Melissa Fleming:一条载着500难民的船沉入海底,这是关于两个幸存者的故事
-
0:12 - 0:17每天,我都会听到人们逃离他们生活的痛苦故事
-
0:17 - 0:21穿越危险的边境和险恶的海洋
-
0:22 - 0:26但是有一个故事,让我无法入眠
-
0:26 - 0:28这个故事的主人公叫做朵雅
-
0:28 - 0:30一个19岁的叙利亚难民
-
0:30 - 0:35她在埃及,过着饱受煎熬的生活
-
0:36 - 0:39做着最低薪资的工作
-
0:39 - 0:43她的父亲不断地想念他在叙利亚原本兴旺的事业
-
0:43 - 0:46后来却被炸成了碎片
-
0:47 - 0:53那个迫使他们离开家园的战争已经进行了四年,仍然猖獗
-
0:54 - 0:57曾经欢迎他们的国家
-
0:57 - 0:59也开始厌烦他们
-
1:00 - 1:04还有一天,一群骑着摩托车的男人试图绑架她
-
1:04 - 1:09作为一个有抱负的学生,她曾终日幻想未来
-
1:09 - 1:12现在却终日满怀恐惧
-
1:14 - 1:16但是她心中却充满希望
-
1:16 - 1:21因为她爱上了一个男孩,同为叙利亚难民的巴森
-
1:21 - 1:25巴森同样在埃及,挣扎着生活,他对朵雅说
-
1:25 - 1:29“我们去欧洲吧,寻找庇护所,寻找一个安全的地方”
-
1:29 - 1:34“我工作,你学习,我们的新生活可以在那里开始”
-
1:34 - 1:37然后他向她的爸爸提亲了
-
1:38 - 1:40朵雅的爸爸同意了
-
1:40 - 1:44但是他们知道去欧洲,要冒着生命危险
-
1:46 - 1:49他们要穿越地中海
-
1:49 - 1:53将自己的生命交到声名狼籍的走私贩手中
-
1:55 - 1:58而朵雅还怕水
-
1:59 - 2:02她一直都怕水,她从未学习过游泳
-
2:04 - 2:08那年的八月份,已经有2000人死在途中
-
2:08 - 2:11死在他们试图穿越地中海的途中
-
2:11 - 2:15但是朵雅的一个朋友曾经一路逃到了欧洲北部
-
2:15 - 2:18她想:“也许我们也可以做到”
-
2:18 - 2:21她询问父母是否让她走
-
2:21 - 2:24经过痛苦的抉择后,他们同意了
-
2:25 - 2:30巴森将自己全部积蓄拿了出来,为每人交了2500美金
-
2:31 - 2:33给那些走私贩
-
2:33 - 2:36那是一个周六的早晨,电话打了过来
-
2:36 - 2:41他们被带上一个大巴,开到了一个沙滩,沙滩上有好几百人
-
2:41 - 2:45他们被小船带到了一个老旧的渔船上
-
2:45 - 2:48500个人塞满了整条船
-
2:48 - 2:51300在下面,500人在甲板上
-
2:51 - 2:56船上有叙利亚人,巴勒斯坦人,非洲人,穆斯林和天主教徒
-
2:56 - 3:03100个孩子,包括珊卓,小珊卓,6岁
-
3:04 - 3:06还有玛莎,18个月
-
3:08 - 3:11有很多一家人都在船上,肩并肩,脚并脚
-
3:11 - 3:13挤在一起
-
3:13 - 3:18朵雅坐在船上,腿蜷缩在胸口
-
3:19 - 3:21巴森握着她的手
-
3:22 - 3:25在海上的第二天,他们已经担心到了极点
-
3:25 - 3:28同时伴随着海浪引起的晕船
-
3:29 - 3:32第三天,朵雅有预感
-
3:33 - 3:37她对巴森说:“我感觉我们撑不过去了”
-
3:37 - 3:40“恐怕船要沉了”
-
3:40 - 3:43但是巴森对她说:“耐心一点”
-
3:43 - 3:46“我们会到达瑞典的,我们会在那里成婚”
-
3:46 - 3:49“我们会有自己的未来”
-
3:50 - 3:54第四天,乘客们变的焦虑不安
-
3:54 - 3:57他们问船长:“我们什么时候才能到那儿?”
-
3:57 - 4:00他让他们闭嘴,并辱骂他们
-
4:01 - 4:05他说:“再过16个小时,我们会到达意大利的海岸”
-
4:05 - 4:08他们又虚弱,又沮丧
-
4:08 - 4:12很快,他们看到一个船靠近他们,一个小很多的船,有十个人在船上
-
4:12 - 4:15那条船上的人开始冲他们叫喊,满口脏话
-
4:15 - 4:20冲他们挥舞棍子,让他们全部起身
-
4:20 - 4:24登上那条更小,看起来更加不堪一击的小船
-
4:24 - 4:27父母们为自己的孩子感到害怕
-
4:27 - 4:31他们全体拒绝登船
-
4:32 - 4:35于是那条船愤怒的开走了
-
4:35 - 4:39半小时后,他们又回来了
-
4:40 - 4:45开始故意在朵雅他们的船上凿洞
-
4:46 - 4:49就在她和巴森坐的位置下方
-
4:51 - 4:53她听到他们在叫嚣
-
4:54 - 4:57“让鱼吃了你们!”
-
4:58 - 5:03然后他们开始大笑,而船开始翻覆,沉没
-
5:05 - 5:08而船舱下的300人注定无法逃脱
-
5:08 - 5:12朵雅在船沉没的时候一直抓着船沿
-
5:13 - 5:19在惊恐中看到一个孩子被螺旋桨搅成碎片
-
5:21 - 5:23巴森跟她说:“松开手”
-
5:23 - 5:26“不然你也会被卷进去”
-
5:27 - 5:29可是记得吗,她根本不会游泳
-
5:30 - 5:34但是她松开了手,开始动她的胳膊和腿
-
5:34 - 5:36她想:“这就是游泳”
-
5:36 - 5:39奇迹般地,巴森找到了一个救生圈
-
5:40 - 5:43是个孩子的救生圈
-
5:43 - 5:46在海边或游泳池,孩子们戏水用的游泳圈
-
5:47 - 5:49朵雅爬上救生圈
-
5:49 - 5:52四肢悬挂在外面
-
5:54 - 5:55巴森很会游泳
-
5:55 - 5:58他牵着她的手,踏着水
-
6:01 - 6:03他们周围漂浮着尸体
-
6:03 - 6:06大概有100人在船难后活了下来
-
6:06 - 6:09他们游到一起,聚集起来,祈祷能够获救
-
6:10 - 6:15一天过去了,没有人来
-
6:15 - 6:17一些人放弃了希望
-
6:17 - 6:19朵雅和巴森眼睁睁看着
-
6:19 - 6:25远处的人们脱掉救生衣,沉入了海底
-
6:26 - 6:32一个男人向他们靠近,肩头坐着一个婴儿
-
6:32 - 6:349个月大的玛丽克
-
6:34 - 6:39他抓着一个油桶来保持漂浮,他对他们说
-
6:39 - 6:41“我恐怕撑不下去了”
-
6:41 - 6:44“我太虚弱,我已经失去了活下去的勇气”
-
6:44 - 6:49他把小玛丽克交给巴森和朵雅
-
6:50 - 6:52他们把她放在了救生圈上
-
6:54 - 6:59现在,他们有三个人了,朵雅,巴森和小玛丽克
-
6:59 - 7:02让我在这里暂停一下
-
7:02 - 7:05问一个问题
-
7:05 - 7:10为什么像朵雅这样的难民会去冒这样的险
-
7:11 - 7:16数以百万的难民被流放,被抛弃
-
7:17 - 7:22他们居住在,战争已经猖獗了四年
-
7:22 - 7:24并且没有停歇的国度
-
7:26 - 7:29即使他们想回去,他们也不能
-
7:29 - 7:32他们的家,他们的工作
-
7:32 - 7:36他们的小镇,他们的城市全部被摧毁了
-
7:36 - 7:37我亲眼看到了
-
7:37 - 7:41我最近去了霍姆斯,在叙利亚
-
7:42 - 7:45那是一个被联合国教科文组织列为世界文化遗产的城市
-
7:45 - 7:49这,是当初那个生机勃勃的城市现在的样子
-
7:50 - 7:55所以人们不断地穿越边境
-
7:55 - 7:57逃到邻国
-
7:57 - 8:01我们在沙漠里,给难民们建立了难民营
-
8:01 - 8:05成千上万的人住在这样的帐篷里
-
8:05 - 8:10更多的,数以万计的,甚至上百万的人,住在城镇
-
8:10 - 8:11而那些曾经
-
8:11 - 8:14张开双臂,真心欢迎他们的
-
8:14 - 8:16团体,国家
-
8:16 - 8:17现已不堪重负
-
8:18 - 8:22他们没有足够的学校,水资源,卫生设施
-
8:23 - 8:28即使富裕的欧洲国家也无法在不投入巨款的条件下
-
8:28 - 8:31应对那么多的难民流入
-
8:33 - 8:38叙利亚战争已经迫使约400万人越过边境
-
8:38 - 8:43并且还有700多万人在国内四处逃亡
-
8:43 - 8:47这意味着,超过半数的叙利亚人口
-
8:47 - 8:49被迫逃离家乡
-
8:50 - 8:54而叙利亚的邻国,他们已经接纳了很多难民
-
8:55 - 9:00他们觉得世界并没有给他们多少帮助
-
9:01 - 9:06日复一日,年复一年
-
9:07 - 9:10而难民在别国只能暂时居留
-
9:10 - 9:14现在,让我们回到朵雅和巴森
-
9:14 - 9:18那是他们在水上的第二天,巴森已经非常虚弱了
-
9:19 - 9:23现在,是朵雅的责任来鼓励巴森了
-
9:23 - 9:29她对他说:“亲爱的,请保持希望,为了我们的将来,我们会挺过去的”
-
9:30 - 9:32他答道
-
9:32 - 9:37“对不起,亲爱的,因为我你才陷入这个境地”
-
9:37 - 9:42“我从来没有像爱你一样爱过任何人”
-
9:43 - 9:47然后,他松开了手,沉入了海底
-
9:47 - 9:53朵雅眼睁睁看着她今生的挚爱在自己眼前溺毙
-
9:56 - 9:59那天稍晚一点
-
9:59 - 10:04一个母亲带着她18个月的女儿玛莎游向朵雅
-
10:05 - 10:08就是之前我给你们看的照片里
-
10:08 - 10:10那个穿着救生衣的小女孩
-
10:10 - 10:12而她的姐姐珊卓刚刚淹死了
-
10:12 - 10:16她们的妈妈知道她必须做一切她能做的
-
10:16 - 10:18来救她唯一的女儿
-
10:18 - 10:22她对朵雅说:“请收留这个孩子”
-
10:22 - 10:26“让她和你在一起吧,我已经撑不下去了”
-
10:28 - 10:31她在离开后溺水死去
-
10:32 - 10:36而朵雅,一个年仅19岁
-
10:36 - 10:38怕水还不会游泳的孩子
-
10:38 - 10:44发现自己现在负责着两个孩子的生死
-
10:44 - 10:48他们被口渴,饥饿折磨着,并且惊恐不安
-
10:48 - 10:50她做了最大的努力来逗他们
-
10:50 - 10:54给他们唱歌,背诵古兰经
-
10:56 - 11:01在他们周围,尸体开始膨胀,发黑
-
11:01 - 11:02白天,太阳照射着他们
-
11:02 - 11:05可是到了晚上,只有冷冷的月光和海雾
-
11:05 - 11:07非常可怕
-
11:10 - 11:14在海上的第四天,又有一个男人来了
-
11:16 - 11:19这应该就是Doaa当时看起来的样子
-
11:20 - 11:22在一个救生圈上,抱着两个孩子
-
11:23 - 11:26在第四天,一个女人游近了她
-
11:26 - 11:29请求她接受自己的孩子
-
11:29 - 11:33一个四岁的小男孩
-
11:34 - 11:38当朵雅接受了小男孩后,那个妈妈溺水了
-
11:38 - 11:40她对那个哭泣的孩子说
-
11:40 - 11:43她去给你找水和食物了
-
11:45 - 11:47但是他的心跳停止了
-
11:47 - 11:51朵雅不得不把孩子放到了水中
-
11:52 - 11:54那天晚一点
-
11:54 - 11:57她满怀希望地看向天空
-
11:57 - 12:01因为她看到了两架飞机飞了过去
-
12:01 - 12:06她挥舞手臂,希望他们能够看到她
-
12:06 - 12:08但是飞机很快离开了
-
12:09 - 12:12但是那天下午,太阳下山的时候
-
12:12 - 12:15她看到了一艘船,一艘商船
-
12:16 - 12:20她祈祷:“真主,请让他们营救我吧”
-
12:20 - 12:24她不断挥舞双臂,觉得自己喊了两个小时
-
12:24 - 12:28天色渐黑,但最后,探照灯发现了她
-
12:28 - 12:31他们垂下一个绳索
-
12:31 - 12:36惊讶地看到一个女孩,搂着两个小孩子
-
12:36 - 12:40他们把她们拽上了船,给她们氧气和毯子
-
12:40 - 12:43然后一个希腊直升机来了,把她们带走了
-
12:43 - 12:45带到了克里特岛
-
12:46 - 12:49朵雅向下看去,问“玛丽克呢?”
-
12:50 - 12:54他们告诉她,那孩子已经走了
-
12:54 - 12:57她在船上的医务室里咽下了最后一口气
-
12:58 - 13:04但是朵雅确信,当他们获救的时候
-
13:04 - 13:07她的脸上洋溢着笑容
-
13:09 - 13:15500人中,只有11人幸存
-
13:16 - 13:21对于这个事件,并没有任何国际性调查
-
13:21 - 13:25只有一些媒体报道了这场海上的屠杀
-
13:25 - 13:26这个悲惨的故事
-
13:26 - 13:29这个新闻也只不过持续了一天
-
13:29 - 13:33然后,新的故事出现,老的被忘却
-
13:35 - 13:39与此同时,在克里特岛上的一个儿童医院
-
13:39 - 13:42小玛莎正挣扎在生死边缘
-
13:44 - 13:47她极度脱水,肾脏衰竭
-
13:47 - 13:49体内糖分危险偏低
-
13:49 - 13:53医生尽了自己所有的力量来挽救她们
-
13:53 - 13:57希腊的护士们从未离她左右
-
13:57 - 13:59拉着她的手,抱着她,对她唱歌
-
13:59 - 14:04我的同事也去探望了她,用阿拉伯语说了很多好听的话
-
14:04 - 14:09惊人地,小玛莎活了下来
-
14:09 - 14:15很快,希腊当地的媒体报道了这个奇迹般活下来的孩子
-
14:15 - 14:21这个在海上,不吃不喝整整四天,活下来的孩子
-
14:22 - 14:27希望领养她的申请从全国各地传来
-
14:28 - 14:31与此同时,朵雅在克里特岛上的另一家医院
-
14:31 - 14:33极度消瘦,脱水
-
14:34 - 14:40一个埃及家庭从头到尾一直都陪着她
-
14:40 - 14:44在她可以出院后,立刻把她接到了自己家里
-
14:45 - 14:49很快,朵雅幸存的消息传播了出去
-
14:50 - 14:53一个号码在脸书上被公开
-
14:54 - 14:56很多信息涌入
-
14:57 - 15:02“朵雅,你知道我的兄弟怎么样了吗”
-
15:02 - 15:09“我的姐妹?我的父母?我的朋友?你知道他们活下来了吗?”
-
15:10 - 15:13其中有一则消息说
-
15:13 - 15:18“我相信你救了我的小侄女玛莎”
-
15:20 - 15:23并附有这张照片
-
15:24 - 15:27这则短信来自于玛莎的叔叔
-
15:27 - 15:31一个已经带领自己家人和玛莎的姐姐
-
15:31 - 15:34逃到瑞典的难民
-
15:34 - 15:40我们希望,不久的将来玛莎会和她的亲人在瑞典团聚
-
15:40 - 15:46在那之前,她将被安置在瑞典的一个漂亮的孤儿院内
-
15:47 - 15:53而朵雅呢?是的,她幸存的消息也传播开来
-
15:54 - 15:57媒体报道了这个弱不经风的女孩
-
15:57 - 16:01在那样恶劣的环境的海上
-
16:01 - 16:04在自己都不知道能不能活下去的情况下
-
16:04 - 16:07仍然拯救了别的生命
-
16:09 - 16:15希腊最有名望的机构之一,雅典科学院
-
16:15 - 16:18给她颁发了勇气奖章
-
16:18 - 16:21那是她应得的
-
16:21 - 16:24而她也理应得到第二次机会
-
16:25 - 16:28但是她还是希望能够去瑞典
-
16:28 - 16:31她希望可以和自己在那边的家人团聚
-
16:31 - 16:35她希望可以带上她的爸爸妈妈还有弟弟妹妹
-
16:35 - 16:37带他们离开埃及
-
16:37 - 16:40我相信她可以成功
-
16:40 - 16:43她还希望可以从政,或者当律师
-
16:43 - 16:48或者任何可以帮助人们伸张正义的事
-
16:48 - 16:51她真的是一个非凡的幸存者
-
16:52 - 16:55但是我必须要问一个问题
-
16:55 - 16:57如果她不需要经历那么多的艰难险阻呢?
-
16:57 - 17:00为什么她必须要经历那么多?
-
17:00 - 17:05为什么没有一个合法的渠道,可以让她去欧洲读书?
-
17:05 - 17:10为什么玛莎不能坐飞机去瑞典?
-
17:10 - 17:12为什么巴森找不到工作?
-
17:13 - 17:19针对我们这个时代最惨酷的战争
-
17:19 - 17:22为什么没有一个大规模的针对叙利亚难民的安置计划?
-
17:23 - 17:28世界在上世纪70年代为越南人做的事,为什么现在不可以做?
-
17:30 - 17:34为什么对那些收留了如此多的难民的邻国
-
17:34 - 17:37只有那么少的支援?
-
17:38 - 17:41最后,最根本的问题
-
17:41 - 17:47为什么没有人帮助,去制止战争和迫害?
-
17:47 - 17:52为什么很少人帮助那些在贫困线上挣扎的人们
-
17:52 - 17:54迫使他们不得不逃到欧洲?
-
17:55 - 17:58除非这些问题得到解决
-
17:58 - 18:01人们会源源不断地穿越大海
-
18:01 - 18:04寻求庇护所
-
18:05 - 18:07那将会发生什么?
-
18:07 - 18:10这一切,决定于欧洲
-
18:10 - 18:13我理解公众的忧虑
-
18:14 - 18:20人们担心他们自身的安全,他们的经济,以及连带的文化上的冲击
-
18:21 - 18:25但是,那真的比拯救生命更重要吗?
-
18:26 - 18:29因为,这里有一个更加基本的问题
-
18:29 - 18:31我认为,超越了其他所有的问题
-
18:31 - 18:35这是关于我们普遍的人性
-
18:36 - 18:40没有一个试图逃离战争和压迫的人
-
18:40 - 18:45应该死在追求庇护的路上
-
18:45 - 18:52(掌声)
-
19:02 - 19:03有一件事是确定的
-
19:03 - 19:06如果他们在原来的地方可以生活
-
19:06 - 19:09没有一个难民会出现在那条船上
-
19:09 - 19:12如果他们有足够的食物给自己和自己的孩子
-
19:12 - 19:16没有一个人会踏上那样的旅途
-
19:16 - 19:19如果他们有合法渠道入境
-
19:19 - 19:21没有人会把自己毕生积蓄
-
19:21 - 19:24交到臭名昭著的走私贩
-
19:26 - 19:30所以,谨此代表小玛莎
-
19:30 - 19:32代表朵雅
-
19:32 - 19:34代表巴森
-
19:34 - 19:39还有淹死在海上的那500人
-
19:39 - 19:42我们能不能确保,他们没有白死?
-
19:43 - 19:46发生的惨剧能不能触动我们?
-
19:46 - 19:52让我们为了世界上的每条生命,站在一个坚定的立场上
-
19:53 - 19:55谢谢
-
19:55 - 20:01(掌声)
-
20:16 - 20:18主持人:谢谢你,梅丽莎,非常感谢
-
20:18 - 20:21请留步
-
20:27 - 20:29这是一个震撼人心的故事
-
20:29 - 20:33我不知道在过去的几个月中
-
20:33 - 20:35这个故事的背后,你遇到了多少
-
20:35 - 20:38但是这是一个好故事,有一个美满的结局
-
20:40 - 20:45让我们把重点放在你最后所说的
-
20:45 - 20:48真正重要的,是我们的人性
-
20:48 - 20:51梅丽莎:是的
-
20:53 - 20:56我们每天都会听说,难民的人数仍在增长
-
20:56 - 20:59去希腊的难民,人数已经增长了400%
-
21:00 - 21:04数以百万计的难民,为了生存逃离家乡
-
21:04 - 21:07这个数字是任何人都难以想象的
-
21:08 - 21:10所以我认为,我们需要做的
-
21:10 - 21:13我们的责任就是发掘更多的故事
-
21:13 - 21:15在每个人身上发生的故事
-
21:16 - 21:19其中,我在难民们身上发现的一个特质就是
-
21:19 - 21:23他们有着非比寻常的恢复力
-
21:24 - 21:27我听到的故事,我都不能想象自己处在当时的境地
-
21:27 - 21:30怎么活下来,但是他们做到了
-
21:31 - 21:34而他们需要的只是一点点人性
-
21:34 - 21:36以及世界各地的一点点帮助
-
21:36 - 21:40因为他们不是自愿来的
-
21:40 - 21:42他们其实宁愿留在自己的家乡
-
21:44 - 21:47主持人:感谢你的演讲,梅丽莎。梅丽莎:谢谢你主持人 。
-
21:47 - 21:49(掌声)
- Title:
- Melissa Fleming:一条载着500难民的船沉入海底,这是关于两个幸存者的故事
- Description:
-
登上一条超负荷装载了500名难民的船,一个年轻的女孩被迫成为了不可能的英雄。这个震撼人心的故事,由联合国难民属的Melissa Fleming女士讲述,让我们看到那些不断逃离,只为追寻一个美好生活的难民们的真实面孔……难民船依旧在驶来……
本演讲,属于TEDx,基于TED的会议标准执行,由地区社团独立组织。更多信息请搜索http://ted.com/tedx - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 21:51