Clownfish at home in a red anemone

Edit subtitles

0:00 - 0:06

[Zvuk valova koji zapljuskuju obalu]
0:06 - 0:08

Po prvi puta, ovdje u Ponta Malongane,
0:08 - 0:13

konačno imamo priliku vidjeti zaista prekrasan izlazak sunca
0:13 - 0:17

iznad pravog zaljeva.
0:17 - 0:18

Danas smo odlučili uputiti se do
0:18 - 0:22

jednog od dubljik grebena Ponta Malongane,
0:22 - 0:26

grebena koji se zove Tri sestre, a nalazi se otprilike 2 kilometara
0:26 - 0:31

od našeg stožera ovdje u Ponta Malongane.
0:31 - 0:34

To je ujedno jedan od onih grebena koji opet
0:34 - 0:40

nije toliko velik, ali je apsolutno prepun riba.
0:53 - 0:57

Zatim, na vrhu grebena, nalazi se malena pećina
0:57 - 0:58

u kojoj očito kada je velika valovitost
1:02 - 1:05

a to se čini da je savršen hram za
1:05 - 1:11

doslovno tisuće mladih ribica.

Title:: Clownfish at home in a red anemone
Description:: This Earth Touch documentary needs an English transcript in order to get the translation ball rolling. Please help us with this easy task that will kick-start translation in other languages!

more » « less
Video Language:: English
Team:: Volunteer
Duration:: 04:02

bzzNoRa added a translation

Croatian subtitles

Incomplete