉืœื”
  • 1:52 - 1:55
    ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื ืง ื›ื“ื™ ืœืกืžืœ ืืช ื”ืžืžืฉืœื”
  • 1:55 - 1:58
    ื•ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื ื›ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช
  • 1:58 - 2:02
    ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ื™ื•ืชืจ ืž-50% ืžื›ืกืคื™ ืžืฉืœื ื”ืžืกื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืžืžื ื™ื ืืช ืฆื‘ื ืืจื”"ื‘
  • 2:02 - 2:04
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืืฉืชืžืฉ ื‘ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืื™ืฉ ื›ื“ื™ ืœืกืžืœ ืืช ื”ืžืžืฉืœื”
  • 2:05 - 2:07
    ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื™ ืžืืžื™ื ื” ื‘ืขืจื›ื™ื ื•ื‘ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœ ืžื” ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช
  • 2:08 - 2:10
    ืฉืœ ื”ืขื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื ื•ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื.
  • 2:10 - 2:15
    ื–ื” ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื“ืื•ื’ ืœื ื• ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื ื•. ื–ื• ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื.
  • 2:16 - 2:17
    ื‘ื”ืžืฉืš ืžืฆื˜ืจืฃ ื”ืชืื’ื™ื“
  • 2:18 - 2:20
    ื”ืชืื’ื™ื“ ื ืจืื” ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืžืžืฉืœื”
  • 2:20 - 2:22
    ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชืื’ื™ื“ ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืžืžืฉืœื”.
  • 2:22 - 2:27
    ืžืชื•ืš 100 ื”ื›ืœื›ืœื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื•ื, 51 ื”ื ืชืื’ื™ื“ื™ื
  • 2:28 - 2:32
    ื‘ืขื•ื“ ื”ืชืื’ื™ื“ื™ื ื’ื“ืœื•, ื’ื ื‘ื’ื•ื“ืœื ื•ื’ื ื‘ื›ื•ื—ื, ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืžืฉืœื” ื”ื•ื ืงื˜ืŸ
  • 2:33 - 2:34
    ื•ื”ืžืžืฉืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื“ื•ืื’ื•ืช
  • 2:35 - 2:36
    ืฉื”ื›ืœ ื™ืœืš ื—ืœืง ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื‘ืจ'ื” ื”ืืœื”.
  • 2:37 - 2:40
    ืื•ืงื™ื™, ืื– ื‘ื•ืื• ื•ื ืจืื” ืžื” ืขื•ื“ ื—ืกืจ ื‘ืชืžื•ื ื”
  • 2:40 - 2:42
    ื ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืจื™ื™ื”.
  • 2:42 - 2:45
    ืฉื–ื• ืžื™ืœื” ื™ืคื” ืœื ื™ืฆื•ืœ ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ ื˜ื‘ืข
  • 2:46 - 2:48
    ื•ืืœื” ืžื™ืœื™ื ื™ืคื•ืช ืœื˜ื™ื ื•ืฃ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ
  • 2:49 - 2:53
    ื–ื” ื ืจืื” ื›ืš: ื›ืจื™ืชืช ืขืฆื™ื, ืคื™ืฆื•ืฅ ื”ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื‘ืชื•ื›ื,
  • 2:53 - 2:55
    ื ื™ืฆื•ืœ ืžืœื ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ ืžื™ื ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ื™ื•ืช ื‘ืจ.
  • 2:56 - 2:58
    ื›ืืŸ ืื ื—ื ื• ื ืชืงืœื™ื ื‘ื”ื’ื‘ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื ื•:
  • 2:59 - 3:03
    ื”ื™ื“ืœื“ืœื•ืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื. ืื ื—ื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื“ื‘ืจื™ื.
  • 3:04 - 3:07
    ืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืฉื–ื” ืงืฉื” ืœืฉืžื•ืข, ืื‘ืœ ื–ื• ื”ืืžืช ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื”.
  • 3:07 - 3:09
    ื‘-3 ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืœื‘ื“,
  • 3:09 - 3:14
    ืฉืœื™ืฉ ืžื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื ื•ืฆืœื•.
    ื ื’ืžืจื•.
  • 3:15 - 3:19
    ืื ื—ื ื• ื›ื•ืจืชื™ื, ื›ื•ืจื™ื ื•ืžืฉื—ื™ืชื™ื
    ืืช ื”ื›ื“ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืžื”ืจ
  • 3:20 - 3:23
    ืฉืื ื—ื ื• ืžืขืจืขืจื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช
    ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืœืฉืืช ืื•ืชื ื•.
  • 3:24 - 3:29
    ืื™ืคื” ืฉืื ื™ ื’ืจื”, ื‘ืืจื”"ื‘, ื ื•ืชืจื• ืจืง 4% ืžื”ื™ืขืจื•ืช
  • 3:30 - 3:32
    40% ืžืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืคื›ื• ืœื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืฉืชื™ื™ื”
  • 3:33 - 3:36
    ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืœื ืจืง ืฉืื ื—ื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ
    ืžื“ื™ ื“ื‘ืจื™ื
  • 3:36 - 3:41
    ืื ื—ื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื”ื”ืงืฆื‘ื” ืฉืœื ื•.
    ืื ื—ื ื• ืžื”ื•ื•ื™ื ืจืง 5% ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืขื•ืœื
  • 3:41 - 3:47
    ืื‘ืœ ืฆื•ืจื›ื™ื 30% ืžืžืฉืื‘ื™ ื”ืขื•ืœื
    ื•ืžื™ื™ืฆืจื™ื 30% ืžื”ืคืกื•ืœืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช.
  • 3:47 - 3:51
    ืื ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื›ืžื• ืืžืจื™ืงืื™
    ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื 3-5 ื›ื“ื•ืจื™ ืืจืฅ
  • 3:52 - 3:54
    ื•ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื”?
    ื™ืฉ ืœื ื• ืจืง ืื—ื“
  • 3:55 - 3:59
    ืื– ื‘ืืจืฅ ืฉืœื™ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœื”ื’ื‘ืœื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื
    ืคืฉื•ื˜ ืœืงื—ืช ืžืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ
  • 3:59 - 4:02
    ... ืžื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™
  • 4:03 - 4:06
    ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉื™ื’ื™ื“ื• ืฉื–ื• ืžื™ืœื” ืื—ืจืช
    ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื• ืฉื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืงืจืงืข ืฉืœ ืื—ืจ
  • 4:07 - 4:10
    ืื™ืš ื–ื” ื ืจืื”?
    ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ: ื”ืจืก ื”ืžืงื•ื
  • 4:11 - 4:15
    75% ืžืื–ื•ืจื™ ื”ื“ื™ื’ ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื
    ืžื ื•ืฆืœื™ื ืœืžืงืกื™ืžื•ื ืื• ืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื
  • 4:16 - 4:19
    80% ืžื”ื™ืขืจื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื ืขืœืžื•.
  • 4:20 - 4:23
    ื”ืืžื–ื•ื ืก ืœื‘ื“ ืžืื‘ื“ 2000 ืขืฆื™ื ื‘ื“ืงื”!
  • 4:24 - 4:26
    ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ- 7 ืžื’ืจืฉื™ ืคื•ื˜ื‘ื•ืœ ื‘ื“ืงื”
  • 4:26 - 4:28
    ื•ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื’ืจื™ื ืฉื?
  • 4:29 - 4:32
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืœืคื™ ื”ื—ื‘ืจ'ื” ื”ืืœื”.. ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืœืœื•
    ื‘ื›ืœืœ ืœื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื”ื
  • 4:33 - 4:36
    ืืคื™ืœื• ืื ื”ื ื—ื™ื• ืฉื ื‘ืžืฉืš ื“ื•ืจื•ืช,
    ืื™ืŸ ืœื”ื ืืช ืืžืฆืขื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ
  • 4:36 - 4:39
    ื•ื”ื ืœื ืงื•ื ื™ื ื”ืžื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื
    ื•ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื–ืืช,
  • 4:39 - 4:43
    ืื ืืชื” ืœื ืžื—ื–ื™ืง ืื• ืงื•ื ื” ื”ืžื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื
    ืื™ืŸ ืœืš ืขืจืš.
  • 4:44 - 4:48
    ืื– ื‘ืฉืœื‘ ื”ื‘ื, ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ
    ื•ืฉื ืื ื—ื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืื ืจื’ื™ื”
  • 4:49 - 4:54
    ืœืขืจื‘ื‘ ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ืจืขื™ืœื™ื ืขื ืžืฉืื‘ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื
    ืœื™ื™ืฆืจ ืžื•ืฆืจื™ื ืจืขื™ืœื™ื
  • 4:55 - 4:59
    ื™ื•ืชืจ ืž-100,000 ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ืกื™ื ืชื˜ื™ื™ื
    ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื›ื™ื•ื
  • 4:59 - 5:02
    ืจืง ื‘ืงื•ืžืฅ ืžื”ื ื ื‘ื“ืงื• ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช
  • 5:02 - 5:04
    ื‘ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื
  • 5:05 - 5:08
    ืœื ื ื‘ื“ืงื” ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ื”ืžืฉื•ืœื‘ืช ืฉืœื”ื
    ื‘ื—ืฉื™ืคื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช
  • 5:08 - 5:12
    ืื– ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช
    ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื›ืœ ืืœื”
  • 5:12 - 5:15
    ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื›ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ื:
    ืจืขืœื™ื ื ื›ื ืกื™ื - ืจืขืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ื
  • 5:16 - 5:19
    ื›ืœ ืขื•ื“ ื ืžืฉื™ืš ืœื”ื›ื ื™ืก ืจืขืœื™ื
    ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™
  • 5:20 - 5:22
    ื ืžืฉื™ืš ืœืงื‘ืœ ืจืขืœื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ืื™ื
  • 5:22 - 5:26
    ืœื‘ืชื™ื ืฉืœื ื•, ืœืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ
    ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืœื’ื•ืฃ ืฉืœื ื•.
  • 5:27 - 5:29
    ื›ืžื• BFRื™ื:
    ืžืขื›ื‘ื™ ื‘ืขื™ืจื” ื‘ืจื•ืžื™ื™ื
  • 5:30 - 5:33
    ืืœื” ื”ื ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ื—ืกื™ื ื™ ืืฉ
    ืื‘ืœ ื”ื ื’ื ืžืื•ื“ ืจืขื™ืœื™ื
  • 5:34 - 5:40
    ื”ื ืจืขืœื ื™ื ืขืฆื‘ื™ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื ืจืขื™ืœื™ื ืœืžื•ื—.
    ืœืžื” ืื ื—ื ื• ื‘ื›ืœืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื›ืืœื”?
  • 5:40 - 5:45
    ืื ื—ื ื• ืžื›ื ื™ืกื™ื ืื•ืชื ืœืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ืœืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœื ื•,
    ืœืกืคื•ืช, ืžื–ืจื ื™ื ื•ื’ื ืœื›ืจื™ื•ืช ืœืคืขืžื™ื.
  • 5:46 - 5:50
    ืœืžืขืฉื”, ืื ื—ื ื• ื“ื•ื—ืคื™ื ืจืขืœื ื™ื ืขืฆื‘ื™ื™ื
    ืœื›ืจื™ื•ืช ืฉืœื ื•,
  • 5:50 - 5:53
    ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื ื”ื‘ื™ืชื”
    ื•ืžื ื™ื—ื™ื ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ืจืืฉ ืœืžืฉืš 8 ืฉืขื•ืช.
  • 5:54 - 5:57
    ืœื™ ื ืจืื” ืฉื‘ืžื“ื™ื ื” ืขื ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืจืขื™ื•ื ื•ืช
  • 5:58 - 6:01
    ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ
    ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืชืœืงื—ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ื ื”
  • 6:01 - 6:05
    ื”ืจืขืœื™ื ื”ืืœื” ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ื‘ืžืืจื’ ื”ืžื–ื•ืŸ
    ื•ืžืจื•ื›ื–ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ืฉืœื ื•
  • 6:06 - 6:08
    ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืจืืฉ ืฉืจืฉืจืช ื”ืžื–ื•ืŸ
  • 6:08 - 6:12
    ืขื ื”ืจืžื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืจืขื™ืœื™ื?
    ื—ืœื‘ ืื.
  • 6:13 - 6:18
    ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื• ื”ื’ื™ืขื” ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืชื™ื ื•ืงื•ืช
  • 6:19 - 6:23
    ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ื›ืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืจืขืœื™ื
    ืžื”ื”ื ืงื” ืฉืœ ืื™ืžื
  • 6:24 - 6:27
    ื–ื” ืœื ื ืจืื” ืœื›ื ื›ืžื• ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ืื“ื™ืจ?
  • 6:28 - 6:31
    ื”ื ืงื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
    ื”ื–ื ื” ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ื™ืœื“ื™ื
  • 6:32 - 6:35
    ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ืงื“ื•ืฉื”.
    ื”ื ืงื” ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื”ื–ื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 6:36 - 6:41
    ื•ืืžื”ื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื ื™ืง
    ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื”, -ื”ื- ืฆืจื™ื›ื™ื.
  • 6:42 - 6:44
    ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื”ื ื“ื•ืื’ื™ื ืœื ื•.
    ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ,
  • 6:45 - 6:47
    ื”ื ืฉืื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืขืœื™ื ื”ืœืœื•
  • 6:48 - 6:51
    ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžืคืขืœื™ื,
    ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื”ืŸ ื ืฉื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื”ืคื•ืจื™ื•ืช.
  • 6:52 - 6:55
    ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื ืจืขืœื™ื ื”ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืคื•ืจื™ื•ืช,
    ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืกืจื˜ืŸ ื•ืขื•ื“.
  • 6:55 - 6:59
    ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœ ืืชื›ื,
    ืื™ื–ื• ืื™ืฉื” ื‘ื’ื™ืœ ื”ืคื•ืจื™ื•ืช
  • 7:00 - 7:02
    ืชืขื‘ื•ื“ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ืจืขืœื™ื
    ื”ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืคื•ืจื™ื•ืช
  • 7:03 - 7:07
    ื—ื•ืฅ ืžืื™ืฉื” ืœืœื ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช?
    ื•ื–ื” ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื "ื”ื™ืคื™ื" ื‘ืžืขืจื›ืช?
  • 7:08 - 7:10
    ื”ื‘ืœื™ื™ื” ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื•ื›ืœื›ืœื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช
  • 7:11 - 7:14
    ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืืกืคืงื” ืงื‘ื•ืขื”
    ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื‘ืœื™ ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช
  • 7:15 - 7:19
    200,000 ืื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื, ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื•ื
    ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช
  • 7:19 - 7:21
    ืฉื‘ื”ื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืžืฉืš ื“ื•ืจื•ืช
  • 7:21 - 7:27
    ืืœ ืชื•ืš ืขืจื™ื, ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ืžืฆื•ืงื”,
    ืžื—ืคืฉื™ื ืขื‘ื•ื“ื”, ืœื ืžืฉื ื” ื›ืžื” ืžืกื•ื›ื ืช ื”ื™ื ืชื”ื™ื”.
  • 7:28 - 7:30
    ืื– ืืชื ืจื•ืื™ื ืฉื–ื” ืœื ืจืง ืžืฉืื‘ื™ื
    ืฉืžื‘ื•ื–ื‘ื–ื™ื ืœืื•ืจืš ื‘ืชื”ืœื™ืš
  • 7:31 - 7:34
    ืืœื ื’ื ืื ืฉื™ื.
    ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœืžื•ืช ืžื‘ื•ื–ื‘ื–ื•ืช.
  • 7:34 - 7:37
    ื›ืŸ..
    ืจืขืœื™ื ื ื›ื ืกื™ื - ืจืขืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ื.
  • 7:38 - 7:40
    ื”ืจื‘ื” ืžื”ืจืขืœื™ื ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื”ืžืคืขืœ ื›ืžื•ืฆืจื™ื
  • 7:41 - 7:45
    ืื‘ืœ ื”ืจื•ื‘ ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืžืคืขืœ ื›ืชื•ืฆืจื™-ืœื•ื•ืื™,
    ืื• ื–ื™ื”ื•ื. ื•ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื–ื™ื”ื•ื.
  • 7:46 - 7:51
    ื‘ืืจื”"ื‘, ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ืฉืœื ื• ืžื™ื™ืฆืจืช ื›ืžืขื˜
    2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืง"ื’ ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ืจืขื™ืœื™ื ื‘ืฉืขื”
  • 7:52 - 7:54
    ื•ื–ื” ื›ื ืจืื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ,
    ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ืจืง ืžื” ืฉืžื“ื•ื•ื—
  • 7:55 - 7:56
    ืื– ื–ื• ืขื•ื“ ื”ื’ื‘ืœื”,
    ื›ื™.. ืื™ื›ืก
  • 7:57 - 8:01
    ืžื™ ืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ื•ืœื”ืจื™ื— 2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืง"ื’ ืฉืœ
    ืจืขืœื™ื ื‘ืฉื ื”? ืื– ืžื” ืขื•ืฉื™ื?
  • 8:02 - 8:05
    ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ืžืคืขืœื™ื ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ,
    ืœื–ื”ื ืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช!
  • 8:06 - 8:10
    ืื‘ืœ.. ื”ืคืชืขื”! ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื™ื”ื•ื ื”ืื•ื•ื™ืจ
    ื—ื•ื–ืจ ืืœื™ื ื• ืข"ื™ ื–ืจืžื™ ื”ืื•ื•ื™ืจ.
  • 8:11 - 8:15
    ืื– ืžื” ืงื•ืจื” ืื—ืจื™ ืฉื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืคื›ื• ืœืžื•ืฆืจื™ื?
  • 8:15 - 8:17
    ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื”ืคืฆื”
  • 8:18 - 8:22
    ื›ืœื•ืžืจ: ืžื›ื™ืจืช ื›ืœ ื”ื–ื‘ืœ ื”ืจืขื™ืœ ื”ื–ื”
    ืžื”ืจ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ
  • 8:23 - 8:28
    ื”ืžื˜ืจื” ื›ืืŸ ื”ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื–ื•ืœ, ืฉื”ืื ืฉื™ื
    ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืงื ื•ืช ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื ื™ืข ืืช ื”ืžืœืื™
  • 8:29 - 8:32
    ืื™ืš ื”ื ื“ื•ืื’ื™ื ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื™ื™ืฉืืจ ื ืžื•ืš?
    ื”ื ืœื ืžืฉืœืžื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืœื”ื ื”ืจื‘ื”
  • 8:33 - 8:38
    ื•ื”ื ืžืชืงืžืฆื ื™ื ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืชื™ ืฉืืคืฉืจ.
    ื”ื›ืœ ืžื’ื™ืข ืœื”ื—ืฆื ื” ืฉืœ ื”ืขืœื•ืช
  • 8:38 - 8:42
    ืžื” ืฉื–ื” ืื•ืžืจ ื–ื” ืฉื”ืขืœื•ืช ื”ืืžืชื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ
    ืœื ืžืฉืชืงืคืช ื‘ืžื—ื™ืจ.
  • 8:43 - 8:46
    ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช,
    ืื ื—ื ื• ืœื ืžืฉืœืžื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืงื•ื ื™ื.
  • 8:46 - 8:48
    ื—ืฉื‘ืชื™ ืขืœ ื–ื” ืœื ืžื–ืžืŸ
  • 8:48 - 8:50
    ื”ืœื›ืชื™ ื•ืจืฆื™ืชื™ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœื—ื“ืฉื•ืช
  • 8:51 - 8:52
    ืื– ื ื›ื ืกืชื™ ืœื—ื ื•ืช ื•ืงื ื™ืชื™ ืจื“ื™ื•
  • 8:53 - 8:56
    ืžืฆืืชื™ ืจื“ื™ื• ืงื˜ืŸ ื•ื™ืจื•ืง ืขื‘ื•ืจ $4.99
  • 8:57 - 8:59
    ื—ื™ื›ื™ืชื™ ื‘ืชื•ืจ ืœืงื•ืคื” ื•ื—ืฉื‘ืชื™..
  • 9:00 - 9:03
    ืื™ืš $4.99 ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืขืœื•ืช
  • 9:03 - 9:08
    ืœื™ื™ืฆืจ ืจื“ื™ื• ื›ื–ื” ื•ืฉื”ื•ื ื™ื’ื™ืข ืืœื™ื™?
    ื”ืžืชื›ืช ื›ื ืจืื” ื ื›ืจืชื” ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”,
  • 9:08 - 9:12
    ื”ื ืคื˜ ื›ื ืจืื” ื ืงื“ื— ื‘ืขื™ืจืืง,
    ื”ืคืœืกื˜ื™ืงื” ื›ื ืจืื” ื™ื•ืฆืจื” ื‘ืกื™ืŸ
  • 9:13 - 9:16
    ื•ืื•ืœื™ ืื™ื–ื” ื™ืœื“ ื‘ืŸ 15 ื”ืจื›ื™ื‘ ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื–ื”
    ื‘ืื™ื–ื” ืžืคืขืœ ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื–ืจื” ื‘ืžืงืกื™ืงื•.
  • 9:18 - 9:21
    $4.99 ืœื ื™ื›ืกื” ืืคื™ืœื• ืืช ืฉื•ื•ื™ ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื”
    ืฉื”ืžื•ืฆืจ ื”ื–ื” ืชืคืก ืขื“ ืฉื”ื’ืขืชื™
  • 9:22 - 9:25
    ื•ื–ื” ืขื•ื“ ื‘ืœื™ ื”ืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ืฆื•ื•ืช
    ืฉืขื–ืจ ืœื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื•ืชื•
  • 9:26 - 9:28
    ื•ื‘ืœื™ ื”ืฉื™ื ื•ืข, ื‘ื™ื ื•ื‘ื™ื‘ืฉื”, ืฉื”ืจื“ื™ื• ื”ื–ื” ืขื‘ืจ.
  • 9:30 - 9:33
    ื›ืš ื”ื‘ื ืชื™ ืฉืื ื™ ืœื ืžืฉืœืžืช ืขืœ ื”ืจื“ื™ื• ื”ื–ื”.
    ืื– ืžื™ ืžืฉืœื?
  • 9:34 - 9:37
    ืื ืฉื™ื ืฉื™ืœืžื• ื‘ื›ืš ืฉืื™ื‘ื“ื• ืืช
    ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉืœื”ื
  • 9:38 - 9:42
    ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœื”ื ืฉื ืคื’ืขื” ืžื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ,
    ื‘ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžืงืจื™ ื”ืกืจื˜ืŸ ื•ื”ืืกื˜ืžื”
  • 9:43 - 9:47
    ื™ืœื“ื™ื ื‘ืงื•ื ื’ื• ืฉื™ืœืžื• ื‘ืขืชื™ื“ื -
    30% ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืงื•ื ื’ื• ื ืฉืจื• ืžื‘ืชื™ ืกืคืจ
  • 9:48 - 9:49
    ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืฆื•ื‘ ืงื•ืœื˜ืŸ -
  • 9:50 - 9:52
    ืžืชื›ืช ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืฉื‘ื‘ื™ื
    ื•ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ ืคืขืžื™ื™ื
  • 9:53 - 9:56
    ื”ืื ืฉื™ื ื”ืœืœื• ืฉื™ืœืžื• ื’ื
    ืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœื”ื
  • 9:57 - 10:02
    ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ืืช
  • 10:02 - 10:05
  • 10:06 - 10:10
  • 10:11 - 10:15
  • 10:16 - 10:19
  • 10:20 - 10:24
  • 10:25 - 10:28
  • 10:29 - 10:31
  • 10:32 - 10:37
  • 10:37 - 10:43
  • 10:44 - 10:47
  • 10:48 - 10:51
  • 10:52 - 10:56
  • 10:57 - 11:02
  • 11:03 - 11:06
  • 11:07 - 11:21
  • 11:21 - 11:25
  • 11:26 - 11:30
  • 11:31 - 11:35
  • 11:35 - 11:39
  • 11:39 - 11:44
  • 11:45 - 11:49
  • 11:50 - 11:54
  • 11:55 - 11:58
  • 11:59 - 12:00
  • 12:01 - 12:05
  • 12:06 - 12:10
  • 12:11 - 12:12
  • 12:13 - 12:18
  • 12:19 - 12:22
  • 12:23 - 12:26
  • 12:27 - 12:28
  • 12:29 - 12:33
  • 12:34 - 12:37
  • 12:37 - 12:40
  • 12:41 - 12:46
  • 12:47 - 12:50
  • 12:51 - 12:54
  • 12:55 - 12:56
  • 12:57 - 13:00
  • 13:00 - 13:05
  • 13:06 - 13:07
  • 13:08 - 13:10
  • 13:11 - 13:14
  • 13:14 - 13:18
  • 13:19 - 13:22
  • 13:23 - 13:26
  • 13:27 - 13:30
  • 13:31 - 13:34
  • 13:35 - 13:38
  • 13:39 - 13:41
  • 13:42 - 13:44
  • 13:45 - 13:47
  • 13:48 - 13:51
  • 13:52 - 13:54
  • 13:54 - 14:00
  • 14:00 - 14:03
  • 14:04 - 14:06
  • 14:07 - 14:09
  • 14:10 - 14:14
  • 14:15 - 14:17
  • 14:18 - 14:21
  • 14:22 - 14:24
  • 14:25 - 14:28
  • 14:29 - 14:32
  • 14:32 - 14:34
  • 14:35 - 14:39
  • 14:40 - 14:44
  • 14:45 - 14:48
  • 14:49 - 14:52
  • 14:53 - 14:56
  • 14:57 - 15:00
  • 15:01 - 15:04
  • 15:05 - 15:09
  • 15:09 - 15:13
  • 15:14 - 15:18
  • 15:19 - 15:21
  • 15:22 - 15:24
  • 15:25 - 15:27
  • 15:28 - 15:31
  • 15:32 - 15:35
  • 15:36 - 15:40
  • 15:41 - 15:44
  • 15:45 - 15:47
  • 15:48 - 15:53
  • 15:55 - 15:56
  • 15:57 - 15:59
  • 16:00 - 16:02
  • 16:03 - 16:06
  • 16:07 - 16:11
  • 16:12 - 16:13
  • 16:14 - 16:15
  • 16:16 - 16:18
  • 16:18 - 16:21
  • 16:22 - 16:25
  • 16:26 - 16:28
  • 16:29 - 16:32
  • 16:33 - 16:36
  • 16:37 - 16:38
  • 16:39 - 16:40
  • 16:41 - 16:46
  • 16:47 - 16:49
  • 16:50 - 16:52
  • 16:53 - 16:54
  • 16:55 - 16:58
  • 16:58 - 17:01
  • 17:02 - 17:05
  • 17:06 - 17:10
  • 17:11 - 17:12
  • 17:13 - 17:17
  • 17:18 - 17:22
  • 17:23 - 17:28
  • 17:29 - 17:31
  • 17:32 - 17:34
  • 17:34 - 17:37
  • 17:38 - 17:42
  • 17:42 - 17:45
  • 17:46 - 17:49
  • 17:49 - 17:54
  • 17:54 - 17:58
  • 17:59 - 18:03
  • 18:03 - 18:08
  • 18:09 - 18:12
  • 18:13 - 18:16
  • 18:16 - 18:20
  • 18:21 - 18:24
  • 18:24 - 18:28
  • 18:29 - 18:31
  • 18:32 - 18:34
  • 18:35 - 18:37
  • 18:38 - 18:41
  • 18:42 - 18:47
  • 18:48 - 18:53
  • 18:54 - 18:57
  • 18:58 - 19:02
  • 19:03 - 19:08
  • 19:09 - 19:12
  • 19:13 - 19:15
  • 19:15 - 19:17
  • 19:18 - 19:21
  • 19:22 - 19:24
  • 19:25 - 19:27
  • 19:28 - 19:30
  • 19:31 - 19:34
  • 19:35 - 19:38
  • 19:39 - 19:41
  • 19:42 - 19:47
  • 19:48 - 19:51
  • 19:52 - 19:56
  • 19:56 - 20:00
  • 20:00 - 20:04
  • 20:05 - 20:07
  • 20:08 - 20:13
  • 20:14 - 20:17
  • 20:18 - 20:19
  • 20:19 - 20:24
  • 20:25 - 20:29
Title:
The Story of Stuff
Video Language:
English
Duration:
21:25
Shira Salingrรฉ edited Hebrew subtitles for The Story of Stuff

Hebrew subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.