211th Knowledge Seekers Workshop - Feb 15, 2018

Edit subtitles

10:13 - 10:14

(RC) Mkeleke wonke umntu,
10:14 - 10:18

kwamkeleka kwi-211
Knowors Seekers,
10:18 - 10:20

Mholo?
10:20 - 10:25

Workshop Seekers Workshop,
ngoLwesine, Februwari 15, 2018.
10:26 - 10:31

Kwaye, ndicinga ukuba uMnu Keshe uzimisele
ukuqala namhlanje... I-Workshop,
10:31 - 10:33

zezi izandi ze-microphone
ezikhuphuke apho.
10:33 - 10:38

Kwakubonakala ngathi
yinyani, andiyicaca loo nto.
10:38 - 10:42

Kwaye... Ndiyindwendwe yakho uRick Crammond.
(MK) Ewe.
10:42 - 10:45

kwaye ewe kukho
ilizwi esilitshoyo.
10:45 - 10:50

Ndiyabonga uMnu
(MK) Ewe. Sawubona uRick, xolisa ngaloo nto, qhubeka.
10:52 - 10:58

(RC) Njalo... oku malunga nayo,
sithetha nje nge-Workshop ye-211,
10:58 - 11:03

le nto, ukuba unokucinga ukuba.
Kungoko kunzima ukuzicingela kunye
11:03 - 11:06

siye sajonga ezinye
zeeNgxoxo zokuqala
11:06 - 11:10

kunye nezinye... iimfundiso
ukususela kumaxesha okuqala,
11:10 - 11:13

oko sikubizayo, 'amaxesha okuqala',
aneminyaka emithathu okanye emine edlulileyo.
11:13 - 11:18

Kwaye kunomdla ukubona ezinye zazo...
iiWorkshops zokuqala
11:18 - 11:25

kwaye... zikhangele ezinye
zeenguqu, eziye zahamba...
11:25 - 11:30

kwenzeka ngexesha elo xesha.
Kwaye silapha namhlanje.
11:34 - 11:38

Yaye uzisa ntoni namhlanje
ngezihloko uMnu Keshe?
11:38 - 11:43

(MK) Ewe, kusasa, usuku oluhle kuwe,
njengesiqhelo, apho nanini na
11:43 - 11:48

bajoyine le Nkqubo
yokuFundela abaLwazi.
11:48 - 11:52

Njengoko sivumelene neveki ezimbalwa ezedlulileyo,
iveki eveki kunye neveki esiya kuba
11:53 - 11:57

ekuphenduleni imibuzo ethile, okanye
ukungaqondakali, okanye inkcazo.
11:58 - 12:04

Kwaye... njengenxalenye yalo.
Sizama, mhlawumbi sifundise ezinye ezintsha,
12:05 - 12:07

kwaye ufunde entsha entsha.
12:08 - 12:14

Ngoko, silinda kwaye sibone,...
yintoni imibuzo onokufuneka uyibuze.
12:14 - 12:19

Kukho isibini seengongoma, esingafuna...
sibheke kuzo.
12:19 - 12:25

Okokuqala... namhlanje ngumhla
woNyaka omtsha waseTshayina.
12:25 - 12:30

Thina... sikuthumelele kakhulu, kwaye
iinqwenelelo ezilungileyo zoNyaka omtsha,
12:30 - 12:34

kwiZiseko zaseTshayina
emhlabeni wonke.
12:34 - 12:39

Kwaye sithemba ukuba inja yonyaka iya
kuba yinto enhle kakhulu, inyanisekileyo,
12:39 - 12:44

kwaye, kuya kuhlala ngaloo ndlela, kuya
kuba ngumnyaka ophumelelayo woBuntu.
12:45 - 12:51

Ndicinga ukuba namhlanje, into esiyibiza
ngokuthi, 'UMgaqo-siseko weBhunga leMhlaba'
12:51 - 12:56

kufuneka ibe yilwimi yeTshayina
ukuba ikhona ukuba ifunde,
12:56 - 12:59

ngokubhiyozela uNyaka
omtsha waseTshayina.
13:00 - 13:04

Kwaye, ngakolunye uhlangothi, yonke
into esebenzayo ye-Keshe Foundation
13:04 - 13:11

kuqhelekileyo, kwaye njengento esiyibiza ngayo,
'ihamba phambili' ngendlela efanelekileyo
13:11 - 13:14

ngokuba sifuna ntoni
noko sikufezekisa.
13:14 - 13:18

... Sisayikhiphela
ngaphandle, ukuba uyazi,
13:18 - 13:21

Sifuna abaxhasayo
baseKeshe Foundation,
13:22 - 13:27

... ngubani ofuna
ukusebenzisana neSiseko.
13:27 - 13:30

KuPhuhliso loPhando,
okanye ukujoyina uMveliso,
13:30 - 13:32

kwicala lomveliso
we-Keshe Foundation.
13:33 - 13:39

Qala ukubhalisa umdla kunye
ne-Keshe Foundation,
13:39 - 13:43

... njengoko siza kuqala ukubiza abantu,
abavela kwiintlanga ezahlukeneyo,
13:43 - 13:47

okanye inxalenye ehlukeneyo yehlabathi,
ukusijoyina ekumiseni amafektri
13:47 - 13:51

njengoko siphuthuma, kwi...
kwiinyanga ezilandelayo 2-3.
13:51 - 13:55

Sifanele senze umsebenzi omdala
wezithuba, into eninzi efunekayo yenziwe.
13:55 - 13:58

Akunjalo emva kokuba
sinokugqiba isigqibo.
13:58 - 14:05

Kwaye siya kuqala,... ukuba unaluphi
uhlobo lomdla kwi Teaching.
14:05 - 14:09

Xa sisebenza nathi ekuveliseni.
14:09 - 14:14

Ukwakheka kobuchwepheshe obutsha,
kwi-software, kwindlela yokuyila,
14:14 - 14:22

kuyo yonke into enokwenzeka,... ekuthengiseni
kwakhona, ngokuthengisa, ekusasazeni....
14:22 - 14:30

Sivula inkqubo enkulu yokwandisa,
engekaqali, sisekho kuyo.
14:30 - 14:33

Kwaye kuya kwenziwa ngaphezulu
koluntu kwiiveki ezizayo,
14:33 - 14:38

njengoko sithuthuka
kwiimilinganiselo zokuvula iifeksi,
14:38 - 14:42

kwaye ke yonke into iyaqala
ukujikeleza ngendlela enkulu kakhulu.
14:42 - 14:46

Ngaba ndibuyele kumakhi? Ewe.
Uxolo malunga noko, ndifanele
14:46 - 14:52

sitshintshile kwiyunithi enye ukuya kwelinye,
njengoko sinenkinga yokufikelela kwenye iyunithi.
15:00 - 15:01

Ndiphi?
15:01 - 15:04

(CdR)..., uya kuhamba
ngokuqhelekileyo, kuvulekile.
15:04 - 15:08

(MK) Ngokuqinisekileyo, kulungile. Enkosi kakhulu.
Ungayitshintsha loo nto nceda?
15:08 - 15:13

(CdR) Ewe ndihamba.
(MK) Kulungile.... into esiyibonayo,
15:13 - 15:17

ukuba sicela wonke
umntu ukuba asijoyine.
15:17 - 15:21

Ngoku siye sisebenza
kunye, ukuseka le mhlaba,
15:21 - 15:24

kwaye ngoku lixesha lokuba
sonke sizuze ngayo.
15:24 - 15:31

Ngethuba elifutshane, siya kuchaza
ngakumbi, kwaye ngakumbi kule ndlela.
15:31 - 15:34

Kwaye kule ndawo, esinayo.
15:43 - 15:49

Siyaxolisa, sibuyele kwenye inkqubo ngoku
baye bahlenga iingxaki ezingemva kwayo.
15:49 - 15:53

Ngoko ke, ukuba unesimo
okanye ifom, kwaye ukhangele
15:53 - 15:56

okanye ukuba yinxalenye ye-Keshe
Foundation emhlabeni jikelele,
15:56 - 16:01

... qala ulawulo... ubhalise umdla wakho
ukuqala nokuvakalisa, oko ufuna ukukwenza,
16:01 - 16:04

Oko ufuna, yintoni umdla wakho.
16:04 - 16:07

Asinakufuna umntu ukuba
abeke ukuvelisa thina,
16:07 - 16:12

esinawo, siye sazilungisa zonke izinto
ngeendlela ezahlukeneyo kunye nezikhokelo.
16:12 - 16:16

Sifuna abantu abafuna ukuba yingxenye
yokuziphendukela kweteknoloji entsha.
16:21 - 16:23

Ngaba kukho na i mibuzo?
16:25 - 16:29

(MK) Namhlanje uhlukile omnye, omnye
unokuvela e-Azar, ndicinga ukuba uphumile.
16:30 - 16:34

(RC)... Ndingombuzo malunga nesitatimende
sakho sokugqibela apho malunga...
16:34 - 16:39

... usho ukuba...
njengomzekelo umntu ofuna
16:40 - 16:44

ukuthatha inxaxheba kwimveliso, mhlawumbi
bacinga ukuba ngaba ngumphathi?
16:44 - 16:50

Okanye, mhlawumbi bayathanda ukuyingxenye ye...
umgca wendibano, inxalenye ye... inkqubo,
16:50 - 16:56

okanye, uyazi, inxalenye ye... isityalo sokwenza
into simele sithi, okanye, okanye umbane.
16:56 - 17:03

... Yintoni enokuyenza?
Ngaba... ngaba... Ngaba loo...... njengawe uthi,
17:03 - 17:08

Ewe, awulindele abantu ukuba
benze ukwenza ngendlela
17:08 - 17:13

ngenxa yokuba unamisela
indlela ofuna ukwenza ngayo.
17:13 - 17:14

(MK) Yintoni...
17:14 - 17:16

(RC) Indlela ababandakanyeka ngayo?
Ndicinga ukuba oko ndizama...
17:16 - 17:19

(MK) Kulungile, makhe ndikunike
kwisakhiwo esenzekile,
17:19 - 17:22

kunye nendlela i-Keshe Foundation
iguquke ngayo kwaye iguquke.
17:22 - 17:28

Sifumene ngoku, kusethe
iqela lolawulo lokuvelisa.
17:28 - 17:31

Yiyiphi... isasazeka kule
planethi kwaye songeza
17:31 - 17:34

abaninzi abantu kule candelo.
17:34 - 17:38

Oko kuthetha ukuthini,
thina simise.
17:38 - 17:40

Ngoku, sifumana ngaphezulu
nangaphezulu kuyo.
17:40 - 17:45

ngaphakathi, ndicinga ukuba kuya kubakho, ngaphezulu
okanye ngaphantsi, kugcwaliswe kwiiveki ezimbalwa ezizayo,
17:45 - 17:51

... ukuba... siye saba, yintoni obiza
ngokuba 'inkqubo yokuthengiswa kwemali'
17:51 - 17:58

uthanda, masithi,... Uhlobo lweF Ford,
okanye enye intlangano yezoshishino
17:58 - 18:04

ziphi... ziphinda zichaze ishishini labo
ukusuka kwenye indawo ukuya kwenye.
18:04 - 18:09

Ngoko ke, zonke iifekthi zethu ziba...
zichanekileyo.
18:09 - 18:12

Kuthetha ukuthini, konke okufuneka
siyenze, fumana indawo.
18:12 - 18:15

Emva koko, ngokwemigqaliselo
esilungisa ngayo imeko.
18:15 - 18:21

Kwaye... siza kufaka umatshini,
kwaye isityalo siqala ukusebenza.
18:21 - 18:25

Kufike kwinqanaba, ukuba kukho
enye, into esiyibiza ngayo,
18:25 - 18:30

... 'ukucoca' okanye 'ukuqonda',
okanye 'ukuguqula izinto'.
18:30 - 18:37

Kodwa, ngaphantsi okanye ngaphantsi, siza kubona
ama-3-4 amafektri azayo ngoJuni, ngoJulayi, njengaye.
18:37 - 18:42

Ngoko, thina... simise ifom yokuqala,...
isakhelo salo.
18:43 - 18:46

Kwaye, isebenza ngenye
imini ngo-Ephreli
18:46 - 18:50

... kwaye ke konke esikwenzayo,
siyikopisha-into eluhlobo oludlulileyo.
18:50 - 18:52

Isakhiwo sisetyenziswe.
18:52 - 18:57

... Imveliso nganye, siqikelela iindleko,
malunga ne-20-30 yezigidi zeedola.
18:57 - 19:04

Sebenza. Kwaye konke okuye kwahlelwa, yonke
into ikuyo... in... ekwenzeni ukwenza.
19:04 - 19:07

... Siqikelela... kwiminyaka emi-2
ezayo ukuya kwiminyaka emihlanu,
19:07 - 19:14

ukuba ibe nama-300 ukuya ku-500 amafektri.
... akusiyo isikhundla sokuthemba.
19:14 - 19:17

Thina, yonke into ihlelwe kuyo.
Konke kuhamba.
19:17 - 19:22

Kodwa,... kufuneka senze umsebenzi wethu ngokufanelekileyo.
Sineqela elinamandla kakhulu.
19:22 - 19:29

Abantu abaqondayo kwaye kuthathwa
malunga neenyanga ezi-4 okanye ezi-5.
19:29 - 19:34

Ukuze iqela lisebenze kunye ukuze lidibanise
yonke into, kunye nento eyenziwe ngaphambili.
19:34 - 19:37

Ngenxa yale njongo,... sizuzile
19:37 - 19:41

... I-Keshe Foundation
i-Shenzen eChina iye yaba
19:41 - 19:43

inxalenye ye-Keshe
Foundation emhlabeni wonke.
19:43 - 19:48

Kuthetha ukuthini, ukuveliswa,
ukusekwa kwezi zinto, ngaphambili,
19:48 - 19:52

ezikhethiweyo, zonke zihlanganiswe,
okanye ziya kwenziwa... e-China.
19:52 - 19:57

Kwaye sithumela iinkqubo emva kweenkqubo.
Kufana kakhulu ukuba i-franchise,
19:57 - 20:01

njengoMcDonald, sinikezwe igobolondo
kuphela, siyifumene ngokwegobolondo.
20:02 - 20:06

Ezi zinto zidinga abantu
abaninzi, abayiqondayo...
20:07 - 20:10

umsebenzi weNanotechnology,
kunye nomveliso we-GANS.
20:10 - 20:18

... Ngokomlinganiselo sibona into phakathi
kwabangama-500 ukuya ku-1,500 ngomsebenzi wefektri.
20:18 - 20:22

... Isizathu salo, sibona
ukuhamba kwesithathu.
20:22 - 20:29

Siyabona, ukuhlangabezana nemfuno kuba
sibona ububanzi obuhlukeneyo kumveliso.
20:29 - 20:30

Sifuna ukulawula.
20:30 - 20:33

Ulawulo kufuneka lube ngabantu
abangaveli nje ngaphandle.
20:33 - 20:37

Senze le mpazamo kabini,
asiyi kuphinda siyiphinde.
20:38 - 20:40

Kwaye sifuna abo
baseKeshe Foundation,
20:40 - 20:43

owaziyo umsebenzi we-GANSes.
20:43 - 20:46

Umsebenzi weNanocoating,
i-Ethos yeSiseko.
20:46 - 20:50

... Kwi-Operation
yaseTaliyane, sazisa indoda,
20:50 - 20:55

oye waxabisa kakhulu kwiindawo
zorhwebo zaseItaliyane.
20:55 - 20:58

Saye samhlawula umyinge omkhulu
wemvuzo, kwaye ke safumanisa,
20:58 - 21:02

loo mfana akanakho ukufumana inkcazelo ukusuka
kwesinye isiphelo seNanotechnology kwenye.
21:02 - 21:06

Kwaye, loo nto yayinzima kakhulu,
sibuhlungu kuthi, sifunde.
21:07 - 21:10

... Uninzi lwawe, obani kwi-GANS
shishini kunye neNanocoating,
21:10 - 21:14

Uyazi ukuba ngobumnene sisebenzelana
njani... Izinto eziphathekayo.
21:14 - 21:15

Ukuze bangabonakali.
21:15 - 21:19

Ndahamba ndaya efektri. Yayiyinqaba,
inqwaba yamakhoyili ngaphezulu...
21:19 - 21:20

Ndathi, "Wenzani na?"
21:20 - 21:22

"Akunanto nto, kuba nje
bakulungele ukuhamba."
21:22 - 21:26

Ndathi, "Oku kufuneka kulandelwe,
akunakuchukumisa, utshabalalise i-Nanolayers."
21:26 - 21:29

Uthi, "Oo, yonke into yensimbi,
ayinandaba, yinto yobhedu nje."
21:30 - 21:33

Kwaye ndaqonda,... sifuna
isizukulwana esitsha sabantu.
21:33 - 21:36

Kwaye le nto sibuyele kuluntu.
21:36 - 21:42

Si... Zama ukujoyina i-Keshe Foundation
Teaching Programs... ii-Workshops
21:42 - 21:44

Ufunde ngokubanzi njengoko
unakho kwiindawo.
21:44 - 21:49

Siya kwanda... kumazwe,
asemgca kuthi, ngoku.
21:49 - 21:54

... iGhana...
Sineqela lethu, elifundisa.
21:54 - 21:57

I-Italy, eMzantsi waseItali,
iya kuza kwimveliso.
21:57 - 22:02

I-Arizona iya kuza kwimveliso, kunye
noPhando, uPhuhliso lweZithuba.
22:02 - 22:06

... iMexico,... sizithenge
umhlaba, impahla,
22:06 - 22:08

eyingxenye yeKeshe Foundation.
22:10 - 22:15

EMzantsi Afrika,
e-Australia, eChina...
22:15 - 22:20

zikumgca ngoJuni, ngoJulayi ukuya...
ukuba yinxalenye.
22:20 - 22:23

Siyathemba, siqala
nabo ngelo xesha.
22:23 - 22:30

Kwaye, sijonga eKenya, e-Angola,
eMozambique, eMzantsi Afrika.
22:30 - 22:32

Sibheke e-Uganda.
22:32 - 22:38

Sibheke phambili,
mhlawumbi iMorocco.
22:38 - 22:42

Ngenye yeemeko zethu
ngexesha, eMntla Afrika.
22:42 - 22:46

Oku kusilethela eTehran.
Iran izikhundla ezimbini.
22:47 - 22:49

Sibheke ekwandiseni
i-Saudi Arabia.
22:49 - 22:53

Kwaye, sibheke ukwandiswa
eMbindi Mpuma.
22:53 - 22:57

United Arab Emirates njengenxalenye
yesiseko seKeshe Foundation.
22:58 - 23:00

Kunokwenzeka, ukukhonza umgangatho.
23:00 - 23:04

Sibheke kwimveliso kwaSirayeli.
23:04 - 23:07

Siyixhasa kakhulu abantu, aba...
23:07 - 23:09

I-Jewish Keshe
Foundation e-Israel.
23:09 - 23:14

Sifuna ukusekwa,
phambili kwiPalestine.
23:14 - 23:16

Le inkululeko, sinayo.
23:17 - 23:21

Asinawo umntu onokusikhawulela,
kwaye ivelisa umsebenzi omningi.
23:21 - 23:25

Sibheke kwimveliso eNdiya.
23:25 - 23:30

IPakistan yindlela yethu yangaphambili.
EFilipi, eThailand
23:30 - 23:33

I-Australia ihamba phambili,
sele sele ifumene.
23:33 - 23:35

sinethemba, indawo esiyifunayo,
23:35 - 23:39

kuxoxisana nje kwiiveki ezimbalwa
ezizayo, ukuba sinokuyifeza.
23:39 - 23:42

I-New Zealand ifakwe
i-Australia, ukuba sinako,
23:42 - 23:46

kuba abantu bancinci kakhulu
ukuxhasa, kude kakhulu.
23:46 - 23:51

Sibheke ukusekwa kweKeshe
Foundation Japan, South Korea.
23:51 - 23:53

Ezi ziyakubonakala kulo nyaka.
23:53 - 23:58

Sibheka eziliqela ezili-10,
e-United States of America.
23:59 - 24:02

Sibheke ubuncinane
kwizinga eli-3, e-Canada.
24:02 - 24:03

Singo...
24:03 - 24:07

Sinezimali ezikhoyo
kwiBrazil, iArginia.
24:07 - 24:10

IMexico sele isele
ipropati, ifunyenwe.
24:10 - 24:12

UArmen useMexico.
24:12 - 24:15

Amaxwebhu, sayinwe kunye
nayo yonke into, ekhoyo.
24:15 - 24:19

Sibheke eJamani.
24:19 - 24:22

I-Austria ihlala njengeziko loPhando.
24:23 - 24:32

I-United Kingdom, iFransi, iSpain, iPortugal.
I-Italy sele isenzile.
24:32 - 24:34

Sinempahla, bayasebenza kuyo.
24:34 - 24:36

Iya kuhamba kwisigaba esilandelayo.
24:36 - 24:38

Sibheke...
24:43 - 24:46

... ngendlela enye enye.
24:46 - 24:50

ERomania kungenzeka... mhlawumbi
enye okanye ezimbini izikhundla.
24:50 - 24:52

Sibheke eHungary.
24:52 - 24:58

Sibheke eBulgaria,
kunye nePoland.
24:58 - 25:03

IPoland yenye yeyona ndlela yethu yokuqala,
utyalo-mali, utyalomali... entshona, eYurophu.
25:03 - 25:06

Sifuna ukutyalomali eGrisi.
25:06 - 25:08

Sinenkxaso enamandla kakhulu eGrisi.
25:09 - 25:13

Sifuna ukutyalo-mali eHolland.
25:14 - 25:17

ENorway.
25:18 - 25:22

Kwaye utyalo-mali oluninzi luqhutyelwa eRashiya.
25:22 - 25:25

... Yiyiphi into esiyibiza
ngayo, 'iRashiya'.
25:25 - 25:28

... Yonke yomsebenzi
we-Keshe Foundation.
25:28 - 25:30

Ezi zimelelwe.
25:30 - 25:34

Kwaye i-China ihamba yodwa
kunye nenkxaso enkulu
25:34 - 25:37

ukusuka kwi-Keshe Foundation,
isiShayina sisisondeza yethu,
25:37 - 25:40

ehamba ngendlela yayo.
25:41 - 25:45

Isizathu, sibheke malunga
nokuvelisa ama-300, ubuncinci,
25:45 - 25:49

kukuba sivelisa ukunikezelwa
kwamandla omtsha.
25:49 - 25:53

Simele senze oko kusuka kwi-zero ukuya...
kuyo yonke into.
25:53 - 25:58

Xa uqala ukuvelisa amanzi
e-GANS yonke into,
25:58 - 26:00

kwaye uzama ukuxhasa isizwe,
26:00 - 26:02

umbane we-10,000s m2 akwanele.
26:02 - 26:04

Akunandaba, singakanani
ukuvelisa.
26:04 - 26:07

Ngenxa yokuba sinomlinganiselo
wento esinokuyenza.
26:08 - 26:12

Ezi zikhokela kuthi,
njengendlela, ukuba uyayibheka.
26:12 - 26:18

... Ndandichazela enye yamadoda
aphezulu, kwangoko edlulileyo.
26:18 - 26:23

Sinezizwe ezininzi.
Bonke, bafaka i-85 Million barrel yeoli
26:23 - 26:28

ukuxhasa iinkqubela zethu zoshishino
kwiinkulungwane ezidlulileyo.
26:28 - 26:31

Iimoto, iifriji,
kunye neoli kuphela.
26:32 - 26:39

Ngoku, sizisa umkhiqizo onjalo, kungekhona nje
kuphela ukulungiselela ukuphuhliswa kwamandla ethu.
26:39 - 26:45

Kufuneka ukuba iLimo lezoLimo...
unyango, izicelo zezeMpilo.
26:45 - 26:49

Inkqubo Yesikhala, iNkqubo
Yamandla, Ukuveliswa Kwezinto.
26:49 - 26:52

Kwaye ke, ubona ubungakanani
bomsebenzi, ozayo.
26:54 - 26:57

Akuyikuvula nje, "enye
ifane iya kwenza."
26:57 - 26:59

Imveliso nganye, siceba
amafektri ama-5 eNigeria.
26:59 - 27:03

Uthetha ngabancinci abantu abayi-10
000 ukuya kuma-20,000 abasebenzi.
27:03 - 27:06

Kwimveliso yeoli, sitshisa ioli.
Si...
27:06 - 27:12

Siphelile, ukusekwa kwishishini lonke leoli
kwindlela esinokusebenzisa ngayo lo mbane.
27:12 - 27:15

Kwi-teknoloji yethu, kufuneka
sivelise izinto eziluhlaza
27:15 - 27:20

ukusuka kwi-GANS, ukusuka kwantoni
na ukuya kwindawo yokusetyenziswa.
27:20 - 27:23

Lapho singasebenzisa le mandla
kwimimandla eyahlukeneyo,
27:23 - 27:25

yinjongo
yeGraveting-Magnetic Field.
27:26 - 27:30

Ngoku ungabona umsebenzi, xa sithetha
ama-300, ama-500 kwiminyaka emi-3 ezayo.
27:30 - 27:34

Ayikho... ngokwaneleyo.
27:34 - 27:38

Kukho iteknoloji yonke,
amashishini athola ukwakhiwa.
27:38 - 27:42

Ngokukodwa, zonke iinkqubo
ezintsha zokuxhasa ezi feksi.
27:42 - 27:45

Siye sakha ngokuhambelana
nesiTshayina.
27:46 - 27:50

Kungenxa yokuba, akukho nanye
isizwe esinokuxhasa olo tshintsho.
27:51 - 27:54

Yonke into iyafumaneka.
Asiboni...
27:54 - 27:56

Intliziyo yeteknoloji,
ubuchwepheshe bezoshishino
27:56 - 27:58

ithathwe ngaphandle
kweYurophu neMelika,
27:58 - 28:01

kwaye abanako ukuxhasa
ukuphuhliswa okukhawulezayo.
28:02 - 28:05

Ukukwazi ukuvelisa inani
elikhulu leenkqubo.
28:05 - 28:12

Ndiyakwazi ukuvelisa i-1,000 yeetoni
ze-GANS kunye... Izinto eziphathekayo
28:12 - 28:15

ngendlela efanelekileyo,
ukuba nganye enye iyafana
28:15 - 28:20

njengoko, njengoko uya kuMcdonald eNew York,
okanye eLondon, okanye eBeijing okanye e-Afrika.
28:20 - 28:24

Zonke ziyafana ngendlela efanayo kwaye
zibukeka zifana, kwaye zihambisa ngokufanayo.
28:24 - 28:26

Yaye le nxalenye yomsebenzi,
kufuneka sikwenze.
28:26 - 28:29

Ukusekwa kwishishini elitsha lamandla.
28:29 - 28:35

Ukususela ekuqaleni, ezinokuthi zondle kuzo
zonke iinkalo zesidingo, ziya kuba zibala.
28:35 - 28:38

Kodwa kwafuneka uqale.
Ngoku iConstance iphumelele.
28:38 - 28:40

Amaphepha asayinwe.
28:40 - 28:43

Ubutyebi bomntu
bubekwe emva kwayo.
28:43 - 28:47

Yaye iya kuba, yakha enye yeyona
misebenzi enkulu yehlabathi.
28:47 - 28:50

Njengo... into esiyibiza ngokuthi
'iPlasma Industrial Revolution'
28:51 - 28:52

Ayikho intetho engekho.
28:52 - 28:56

Kuyenziwe, njengoko ndithethile,
kwiintsuku ezimbalwa ezizayo.
28:56 - 28:58

Siyathemba ukuba elinye
iqela lethu ligqibile nayo.
28:58 - 29:02

Sichaza ukusekwa kunye nexabiso
lemarike, inkampani yabanikazi.
29:02 - 29:05

Yiyiphi eya kwabelwana phakathi
kwembini okanye mhlawumbi ezintathu,
29:05 - 29:08

ngubani onokuxhasa
isinyathelo esinjalo.
29:09 - 29:13

Sima siqinile kwinkxaso yethu kunye
nentsebenziswano kunye nenkampani
29:13 - 29:16

kunye nabantu baseTshayina,
uRhulumente waseTshayina.
29:16 - 29:20

Kwaye sinokuzibophezela
ngokupheleleyo kuXolo.
29:20 - 29:22

Asiyithobeli.
29:22 - 29:25

Ngoku uqonda, xa
sithetha, sininzi.
29:25 - 29:31

Ndiyabona kwiminyaka elishumi ezayo kakhulu
umkhiqizo we-Field, okuyimveliso ye-GANS.
29:31 - 29:35

Ukuveliswa kweNanomaterial...
AMANQAKU ahlukeneyo... Di...
29:35 - 29:37

oko ubiza ngokuba, 'Izinto zokusebenza'.
29:37 - 29:39

Sithinta kuphela 5 okanye 6.
29:39 - 29:43

Kukho ngaphaya kwe-200 kubo
ukuvelisa kwimimandla eyahlukeneyo.
29:43 - 29:47

Xa sifika ukwenza isitishi
sokutya kwindawo yentlekele.
29:47 - 29:51

Asikwazi nje ukunika umzimba CO2,
mhlawumbi kunye ne-Zinc Oxide.
29:51 - 29:55

Kufuneka sikhule iteknoloji yesondlo
kwiintlekele, okanye kwi-Space.
29:55 - 29:59

apho unganika khona kwiPhosphor, ukusuka
kwiCalcium, ukusuka ePotassium.
29:59 - 30:00

Ukusuka kuyo yonke
into, efuna umzimba.
30:01 - 30:04

Xa usaya kwisikhululo sesitishi,
kufuneka ufumane yonke into.
30:04 - 30:07

Ngenye indlela unesiphako
emzimbeni womntu.
30:08 - 30:11

Kwaye ezi ziqhubekayo,
ziphuhliso.
30:11 - 30:13

Kufuneka kuphuhliswe sonke.
30:13 - 30:18

Le yindlela kuphela yendlela esinokuyenza
ngayo abantu abazimeleyo kwiimali.
30:18 - 30:22

Uhluphekile okanye uyityebi, unokuhamba
ngebhokisi enye, ufumana amandla afanayo.
30:22 - 30:25

Ibhokisi ayichazi
phakathi kombala,
30:25 - 30:29

Uhlanga okanye iNkolo kwaye oku
yinjongo yethu, ubuncinane...
30:29 - 30:33

silapha, si...
Ndi... Ndiyabulela...
30:33 - 30:35

kunye nobulelo bam bonke
kuRhulumente waseTshayina
30:35 - 30:38

kunye nabasemagunyeni baseTshayina
abasebenza nathi kanzima.
30:38 - 30:42

Kwaye, kunye nabanye
abasesikhundleni ukuba benze.
30:42 - 30:45

Uza kubona, njengoko ndathi,
"Ndenze kwi-Keshe Foundation
30:45 - 30:48

kunye noBomi bam baseTshayina
nabaseTshayina. "
30:48 - 30:52

Ngenxa yokuba, yindlela kuphela
esiyibonayo, isizwe esinokuthula,
30:55 - 31:02

Uhlanga oluchitha lonke ubuncwane bakhe
ekuphuculeni luLuntu... ngaba ngabemi.
31:02 - 31:06

Kwaye ngoku ngoku sibona, ukusekwa
koMhloniphekile uMongameli Xi
31:06 - 31:11

Njenge-One Belt, e-Road, ephuka
ngokukhawuleza apho sifuna khona.
31:12 - 31:14

Ubambiswano sincoma...
IKeshe Foundation
31:14 - 31:18

kunye nabasemagunyeni baseTshayina
baya kuxelwa ngaphandle kokunciphisa.
31:20 - 31:24

Yaye yile ndlela yodwa,
sinokubeka uxolo,
31:24 - 31:28

xa singakwazi ukulingana
nabantu bonke ngeZizwe zonke.
31:31 - 31:36

Ngexesha elifanelekileyo uya kuqonda,
siya kusekelwe eUnited State,
31:36 - 31:39

njengeziko lokusebenza
kunye neChina.
31:39 - 31:42

Izikhundla ezimbini, kwaye phakathi
kwababini siqinisekisa uxolo
31:42 - 31:46

Kwaye, esinye sezizathu,
kwiintsuku ezimbalwa ezedlulileyo.
31:46 - 31:49

Ukuba uvile, sacela amaSirayeli
kunye nama-Irani ukuba asebenzisane
31:49 - 31:53

kunye kunye kwi-Plasma Technology,
kuba, lixesha loxolo.
31:56 - 32:02

Ukusekwa, iindlela zokufezekisa
ezi zinto zifakwe.
32:02 - 32:06

Ngoku uyayithumela,
efuna ubuninzi bulumko,
32:07 - 32:11

idinga ukuqonda okuninzi kwaye ngeendlela
ezininzi, njengoko ndithethile,
32:12 - 32:16

"kunye nomnyaka omtsha waseTshayina
kuza izinto ezininzi ezitsha zoBuntu"
32:16 - 32:20

kwaye ngaloo ndlela,
sizibophezela kuxolo.
32:21 - 32:28

... Yiyo okufunekayo, ngoko ukuba unomdla kunoma
yimuphi uhlobo okanye ifom, okanye ubungakanani.
32:28 - 32:32

Ukuba yingxenye yokuphuhlisa
imiba eyahlukeneyo
32:32 - 32:36

... ngokubambisana ekuqinisekiseni
umsebenzi omnandi.
32:36 - 32:41

Akunjalo nje ukusebenzela iSiseko,
sivula ezi feksi kule siseko.
32:43 - 32:47

Inguqulelo yoshishino
olukhulu, utshintsho.
32:49 - 32:53

Kwaye, akukhona nje
omnye wethu, sonke.
32:53 - 32:57

Senze kunye kunye, ngoku
sekuyisikhathi sokuma oko sikumi,
32:57 - 33:00

njengoxolo, njenge-Ethos
yomsebenzi.
33:01 - 33:05

Ukukwabelana ngolwazi ngokungenamthetho
nokuvumela wonke umntu ukuba athembeke,
33:05 - 33:09

ukuba singabelana ngaphandle
kokungeniswa okanye ukubiwe.
33:09 - 33:14

Sibone enye, kunye noMnu Lin eChina.
Ukungenelela kwabanye baze bathi,
33:14 - 33:15

"Ngaba kukho naziphi na amalungelo?"
33:16 - 33:19

Nceda unqumle nayiphi na into
ekuthengwa kule Gentleman.
33:19 - 33:24

Ngenxa yokuba, ngaphandle koko, ukuba
singavumi oku, abanye baya kulandela.
33:24 - 33:26

Hlonipha abanye...
ngenye indlela sibuyela ngaphakathi
33:26 - 33:30

i-patent, yabuyela kuyo yonke
impazamo engekho ngaphambili,
33:30 - 33:33

nokufihla, "Akukho patent,
andizange ndiyenze, andizenzi."
33:34 - 33:38

Ndiyacetyiswa ukuba ndinqumle
nayiphi na into evela kuMnu Lin.
33:39 - 33:44

Unika i-Sta... iimoto... kuba
uphulaphula i-Ethos yeSiseko ngaphaya.
33:44 - 33:48

U ^ Uthathiwe izinto kwi-Keshe
Foundation, samnika ukuba...
33:48 - 33:53

ukuyila i... ngokuphuhliswa
kweThekhnoloji sonke kuthi...
33:53 - 33:55

kwaye kuyafana nabanye.
33:55 - 33:58

Sifumana isikhalazo ngaye, sithatha
iTeknoloji kunye ne-Lifework.
33:59 - 34:02

Simele sibeke i-Ethos.
34:03 - 34:05

Kufuneka sisebenze.
34:05 - 34:08

Ukuba ungumsekeli waseTshayina, ukuba ngaba yi-Chi...
sebenza eChina,
34:08 - 34:12

Ungathengi nantoni na kule
Gentleman, nantoni na.
34:12 - 34:16

Akuyikubeka umzekelo,
kukuba yena aqonde oko
34:16 - 34:19

I-Ethos yeSiseko ilula kakhulu.
34:21 - 34:26

"Sisebenza, sabelo kwaye xa sinawo,
kufuneka sihloniphe ngolunye nolwazi
34:26 - 34:29

kwaye i...
kunye nento esiyibiza ngayo, 'sebenza'.
34:31 - 34:32

Oku kuya kuba njalo.
34:32 - 34:36

Sisebenza ngokusemthethweni, kodwa
sivulelana ngokukhululekile.
34:39 - 34:42

Ukunikezela ngeenjini ezincinci
kwiTshayina kunye nokuhlawula
34:42 - 34:45

AmaMerika amathathu kunye
ne-quadruple, kuba banokuhlawula.
34:45 - 34:49

Kwaye ke ukukhulula okanye oko sikubiza
ngokuba, 'oomatshini' abonakalisiweyo,
34:49 - 34:51

"Ndenza izinto, ndiyakuthatha indawo."
34:51 - 34:52

Akusebenzi ngaloo ndlela.
34:52 - 34:55

Kwaye ungahambi kwi-Intanethi
ukuba abanye abantu basebenze.
34:57 - 35:02

Yaye, ngokukodwa sinokuhambisa...
ukuyila, eyanikwa yona ukuphuhlisa
35:02 - 35:06

imigca emitsha ye-Space Reactors
kunye yayo ibekwe kwimarike
35:06 - 35:08

emva komsebenzi weZiseko.
35:08 - 35:12

Ngaphandle kwe ntlonipho nawuphi na umntu.
35:12 - 35:13

Ezi zinto maziyeke.
35:13 - 35:17

Ndivule amalungelo amalungelo omenzi ukuba
ndikhulule, akukho namnye unokubanga,
35:17 - 35:19

"ukuba unelungelo lobunikazi?",
andiyi kuphinda.
35:19 - 35:23

Kufuneka simise umzekelo, kuba
njengoko sivula iimarike zethu...
35:23 - 35:28

abanye ngolwazi.
Kufuneka ihlonishwe ngokukhululekile.
35:31 - 35:36

Ukuba sibona ukukopishwa kwanoma yiyiphi imveliso
yakho kwaye isebenza... kwelinye ilizwe.
35:36 - 35:40

Ngenxa yemigaqo nemimiselo,
kufuneka ufike kwisivumelwano
35:40 - 35:42

kunye omnye komnye...
kwicandelo ngalinye.
35:42 - 35:44

Yile ndlela i-Keshe Foundation
eya kusebenza ngayo.
35:46 - 35:51

Uza kuthi ngomkhiqizo, siyabona,
sinokukwazi ukuguqula,
35:51 - 35:53

ukutshintsha, ukwenza into nayo.
35:53 - 35:55

Uya kuzuza ngalo.
35:56 - 36:00

Ngenxa yokuba, nguwe owangeniswayo,
kwaye oku kube yimigaqo eqinile
36:00 - 36:04

kuwo onke amaqela
okukhiqiza aseKeshe.
36:04 - 36:06

Hlonipha abanye basebenze.
36:07 - 36:10

Singaziphinda, umzekelo eMelika,
36:10 - 36:14

kuba ngoko asiyidingi ukudala iilayisenisi
zokungenisa kunye nazo zonke iimeko,
36:14 - 36:17

kuba, iya kuziswa eMelika,
idale imisebenzi eMelika.
36:17 - 36:20

Akuthethi ukuba siyikopishe
ngokwahlukileyo ukuze sinqobe izinto,
36:20 - 36:25

Kodwa ngexesha elifanayo,
siyabahlonela umyili, umyili walo.
36:26 - 36:32

Kuya kuba nemifanekiso emininzi, into eninzi
ithola... into oyibizayo,... 'isebenze' nayo.
36:32 - 36:37

Kodwa, ubuncinane usenza sixakeke, kuba
sonke siyafumana oko sikufunayo kuyo.
36:38 - 36:42

Into endikucelayo nceda.
Ukuba ubona, ukuba uzama...
36:42 - 36:45

ubona omnye umntu ekhupha
ingcamango kwi-intanethi,
36:45 - 36:46

into enokuyenza.
36:46 - 36:50

Ngenxa yokuba, useChina okanye kwenye
indawo... okanye ufikelele kuzo izibonelelo.
36:50 - 36:55

Buyela kumyili wezakhiwo, yenza amalungiselelo
anokulungelelanisa ukuba uyavuya.
36:55 - 36:58

kwaye uyasikelela kwaye
ke yabelwe, uMoya.
36:58 - 36:59

Ngoko ke nonke niyaphumelela.
37:00 - 37:05

Musa ukutyhoxisa oku, oko kubizwa ngokuba,
'indlela yokuba' yamalungelo awodwa.
37:07 - 37:12

Sinomxholo omkhulu kwingingqi yaseChina,
malunga nokuziphatha kukaMnu Lin
37:12 - 37:13

kwaye abayiqondi.
37:13 - 37:16

Ngoku bayaqonda ukuba libiwe
ngaphantsi koko, 'ubuchwepheshe'
37:16 - 37:18

njengoko sikubiza
ngexesha langoku.
37:19 - 37:22

Singathumela imifanekiso
nemifanekiso,
37:22 - 37:26

imizobo yobugcisa, eyanikezelwa
ukuvelisa iibhola, kuye.
37:26 - 37:30

Kwaye, ngoku kubonakala kungekho
ndawo, ukuyithengisa nayo yonke into.
37:30 - 37:32

Ezi zokuba xa kufuneka siyeke.
37:33 - 37:38

Ukweba kuMoya, nantoni
esiyitshilo, "Akuyi kuba."
37:39 - 37:42

Kwaye ngoku isiTshayina
siyazi isizathu sokuba si...
37:42 - 37:44

Iziseko zaseKeshe zomelele.
37:44 - 37:48

Ngenxa yoko, akulungile.
37:49 - 37:52

AmaTshayina amaninzi aya kuza kunye noyilo
olutsha kunye nabantu abafana naye,
37:52 - 37:56

ezama ukuthengisa, ngaphandle kwabo...
uze uzame ukuzuza
37:56 - 37:59

kwaye ubhubhise abanye,
bebize, nantoni na.
37:59 - 38:01

Emva koko utshabalalisa umsebenzi wakho.
38:01 - 38:04

Ukuba siyeke le nkqubo,
ukususela ngoku,
38:04 - 38:09

ukuba sisebuncinaneni bokuveliswa
kwemveliso ehlabathini lonke.
38:10 - 38:13

Siyeka yonke into yamalungelo
abenzi kunye nawo wonke.
38:19 - 38:23

Uyila, uyakwazi ukwenza iNanocoat,
zama ukuxhasa ukufundisa,
38:23 - 38:27

iiklasi kunye nootitshala, abaye banikwe
ilayisenisi yi-Keshe Foundation
38:27 - 38:31

ngokuhambisa kwethu kunye...
nokufundisa.
38:31 - 38:35

Yakha ulwazi lwakho, indlela yokwenza, oko
ukwenza kwaye sizama ukubeka ininzi yemfundiso
38:35 - 38:39

kwiifom ezi zifundo kulezi...
iindibano zocweyo.
38:39 - 38:41

Ukuba xa sifika kwindawo yakho,
xa sifika kwilizwe lakho.
38:41 - 38:45

Xa wazi ukuba kukho ithuba
lokuba, ulungele, kunye nabanye.
38:46 - 38:49

Uqeqesho, oko sikubiza, 'ukuqeqeshwa
kwangaphambili' kwenziwa.
38:54 - 38:58

I-Accra iya kuqesha abantu kunye
nesiqingatha samawaka abantu.
38:58 - 39:05

Kufuneka siqeqeshe,
i-1,450, i-90 yazo.
39:07 - 39:10

Abo baye baba yingxenye
yeKeshe Foundation
39:11 - 39:14

Ngothando lolwazi
kunye neThekhnoloji,
39:14 - 39:16

ungabafundisa aba bantu.
39:17 - 39:20

Ngenxa yokuba, akufundanga
nje, "awukwenzi."
39:20 - 39:23

Ufanele uthumele i-Essence
yoMphefumlo wemfundiso
39:23 - 39:25

kubantu abasebenza kuthi.
39:25 - 39:29

Andiyi kusebenza 9-5, ndiya
kusebenza ukutshintsha uluntu
39:29 - 39:31

kunye... kunye...
into esinazo.
39:31 - 39:33

Le yindlela okufanele ibe ngayo.
39:34 - 39:39

Sifuna yonke imiba yolwazi,
ukuba ugqirha, sidinga.
39:39 - 39:43

Ukuba ngu-injini, usebenza
kwi-Space, kukho inkqubo.
39:43 - 39:47

Usebenza...
iinkqubo zeekhompyutheni eziphakamileyo.
39:47 - 39:53

Usebenza kuyo... umveliso, ukubeka
ngaphandle, umveliso wefektri, uyi-plumber,
39:53 - 39:57

ungumklami, sidinga sonke.
39:58 - 40:03

Iwebhusayithi ye-Keshe Foundation, thumela
isicelo sakho ku... thumela ulwazi lwakho.
40:03 - 40:04

Sifuna... siya kuthi.
40:04 - 40:09

Yile ndlela esilula ngayo ngoku...
abantu bokuvelisa.
40:09 - 40:10

Sahamba nje nge-CMR
40:10 - 40:13

kubantu abaye bahlala
neSiseko, sijonge nje.
40:13 - 40:15

Bayalapho, siya kubo,
"Ungathanda ukujoyina?"
40:15 - 40:20

"Yiyo esiyilungeleyo...
ukuhlawula njenge "...... into oyibiza ngayo, 'umvuzo'.
40:20 - 40:23

Kwaye yile ndlela esiye
sazuza ngayo ininzi.
40:23 - 40:25

Kwaye siyaqasha
abaninzi abantu bethu.
40:26 - 40:31

Sibheke kwiinkalo zobugcisa,
imiba yokhuseleko kwaye uqeshwe.
40:31 - 40:37

Sithetha ngamatshini ama-300, abantu
abayi-1.5 ukuya ku-2,000 kwikhompyutha.
40:37 - 40:39

Emva koko unokubona isixa.
40:39 - 40:40

Oku kusebenza nje.
40:40 - 40:43

Kwaye ke unayo zonke izibonelelo
zokugcina kunye kunye
40:43 - 40:45

... inkxaso ezayo nayo.
40:45 - 40:48

Yonke imveliso kunye
nayo yonke into.
40:50 - 40:56

Njengoko ndithethile ngaphambi kokuba sixhase...
indlela yokuseka uxolo.
40:56 - 40:59

kwaye ube nako ukuwufezekisa
ngenguqu yezoshishino,
40:59 - 41:01

Ngomnye wesizwe kwaye sibona.
41:01 - 41:05

Ngendlela eyodwa yeBelt,
Inkqubo enye yoMongameli Xi.
41:06 - 41:09

Ngenxa yokuba sinokubuyisa
iteknoloji, yintoni iphupha loxolo,
41:09 - 41:12

lokulingana ngabantu baseTshayina.
41:22 - 41:28

Yiya kwi-Intanethi, khangela umgaqo
we-President Xi, kwiminyaka edlulileyo.
41:28 - 41:32

Njengoko eyaziwa ngokuba
yi 'One Belt, One Road'.
41:33 - 41:37

Yiyiphi ehambisa yonke indlela yeSilk, zonke
iindlela zaselwandle ??? eyayikudala.
41:37 - 41:43

Ngoku, ukulingana kwazo zonke iintlanga kwiSilik
Road, yonke indlela eya eMzantsi Afrika,
41:43 - 41:46

kwiiLwandle, kwiAsia ephakathi,
41:46 - 41:49

ngokusebenzisa ivesi,
kwiiLwandle eziMzantsi.
41:49 - 41:52

EFilipi, eThailand bonke
baye bazuza ukulingana,
41:52 - 41:55

ukuba uLuntu lulinganayo
kuzo zonke.
41:56 - 42:00

Kwaye umbono kaMongameli Xi
ngumboniso we-Keshe Foundation.
42:00 - 42:03

Yona kuphela indlela esinokuzisa ngayo uxolo.
42:11 - 42:13

Akukho mibuzo?
42:21 - 42:25

(RC) Siyabonga Mnu Keshe, kukho
abantu abambalwa abanesandla sabo.
42:25 - 42:31

Siza kuvumela... João,
ndiyakholwa ukuba ligama?
42:31 - 42:36

Kwaye... noJohn Wells.
Ndiza kukukhuthaza.
42:42 - 42:49

Kwaye...
igama elithi João livela...
42:49 - 42:54

João Batista Geraia
de Carmaro Range?
42:56 - 42:59

Ngaba ufuna ukuzityhila
kwaye uqhubeke?
43:00 - 43:06

(JdC) Ewe... Ndiyathetha eBrazil...
ndiyabonga.
43:07 - 43:14

... UMnu Keshe silinde iimpendulo
zakho ngefektri yaseBrazil.
43:15 - 43:18

Ucinga ntoni?
43:19 - 43:25

(MK) Eye... ukwenjenjalo... Klaus
kunye neKeshe Manufacturing.
43:25 - 43:29

Kwaye... sijonge kuyo
- Yintoni ekhoyo?
43:29 - 43:34

Oku kulawulwa yili candelo
elimiselwe ezi zinto, kwaye iBrazil
43:34 - 43:40

... Thina... sijonge iipropati ezininzi,
ezazingafanelekanga ngendlela yethu.
43:40 - 43:43

Kwaye ndicinga ukuba kukho enye enye,
okanye ezimbini kwitafile zengxoxo.
43:43 - 43:46

Ndiyibonile ukunxibelelana ngasemva.
43:49 - 43:55

... Impahla yaseMexico iyithengiwe...
iBrazil... thina...
43:56 - 43:59

Umzila wezonxibelelwano
waseBrazil apho banomnatha wabo,
43:59 - 44:02

kufuneka uhambe kuzo,
kwaye uyenzeka,
44:02 - 44:07

Kodwa, kufuneka uqaphele, ide, njengoko
sikwazisa yonke i-Keshe Foundations.
44:07 - 44:14

Kude, i-Accra kwaye mhlawumbi, i-Italy...
zizaliswe ngokupheleleyo kwiinyanga ezimbalwa ezizayo.
44:14 - 44:20

Ubuncinane i-Accra, ukuba sibona
zonke iimpazamo kumgca wokuvelisa.
44:20 - 44:23

Asikho... ekukholeni
ukuvula abanye.
44:23 - 44:24

Ngenxa yoko, nantoni na eyenziweyo.
44:24 - 44:31

Xa sithe senza i-100% echanekileyo,
zonke iimpendulo zenkqubo zichanekile.
44:31 - 44:34

Emva koko ukuba sivelise umcimbi
wokukopisha-unamathisele.
44:35 - 44:40

Kuthathwa inyanga ukuya... kwiqela le...
uyithini...
44:40 - 44:45

'iingcali' ezaza nazo...
izitya ezingathabatha ingcinezelo efanelekileyo.
44:45 - 44:50

Xa yavavanywa, yakha yawa, ngoko ke
kwafuneka sihlaziye kwaye siqhubekile.
44:50 - 44:53

Umzekelo, umatshini ofanayo,
44:53 - 44:58

ngokunjalo bonke abantu abasisiseko seSiseko,
abasebenza kunye nathi siyakumisa.
44:58 - 45:02

Senza njengomhla we-1 kuMatshi,
45:02 - 45:05

kuba i-Accra, ngaphezulu
okanye ngaphantsi isiphelile,
45:05 - 45:08

yimeko yokubambisa ebambe.
45:08 - 45:16

... Sifika kwisakhiwo sefektri
eMexico nase-Italy, kwaye siya kuthi
45:17 - 45:22

... Ndiyazi, iBrazil sixoxisana,
kukho indawo eRomania, eyenziwe.
45:22 - 45:29

... I-Australia, kunye...
Ndicinga ukuba i-13,000 m2 ye-factory....
45:29 - 45:32

Etafileni, sijonge.
45:33 - 45:35

Asinayo imithintelo yemali.
45:35 - 45:38

Into kuphela esinayo... thina,
sinqume ngokubambisana,
45:38 - 45:46

kwi-management, ukuba sigqibe ngokupheleleyo
i-Accra... Ngokusebenza ngokupheleleyo.
45:46 - 45:50

Fumana zonke iipazamo, konke
okufuneka ukuba utshintshwe.
45:50 - 45:54

Kwaye ke, kusithatha iiveki
ezimbalwa ukuya... ukwenza okunye.
45:54 - 45:56

Yonke into eyenziwe.
45:57 - 46:00

Kodwa, njengoko sathi...
zethu zonke...
46:00 - 46:04

wonke umntu, ojikeleze
iSiseko, ekwenzeni, si...
46:04 - 46:10

Sasilibaziseka ngeenyanga ezimbini, ngenxa
ye... oko sikubizayo, 'iingongoma ezimbini'.
46:10 - 46:15

Okokuqala kukho konke sawandisa umbane
kwi-Accra, ukususela kwi-1 ukuya kwe-3
46:15 - 46:17

kwaye phantse ngoku i-10,000 m2.
46:17 - 46:20

Kufuneka kugqitywe ukunikezelwa.
46:20 - 46:23

Emva koko siyakwazi ukubeka
zonke zethu, oko ubiza
46:23 - 46:26

... uomatshini kunye
nokusekwa, ngaphakathi.
46:26 - 46:30

Yisebenzela okungenani iiveki ezi-4
ukuze ubone ukuba kukho nayiphi na...
46:30 - 46:32

nantoni na kufuneka ilungiswe.
46:32 - 46:34

Kwaye ke kungumxholo wokunamathisela.
46:36 - 46:39

Kwaye ke, ukucwangciswa kwethu
ngumnye umveliso ngeveki.
46:40 - 46:44

... Sineqela elihle kakhulu
lokulawula abantu eCanada,
46:44 - 46:46

abo bamangalisa emsebenzini wabo.
46:46 - 46:49

Sinezakhiwo ezintle zaseLondon,
eziphezu kwazo zonke.
46:50 - 46:52

Sinomphathi we-Keshe Foundation,
46:52 - 46:55

ukuvelisa eParis.
46:55 - 47:02

... Kwaye... yinto... abaninzi abantu
basebenza... iqela elihle labantu eShenzhen,
47:02 - 47:08

ezijongene nazo zonke
iziqwenga eziphuma kwimizi.
47:08 - 47:09

Ngaba umsebenzi omningi.
47:09 - 47:12

Ayikho nto wena...
unokwenziwa ngosuku olunye.
47:12 - 47:18

Kwaye, akukho nto yokuvula amanye amafektri,
ukuba sibona ingxaki kwindawo enye.
47:18 - 47:21

Kwaye, oku kufuneka kwenziwe, kufuneka
ukuba, indlela oyithetha ngayo,
47:21 - 47:24

"esebenza ngokupheleleyo",
inkqubo yekhompyutha.
47:24 - 47:26

Iqondo leyeza.
47:26 - 47:30

Xa sigijima, sinamathisela kwaye ikopi.
EMexico, eBrazil.
47:30 - 47:33

Unayo... iMexico thina, sanikwa
ithuba elihle kakhulu,
47:33 - 47:38

Sinesizathu sokuba sathengile...
ipropati yaseMexico.
47:38 - 47:43

... Kuyafana, siya kuthenga ipropati
e-Australia, kuyindawo engummangaliso.
47:43 - 47:48

... Sinika ithuba elikhulu
lokuhlangabezana neemfuno zeSizwe.
47:48 - 47:50

Bafumana ukunqongophala kwamandla.
47:51 - 47:57

... Ukuze singenise, ngaloo ndlela...
i... ubiza ntoni...
47:57 - 48:02

'isiRomania' ihlala enye, kodwa
njengoko sonke sathi, bonke bayaqonda.
48:02 - 48:07

Sifanele silinde size kufike
ukufakwa kokuhlolwa kwe-Accra,
48:07 - 48:11

sibone into esiyidingayo ukuze
sihlengahlengise kwaye ke ikopi-unamathisele.
48:11 - 48:15

... Sinobuchule... amaqela obuchule
eLondon, akulungele ukuya.
48:15 - 48:19

Okanye sifake iifom, sinalo...
48:19 - 48:23

I... ulawulo, iqela lokuvelisa
liqela leengcali zabantu
48:23 - 48:28

kwaye bahamba kwihlabathi lonke ukuze
benze izinto, zenziwe ngokuchanekileyo.
48:29 - 48:31

Umele ulinde kuze kube njalo eBrazil.
48:31 - 48:35

Sibona iBrazil, kwithuba elithile
ekupheleni kukaJuni, ngoJulayi.
48:35 - 48:37

Ukuze sihambe kwaye singaya.
48:37 - 48:43

Kodwa, kufuneka sibe nokuzaliseka kwedatha
epheleleyo, qinisekisa ukuba... imveliso ye...
48:43 - 48:46

izinto kunye neempahla zihambelana
nomgangatho wehlabathi jikelele,
48:46 - 48:50

kwaye ngokwe-FDA kunye neeBhodi
zeMigangatho kwihlabathi.
48:52 - 48:54

Sivulwe kakhulu
malunga noko senzayo,
48:54 - 48:58

kuba asinanto into esinokukhathazeka
ngayo okanye esaba.
48:58 - 49:02

I... ixesha le... yintoni
esinokuxhatshazwa ngayo, ngeqela le
49:02 - 49:08

oko ndikubizayo, 'iinkukhu
ezingenazintlu' e... eYurophu iphelile.
49:09 - 49:13

Awusoze wambona sisimisela umbane
kwi-State of Belgium, akukho ndlela.
49:15 - 49:19

Sisekela iHolland,
siyaxhasa iFransi kwaye ..
49:19 - 49:24

... into oyibiza ngayo, 'i-Italy'
kunye... neFransi.
49:26 - 49:30

Thina... asiqwalasele...
ukuba kukho imfuneko
49:30 - 49:34

... ukukhathazeka malunga nantoni na, kodwa
ngelo xesha, sivulekile kakhulu malunga nayo,
49:34 - 49:37

Sitsho apho, yintoni esikwenzayo
kunye nesimo esikuyo.
49:37 - 49:41

Sivula uMmandla kwi... Accra...
kunye nepropati
49:41 - 49:47

esinikezwe yi-Italiyali yeziko
lokuqala leSpaceship ye-Afrika.
49:49 - 49:51

... Sizibophelele kwixabiso
elikhulu lotyalo-mali...
49:52 - 49:54

kwiGhana leNdawo yeGhana.
49:54 - 49:55

Kodwa kufuneka siqhube umshini...
49:55 - 49:59

ukuba amafutha esiwavelisela
iNkqubo yeNdawo e-Afrika
50:05 - 50:10

... Ndibona uluhlu lweZizwe
ezithetha nathi ngasemva, kwiifom.
50:10 - 50:14

Bonke bafuna indawo kunye
nantoni na, sisasebenza.
50:14 - 50:18

Kodwa... ngexesha
elifanayo, bonke bayazi,
50:18 - 50:23

I-Accra ineyona nto ibalulekileyo ekufuneka
isebenze, ukuba sinokubona ngokwenene...
50:23 - 50:27

IGijeria iqhuba ukusebenza
kunye no-Alekz okwangoku.
50:29 - 50:33

Siye sabona, sigunyazisile ukuvulwa
kweziko lokufundisa eKenya,
50:33 - 50:37

kuba sifuna ukufundisa abantu ukuba baqonde
ukuba sinokuwaqesha ngokufanelekileyo.
50:37 - 50:41

Ukuba asinayo ingxaki
esinazo kwezinye iifekthi.
50:51 - 50:55

(JdC) Kulungile, siyabonga, kulungile.
(MK) Wamkelekile.
50:55 - 51:01

Sizinikezele kuthi, iBrazil iyafana,...
into oyibiza ngokuba yiItali,
51:01 - 51:05

efanayo neMexico, efanayo ne-United
States, efanayo ne-Australia.
51:05 - 51:11

Yintsapho enye, kwaye akukho namnye
kuthi ongathanda ukuchitha ixesha
51:11 - 51:15

kunye nemali ekwenzeni iimpazamo
kwaye uzama ukulungisa.
51:17 - 51:21

Kwaye akukho mhawu, konke kukulingana
kwaye senza ngendlela efanayo.
51:21 - 51:24

Kodwa kufuneka uqonde ukuvuleka
kwethu ngamandla ethu.
51:26 - 51:29

... Kuthatyathwa iminyaka
ukufikelela kwindawo esiyiyo.
51:30 - 51:34

Ngoku sivula izi khululo,...
yintoni oya kubiza,
51:34 - 51:37

Isiko lophando lwase-Arizona
kunye nokuveliswa
51:37 - 51:40

kuya kuba ngumthwalo omkhulu
kwi-Keshe Foundation.
51:41 - 51:45

Ngokukodwa kulo nyaka uzama ukuzisa abaninzi
abanzululwazi ndawonye ukuba bakwazi ukwenza.
51:53 - 51:54

Nawuphi na umbuzo?
51:59 - 52:01

(RC)... Kukho imibuzo
kwi-Livestream
52:01 - 52:05

ukuba andiqinisekanga ukuba
zifanelekileyo malunga...
52:05 - 52:10

nguJan uthi usebenza kunye neenkampani
ezinkulu zamazwe ngamazwe kwinqanaba lolawulo,
52:10 - 52:15

kwaye unokuqinisekisa ukuba kunzima
ukufumana abantu abanezakhono.
52:15 - 52:20

Yintoni isicwangciso sokutsala
abaphathi abanezakhono njl njll?
52:20 - 52:26

Kwaye emva kwayo konke ngaphandle kwesicwangciso
soshishino esilungileyo asiyi kuphinda senziwe.
52:27 - 52:31

(MK)... Asinayo ingxaki
kweli candelo.
52:31 - 52:34

Asiyibhengezi kodwa asikho
ingxaki kwilo candelo.
52:35 - 52:38

(RC) ngokufanelekileyo, uyazi umntu...
(MK) Sinezinye...
52:38 - 52:41

abanye bamagosa aphezulu
abawazisa isizwe kwihlwempu
52:42 - 52:45

kwelinye lezona
zicebile, zime nathi.
52:48 - 52:54

Kufuneka uqaphele, bonke abaphathi abangcono
abavela kwiUnited State okanye eYurophu.
52:55 - 52:59

Abaphathi abalungileyo bavela kwiindawo
apho ubona ukukhula kwe-8-10%
52:59 - 53:03

okanye ubone isizwe sisuka
kwindawo enye ukuya kwelinye.
53:04 - 53:09

Kwaye okwesibini luhlangeneyo kunye nendlela
esilungiselela ngayo i-Keshe Foundation,
53:09 - 53:11

ulawulo oluphambili,
sinokuzisa umntu,
53:11 - 53:14

kwaye ngexesha elifanayo
ukulawula, iqela lolawulo, iCore,
53:14 - 53:16

Ikomiti yolawulo
ilinda yonke into,
53:16 - 53:21

kwaye ivelise indlela entsha yabaphathi ukuba
basebenze kunye ne-Ethos kungekhona ngaphambili.
53:21 - 53:26

Ethu... umgca wethu ongundoqo awuzuzi
inzuzo, umgca wethu ophantsi uxolo.
53:26 - 53:29

Kwaye uzama ukuchaza oko
kubaphathi abahambayo.
53:30 - 53:34

Kwaye abo baphathwa kwaye bafundiswa
yi-Keshe Foundation basebenza kulolu hlobo.
53:37 - 53:40

(RC) Kukho ezinye ezixhalabileyo malunga
nazo zonke iimali ezivela kuyo,
53:40 - 53:45

kodwa mna, andicinga ukuba kulungile
ukubonakalisa imithombo kunye noko kungenjalo.
53:45 - 53:48

(MK) [Inaudible], akufuneki ukuba sichaze.
53:49 - 53:51

(RC).
(MK) Akukho, akukho mntu wenze
53:51 - 53:52

... yintoni oyibizayo,
53:52 - 53:56

iigidi ezilikhulu
kwigalelo laseKeshe.
53:56 - 54:00

kwaye asizange sibone, ngabantu
kuphela abancinci kakhulu,
54:00 - 54:03

baye bancedisa ukuba
bancinane kwiSiseko,
54:03 - 54:07

bonke abaye bazuza, ukuthengisa
izinto baye bafaka ephaketheni labo.
54:07 - 54:11

Ngoko, awunakubuza ukuba kuvela
phi, sichanekile endleleni yethu,
54:11 - 54:15

kwaye akudingeki siphendule kumntu,
ukuba sibona nantoni na into.
54:16 - 54:18

(RC) Kulungile.
54:19 - 54:21

(MK) Kukho into enye ayiyiyo
54:21 - 54:24

Urhulumente waseBritani, okanye
urhulumente waseBelgium.
54:24 - 54:29

Akukho mali yegazi kwaye akukho mali ebibiweyo
kunye nomatshini wokubulala, okuqinisekileyo.
54:32 - 54:35

(RC) Ngoko,... umntu onjalo
onokuba namava oshishino,
54:35 - 54:39

banokufaka isicelo
kwi-Keshe Foundation,
54:39 - 54:44

mhlawumbi njengevolontiya okanye
mhlawumbi nje, ithuba lo msebenzi.
54:44 - 54:46

(MK) Ewe, kuyafana, yonke indawo.
(RC) Baya kufuneka...
54:47 - 54:51

abanako... Ndiza kufaka
ikhonkco kwingxoxo, ukuze...
54:52 - 54:59

... sinalo ngoku ngokusukela kwicandelo
lobutyebi Bantu... kwiwebhusayithi.
54:59 - 55:04

Ngoko, yinto onokuyifaka isicelo, kwaye xa
uthe wenyuka ukhuseleko kwaye njalo njalo,
55:04 - 55:10

ngoko siqala ukuthetha kunye...
zeziphi izakhono zakho kwaye uzama uku...
55:10 - 55:14

ukufumana izinto ezihambelana
nezakhono zoluntu ngokubhekiselele
55:14 - 55:21

yintoni efunekayo okwangoku ngoku, kwaye
iguquka ukususela emzuzwana ukuya kumzuzwana.
55:21 - 55:26

Ngaba oko akuchanekanga uMnu Keshe
uhamba ngokukhawuleza ngoku ukuba...
55:26 - 55:27

(MK) Ngoku silapha.
55:28 - 55:33

(RC) Ngoko, lixesha elihle lokuba abantu
bafumane uhlobo oluphantsi komhlaba,
55:33 - 55:37

ngokoqobo kwezinye iimeko zale
feksi ezintsha kunye njalo?
55:38 - 55:44

(MK)... Njengoko uCaroline uthi, into ephambili
kuthi kuthi sithwala i-Ethos yeSiseko.
55:44 - 55:52

Kulo, kwi... yonke inkqubo kukuba
sifanele sifunde, indlela entsha,
55:53 - 56:00

kwaye oko... nangona
kudala, umbane wethu uba
56:00 - 56:03

inxalenye yolu hlobo loluntu.
56:05 - 56:11

Le yodwa indlela esinokuqinisekisa ngayo...
i... ukunyamekela kwabo,
56:12 - 56:19

abafuna ukukhangela, kungekhona nje...
ngokwezimali, kodwa ngezinye iindlela.
56:19 - 56:22

Ewe, ingxaki inkulu.
56:23 - 56:27

Ingxaki esibhekana nayo
njengesiSeko saseKeshe
56:27 - 56:30

yiyo iZizwe eziye zingayigxina.
56:30 - 56:32

Le ngxaki.
56:32 - 56:35

Nantoni na enganyanzelwangayo
ngoku kufuneka siyilungise,
56:35 - 56:37

kwaye kufuneka silungise ngokulinganayo.
56:38 - 56:42

Kungakhathaliseki ezinye izinto.
... Le nto, into esilungileyo,
56:42 - 56:45

thina siyi-Irani,
siyigazi elingcono
56:45 - 56:50

kwaye thina singamaJamani thina sihle kunokuba, thina
singabantu baseRussia kwaye sikulungele ukufa.
56:50 - 56:52

Ngomphefumlo womntu.
56:53 - 56:56

Kwaye kuthatha umsebenzi
omningi, akulula.
56:57 - 57:03

Ukuze, ukuqonda...
indlela iSiseko esisebenza ngayo.
57:03 - 57:06

Kwaye abantu
abane-Ethos yeSiseko,
57:06 - 57:09

bangene ukwenza,
kwaye baqonde ngqo
57:09 - 57:12

kuba bayazi ukuba
iSiseko sibheke ntoni.
57:12 - 57:17

... Thina, sisandul 'unomnye
wabaxhasayo baseKeshe Foundation,
57:17 - 57:21

abafuna ulwazi malunga nomva...
malunga neSiseko,
57:21 - 57:25

ukujoyina kwi-management, nokuba
wathi ndilapha ??? izinto.
57:25 - 57:28

Ngenxa yokuba... wasebenza
kwi-Ethos efanayo kwiSiseko.
57:28 - 57:31

Kwaye kwakulula ukuba
aqonde apho sihamba khona
57:31 - 57:34

kunye nento ayeyenza,
kwaye wanquma ukuphuma.
57:34 - 57:42

Yayiyinto emangalisayo ukuba abantu basebenza ngendlela
yethu, bacinga indlela yethu, benze izinto zethu ngendlela.
57:45 - 57:51

Kwaye le... le nxalenye yenguqu.
Kwaye kuya kuthatha ixesha.
57:51 - 57:58

Kodwa iya kuza, ngendlela elula.
... Umsebenzi omkhulu....
57:58 - 58:03

Xa sithetha ngamakhulu amathathu, ukuba
unako, esinye isiqingatha sabantu.
58:03 - 58:07

Sithetha malunga nesiqingatha sezigidi
zabantu kwiminyaka emihlanu ezayo,
58:07 - 58:10

umzuzu osebenzayo ???
kwi-Keshe Foundation.
58:10 - 58:12

Kwaye ke bonke abancedisayo
abahamba nayo,
58:12 - 58:14

uthetha izigidi.
58:15 - 58:20

Kwaye kwishishini elitsha, lifana
noko kwakunjani kwiikhomputha.
58:21 - 58:24

Thina... siyilethe, sazisa...
oko sikubizayo
58:24 - 58:29

ixabiso lekhompyutheni ye-computer evela
eUnited State. Sizisa oko sikubizayo
58:29 - 58:32

ubuchwepheshe bePlasma kunye nexabiso
lePlasma ngaphandle kweChina.
58:34 - 58:38

Kungenxa yokuba, yindlela kuphela enokuyenza,
oko, izibonelelo ezikhoyo kufuneka zenziwe.
58:39 - 58:42

Kwaye, izibophelelo zazikho,
e-Ethos efanayo neyethu
58:42 - 58:45

ophi uxolo kunye no-eval...
ukuguquka kwemisebenzi.
58:45 - 58:50

Kwaye kufuneka sibone indlela esiya ngayo kwaye
iyahamba nezinye iintlanga ngokufanelekileyo.
58:54 - 58:59

... Akusiyo umva omncinane womsebenzi
kwikhitshi ekwenzeni izinto,
58:59 - 59:04

oku kuvulekileyo kwaye kucace phambili.
Ngethuba elifanayo ngokusebenza kwethu
59:04 - 59:09

ukuzisa amandla amakhulu amakhulu kwihlabathi
ukuba basebenze kunye kunye nesikhokelo soxolo,
59:09 - 59:12

kuya kuthatha uhlengahlengiso
kodwa kuya kwenziwa.
59:12 - 59:17

Kungenxa yokuba, ngokwezezimali nangengqesho,
kwaye ukukhuseleka kubulumko kuzuzisa bonke.
59:21 - 59:24

(RC)... Mnu Keshe ukhankanya
ukuba imisebenzi emininzi
59:24 - 59:28

ayimisebenzi kodwa imisebenzi yefektri
iya kwenziwa ngokuzenzekelayo.
59:28 - 59:33

Ngoko ndiyamangalisa...
Ziziphi iintlobo zemisebenzi eza kufumaneka
59:33 - 59:37

kuba bantu...
ziya kubandakanyeka kumafektri?
59:37 - 59:42

Kucacile ukuba kuya kuba khona...
nokugcinwa kwezixhobo kunye...
59:42 - 59:48

imisebenzi yaloo matshini njalonjalo, kodwa ukuba,
ngaba iya kuba yinto esetyenziswayo ngokuzenzekelayo
59:48 - 59:54

ngokwemigaqo yolu hlobo lwemisebenzi yabasebenzi,
ngaba yindlela oyibona ngayo, kwikamva?
59:54 - 59:58

(MK) Kudibanisa,
kubangelwa ngokutsha.
59:58 - 60:04

Ndicinga ukuba intsha ye...
iteknoloji iya kuqesha inani elikhulu labantu.
60:05 - 60:12

... Siyilwa, ngokoqobo ngoku,
oomatshini obuya kwi-Plasma Technology.
60:13 - 60:14

Kwaye kwakungekho...
60:14 - 60:19

Okwangoku, sithumelela ezimbini,
ezintathu iinkqubo ezifana nale.
60:19 - 60:21

Kwaye kuza kuba baninzi kubo.
60:21 - 60:27

... I... Thina, ukuba
mayeza kumayeza,
60:28 - 60:33

kufuneka sibe ngokuzenzekelayo ngokuzenzekelayo,
ikhompyutha kwaye oku kuphunyezwe yiqela lethu.
60:33 - 60:38

Ukuba, kwimveliso emininzi
yezixhobo kunye nezicucu,
60:38 - 60:43

kusekho ngokuzenzekelayo,
ngokubaluleka kwezinto, abantu.
60:43 - 60:51

Ukuze sibe... ngendlela esiyibona ngayo...
... ukuvelisa,
60:52 - 60:59

izinto okanye iimveliso ezifunekayo ngama-80
ukuya kuma-90% ebemi besijoliso sethu.
61:01 - 61:03

Asiyi kuba niche, mhlawumbi
abanye baya kuba.
61:03 - 61:11

Kodwa, i... uluhlu lwemveliso, luyakwazi
ukuchaphazela zonke iimfuno zomntu imihla ngemihla.
61:11 - 61:13

Kuthetha ukuthini kwisithuba
seminyaka elishumi,
61:14 - 61:17

Apho ukuba uthengisa
masithi, izinto ezili-100.
61:17 - 61:22

I-10 ukuya kwe-15 yayo ifakwe ngandlela-thile
ne-Keshe Foundation ubuncinci.
61:23 - 61:26

Emva koko oku kufaka isikhundla,
61:26 - 61:31

"Njengoko sisidla, njengoko
sivelisa, senza ubutyebi obaneleyo,
61:31 - 61:36

asikudingeki ukuba sisebenze iiveki
ezisibhozo ezisibhozo ngonyaka. "
61:37 - 61:41

Sisebenza, siyaqonda, sebenze mhlawumbi
enye okanye ezimbini nyanga zonyaka.
61:41 - 61:47

Kodwa, yintoni eyenziwe, iququzelelwe,
sivumele ukuba sichithe amanye amaxesha,
61:47 - 61:50

... iguqule kwinqanaba
lokukhonza.
61:50 - 61:55

Icandelo leenkonzo ngeendlela
ezifanelekileyo, akufanele kube khoboka.
61:57 - 61:58

Kufanele kube mnandi.
61:58 - 62:02

Kwaye oko kuthatha utshintsho oluninzi
kodwa, kodwa sibona ukuba inokwenziwa.
62:03 - 62:08

Ukuba sihlawulelwa ngokokuthi,
kufuneka siphile ubomi obukhululekile,
62:08 - 62:11

kwaye siphila ubomi obumnandi,
62:11 - 62:16

ngoko iingcinga zabantu...
ukufumana ngaphezulu, kuya kutshintsha.
62:16 - 62:20

Akusikho u-communism,
ukwanelisa uMoya woMntu.
62:21 - 62:26

Akunjalo ukuba sikuhlawula konke oku... Hayi.
Thina, sinika konke oku,
62:26 - 62:29

ukuba, ngokuba umntu
unelungelo lokwenza.
62:32 - 62:36

(RC)... Mnu Keshe kukho umbuzo malunga,
"Ingaba kukho umda weminyaka?"...
62:36 - 62:39

... Ndiyaqonda amazwe
amaninzi anemimiselo
62:39 - 62:43

kwaye leyo yayiya kuba imimiselo
yendawo eya kukhawuleza
62:43 - 62:46

ubuncinane ubuncinane
ukuba, umntu oqeshwe,
62:46 - 62:49

okanye... kodwa kwamanye
amazwe, (MK) Emva koko senza.
62:49 - 62:51

abanokuba nalabo...
imithetho nemimiselo.
62:51 - 62:55

Ngoko ke, yintoni eya kuba ngumgaqo-siseko
we-Keshe Foundation. (MK) Si...
62:55 - 62:59

Thina... si thobela
imithetho yeSizwe.
62:59 - 63:02

Kodwa kukho into
enye esingayamkeliyo
63:02 - 63:05

kwaye senze eso sicaciso kwiimbini
ezimbini okanye ezintathu ngoku.
63:05 - 63:10

Asamkeli amashumi mathandathu anesithandathu
anesihlanu njengeminyaka yobudala.
63:11 - 63:16

Ubudala bomhlala-phantsi kunye noMntu ufuna ukuyeka
ukusebenza, kufuneka abe ngumntu okhethekileyo.
63:17 - 63:18

Hayi ngeencwadi.
63:19 - 63:23

Zininzi zezifo ezithwa
yihlabathi leNtshona
63:23 - 63:27

kwaye ubudala budalwa
ngqesho olungapheliyo.
63:27 - 63:33

Abantu abavelisayo bavalelwe ezintongeni ezine
zobomi babo, bebaneminyaka engamashumi mathandathu.
63:34 - 63:35

Kwaye akunako.
63:36 - 63:40

Indoda inokuvelisa kwaneminyaka
engamakhulu amabini ubudala.
63:41 - 63:45

Kufuneka inkululeko,
oko, sinokuyenza.
63:45 - 63:50

Kwaye oku, oku kuthatha izinto ezininzi ngaphandle
kwemigaqo-pension kunye neengxaki esinazo.
63:50 - 63:53

Kodwa, ngeendlela ezininzi, xa
sifumana ezininzi zeemfuno,
63:53 - 63:56

ngenye indlela okanye
enye yeThekhnoloji,
63:57 - 63:59

oku akufanele kube nzima.
64:06 - 64:11

Kufuneka kubekho, kukho, kukho
enye into ebuncinci ubudala,
64:11 - 64:15

oko kukuthi, ngaphantsi kweshumi
elinesibhozo akuvumelekanga.
64:16 - 64:20

Kodwa, ukuba sinesakhono,
kwihlabathi lokuqonda iPlasma,
64:20 - 64:25

eneminyaka emihlanu, okanye elishumi, elinamanci
mabini, okanye elinesibhozo, okanye amabini amabini,
64:25 - 64:28

kufuneka bonke bahlonishwe
ngenxa yolwazi.
64:29 - 64:31

Kwaye lo umehluko omkhulu.
64:33 - 64:37

Kodwa... ubuncinane ubuncinane, umsebenzi,
ubuncinci bexesha kufuneka kulandelwe,
64:37 - 64:40

kuba, umntwana kufuneka
abe nobomi bomntwana.
64:41 - 64:44

Kwaye umntu kufuneka abe nexesha
elaneleyo lokuvuthwa uMoya wakhe.
64:44 - 64:47

Phakathi kweeshumi elinesibhozo ngamanye
amaxesha, amashumi amathathu akwanele.
64:48 - 64:52

(RC) Kuthiwani ngembono...
imfundo yabantwana,
64:52 - 64:56

malunga nokwazi i-GANS kunye neNanomaterials
kunye nayo yonke, yonke... yonke iteknoloji,
64:56 - 64:59

konke oku...
Sayensi yePlasma.
64:59 - 65:04

Ndiyathetha, oko kuya kuba kuhle
ukuba uqale ekuqaleni, kodwa
65:04 - 65:10

Ndicinga ukuba sithetha ngale nto, mhlawumbi
kwaye mhlawumbi kufanele ukuba...
65:10 - 65:14

... eziveliswe ngendlela
ehlezi ngokwenene kubantwana
65:14 - 65:20

kwaye kunokuba...
uhlobo lokufunda lwesikolo...
65:20 - 65:22

indlela yokwenza.
(MK)... I...
65:22 - 65:29

Indlela, indlela esaqala ngayo i-Children Teaching
malunga nemine okanye emihlanu edlulileyo yayimnandi.
65:29 - 65:34

... Ndihlala ndithi, i-physics iya kumnandi,
ngaphandle koko ayikho i-physics.
65:35 - 65:37

... Nayiphi na imfundiso
kufuneka imnandi,
65:37 - 65:40

asiyena sonke ngaba physicists
okanye baya kugcina kuba oogqirha,
65:40 - 65:44

baya kuba ngabayilayi, baya kuba
ngabaculi, baya kuba zonke iintlobo,
65:44 - 65:47

oko kungazisa yonke into
ngendlela eyahlukileyo.
65:47 - 65:51

Kodwa, imfundo yabantwana inxalenye
yento eya kwi-KFSSI kunye noJim,
65:51 - 65:54

kwaye le nxalenye,
kufuneka bahlakulele.
65:54 - 65:59

Oko, kuyenziwe, thina... thina, senze ezimbini,
imizamo emithathu yemfundo yabantwana,
65:59 - 66:03

kodwa ngoku, thina,
utshintsho kwi-direction
66:04 - 66:07

ukuveliswa kunye
nekhono leSiseko,
66:07 - 66:11

... kwilizwe ngalinye, kufuneka sibone
indlela esinokuyifundisa ngayo.
66:11 - 66:14

Kwaye kufuneka ifundiswe
kakhulu, imva kakhulu, iminyaka.
66:15 - 66:17

... Ukuze baqonde,
66:20 - 66:24

Ethos yethu, indlela yethu,
nendlela abanokwenza ngayo izinto,
66:24 - 66:28

kunye nendlela abanokuphila
ngayo, ngokubanzi kweNdawo.
66:28 - 66:31

... andiyonto, le nto
into esenzayo, ndandi...
66:31 - 66:36

Ewe, mna... ndichazile ukuba...
elinye lamalungu ethu eKomiti.
66:36 - 66:39

Sibeka ama-PhD amahlanu.
66:40 - 66:45

Siyilo, iSiseko sihlawula iindawo
ezingama-50 ze-PhD, kwenye yeYunivesithi.
66:45 - 66:50

Kwaye, into endiyithethayo...
kwiZakhiwo zonke, kukuba,
66:50 - 66:53

I-PhD yethu ayifanele ibe
ngaphezu konyaka omnye.
66:54 - 66:59

Ngenxa yokuba, impendulo ye-GANS
neNanomaterials, ikhawuleza,
66:59 - 67:04

ukuba eli xesha lichitha iminyaka emi-3
okanye-4, nje ukuhlawula umntu ukuba abe,
67:04 - 67:07

ukwenza into, ayifuni.
67:10 - 67:16

Ngoko ke, sisazisa ukuqala kokuqala...
ukufundisa... kwizinga eliphezulu.
67:16 - 67:20

Sinike inkxaso...
NgoLwesihlanu olulandelayo ndilapha kwintlanganiso.
67:20 - 67:27

... ukuba sixhaswe ikhulu, siyaxolisa,
amahlanu... iindawo ze-PhD,
67:27 - 67:30

kodwa phantsi kweemeko ze-Keshe
Foundation malunga noko sifuna ukukwenza
67:30 - 67:32

kuba impendulo ikhawuleza.
67:33 - 67:35

Yintoni ekusebenziseni ukuchitha
kweminyaka emithathu nje ukulinda,
67:35 - 67:38

kunye... nokudlala
kwabo bebonke badlala.
67:38 - 67:41

Yonke inkqubo yokufundisa
kufuneka ishintshe.
67:48 - 67:50

Kwaye intsha iyingxenye yalo.
67:52 - 67:55

Ngenxa yokuba, babona ihlabathi
elihlukile kunathi kwaye mhlawumbi,
67:55 - 68:00

ezininzi izisombululo ziya kuza...
bethu abaselula kunabo...
68:00 - 68:05

oko ndibiza ngokubafundile kakhulu...
kunye ne-PhD kunye namava amabini anamava.
68:05 - 68:07

Ngenxa yokuba zivalelwe kwingqondo
kwaye kufuneka zilungele
68:07 - 68:11

sebenzisa yonke into ngamafomula, apho
iifomula ezingenalo intsingiselo kubantwana,
68:11 - 68:13

bajonge inkqubo yendalo.
68:16 - 68:21

Sidinga ukuqinisa abantwana be-KFFSI...
inkqubo, kwaye iya kwenziwa ngaloo ndlela.
68:21 - 68:25

Kodwa musa ukulibala ngoku siya kumazinga
kazwelonke namazinga ngamazwe.
68:25 - 68:27

Uninzi kunokuba lube lukhulu.
68:27 - 68:30

Indlela esinokuyenza ngayo ngendlela
esinokuyenza ngayo, kwaye
68:30 - 68:33

indlela ekhuselekile ngayo ukuba
umntwana abe, kufuphi ne-GANS?
68:33 - 68:37

Kwenzeka njani ukuba aphephe
iNkqubo kunye neengcamango zakhe?
68:48 - 68:50

... Ndihlala ndithi, "Umntwana
wokuqala oqala ukufundisa...
68:50 - 68:55

... ngokusebenza...
qhubela phambili,
68:55 - 69:00

... oko ubiza ngokuba, 'Ukufundisa
ngePlasma', 'Ukuqonda iPlasma'.
69:01 - 69:03

Ngaba babetyhefu
ngeCarbon babengenabo?
69:06 - 69:09

Siyabonga ngabo bahlala kwimida
69:09 - 69:11

oko ndikubizayo, 'isizwe esingavumelekanga'.
69:13 - 69:17

Kodwa... abantwana kufuneka
banondle kwaye banakekelwe
69:17 - 69:19

ukuya kwitheknoloji,
ukusuka kwi ???
69:28 - 69:29

Nawuphi na umbuzo?
69:30 - 69:32

(RC)... UJohn Wells wayesekela isandla sakhe.
69:32 - 69:37

... Ngaba uYohane wenza, into
ongayithetha okanye ubuze, apho?
69:38 - 69:43

(JW) Ndifuna nje ukuphawula...
ubunzima esinawo,
69:43 - 69:50

... iileta okanye othungelwano esithumela
kwi-Foundation... aziphendulwa.
69:50 - 69:55

Ngoko, sihlobo...
(MK) Thina, xolela, makhe ndidibanise oku.
69:55 - 69:59

Ungalindelanga ukuphendulwa, nje
ngokuba uthumela into kwaye ulindele.
69:59 - 70:04

... Abantu abaninzi bathumela izinto
kwiSiseko abazilindele ukuphendulwa.
70:04 - 70:09

Thina... siyafumana ezininzi, kwaye yintoni
efunekayo... into esiyibona ibalulekile
70:09 - 70:11

ngexesha lokuphendula,
uphendulwa.
70:12 - 70:16

... ukuba nje,...
into oyibiza ngayo,
70:16 - 70:20

... Ndiyifumana isikhalazo ukuba
uyasicotha ngokuphendula,
70:20 - 70:24

sisabela xa kufuneka
ukuba uphendule,
70:24 - 70:27

kuba abaninzi abantu bathuma
izinto ezininzi, siyakuhlonela,
70:27 - 70:29

Ucinga ukuba kubalulekile
kuwe, ukuba kwenziwe.
70:29 - 70:33

Ukuba iya kwindawo efanelekileyo
kwaye kukho impendulo enokuyenza,
70:33 - 70:34

ke iya kubhekiswa.
70:34 - 70:38

Kodwa, kufuneka uqonde apho
uthumela khona ulwazi,
70:38 - 70:40

ukuba ufumana impendulo
efanelekileyo.
70:41 - 70:43

(RC) Uphi, uthumelaphi
izinto uJohn,
70:43 - 70:44

apho ungafumani mpendulo,
70:44 - 70:47

okanye bakuphi abantu
abakhalazo malunga na?
70:47 - 70:53

(JW)... Kwi-KFSSI... inyanga
ezintandathu ezedlule ndizithumela into,
70:53 - 70:56

Andinayo impendulo,
ndiyithumele kwakhona...
70:56 - 70:59

(RC) Kuya kuphi ..?
(MK) Uthumela ntoni?
70:59 - 71:02

(RC) SSI, uthetha ntoni
na, kwisicelo somfundi,
71:02 - 71:08

... ukufaka isicelo sokuba ngumfundi,
okanye ukuba, njengomfundi?
71:08 - 71:12

(JW) Ndingumfundi, njengotitshala,
ndicelwa ukuba ngutitshala,
71:12 - 71:15

Ndisayifumana impendulo
yesatifiketi,
71:15 - 71:19

Ndiyifundisa, ndifundise ukuphela
konyaka-nesigxina, kwaye andiyi...
71:19 - 71:22

(MK) Ewe, uyabona, ndivumele
^ ndivumele idilesi,
71:22 - 71:27

sinabantu abaninzi abafuna
ukuba ngutitshala kwi-KFSSI,
71:27 - 71:30

sinomlinganiselo omncinci,
kwaye ingakumbi entsha
71:30 - 71:32

ulawulo oluthathe ikhosi ngoJim,
71:32 - 71:35

uye wagqiba kweendlela
zokugxila kwimfundiso,
71:35 - 71:39

kuba kwakunjalo, njengoko
ndakuqonda, unakho ngokukhululeka,
71:39 - 71:42

kwaye kuhlanganiswa kunye neqela
lolawulo lwe-Keshe Foundation,
71:42 - 71:45

kunye nentloko yeKeshe
Foundation, uElla.
71:45 - 71:49

... Ngenxa yokuba ufuna
ukufundisa, kufuneka simkele,
71:49 - 71:51

sinabantu abaninzi kangaka
abafuna ukufundisa,
71:51 - 71:56

... kuya kuba... njengoko ndiyayiqonda,...
uJim unokukwazi ukumelana nayo,
71:56 - 71:58

kuba ndicinga ukuba
kufuneka abe semvelaphi,
71:58 - 72:04

sithatha ootitshala abathi sibona
kubalulekile kwimfundiso yethu ephilayo,
72:04 - 72:09

okanye, ngenxa yokufundisa okuphilayo, wenza
imihla ngemihla phakathi kwe-9 ne-5 ntsimbi,
72:09 - 72:11

ukuba ufuna ukufundisa, ngoko,
72:11 - 72:17

... kufuneka uye kwi-KFSSI
enyulela ootitshala,
72:17 - 72:20

iindibano zocweyo, eli
candelo elihlukile,
72:21 - 72:24

kwaye oko kuya eKevin
Blundell, icandelo lakhe.
72:25 - 72:29

(JW) Ewe ndenze oko... Ndiye ndafundisa
iminyaka yokugqibela nesiqingatha,
72:29 - 72:33

Andiyicingi ukuba ndifuna
isiqephu samaphepha ukufundisa,
72:33 - 72:35

Ndiye ndifundisa yonke imihla...
72:35 - 72:37

(MK) Hayi, ndiyakuqonda
oko, ndibulela kakhulu,
72:37 - 72:43

kodwa ukuba ucela ukufundisa, ukuba uya
kwinkqubo yethu yokufundisa imihla ngemihla,
72:43 - 72:46

okanye uhamba njengotitshala, ungathanda
ukufana, ufuna nje ukufundisa,
72:46 - 72:49

wena... njani thina,
njani abanokukunceda.
72:49 - 72:56

Kufuneka ungene kwi-KFSSI, akukho nto
iyenzayo ne-KFSSI xa ingena kuyo,
72:56 - 72:59

ukufundisa kwilizwe lakho, ukuba
ufuna ukufundisa kwilizwe lakho,
72:59 - 73:02

yunithi yenkxaso,
oku kuhamba kuyo,
73:02 - 73:06

iya kwi candelo kunye noKevin
Blundell, unoxanduva kweli candelo.
73:06 - 73:09

(VR) Ewe, yiyo iindibano zokusebenzela,
masicacise ukuba zezi zifundo,
73:09 - 73:14

ukubamba iindibano kunye nabantu
abasayithi... kwindawo.
73:14 - 73:17

(MK) Ukuba unesiqinisekiso... i-cert...
73:17 - 73:20

(JW) Ewe. Ndilapha e-Argentina,
iiworkshops azisebenzi,
73:20 - 73:25

Ndiyathetha ukuba awuyikuhlawula imali yokufundisa,
ndifundisa ngokukhululekileyo, ngokukhululekile nangento.
73:25 - 73:28

(MK) Awudingi ukuhlawula,
iiworkshops asisho ukuhlawula.
73:28 - 73:31

(JW) Ngokuchanekileyo, ke kutheni...
(MK) Ii-worksshops, njengeDkt,
73:31 - 73:34

UDkt Gatua, ngaba zonke iindibano
zokusebenzela, akuyi kuhlawula,
73:34 - 73:36

kuba nje...
isizathu sokuba simise...
73:36 - 73:40

Makhe, ndivumele ndichaze, i, mna...
Ndiyayiqonda into yayo,
73:40 - 73:42

uKevin Blundell
ukhona, unokuphendula
73:42 - 73:47

... into endiyayiqondayo, yenziwa ngu...
iqela ngale ndlela,
73:47 - 73:50

yileyo, siye sahlula kangakanani
73:50 - 73:53

izinga lakho lokuqonda kukuba,
kwinqanaba elingayifundisa.
73:53 - 73:57

Akunjalo ukuba awuyidingi
iphepha, ukuba uyazi Ukunxiba,
73:57 - 74:01

okanye ungena kwi-Space level,
okanye ungena kwiDynamic System,
74:01 - 74:03

okanye ungudokotela,
ufuna ukwenza unyango,
74:03 - 74:07

ngamnye uvumela abantu ukuba
bazi iphi izinga ofundisa kulo,
74:08 - 74:11

sisisikhokelo kubantu, kungekhona
kuwe, ukuba unobungakanani obuhle.
74:13 - 74:19

Kwaye, kwafuneka siqiniseke... kwakufuneka
sibeke,... izinto ezikulo, ukuba abantu bazi,
74:19 - 74:22

baya emfundisweni bathi, "Oo, loo
mntu uyayazi kuphela idolophu,
74:22 - 74:25

iteknoloji ayikwazi ukuhamba, kodwa
ndifuna ukwazi ngeDynamic System,
74:25 - 74:29

Lo mntu akanalo ubungakanani
bokwazi ukuya kwiDynamic system ".
74:30 - 74:34

Yaye ikwahlula kwi-ABC,
ukuba ndiyiqonda,
74:34 - 74:39

kunye neNqanaba 1, inqanaba 2, inqanaba
4 nantoni na, kwaye oku kusekwe kuwe,
74:39 - 74:43

ukuba ufuna ulwazi lwempilo,
kukho abantu abafundisa impilo,
74:43 - 74:46

kwiNkqubo yeDynamic,
okanye kwi-static system,
74:46 - 74:51

okanye aba bantu bahle kwi-Nano iteknoloji,
okanye inqobo okanye nayiphi na into,
74:51 - 74:53

Ayifuni nantoni na into.
74:53 - 74:55

isizathu sokuba le nto ifike,
74:55 - 75:00

kukuba abantu bakhululeke
ukukhetha nokuqonda,
75:00 - 75:04

"Andifuni, ndifuna ukufunda
iSpanishi kuba, ndithetha iSpanish,
75:04 - 75:07

kodwa ndihlala eItaly "okanye"
ndihlala eMzantsi Afrika. "
75:07 - 75:12

Ngoko, ezi nkqubo
zenziwa ngendlela,
75:12 - 75:16

ayithethi nantoni na enye,
awudingi, ufundisa.
75:17 - 75:22

(JW) Ndingu-100%... uyavumelana
noko utshoyo nokucinga.
75:22 - 75:30

... Ndicelwa ukuba, ukuba...
whatchamacallit,
75:30 - 75:34

zicele esi siqinisekiso,
ukuba sikwazi ukusifumana,
75:34 - 75:38

... uthatha inkokhelo
yemfundiso yeSpeyin...
75:39 - 75:41

Ndilindele nje... ndiye,
75:41 - 75:46

Andizange ndiyeke ukwenza into endiyenzayo
kwiminyaka emibili edlulileyo.
75:46 - 75:51

(MK) Ewe, kodwa, ndikuqonda
kakuhle into othetha ngayo,
75:51 - 75:55

nceda uye ngasekunene, ukuba uyithumela
kwi-KFSSI awuyi kufumana impendulo,
75:56 - 75:59

kufuneka uhambe kwicandelo
leeworkshops kunye nokufundisa,
76:00 - 76:03

ufika ngokukhawuleza...
UKevin Blundell uyamangalisa ekuphenduleni,
76:03 - 76:09

yena, ndicinga ukuba ngaphantsi kwemizuzu
engaphantsi kwe-5 kwikhompyutheni yakhe.
76:10 - 76:13

(JW) Kulungile, kufuneka, ikhompyutheni
kufuneka iphulwe kwakhona,
76:13 - 76:15

neArgentina, kuba ndibhale...
76:15 - 76:18

(RC) Linda umzuzu apha,
ngaba, sithetha ntoni,
76:18 - 76:20

uyathetha, uJohn uthetha ngaye
76:20 - 76:25

I-Workshop Seekers Workshop yaseSpain,
kuba ngu titshala kuloo, echanekileyo?
76:26 - 76:31

Yiyiphi iyakhuphuka, yinto yesithathu ngo-19:
00 iiyure zase-Central Europe Isikhathi,
76:31 - 76:35

Ndifumene umyalezo apha e-Ursula
ukuba bafuna utitshala ukuba,
76:35 - 76:40

kukho abafundi abangaphezu kwama-700
kwaye abanalo utitshala waseSpeyin.
76:41 - 76:42

(JW) Ngokuqinisekileyo, ndi...
76:42 - 76:45

(RC) Ngaba yiloo nto owafuna ukuyisebenzisa...
(MK) (inaudible)... kwindawo efanelekileyo.
76:48 - 76:53

(JW) Ndingathanda ukuthetha
kunye nomntu othile apho,
76:53 - 76:58

UKevin akaphendulanga yam, iincwadi
zam, ngoko, ndingazenza ntoni na?
76:58 - 77:02

(RC) Uhlobo lukaKevin aluyilo nxalenye,
uKevin wenza iindibano zokusebenzela,
77:02 - 77:07

kwiindibano zocweyo,
kungekhona loo mboniso.
77:08 - 77:10

Akukho nto enokuyenza ngayo.
77:10 - 77:11

(JW) Ndiyayiqonda loo nto.
77:11 - 77:13

(MK) Ngubani, [uRC
uthetha kwimvelaphi]
77:13 - 77:19

U-Rick... U-Rick uya kuphi, ngubani...
Ngaba uJim u-intanethi?
77:19 - 77:21

(FM) Udinga ukuthetha
noJim ngqo.
77:21 - 77:22

(JM) Ewe, Mnu Keshe.
77:22 - 77:25

(MK) Jim ungamnceda njani?
77:25 - 77:29

(JM) Ngokuqinisekileyo, sele sincedisa
uYohn no-Ursula ngaloo nto,
77:29 - 77:34

Ndiyalela ukuba, kufuneka
basebenze kunye,
77:34 - 77:37

ukuba... ufundise iSpanish.
77:37 - 77:41

Ngoko, andiyiqondi isizathu
sokuba uthetha, akaphendulwa,
77:41 - 77:44

kuba kuba kukude, uyazi,
kusezandleni zabo ngoku,
77:44 - 77:47

ukuba bafuna ukuthatha
njani imfundiso yeSpeyin.
77:48 - 77:51

(MK) Ngoko, unxibelelene
naye, kunye noJim?
77:51 - 77:53

(JW) Hayi ewe, ndihlala ndihlala...
Incwadi kaJim.
77:53 - 77:56

(JM) Ngoko, ndiye ndithumela
i-imeyili kokubili... John.
77:58 - 77:59

(JW) Ewe, noFernando.
78:00 - 78:01

(MK) Uxolele?
78:02 - 78:05

(JW) Kwakhona uFernando
waseMexico, ewe.
78:05 - 78:08

(MK) Ewe, kodwa uthi awukho
mpendulo kwiinyanga ezili-6,
78:08 - 78:12

kwaye intloko ye-Keshe
Foundation imfundiso inthanethi.
78:12 - 78:15

(JW) Andizange ndiphendule
kuKevin, uJe.
78:15 - 78:19

(MK) Ukuba wena, ukuba uJim
uyakubamba, awuhambi eKevin.
78:19 - 78:22

Ukuba sele sele sele igqibile
ukuba uhleli phi, uhlala apho,
78:22 - 78:26

awukwazi ukuhamba phakathi kwayo, ukuba
usasafuna ukwenza i-workshop yakho yangasese,
78:26 - 78:28

ohlukileyo, uya eKevin.
78:28 - 78:32

Ukuba ufuna ukufundisa
kwiSiseko, usuphenduliwe nguJim,
78:32 - 78:35

kwaye uceliwe ukuba uthathe
inxaxheba kwimfundiso yeSpain.
78:35 - 78:38

(JW) Ewe, uJim uye wandicela
ukuba ndidibane noKevin,
78:38 - 78:40

ngoko ndenze oko akucelayo.
78:40 - 78:44

(MK) Kungenxa yeeworkshops,
kungekhona kwimfundiso.
78:44 - 78:49

... Isiseko ineziteshi ezahlukeneyo,
kufuneka uhlale apho, yintoni...
78:49 - 78:52

Ukuba uceliwe ukuba uncede,
ncedisa ngemfundiso...
78:52 - 78:53

(RC) Kufuneka uqaphele
amagama kaMnu Keshe,
78:53 - 78:55

bangela xa uthe
iindibano zocweyo,
78:55 - 78:59

ngaba yi-Knowledge Seekers
Workshop ngesiSpanish
78:59 - 79:02

oko kuya kufundiswa ngeLwesithathu,
kodwa oko kuhlukile
79:02 - 79:07

ngaphezu kwee-workshops
izandla, ngoko sinenkathazo,
79:07 - 79:09

usebenzisa igama elifanayo
kwiibini ezahlukeneyo,
79:09 - 79:13

uhlobo, iindidi
ezahlukeneyo zokufundisa.
79:14 - 79:18

(JW) (inaudible) qhubeke phambili,
ndiya kudibana noJim kwakhona,
79:18 - 79:20

kwaye uhlele olu hlobo,
ewe, nceda, nceda.
79:20 - 79:24

(MK) Ewe, yilungise, ngokutsho kukaJim,
yiloo nto, bafuna uncedo lwakho,
79:24 - 79:26

kwaye sele sele
bakuyala ukuba ungaphi.
79:26 - 79:31

(RC) Ewe, kufuneka ukuba... kufuneka bonke
badibanisane kunye, uya kucinga khona, njalo.
79:31 - 79:34

Ngaphandle kokuba kukho enye
imbambano efuna ukuba yenziwe.
79:35 - 79:41

(MK) Kulungile, bulela kakhulu.
Enkosi.... Nawuphi na umbuzo?
79:42 - 79:45

(RC) Ewe, siyaxolisa ukuba uthinteke
kakhulu kulo lonke, kodwa mhlawumbi...
79:45 - 79:49

(MK) Kufuneka, kufuneka, yiyo,
yoko kutheni sifanele sibe nale
79:49 - 79:53

kumbuzo amaxesha ubuncinane kanye
emva kweenyanga ezintathu okanye,
79:53 - 79:55

ngaphandle kokuhlala
kwimvelaphi.
79:55 - 80:00

... Ngoko, ukuba kukho apho kufuneka
sibhekiselele, ezi ziyingxenye yeemfundiso
80:00 - 80:03

iimfundiso, esifanayo njengoko
sifundisa ngoMoya nayo yonke into.
80:04 - 80:07

Sifanele sihlunge ezi zinto
kwaye ngoku zikhoyo.
80:07 - 80:10

Simele siyibeke kwaye sihambe
isinyathelo esilandelayo.
80:11 - 80:14

(RC) Kulungile... Ndifumene umbuzo
e-Livestream ukusuka kuWolfgang
80:14 - 80:18

ngubani na obeka,
ndicinga, kwingxoxo apha.
80:18 - 80:23

Uthi, "Mnu Keshe, ngaba unayo nayiphi na
indlela izimvo ezenza ngcono kwiJamani
80:23 - 80:30

ukufundisa nokuveliswa ngenxa ye
"inkqubo ekhethekileyo" eJamani? "
80:31 - 80:33

(MK) Iyintoni "inkqubo
ekhethekileyo" eJamani?
80:33 - 80:36

(RC) Andiqinisekanga. Kububele...
80:36 - 80:38

(MK) Masiqonde "inkqubo
ekhethekileyo".
80:38 - 80:41

(RC) Kwafuneka ukuba yinkonzo, i-wink,
i-nudge, i-nudge, ukuqonda oko
80:41 - 80:44

"inkqubo ekhethekileyo"
e Jamani...
80:44 - 80:51

(MK) Thina, sasinabo... abanye abantu
abafundisa eJamani basebeke iiworkshops
80:51 - 80:55

kwaye... safumana
izikhalazo ezininzi kuyo.
80:55 - 81:00

Kwaye sayeka. Sidibanisa
iSiseko kulo.
81:00 - 81:04

Kwaye bazama
ukuqhuba ngokwabo...
81:04 - 81:07

Imveliso yahamba
ngendlela efanayo.
81:07 - 81:10

Kukho ezininzi, kwakukho
ukungaqondi kakuhle
81:10 - 81:12

ngendlela ababefuna ukuyenza ngayo.
81:12 - 81:14

Kwaye bazama izinto
ezahlukeneyo kwaye safumana
81:14 - 81:18

Kwakungekho enye ingxaki kunye nabaFundeli
beZakhono kunye nophuhliso kulo.
81:18 - 81:24

IJamani, iyahamba,
ihlanganiswa ngu... Klaus.
81:24 - 81:28

Kukho intetho yaseJamani
ehlelwe apho.
81:28 - 81:31

Klaus, ukhona na?
Unokuzichaza ngoku ngakumbi?
81:32 - 81:35

Ngenxa yokuba uhamba
neJamani e-Austrian...
81:35 - 81:37

(KP) Ewe, ndilapha.
(RC) Ngaba...
81:37 - 81:40

... Ngaloo ndlela ndithi, uWolfgang
ukhankanya ukuba inkqubo yezopolitiko
81:40 - 81:45

kwaye amandla abantu...
oko kuthetha
81:45 - 81:48

yile "ndlela ekhethekileyo"
eJamani. Mhlawumbi uKlaus...
81:48 - 81:50

(MK) Ndicinga ukuba iJamani
yayingumntu ongenakho.
81:50 - 81:56

(RC) I Th..., ndacinga, ndacinga
ukuba kwakungekho loo nto.
81:56 - 82:01

(KP) Rick, Rick le, lo
mbuzo awukhathaleli...
82:02 - 82:06

ukusekwa kwethu, ukusekwa
kweeworkshops kunye nokufundisa.
82:06 - 82:12

Ngaphezulu okanye ngaphantsi kwesihloko...
oko... kuvela...
82:12 - 82:15

ukufundisa ezikolweni,
kwizikolo zikarhulumente.
82:15 - 82:21

Ngoko... oku, akukho nto enokuyenza
ngayo... i-Keshe Foundation Education.
82:21 - 82:25

(RC) Kwaye kwakhona ukuveliswa
kweempahla kwakusemthethweni.
82:25 - 82:28

Yintoni kwakhona, uluhlu
oluhlukileyo ngokupheleleyo.
82:28 - 82:30

(MK) Imveliso esemthethweni eJamani
82:30 - 82:37

ziya kuhamba, njengomnye umsebenzi,
kunye ne-Keshe Foundation jikelele.
82:38 - 82:41

Umsebenzi wehlabathi jikelele
weKeshe uza kufikelela eJamani.
82:41 - 82:45

IJamani yenye yeyona ngongoma
ebalulekileyo ekukhiqizeni.
82:45 - 82:50

Kwaye sele sisebenza kunye...
ubiza ntoni
82:50 - 82:54

isakhiwo saseJamani...
enye yomsebenzi wethu.
82:55 - 83:02

Kufuneka nje, njengawo wonke umntu, sifanele
silinde size senze, ukugqiba umsebenzi wokwenza.
83:02 - 83:08

Ngenxa yokuba inkqubo ye-MaGrav ibonise
ubuhle... ubukhulu... eJamani.
83:08 - 83:11

Ininzi yamaJamani yenza
amanqwanqwa amaninzi
83:11 - 83:13

kwaye bayayithengisa
kwi-Intanethi.
83:13 - 83:18

Ngendlela eyahlukileyo yokubonisa, i-crystals,
ipenki kunye nantoni na eyibekayo.
83:18 - 83:22

Bathengisa zonke iintlobo zezinto
abazenzayo, inani leeworkshops.
83:22 - 83:29

Thina, thina, njengoko sibone ingxaki
nge... enye yeworkshop yaseJamani
83:29 - 83:34

eyayihamba ngokuzodwa, emlenzeni
wayo kwaye siyivimbile.
83:34 - 83:37

Ngenxa yokuba yayihamba ngendlela
engafanelekanga, njengoko sibonile.
83:37 - 83:41

Thina, siza kuzisa iJamani
kwiindlela ezinkulu kakhulu.
83:41 - 83:46

Ndibona into efana ne-15 ukuya kwi-20
iifemu ezifunekayo kulo lonke elaseJamani
83:46 - 83:49

kwiminyaka eyi-10 ezayo, mhlawumbi ngaphezulu.
83:49 - 83:53

Kwaye ekuhambeni kwexesha, ndichaza
isizathu sokuba sisibone...
83:54 - 84:02

Oko, isakhiwo saseJamani siya
kuvela kwi-Keshe Foundation.
84:02 - 84:06

Siza kwenza kwaye siya
kuthobela yonke imithetho
84:06 - 84:08

kunye nemimiselo
karhulumente nayo.
84:08 - 84:12

Ukusebenzisa olu hlobo lwabantu
esizibekayo kwisakhiwo sethu sokufundisa.
84:12 - 84:13

Kukho umsebenzi osemvelaphi
84:13 - 84:15

uhamba nenxalenye yeqela
le-Keshe Foundation Management
84:15 - 84:21

ukuba, le, imfundiso iya
kwenziwa kunye nawe ngesandla
84:21 - 84:25

ukuba abantu banokubona ngokukodwa
esinakho, umsebenzi ophezulu
84:25 - 84:30

ukuba bona, ziividiyo ziya kwenziwa ukuba
zibekwe phantsi kweelwimi ezahlukeneyo.
84:30 - 84:34

Lo msebenzi ulungele. Ndicinga...
inhloko yeKeshe Foundation,
84:34 - 84:37

Ukuba u-Ella ukhona unokusixelela
indlela ikhula ngayo.
84:38 - 84:40

Sifanisa zonke iimfundiso
kuzo zonke iifeksi
84:40 - 84:44

kwaye, kunye nayo iyaqhubeka
nokufundisa esidlangalaleni nayo.
84:44 - 84:48

U-Ella ulapho? Okanye ngaba
usebenza ngokukhawuleza?
84:54 - 84:56

Asinayo apho ukuba asitshele.
84:59 - 85:01

Nawuphi na umbuzo?
85:02 - 85:04

(ER) Ndilapha.
85:04 - 85:08

Oh Ella, unako ukusikhanyisela
oko kwenzekileyo, nceda?
85:09 - 85:14

(ER)... Ewe, sisebenza...
ukumisela izakhiwo.
85:14 - 85:20

Ngoko sinako... sindisa ixesha
labantu abaya kuqhuba ukuqeqesha
85:20 - 85:24

kwaye uphinde uphucule ukusebenza
kakuhle kwabantu abafumana uqeqesho.
85:24 - 85:28

Ngoko ke ukuba bafumana
uqeqesho ngokwabo...
85:29 - 85:32

Bayeza kuba nezinto zokufunda,
zokuqeqesha ukuze babuyele.
85:32 - 85:35

Ukuba ngaba baphoswa into okanye
mhlawumbi baya kuqonda kakuhle
85:35 - 85:39

okwesibini okanye yesithathu,
okwesithathu abakubukeleyo.
85:39 - 85:45

Ngoko ke... ku ngakumbi kwi...
ekwakheni isiseko solwazi
85:45 - 85:49

enokufumaneka lula kwiSiseko.
86:00 - 86:02

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
86:02 - 86:03

(ER) Ndiyabonga.
86:04 - 86:06

(MK) Nawuphi na umbuzo?
86:07 - 86:13

Ngaba ukuba ukhangele... ngemizuzu
embalwa edlulileyo, uyaqonda
86:13 - 86:17

indlela enkulu kunye
nezizwe ngezizwe.
86:17 - 86:21

Unomntu ovela e-Australia
Jim oyingxenye yemfundo.
86:21 - 86:30

Unayo... uKlaus wase-Austria,
ufumana u-Ella ukusuka... eRomania
86:30 - 86:32

kwaye bonke, kwaye njengoko ufuna.
86:32 - 86:36

Kukho abantu belapho, unabo
uKevin Blundell waseCanada,
86:36 - 86:38

uneVince waseCanada.
86:38 - 86:42

Siba zizwe ezininzi
kwaye sonke sizandla.
86:42 - 86:45

Siphila kule mfundiso, ukuze sikwazi
ukubona into esinokuyifunda
86:45 - 86:47

kunye nento esinokuyongeza kuyo.
86:47 - 86:52

Akukho mntu, umntu
omnye, ukufundisa omnye.
86:52 - 86:55

Kuyinto enkulu, isakhiwo
esikhulu kwimvelaphi.
86:55 - 87:00

Kwaye, ngokuphindaphindiweyo, simisela kwaye
sifumana abantu abanomsebenzi okhethekileyo
87:00 - 87:03

kwaye bangena ukuze
bahlangule oko banako.
87:04 - 87:07

Siya kuphuma, kwaye ukuba
uyayibheka, ixesha lexesha
87:07 - 87:09

abanye kuni
ngeyesithoba ntambama
87:09 - 87:12

kwaye abanye bethu, ezimbini okanye ezintathu
ntsimbi phakathi kobusuku bobusuku.
87:12 - 87:15

Usukhona khona, ukuba
ube khona ukuxhasa
87:17 - 87:19

... Yiyo, iyingxenye ye.
87:19 - 87:22

Akukho nhlangano ehlabathini
ihambisa indlela
87:22 - 87:26

sihambisa iteknoloji
nayo yonke into, imfundo
87:26 - 87:28

nayo yonke into.
87:28 - 87:32

Ngamaxesha onke imihla ngemihla, iveki, ngeveki
ngaphandle, iimfundiso, iveki, ngeveki.
87:33 - 87:35

Kwaye sikwenza ngaphandle
kokwesaba, ngaphandle kokuba,
87:36 - 87:41

ukwenza ikhowudi ethile into, ukufihla
kwindawo ethile, ngokucacileyo.
87:42 - 87:47

Njengoko ndathetha kutshanje...
Ukuba ubona ngazo zonke iingxaki
87:47 - 87:50

apho urhulumente waseMelika
ubangele abantu base-Irani,
87:50 - 87:52

I-Foundation yaseKeshe
ayizange ithinteke,
87:52 - 87:55

kungekhona nangesiTshayina, kuba
sichanekileyo kwihambo yethu.
87:55 - 87:59

Kwaye sigubungela zonke
iintlanga ngokuvulekileyo.
88:00 - 88:05

Abanye benu banokuqonda ukuba
kuthetha ukuthini inkululeko enjalo.
88:05 - 88:07

Ubuncwane, ngakumbi kula maxesha
88:07 - 88:11

ukuba nabani na onokumangalelwa
nantoni na efunekayo.
88:14 - 88:20

Inkululeko yethu, inkululeko yethu yokwabelana
ngokukhululekile yinto ephambili yethu...
88:20 - 88:23

oko sikubizayo, 'impumelelo'
ukwabelana ngolwazi.
88:23 - 88:24

Kwaye konke oko sikwenzayo.
88:24 - 88:28

Silwa empeleni, ukuba uphulaphule
le mininzi yale mibuzo,
88:28 - 88:30

"Ndingayifundisa njani ngaphezulu?"
88:31 - 88:34

Akukho namnye kuni ukuba uthe wathetha
noYohane, ulwela ukufundisa okungakumbi,
88:34 - 88:37

'Ndifuna ukufundisa ngaphezu koko ndiyakwenza ntoni?'.
88:38 - 88:41

Kwaye oku kukuhle kwexesha
elitsha, ixesha elitsha.
88:42 - 88:45

Silwa, sixoxa
88:45 - 88:47

ukuba "andinakukwazi ukufundisa ngaphezulu.
Indlela oya kundifumana ngayo ngakumbi.
88:47 - 88:49

Ngaba ndinokuba nefektri
yokwenza okungakumbi? "
88:50 - 88:54

Akukho namnye kuthi uthetha indlela esinokuyithintela
ngayo okanye ukuqala... into echaseneyo
88:54 - 88:57

okanye into enxamnye
nendawo ethile.
88:57 - 88:58

Kwaye kukho ubuhle balo.
88:58 - 89:02

Yima nje uze uphulaphule le ngxoxo
kwiminithi embalwa edluleyo,
89:02 - 89:04

isiqingatha seyure, imizuzu engama-45.
89:05 - 89:09

Sonke siyazibuza, "Sifuna okungakumbi,
sifuna yona, sifuna yona ngoku."
89:09 - 89:12

"Sifuna ukwabelana ngoku,
sifuna ukufundisa ngoku."
89:12 - 89:16

Kwaye kuyinto engavamile,
kuyinto engavamile kakhulu.
89:17 - 89:20

(RC) Ewe uMnu Keshe, owokuqala...
umbuzo kwi-Q & amp; A
89:20 - 89:25

e ndi phendula nje...
ngetekisi... yayivela kuNikola, uthi,
89:25 - 89:28

"Ndivela eBulgaria kwaye sikulungele.
Yintoni endiyenayo,
89:28 - 89:32

ngubani na kufuneka ndidibanise
ukuqala ukucwangciswa kwamaphepha? "
89:32 - 89:35

Uyazi, oku kanye
kanye okutshoyo.
89:35 - 89:39

Abantu bahlala beza
phambili kwaye baninzi.
89:39 - 89:44

(SC) Ndingathanda, ndingathanda
ukongeza ulwazi, uRick noMnu Keshe.
89:45 - 89:51

I-KF SSI Education... ngaphezu
konyaka odlulileyo wenziwe yi-ID
89:51 - 89:56

iimfundiso zikawonkewonke
nezangasese kwiilwimi ezingama-20.
89:56 - 89:59

Ukuba uya kwi yethu...
isiteshi esisemthethweni se-YouTube
89:59 - 90:02

ubona uluhlu lwadlalwayo
kwiimfundiso zoluntu ngeelwimi.
90:02 - 90:06

Ukuba uya kwiziko leMfundo,
njengomfundi, unokufumana...
90:06 - 90:10

kunye neemfundiso
zabucala ngeelwimi.
90:10 - 90:17

... Abo bangathanda ukufundisa kufuneka
baqhagamshelane noJim, kwimfundokfssi.org,
90:17 - 90:20

Izazisi zenziwe,
izibonelelo zilungele,
90:20 - 90:24

kunye nomzuzwana othile, sifuna, iilwimi
ezili-18 zifundisa ngokufanayo.
90:24 - 90:27

Ezinye zeelwimi
zisasebenza kakhulu:
90:27 - 90:35

IsiFrentshi, isiJamani, isiHungary, isiPolish,
isiRomania, zifundisa nganye iveki.
90:35 - 90:41

IsiFrentshi nesiJamani kunye nesiPolish
zifundisa ngaphezu kweyodwa ngeveki.
90:41 - 90:46

Ngoko, ukuba ufuna ukufundisa,
kufuneka sikhulume, uya kufumana i-ID,
90:46 - 90:51

Ukuba nguMbutho kwii-ID,
ufumana ishedyuli,
90:51 - 90:55

ishedyuli yakho ishicilelwe
kubafundi ngeveki. Kulula kakhulu.
90:55 - 90:59

Kukho, kukho.
Ezi rekhodi ozozibona,
90:59 - 91:02

ngokwenene, zenziwa
ngolu hlobo lweziseko.
91:02 - 91:09

Sinikela oku ngaphezu konyaka odlulileyo, ngoko,
ndicinga ukuba unokuyihlela ngokukhawuleza ngoku.
91:12 - 91:17

(MK) Kakade le lizwi likaMnu,
into endiyithi, 'webmaster',
91:17 - 91:21

enye ye-webmasters 3
ye-Keshe Foundation.
91:21 - 91:27

Kwaye, uStanley, ngaphezulu okanye ngaphantsi,
uphelele ngakumbi kwiSebe leMfundo.
91:27 - 91:33

I-Keshe Foundation ineqela labaphathi bewebhu
kwaye, ngamnye umntu unokhethekileyo.
91:34 - 91:40

(RC) Kwaye mhlawumbi, mhlawumbi singanika
idilesi yewebhusayithi kubantu...
91:40 - 91:44

iya kuba kfssi.org
91:45 - 91:52

UFlint unemfundo@kfssi.org yiyo
idilesi othetha ngayo uStanley?
91:52 - 91:53

(FM) Ewe i-imeyile.
91:53 - 92:01

(SC) Yeah education@kfssi.org yi-imeyile
apho unokufikelela kum Jim Mac Donald.
92:01 - 92:05

UJim uyintloko yeMfundo yeKFSSI kwaye
ixanduva lomxholo kunye needyuli.
92:05 - 92:10

Ngoko, kufuneka uxoxe naye kuqala,
ukumxelela injongo yakho,
92:11 - 92:16

emva kwentetho emfutshane, uya
kukudlulisela kum, ukuze ufumane i-ID.
92:16 - 92:23

Kwaye, kwimihla yakutshanje, sazinikela nje ii-ID
kwiimfundiso zikawonkewonke nakwi-private Farsi.
92:23 - 92:25

kunye neemfundiso zikawonkewonke
nezangasese eBengali.
92:25 - 92:28

Ngoko, kuqhubeka
inkqubo, kulula kakhulu.
92:28 - 92:31

Ngoko, ukuba unenjongo
yokuqalisa ukufundisa
92:31 - 92:34

Ndicinga ukuba oku kuhlelwa
ngaphandle kweveki.
92:34 - 92:37

... I-Flint ithatha ngaphezulu...
uqeqesho,
92:37 - 92:41

... ukukubonisa izinto ezimbalwa
kwi-zoom, indlela yokusingatha
92:41 - 92:44

kwaye yile nto, yile
ndlela esenza ngayo.
92:44 - 92:47

Kwaye... zonke iirekhodi zenziwa
ngokuzenzekelayo kwi-Cloud,
92:48 - 92:51

akudingeki ukuba unakekele
ngabo, siyabashicilela.
92:51 - 92:55

Yiyo, oku kufundisa koluntu,
kushicilelwe kwisiteshi se-YouTube,
92:55 - 92:59

kuluhlu lwadlalwayo lwemfundiso
yoluntu, kule nto nakulo lwimi,
92:59 - 93:01

kwaye, ngexesha elifanayo,
kwicandelo leMfundo,
93:01 - 93:04

ukuba imfundiso yabucala, ishicilelwa
kuphela kwisiza seMfundo,
93:04 - 93:07

ziyafumaneka kuphela
kubafundi ababhalisiweyo.
93:07 - 93:15

Ngoko... njengoko ubona, i-education@kfssi.org
yi-imeyile apho uJong ekhuluma nawe
93:15 - 93:20

malunga nomxholo wokufundisa,
inkqubo, ishedyuli yeveki nganye,
93:20 - 93:24

isimemezelo, intengiso
onokuthanda ukuyenza,
93:24 - 93:30

... kunye... nazo ezinye izinto, njengamaqela
ekugxilwe ukuba uJim wazisa, kutshanje.
93:30 - 93:35

Kwaye... uqeqesho,
i-education@spaceshipinstitute.org,
93:35 - 93:40

Uyazi le meyile xa ubhalisa
njengomfundi, ngezicelo,
93:40 - 93:45

ukuxhasa inkxaso yezobugcisa,
oku kuseyona dilesi endala.
93:45 - 93:51

Sazisa idilesi entsha yeJim ukuze,
le ngxenye apho... uJim ufuna
93:51 - 93:56

ukuzisa i-KFSSI kwixesha
elizayo, ukuphucula umxholo,
93:56 - 94:01

Lo unayo i-imeyile ekhethekileyo ukuze
ukhulume naye kwaye ulungele ukulungiswa.
94:01 - 94:06

Kodwa, unganqikazi sifuna ukubona iilwimi
eziyi-100, ukufundisa ngokufanayo.
94:06 - 94:11

Okokuthi, yanikelwa nguKeshe Foundation,
nguMnu Keshe... iminyaka edlulileyo,
94:11 - 94:14

ukuba, ukuba izibonelelo
zinikwe zona.
94:14 - 94:18

Kufuneka nje ube nesibindi,
uze phambili kwaye uqale.
94:18 - 94:21

Siyakwamkela ungena.
94:23 - 94:26

(RC) Mhle kakhulu uStanley, enhle kakhulu.
94:27 - 94:31

Unceda ukucacisa abantu
abafuna ukufaka isicelo.
94:31 - 94:34

(MK) Ndiyabonga kakhulu uStanley.
94:39 - 94:41

Nawuphi na umbuzo?
94:42 - 94:47

(RC)... Kukho umbuzo. "Ngaba unaso
isicwangciso sokumisela umbane eSweden?"
94:51 - 94:53

(MK) Kungekho okwangoku.
94:58 - 95:03

Ukuba unomdla,
thumela isicelo...
95:04 - 95:08

isiqhagamshelo sokwenza
i-Keshe Foundation,
95:08 - 95:11

okanye ufake isicelo
kuyo, sijonge kuyo.
95:11 - 95:16

Kukho enkulu kakhulu...
kukho isidingo sokuqonda.
95:17 - 95:23

Ukuseka umbane osebenzayo, ngoku sibona...
njengase-Accra.
95:23 - 95:28

Ukususela kwixesha esiqala ngalo size
sifeze ukuseka isakhiwo semboni,
95:28 - 95:32

oko kukuthi, ngokwenene,...
akukho ndleko
95:32 - 95:37

Iindleko zokumisela umbane kuza
xa uqala ukugcina isitokisi,
95:38 - 95:41

impahla eluhlaza, ebambe
isitokisi ukuthengisa.
95:42 - 95:46

Emva koko kuza ukuxhasa
ngemali yonke imvuzo,
95:46 - 95:49

zonke iinkqubo ezisebenzayo
ezingapheliyo kunye nezinye izinto,
95:49 - 95:52

kunye nokugcina iteknoloji phambi.
95:53 - 96:00

Ukumisela imveliso yokwenza, ukuya kwinqanaba
lokusebenza kakuhle, kungekhona...
96:00 - 96:05

yinto efana phakathi kwama-dollar angamashumi
amabini anesithathu ama-dollar, ayinancinci
96:06 - 96:09

Ngenxa yokuba kukho ubuninzi
bezinto ezifihliweyo kuyo.
96:10 - 96:16

... Izigidi ezingama-20 ukutyalomali kwiSizwe
esincinci, kwinto enokukwazi ukuyihambisa,
96:16 - 96:20

Kungcono ukubeka iMibutho embalwa kunye
kunye nokusebenza ngaloo ndlela.
96:21 - 96:24

Okanye, yenza into eyenziwe,
ngamanqaku ambalwa,
96:24 - 96:31

sibeka intlangano ngokubhekiselele
kwizodwa ezizodwa, kwicandelo lophando.
96:32 - 96:37

Okanye, okhethekileyo... Ngenxa
yokubeka isiseko sefektri
96:37 - 96:42

kuba ngamazwe amancinci, ngakumbi
kumazwe aseMntla Yurophu,
96:42 - 96:50

kuyingozi, kodwa, thina, sibheke phambili ukuba
sisisebenzisa kwizinto ezisisiseko zokwenza izinto,
96:50 - 96:55

endaweni yokumisela isakhiwo sonke
ukubonelela kwisiseko saseItali.
96:55 - 97:00

Isiseko eItali... sinobuchule kakhulu
ukuba sihlangabezane neninzi yeMeditera.
97:01 - 97:06

Sibheke kwinqanaba lokusabalalisa
leziko lezinto ezibonakalayo,
97:06 - 97:11

oko sikubizayo, isitulo sezinto
esisezantsi, kwindawo ethile eJamani,
97:12 - 97:16

apho singakwazi ukufikelela kwiinkcubeko
ezininzi zaseScandinavia nakwezinye ihlangothi.
97:16 - 97:23

Kwaye ezi zinto, xa ukhangeleka,
uzibeka, ugijima, ngendlela
97:23 - 97:31

ukuvelisa ama-GANS kumawaka...
iilitha kunye ezahlukeneyo, oko ubiza,
97:31 - 97:36

'imilo' yomile okanye i-liquid okanye ibhonkco,
okanye nayiphi na, idinga ukuphambili.
97:36 - 97:40

Thina, senze... isigqibo sokuba
i-Italy iya kuhamba ngaloo ndlela.
97:40 - 97:44

I-Italy iya kuba yindawo ephakathi kwezona
zizwe ezincinci, into oyibiza ngayo,
97:44 - 97:49

'I-Balkan Nations'... ukuba
sivelise izinto zabo eziluhlaza
97:49 - 97:51

kwaye ke baba yimida yokuvelisa.
97:51 - 97:55

Ukuba babona into ayifunayo ukuba
iveliswe, sinokufumana imali.
97:55 - 98:01

Okanye, iincinci zeZizwe, ngokuqhelekileyo
zingcono kuthi, ukuba sibone italenta ngaphakathi
98:01 - 98:04

kwaye uhambele kwicandelo
lophando nophuhliso.
98:04 - 98:11

Kukho imveliso eninzi
enokuphuhliswa, eninzi.
98:12 - 98:15

Amakhulu amawaka, akukhona
nje, kuba sithinta yonke into.
98:15 - 98:21

Ucinga ngako, wena, ukuba unokwenziwa,
ufikeleleke ngemali, senze,
98:21 - 98:24

ukuba akunjalo, sinokuxhasa
ukuba ukwenze.
98:25 - 98:31

Yonke yinto ezayo.
Asinakufutshane... iimveliso,
98:31 - 98:35

kulo mzuzwana wexesha, ukuhlangabezana
nokukwazi kunye namandla
98:35 - 98:40

ukuvelisa impahla eluhlaza kuyo yonke
into, iya kuba intamo yebhotile
98:40 - 98:45

kwaye yile nto siceba ezintathu, amayeza
angamakhulu amahlanu ngokukhawuleza.
98:45 - 98:49

Iyonke imveliso efakelwe kuyo, kwihlabathi lonke
kwiminyaka emithathu ezayo, thina, thina...
98:49 - 98:55

Isicwangciso sethu siphakathi, into
ephakathi kwe-600 ukuya kwi-unit units.
98:56 - 99:01

Kwaye xa sithetha oku, izikhululo
ezinokuvelisa izinto eziluhlaza.
99:01 - 99:07

Ufanele uqaphele... ukuba, ukwenza
isiseko, asiyi kuba, asiyi kuba yedwa,
99:07 - 99:12

mhlawumbi sibona abanye
abantu, imibutho iza kungena
99:12 - 99:15

ukusebenza kunye nokusebenza,
kunye nathi okanye kunye nathi.
99:15 - 99:21

Kwaye, njengoko ndathi kwiqela lethu
kutshanje, iintsuku ezimbalwa ezedlule,
99:21 - 99:25

"Nabani na ovula umgca
wokuba ukhuphiswano lwethu
99:25 - 99:27

kufuneka sifune
ukusebenzisana kunye. "
99:30 - 99:35

Emva koko, sinokubambisana ngendlela
elula, akunjalo, ukuba siyiyo.
99:35 - 99:40

Ndiyibonile le ndlela yokusebenzisana emsebenzini
iminyaka phakathi kweenkampani ezinkulu,
99:40 - 99:43

Ekuqaleni bahlala emlonyeni
womnye kodwa ke, xa bedibanisa
99:43 - 99:49

bafumanisa ukuba baninzi... into oyibiza
ngayo, 'indawo efanelekileyo' yokusebenza.
99:50 - 99:56

Kwaye... asiboni i-Keshe Foundation
ibe yedwa, kodwa ngendlela,
99:56 - 100:01

njengoko sithwala igama letheknoloji,
kufuneka sithembeke kuyo,
100:01 - 100:07

kwaye esiyintloko, zonke ezi zinto
esizibekeleyo, sonke esi sakhiwo,
100:07 - 100:10

yindlela enye,
ukuphuhlisa isikhala.
100:11 - 100:14

Ngokuqhelekileyo, uhlakulela
i-Space Technology
100:14 - 100:18

kwaye ukuwa kwe-Space
Technology kuhla umgca
100:18 - 100:20

kwindawo kawonkewonke njengemveliso.
100:20 - 100:22

Njengoko ndithi, "Iifloni
zavela kwi-Space."
100:22 - 100:26

Ngale teknoloji siye
sazisa zonke iimveliso
100:26 - 100:28

elindele ukuya kwi-Space.
100:29 - 100:35

Kwaye, oku kuthatha ukuqonda okuninzi, umsebenzi
omningi kunye nokholo oluninzi kuthi.
100:35 - 100:39

Kwaye, njengoko ndathi, "2018 ngumnyaka,
sithemba, siya kuthatha umntu ukuya kwindawo."
100:39 - 100:43

Ndibona ezinye iziphumo kubaphandi
abahamba ngokukhawuleza
100:43 - 100:45

baye babona ngaphezulu, ekupheleni.
100:45 - 100:50

Ndiqala ukushukumisa izazinzulu
kwiindawo eziza kuzisa zonke izinto
100:50 - 100:51

ukuqinisekisa ukuba kwenzeke.
100:58 - 101:00

Nawuphi na umbuzo?
101:05 - 101:08

(CdR) Rick? Ukuhlwa
okanye ukusa.
101:09 - 101:13

... Ukhumbula ukuba kukho
umntu owayenombuzo
101:13 - 101:18

kwaye sasicinga ukuba kuya kuba
mnandi ukuyizisa kule nqonga?
101:18 - 101:23

ukuba uMnu Keshe aphendule
kuyo okanye achaze ngawo?
101:24 - 101:29

Ukuba loo mntu ukhona unokubuza
umbuzo mhlawumbi ngokwakhe?
101:32 - 101:34

Uyakhumbula oko ndibhekisele kuyo?
(RC)... Ewe ndiyakwenza.
101:34 - 101:37

Ndiyakhumbula umbuzo. Andikhumbuli
ukuba ngubani lo mntu.
101:37 - 101:43

Ndiza kuzikhumbuza.
Yayi... yayingenakuyenza...
101:44 - 101:50

... ikamelo lokucoca okanye indawo
engenanto emva kwentliziyo.
101:50 - 101:56

Kwaye... Sasixoxa,
ngaba nguMoya weMvelo?
101:56 - 102:02

Kwaye, mhlawumbi loo nto iya kukhwela
intsimbi yokuba ngubani na ukuba belapha?
102:02 - 102:07

Ngaba yayinguJoseph... mhlawumbi nguBaker?
Unesandla sakhe phezulu.
102:07 - 102:11

Ngoko, ndiya kukuvumela ukuba uthethe.
Ndiza kukukhuthaza kwi-panelist
102:11 - 102:13

UYosefu wabona
ukuba ngaba nguwe.
102:13 - 102:19

Ukuba loo nto ibhonkxa intsimbi mhlawumbi ngenxa
yokuba yayingayena omnye wabantu bethu abaqhelekileyo.
102:19 - 102:23

UJoseph, ufuna ukuhamba
phambili nguwe owathi loo nto
102:24 - 102:27

Unomdla kuloo... umbuzo?
102:27 - 102:32

(JB) Unomdla kunye nosuku olungileyo kuwe.
NdinguJoseph Becker wase-Austria.
102:32 - 102:35

Kwaye ndifundisa umhlobo...
102:35 - 102:40

malunga noMoya kunye nokuxhamla
kwengqondo kunye nesikhumba.
102:40 - 102:45

Kwaye umhlobo wam wathi kum,
102:45 - 102:49

"Hayi ulahlekile ngenxa
yokuba uMoya awukho entloko,
102:49 - 102:53

Umphefumlo usegumbini
lokuphumula emva kwentliziyo "
102:53 - 102:58

Kwaye ndaqonda ukuba kukho
imiphefumlo emibili
102:58 - 103:02

kunye noMnu Keshe naye uthetha ngaye
103:02 - 103:08

Umphefumlo woMzimba kunye
noMoya weNkqantosi,
103:08 - 103:11

Ndifuna ukuyibiza igama.
103:11 - 103:18

... Mhlawumbi uMnu Keshe... unokuthetha
okanye ufuna ukuthatha esi sihloko.
103:19 - 103:25

(MK)... Hayi ngokwenene, thina... sichazile
ngokucacileyo indawo yomphefumlo.
103:25 - 103:31

Kwaye sishiya abo bathanda
ukutolika ngokwabo, kulungile.
103:33 - 103:35

(JB) Siyabonga uMnu Keshe.
103:35 - 103:37

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
103:44 - 103:46

Nawuphi na umbuzo?
103:47 - 103:53

Thina... besiyi... kwenye yeemfundiso,
kwiintsuku ezimbalwa ezedlule,
103:53 - 103:56

abo bengazange bakuve
okanye ungabikho.
103:56 - 104:03

Sasizama ukuchaza
indawo yoMphefumlo
104:03 - 104:10

kunye nenye yezinto e...
sithintele kuyo...
104:12 - 104:18

Ukuba ubuyela kwisakhiwo sento
esithethileyo, indlela...
104:20 - 104:22

xa kuza iqanda kunye
nesidoda ndawonye,
104:22 - 104:26

ikhokelela kwisahluko
esinamandla seeseli.
104:26 - 104:31

Emva koko badala... amangqamuzana
amaninzi xa behlangana
104:31 - 104:35

ukudala iphuzu lesiseko lolawulo
oluphakathi kwabo bonke abanokuthetha nabo
104:35 - 104:40

kwaye ube nalo, esikubiza ngokuba...
idala, iba ngumphefumlo womntu
104:40 - 104:44

Ngeendlela ezininzi,
ke lo Mphefumlo
104:44 - 104:48

uxhulumana nazo zonke izitho
ngendlela efanayo, ngokufanayo....
104:49 - 104:55

... Ndacacisa oku ngendlela elula, kwi-macro
okanye encinci, ukuba uyayibheka,
104:56 - 105:02

Kuyafana noko sibona kwisikolo seentlanzi.
Okanye sibona emhlambini weentaka.
105:03 - 105:07

Oku kufuneka kukunike
ukubonakala kakuhle kakhulu.
105:07 - 105:14

Ngokomzekelo xa... kwiilwandle sibona... i-mackerel
okanye i-sardines okanye iintlanzi ezincinci,
105:14 - 105:17

Izigidi ezininzi ziza kunye,
105:17 - 105:20

kwaye ziyajikeleza kwaye
ziguquke ngendlela efanayo.
105:20 - 105:23

okanye bahamba ngohlobo
olufanayo lwesangqa.
105:23 - 105:28

Kwaye sihlala sicinga, "Bayazi njani ngokukhawuleza
zonke zijika kwelinye icala okanye enye?"
105:28 - 105:32

Okanye thina sibona ngomhlambi weentaka
ngokukodwa, umzekelo ukuba ukhona
105:32 - 105:34

eRoma kwaye ubone amawaka
ezininzi zeentaka.
105:34 - 105:39

Okanye ukuba u-Accra, 5 okanye
nge-6 yintsimbi ngemini
105:39 - 105:45

... izigidi zamadonsa zithatha kwizinto
ezibizwa ngokuba yi '37th' esibhedlele.
105:45 - 105:50

Kwaye kwindawo enye bavele bathathe
konke ngexesha elinye. Izigidi zazo.
105:50 - 105:55

Kwaye bahamba kwaye babuya
kwakhona emini, kusasa kusasa.
105:55 - 106:01

Kwaye sibona oku e-Italy, xa iintaka zibuya
emva kweentsuku, ukuya, ukuya esidlekeni eRoma.
106:01 - 106:04

Kodwa adala isilumkiso kunye.
106:04 - 106:09

Okanye sibona into efanayo nesikolo esikhulu
seentlanzi. Ingaba isebenza kanjani?
106:09 - 106:12

Ngendlela efanayo nento esiyibiza
ngokuthi 'isisu' kunye 'namaqanda'
106:12 - 106:15

benza le ntsebenziswano
ye-Field forces.
106:15 - 106:20

Ezi zilwanyana zenza oko sikubizayo,
'uMoya oyiNtloko', kwizinga lawo.
106:21 - 106:24

Kwaye akudingeki ukuba
banxibelelane kuba liziko
106:24 - 106:30

amandla awenzayo, adlulisela
amandla kuwo onke.
106:30 - 106:32

Ngoko bonke bafaka izibini zabo ngokwabo
106:32 - 106:35

kwaye yonke iyakwamkela
oko ku funeka yenziwe.
106:35 - 106:38

Ingozi ivela phi?
Bafanele bazive njani?
106:38 - 106:41

Kwaye oku, kukufana kakhulu
nokusebenza kwengqondo yoMntu,
106:41 - 106:44

ngokubhekiselele kuMphefumlo
woMuntu kunye nomzwelo womntu.
106:45 - 106:49

Ukuba ufuna ukubona oku, akukho
ndlela engcono yokuyichaza.
106:50 - 106:56

Emva koko ubona yonke into isabela
kunye, zonke iintaka zihamba kunye.
106:56 - 107:00

Zonke izilwanyana zithatha ulawulo
olufanayo, ngokukhawuleza.
107:00 - 107:03

Nguwe nje ucinezela indawo
enye, ukuhamba konke.
107:04 - 107:09

Ngoko, ngeendlela
ezininzi, kwi-Planet
107:09 - 107:13

kwizinto esizibiza, 'amanzi'.
Sinaloo mqathango we-GANS-State,
107:13 - 107:20

kwaye ke izilwanyana ngale ndlela zidala eyona
nto esiyibiza ngokuthi, 'Umphefumlo womoya',
107:20 - 107:24

apho bonke baxhuma kunye
nabo bonke bafumana kuyo.
107:24 - 107:25

Akukho bani aphoyo,
107:25 - 107:29

"Yonke le ndlela, ngoku sonke sibuya".
Akuyena umkhosi.
107:30 - 107:37

Ukuba izazinzulu okanye oko ndikubizayo,
'uMntu woLwazi' uyaziqonda oku
107:37 - 107:41

kwaye bayayisebenzisa.
Oku kuya kuba lula
107:41 - 107:45

kakhulu, esebenzayo kwi-Space
dimension yokuhamba nge-Space
107:45 - 107:49

kuMntu xa sinenani...
inani elikhulu
107:49 - 107:54

oko sikubizayo, 'iipropati'
okanye iMimoya kwi-Space.
107:54 - 107:57

Xa le nto iba yintetho
yonxibelelwano,
107:57 - 108:03

esiyibeka kumandla omphefumlo,
okuyi-Emotion of Trust, kuyo yonke into.
108:03 - 108:06

Emva koko uphendula kwakhona.
108:07 - 108:12

Inkqubo apho uMoya ukhona khona
108:12 - 108:18

Umphefumlo unokudalwa naphi
na, xa amandla ahlangeneyo
108:18 - 108:22

Ukuqonda umvakalelo
weMvakalelo ihlangene.
108:23 - 108:26

Kuye kwenzeka kwihlulo
zeeseli kwisibeleko somama.
108:26 - 108:29

Uyenzeka ngomhlambi weentaka.
108:30 - 108:32

Kuye kwenzeka
ngeziko leentlanzi.
108:32 - 108:36

Akunandaba, izigidi ezimbalwa
okanye ngamakhulu ambalwa.
108:37 - 108:42

Oku kukuhle... ngoku
ukuba siyazi,
108:42 - 108:47

esiyayiqondayo, ukuqonda
ukulingana komsebenzi.
108:47 - 108:51

Kwaye, ukuba sihlakulela olu lwazi.
108:51 - 108:57

Ukuba siyiqonda le
lwazi, kuba lula kakhulu
108:57 - 109:00

iinkqubo zolawulo, iinkqubo zendiza.
109:00 - 109:02

Kuba lula ukulawula
109:02 - 109:08

lonke isakhiwo ngaphakathi kweminye imizuzwana yokuthatha
isigqibo sokuya ngakwesobunxele, ukuya kwesokudla,
109:08 - 109:14

okanye umhlambi wonke unquma
ngokukhawuleza ukubuyela emva
109:18 - 109:24

Inani eliqokelelweyo lento
endiyibizayo, 'Imiphefumlo',
109:25 - 109:29

kungakhathaliseki ukuba kwintliziyo yoMntu,
ingqondo yoMntu, isikolo seentlanzi
109:29 - 109:36

umhlambi weentaka, isiqwenga seSpaceships
esiqondayo inkqubo yokusebenzisana
109:36 - 109:43

kudala ixesha elide, oko
ndibizayo, 'impendulo'.
109:43 - 109:49

Idala, ixesha lokutshatyalaliswa
ngokwemilinganiselo yoMphefumlo woMntu.
109:51 - 109:53

Abo basebenza
kwi-Space Technology
109:53 - 109:56

kwaye ukhangele ixesha
lokunxibelelana.
109:56 - 110:00

Kufuneka ufunde ezininzi ezi
zivakalisi ezimbalwa ezedlulileyo.
110:03 - 110:09

Musa ukudala i-fiberglass
yokunxibelelana,
110:09 - 110:14

ukudala umgangatho ophakathi,
uonxibelelwano oluphakathi lwePlasma,
110:14 - 110:17

ngoko unako ukufikelela
kwiLizwe lonke.
110:19 - 110:25

Abo benu baqondayo kwaye
bekhangele ixesha lokuxhumana,
110:25 - 110:28

kufuneka ufumene iimpendulo
zakho namhlanje.
110:30 - 110:33

Ingena kwiinkqubo
ezinamandla ezi-3,
110:33 - 110:38

apho ingcamango yoMntu kuyo yonke
indawo ingangena kwaye ihambe... phuma.
110:39 - 110:43

Ngaba isithethi soMoya weNdalo,
110:43 - 110:47

kwaye, ngeendlela ezininzi,
ukuba uqonda oku,
110:47 - 110:52

oku kube yinxalenye yenkqubo yokuqhuba
ama-reactors akho kwi-Space development.
110:57 - 111:02

Ukuqonda kwengqimba...
emva kwentliziyo,
111:02 - 111:05

isigxina enyawo lomntu,
111:05 - 111:10

Ngoku sifumene intambo entsha
kwisalathini sekhohlo phezulu kwiphepha.
111:10 - 111:14

Isizathu sokuba uqonde,
111:14 - 111:18

Ukutshatyalaliswa kwezinto ezibonakalayo
kufike entliziyweni yoMntu.
111:19 - 111:23

Umoya woMntu ohlangeneyo
luza apho kwaye luhambisa.
111:23 - 111:28

Ingqondo yoMntu ayinayo igazi, ngoko
ayikwazi ukuthatha inxaxheba kulolu hlobo.
111:29 - 111:35

Kodwa, ukuba ukhangele ngexesha
apho uMntu efundisa ngokwaneleyo,
111:35 - 111:40

uza kubona ukuhamba kweMidiya ngaphakathi
kwesakhiwo sengqondo yomntu,
111:40 - 111:42

ekhokelela ekudalweni
komphefumlo womntu,
111:42 - 111:47

kunye nokugcina amandla
angunaphakade kuwo,
111:47 - 111:50

de ibe ithatha
umlinganiselo wayo.
111:52 - 111:57

Ekufundisweni kweentsuku
ezimbalwa ezedlulileyo,
111:57 - 112:02

Ndacacisa oku ngendlela
epholileyo ukuba umntu aqonde.
112:02 - 112:05

Abaninzi bethu ndicinga
ukuba nguRick owathi,
112:05 - 112:09

"Ndiyaphupha ngogogo, utata wam
kwaye ndibabona kunye nabanye",
112:09 - 112:14

kwaye ndichaza ukuba kwenzeka ntoni
ukubuyela kulo, ekufundiseni,
112:14 - 112:18

ukuya kwimfihlo kunye nokufundisa koluntu
kwiintsuku ezimbalwa ezedlulileyo.
112:18 - 112:22

Emva koko siyaqonda, nangaphandle
kweMphefumlo yoMntu,
112:22 - 112:25

usaphila uMoya
weMbali-State of the Man,
112:25 - 112:27

okanye oko sikubizayo,
'Ukuzimela'.
112:27 - 112:31

Ngenxa yokuba kunamandla
ahlukile kunomphefumlo womntu,
112:31 - 112:34

ngubani na, umnini weNkqantosi.
112:35 - 112:37

Njengoko ndachaza
kwimfundiso xa,
112:37 - 112:42

sibona uMzimba wobawo
okanye umama okanye ugogo
112:42 - 112:45

abadlulileyo okanye bahlala kwelinye
inxalenye yehlabathi, abahlali nathi,
112:45 - 112:48

asiboni umzimba womntu woMntu.
112:48 - 112:53

Sibona uMoya wePhysics ngaphakathi
kwendawo yoMphefumlo woMntu.
112:53 - 112:57

Kuthetha ukuthini uMoya weMvelo,
112:57 - 113:01

uhleli ngaphakathi
kwesakhiwo somoya womzimba.
113:02 - 113:04

Oko sikubizayo,
'Umphefumlo wenkampani'.
113:04 - 113:12

Kwaye ke, siyaqonda kwi-Matter-State
of the Soul of Physicality,
113:12 - 113:16

Umcimbi-State of the Man, kwaye siyaqonda
ukuba lo ngumama okanye uyise okanye umalume,
113:16 - 113:20

okanye omnye umntu asiyazi, kodwa
ngandlela-thile, sinxulumene nalo.
113:24 - 113:27

Emva koko le nto ichaza
kakhulu kwenye indawo
113:27 - 113:32

ukuba xa sikwazi ukuhamba
kwisakhiwo somphefumlo
113:32 - 113:36

ngoko uMoya wePhysics udala
ubungqina obutsha bokuphila,
113:36 - 113:39

oko sikubizayo, 'uxhulumaniso
lwexesha lexesha'.
113:41 - 113:47

Oku kubalulekile kulabo
bafuna ukuphuhlisa isikhala.
113:57 - 114:00

Yiba kakhulu,
114:03 - 114:10

esebenza ngendlela elula, ngoko ukwenza
izinto ezinzima ukuqinisekisa ubungako.
114:10 - 114:14

Ukuqonda inkqubo entsha,
ulwazi olutsha,
114:14 - 114:20

siqonde indlela esinqumayo
yokwandisa ulwazi lwethu.
114:21 - 114:30

Sifanele sikwazi ukuthetha
kuphela, njengoko ndithe ndatsho,
114:30 - 114:34

ukuzisa uMoya womntu ngaphaya
komda we-Physicality,
114:34 - 114:36

kodwa ukuba bakwazi ukusebenza
ngaphakathi kwinqanaba,
114:36 - 114:41

Imicimbi Yomzimba yoMphefumlo Wendoda,
ngaphakathi kwesakhiwo somphefumlo.
114:42 - 114:45

Emva koko, akudingeki sithwale
lo mzimba onzima womntu.
114:45 - 114:48

Naluphi na oya khona uzisa oko,
114:48 - 114:52

kwaye isakhiwo senyama
yoMphefumlo...
114:52 - 114:56

ngoko, kwindawo entsha,
iya kubonakala.
114:56 - 115:04

Ininzi kakhulu kusekhona iH2O ukuba
uyayifaka kwindawo efriziwe ibe yiqhwa,
115:04 - 115:07

Ukuba uyayifaka kwindawo
efudumeleyo iya kuba ngumoya,
115:07 - 115:12

ukuba unika imeko efanelekileyo,
kuba yimvula yamanzi,
115:12 - 115:14

kodwa, ngokwenene, kusekho iH2O.
115:17 - 115:22

Emva koko, ngelixa ungaphakathi
kwesakhiwo somphefumlo,
115:22 - 115:26

kwi-Matter-State yoMphefumlo, into esiyibiza
ngokuthi, 'Umphefumlo wePhysicality',
115:26 - 115:32

ngoko unokuzikhupha ukuze
uzibonakalise kwindawo entsha,
115:32 - 115:37

efuna imilenze engama-20 okanye iingalo
ezili-15 okanye ama-20 amehlo.
115:37 - 115:40

Kungenxa yokuba oko
kukuqinisekisa ubungako.
115:40 - 115:44

Akunjalo wonke umntu oseMhlabeni
unomphunga kunye nesisu.
115:48 - 115:52

Akukho sidingo samathumbu xa kungekho
zilwanyana kwaye akukho mithi yokutya.
115:56 - 116:00

Ukuba siye kwiimanyathelo
ezilandelayo zokuqonda,
116:00 - 116:04

isakhiwo somphefumlo womntu,
116:04 - 116:09

ekubeni ube ngumphathi kunye
nokulawula kwayo kwaye uqonde indlela,
116:09 - 116:14

asikuphela nje kuphela esinokuvumela uMoya
woMntu ukuba udibanise neFitnessity.
116:14 - 116:17

Kodwa, siyakwazi ukushiya
iPhysics ngemuva,
116:17 - 116:21

kodwa, sebenzisa ngoMoya wePhysics
ngaphakathi komphefumlo womntu
116:21 - 116:26

ngoko, sithintana nabo bonke abantu
ngaphandle kobukhulu bemvelo.
116:26 - 116:29

Kwaye ke kube yithuba
lokunxibelelana kwexesha,
116:29 - 116:32

kuba njengathi sibona,
116:32 - 116:36

njengoko isikolo seentlanzi
ngokukhawuleza sitshintsha isalathisi,
116:36 - 116:40

okanye umhlambi weentaka ngokukhawuleza
zibuye zibuye zenze enye into.
116:41 - 116:46

Kungenxa yoko, kwinto ekuguquka
ngayo kwakha umlinganiselo omtsha.
116:46 - 116:52

Ukuba isikolo sinquma ukuhamba
phambili ngumfanekiso womalume,
116:52 - 116:54

ukuba isikolo seentlanzi
sinquma ukubuyela emuva,
116:54 - 117:00

kuya kuba oku, umfanekiso we-Aunty,
ukuba sinokukuchaza ngale ndlela.
117:01 - 117:04

Kodwa, enyanisweni, ihamba ngokukhawuleza
kuyo yonke imilinganiselo.
117:04 - 117:09

Kwaye ngoko, njengoko ndithethile emfundisweni,
ukuba uyayiqonda le nto ke uyakubona,
117:09 - 117:14

ukuba umnqweno kunye nomgca
wokunxibelelana ngamandla okuqonda,
117:14 - 117:20

lilingana noMphefumlo womntu
olinganayo okanye ekunxibelelana nawe,
117:20 - 117:25

kwaye yiyiphi indlela yakho yenkolelo,
"Intswelo yam ngumyalelo wam",
117:25 - 117:31

unokwenza umgca wokunxibelelana
nokuba ubone umprofeti kaThixo.
117:31 - 117:34

Ubiza ngokuba, 'uKristu',
'uMoses' okanye umntu.
117:36 - 117:40

Emva koko uya kumangaliswa oko
ubonayo, ukuba yiloo nto ubonile,
117:40 - 117:43

kwiliso eluhlaza okwesibhakabhaka kunye
neenwele ezimnyama okanye iinwele ezimhlophe,
117:43 - 117:46

okanye ngaba yena? Uyabona ukuba empeleni
ungumntu ongeyilanga, wayengenayo inwele?
117:50 - 117:53

Kwaye kufuneka uthembele kuwe,
117:54 - 117:59

into endiyibonayo
kukuba okanye ndiqala,
117:59 - 118:03

kubuza ukuziphatha komphefumlo
wam kwimeko yeFitnessity.
118:04 - 118:10

Unxibelelwano lwexesha leZero luvela
kumbindi oqokelelweyo we-3-dimension,
118:10 - 118:15

ngaphakathi, ngaphantsi okanye ngaphantsi,
isikhundla sendawo yomgca weNkundla,
118:15 - 118:20

okungaqondwa ngamandla
kaMoya woMntu,
118:20 - 118:24

kwisimo seMzimba, kwaye
akukho nanye indlela.
118:26 - 118:35

Emva koko, ubona ukuba akudingeki ukuba
ucinge, uva kwaye unokwazi ukubona,
118:35 - 118:40

Kanye njengoko wena, ephupheni lakho, ubona
umama wakho utata okanye umntakwenu,
118:40 - 118:45

ephila okanye edlula indlela
okanye amakhulu eminyaka emva.
118:45 - 118:50

Ukuba unako ukungena ezinzulwini
zeRNA, okurekhodwayo,
118:50 - 118:52

ayikho i-DNA ebizwa ngokuba yiPhysicality.
118:52 - 118:55

Emva koko siyaqonda
ukuqonda okusha,
118:55 - 119:02

kwaye oko kukuthi, ngokusebenzisa i-RNA sinokuhamba
kwiindawo ezinzulu zokuziphendukela komntu,
119:02 - 119:08

kuwo onke amanqanaba apho i-DNA
igxininisa kwisimo seMpilo yoMphefumlo.
119:11 - 119:14

Emva koko, uqonda
ngendlela elula,
119:14 - 119:20

Unokumba kwi-archives
ye-RNA Soul yoMntu,
119:20 - 119:22

kwaye ngoko ungabiza umntu,
119:22 - 119:26

kodwa ifuna uqeqesho
oluninzi, ukuqonda okuninzi.
119:27 - 119:32

Ngaba kunjalo, kwathiwa
ngaphambili, "Sithumela njani,
119:32 - 119:36

bethu abantwana ukuba bafundiswe
ngeteknoloji entsha? "
119:36 - 119:40

Ngoku sonke siba bantwana abancinci bebuyela
kwiindawo zokubeletha ukuze baqonde,
119:40 - 119:46

Inyaniso malunga nePhysical and
Creation kunye nemeko yendalo.
119:46 - 119:50

Emva koko, ngeendlela ezininzi, uye
kwizinye iimfundiso, buyela emuva.
119:51 - 119:55

Ndabuza umbuzo omnye,
"Iintsana zithetha njani?
119:55 - 119:58

Kwanesi sibeleko
somama kunye nomnye? "
119:58 - 120:00

Ngoku uyaqonda.
120:01 - 120:06

Ziyodwa nakwezinye izilwanyana ezahlukileyo
kodwa inxalenye yesobho efanayo esifanayo,
120:06 - 120:09

oko ubiza, 'isikolo
seentlanzi', kuba ahluke.
120:11 - 120:14

Ukuqokelela, ngexesha elide,
120:14 - 120:19

baqonda, baziva, kwaye ngenxa
yokuba abanalo, ngendlela,
120:19 - 120:22

ukudibanisa nePhysics ngendlela
esingaphandle ngayo,
120:23 - 120:26

ukuthetha okanye ukuqonda,
kwaye kukho ulwimi olunye
120:26 - 120:28

kwaye yilo ulwimi lomphefumlo.
120:28 - 120:32

Abaqondi isiArabhu, okanye
isiNgesi okanye nayiphi na into.
120:37 - 120:42

Uyilo olutsha lwe-Space reactors,
kulabo abasebenza kulolu hlobo,
120:42 - 120:48

inkqubo yokuqonda nokulawula,
ivela kulo mgaqo,
120:48 - 120:54

le ndlela ebalulekileyo,
apho kufuneka udale khona,
120:54 - 120:58

ukujikeleza okunamandla
ngaphakathi kwesakhiwo sePlasma,
120:58 - 121:02

yiyiphi inxalenye yalo, iba
ngumphefumlo weMvelo yoMntu
121:02 - 121:05

oya kuqonda nokutolika iilwimi.
121:05 - 121:09

Emva koko, isigqibo sakho
solawulo siba msinya.
121:09 - 121:13

Unxibelelwano lwexesha le-Zero, kwaye
awudingi nayiphi na ikhompyutha.
121:25 - 121:27

Ngaba... nawuphi na umbuzo?
121:27 - 121:34

(RC) Sinombuzo othi... UFlint
uthumele eKrasimir, othi...
121:34 - 121:36

kuhlobene nento othetha
nje ngoku ndiyakholelwa.
121:36 - 121:40

"UMnu Keshe ukhona umehluko
phakathi komphefumlo womntu ofileyo
121:40 - 121:47

kunye nomphefumlo womntu oye wagqiba ukuhamba
kwi-Universe kuphela ngomphefumlo wakhe,
121:47 - 121:50

kwaye uzikhulule
kwi-Physicality? "
121:50 - 121:55

"Ngaba bobabini bangabonakala
kwakhona kwi-Physicality?"
121:57 - 122:00

(MK) Ewe, kodwa
kuxhomekeke kuyo.
122:01 - 122:03

Unokwenza oko kumhlaba.
122:11 - 122:15

(RC) Uthi... buyela emzimbeni
owashiye okanye ukuya...
122:15 - 122:21

buyela kwelinye... ifomu elikhanyayo?
(MK) Naluphi na indlela, kuxhomekeke kwisikhundla.
122:21 - 122:24

Kuxhomekeke kwimeko
kunye nefomu.
122:24 - 122:27

Abantu abaninzi baye benza oku ngaphambili.
122:29 - 122:36

Ungakwazi ukukhawuleza ukuqonda ukuba,
e-Indiya kufuneka ukhangele amaNdiya,
122:36 - 122:42

kunye nento oyibiza ngayo,
ekuthi, masithi,...
122:42 - 122:46

I-Scandinavia kufuneka ube nebala elimhlophe
kunye neluhlaza okwesibhakabhaka nantoni na.
122:47 - 122:51

Akukho mahluko, oku ku...
Umqobo kuphela kuphela,
122:51 - 122:54

ngubani ongayiqondi okanye
engazange aziqonde ngoku ngoku.
122:55 - 123:01

Njengoko ndathi, ukuba ubonakalisa
wena, kwi-Planet Zeus,
123:01 - 123:04

eneemilenze ezingamashumi
amabini neengalo ezine,
123:04 - 123:08

kwiimeko zesimo sezulu,
123:08 - 123:10

ngokuba ngoku usebenza
noMmandla wePlasma yendalo,
123:10 - 123:16

Yingakho abanye bethu bejika amehlo, amehlo aluhlaza kunye
nabanye bethu ubunwele obumnyama kunye namehlo amnyama,
123:16 - 123:21

yimeko yendalo.
Ngoko unako ukwenza okufanayo apha.
123:24 - 123:30

Thina, sinamathele kunye
nomzimba wenyama esiza kuthi,
123:30 - 123:32

asifuni ukuqonda ukuba thina,
123:32 - 123:36

sixhaswe kuyo, sinokuthi
sixhomeke kuyo,
123:36 - 123:40

kwaye udale umlinganiselo ofanayo
njengoko sifuna naliphi na isikhundla.
123:41 - 123:43

Akufuneki ukuba kwindawo ephantsi.
123:48 - 123:51

Kwaye akufuneki ukuba luhlanga lwabantu.
123:54 - 124:00

Ukuba ubona umhlambi weentaka, kwaye
ungaziqhayisa ngamandla eMphefumlo wabo,
124:00 - 124:04

unayo, uya kuziva indlela
abavakalelwa ngayo, xa bexoshwa,
124:04 - 124:08

okanye ngeentlanzi, indlela abaxoshwa
ngayo i-whale okanye nayiphi na.
124:09 - 124:13

Emva koko uyayiqonda iMvakalelo, ngoko
unokwenza okuthile malunga nalo ukuguqula,
124:13 - 124:16

okanye, ukwanelisa i-whale,
ukuze inhlanzi ihlale.
124:16 - 124:19

Kodwa umbuzo ufika
kwelinye iphuzu;
124:19 - 124:23

Yintoni esiyenza ngayo nabantu
bonke abangenazo izidlo?
124:23 - 124:30

Imiphefumlo ifumana ibhalansi, kuba
ayifuni ukubona enye yazo ichithwe.
124:31 - 124:35

Isikolo sento endiyibita ngayo, 'ulayini'.
Silinde.
124:36 - 124:39

Ukuba uvelisa enye
ininzi yentlanzi,
124:39 - 124:44

abayi kubondla, ukuba bangadliwa.
Ngoko, asiyi kuvelisa.
124:44 - 124:47

Kwaye iintaka zenza
ngokugqibeleleyo, ngexesha,
124:47 - 124:51

, ukufumaneka kokutya
kunye nayo yonke into.
124:54 - 124:59

Bavumela njani abaninzi babo,
ukuba bangavelanga loo nyaka
124:59 - 125:02

kuba kukho ukunqongophala kodwa
bavumela abanye ukuba bayenze.
125:02 - 125:04

Yintoni esenza isigqibo?
125:08 - 125:10

Umntu uye, ufuna ukufunda
okuningi ngoMoya wakhe,
125:10 - 125:13

kuba unxunguphele kakhulu
kwi-Physicality.
125:16 - 125:20

(RC) Ewe, lo mbuzo omuhle...
ukuza kwangoku...
125:20 - 125:27

ngokubhekiselele, liphela lilanga loValentine,
kwaye enye yemibuzo evela ku-Alpler...
125:27 - 125:32

"Nawaphi amagama kwiValentine, Ngaba
Uthando lufuna isiqinisekiso?"
125:32 - 125:36

Ngaba enye yeyakhe mibuzo.
"Ukuba ngaba kunjalo, ngaba kukubhiyozela,
125:36 - 125:41

okanye ukuqinisekiswa ngokomzimba? "
kwaye emva koko,
125:41 - 125:44

"Ngaba uMoya udinga ukuqinisekiswa
kwanaluphi uhlobo?"
125:47 - 125:53

(MK) Ngaba ndiya kukushiya loo nto?
Kufuneka ube yiNkosi kule ndawo ngoku.
125:54 - 125:59

(RC) Hayi... kungeyona nto, kakuhle,
ngendlela mhlawumbi, kodwa,
125:59 - 126:06

... Usuku lukaValentine, ngokuqhelekileyo
lixesha lokuba... imibhangqwana, kunene, oko,
126:06 - 126:10

kwenzeka ntoni ngomhla kaValentine,
abantu bahlangana kunye.
126:10 - 126:17

Kwaye njengoko kukhankanywe... kwangaphambili
namhlanje,... nangona... kwiimfundiso zasendulo
126:17 - 126:27

Kwakuyixesha lokumhlonela loo ntokazi ukuba...
umfazi kunye nomfazi... ukuba...
126:27 - 126:30

... ukwenza usuku olukhethekileyo
kubo, njalo njalo.
126:30 - 126:36

Kwaye... njalo loo nto ihlala ikhona,
inxalenye yalo yinto emibini,
126:36 - 126:42

kodwa mna andinayo...
nolwalamano nomnye umntu,
126:42 - 126:50

ngaloo ndlela, ngoko,... yinto engumntu wam,
njengokuba kwakunjalo kwiKrisimesi njalonjalo.
126:50 - 126:58

Ngoko... ndiyifumana njani loo nto?
Kusengumhla woLuthando kwaye,
126:58 - 127:04

ukuba uvakalelo luthando kunye
nelo binzana njalo njalo,...
127:04 - 127:07

uyayazi, ndiyonke loo nto
kodwa, ngexesha elifanayo mna,
127:07 - 127:11

kukho inxalenye ye "pang" kuba
andinayo loo nto yobudlelwano.
127:11 - 127:18

Kwaye ndiyazibuza, "Kulungile ukuba ndingaphandle
kwi-Space... uyazi, ejikelezayo kwindawo
127:18 - 127:23

okanye nayiphi na into endiyenzayo kwi-Space.
Ngaba ndiyakukhumbula,
127:23 - 127:34

... efuna... ngenxa...... enye,
ukuba omnye umntu adibanise naye?
127:34 - 127:40

... Ngaba sifuna ukuqinisekiswa kwalokhu,
Ngaba uthando lufuna isiqinisekiso?
127:40 - 127:46

Ngaba... loo mbuzo omkhulu,
uMoya udinga ukuqinisekiswa,
127:46 - 127:52

Ngaba kufuneka sizive ngathi Uthando
oluya kuthiwa 'olunye', omnye umntu?
127:52 - 127:57

Okanye ngaba sinokuzivelisa kwaye
sizive ngaphakathi kwethu?
127:57 - 128:06

Kwaye oko... kudibanisa kunye nembono
yokuba sinokuyithanda uMoya wePhysicality,
128:06 - 128:17

Ngokwenene, yinto... sinokuyithanda ngendlela
yethu... i-Biological Physicality Soul,
128:17 - 128:24

ngoMoya wethu, kwaye ngaloo ndlela iba...
ibophelelane kunye kwaye,
128:25 - 128:29

kwaye ke... ngexesha elinye,
bezama ukuhlukana ngendlela
128:29 - 128:32

ukuqonda omnye komnye,
128:32 - 128:35

Ziziphi izenzo zomphefumlo,
i-Physicality,
128:35 - 128:40

kwaye yintoni na, yintoni ukuziphatha
komphefumlo kunye njalo?
128:40 - 128:47

Ngoko ndicinga ukuba... yinto elungileyo
yokuqhuba olo hlobo lokuzivocavoca,
128:47 - 128:52

yintoni na, yintoni endiyidingayo
ukuqinisekisa ukuba yindawo yam,
128:52 - 128:59

ukuba uzive... olo Luthando, kwaye
unako, uyazi, ndiyakwenza oko ngokwam?
128:59 - 129:05

Ngaba ndingakwazi ukuba ngumbane owenzela amandla?
Ingaba yintoni na.
129:05 - 129:11

Kwaye oku yiloo nto ndiyicinga ukuba i-generator
enegesi emele, ngokwenene yileli gama.
129:11 - 129:15

Kwaye ndicinga ukuba abantu
baya kuba zixhobo ezizimeleyo.
129:15 - 129:21

Kwaye mhlawumbi siya kufuneka sibe
naloo qabane ukuze siqinisekise...
129:21 - 129:29

ubukho ngaloo ndlela, ngexesha elithile.
Kodwa mhlawumbi yile nto esiyidingayo ngokwenene
129:29 - 129:32

kukuqinisekisa
ngokusebenzisa iqabane lawo.
129:32 - 129:35

Mhlawumbi, unokunceda unomnxeba noMnu Keshe?
Ndiyathemba ukuba uya ..
129:35 - 129:38

(MK) Ewe ndiya kukubuza
umbuzo olula kakhulu.
129:43 - 129:50

Bangaphi bethu kule Planethi
namhlanje, bayazi iValentine?
129:52 - 129:53

Ezimbalwa kakhulu.
129:54 - 129:56

Ndiyanitshela nina maNdiya
asinakukwazi oko.
129:57 - 130:03

Ipesenti ezilikhulu e-Afrika, eMzantsi
Melika, eChina, mhlawumbi kakhulu
130:03 - 130:06

Abantu abangama-95%
abazi ukuba ziphi na.
130:08 - 130:12

Siyile eli xesha, lo
mhla okanye nayiphi na
130:13 - 130:18

ukuba siqiniseke kuthi,
ukuba sithandwa.
130:21 - 130:24

Yiyo yonke into.
Kutheni sikhetha i-Valentine?
130:25 - 130:29

Ngendlela, sifuna ukuba umntu
aqinisekise ukuba sithandwa,
130:29 - 130:32

kodwa siyabaxelela ukuba siyabathanda,
ukuba ngokuqinisekisa kwabo
130:32 - 130:34

Siyabathanda, siyaqinisekisa
ukuba bayasithanda.
130:34 - 130:37

Kodwa akunandaba nokuba yiyiphi
imidlalo odlalayo nayo.
130:41 - 130:46

Kodwa, kufuneka siyiqonde, isebenza
kuphela kwihlabathi leNtshona.
130:48 - 130:49

Ngaba kukho umntu ovukile
namhlanje kusasa esithi,
130:49 - 130:53

"Owu, ngumhla endikufuneka
ndiyenze ngento." Ngu-Valentine. "
130:58 - 131:03

Kwaye kuza, yintoni na?
131:03 - 131:06

Yintoni eyenza ukuba sibe?
131:06 - 131:10

Ukuba sifuna umntu
oMthandayo, ngaloo nto
131:11 - 131:15

... siqinisekisa kubo sibathanda,
ngoko baqinisekisa ubukho bethu.
131:16 - 131:20

Kukho iindlela ezahlukeneyo zokubujonga.
Kodwa ekupheleni kwayo, kunika
131:21 - 131:25

... ukusuka kwi-Emotion
kwaye kungekhona ngoBuchule
131:25 - 131:28

kodwa ngoku sithenga intyatyambo,
sithenga ibhokisi leshokoleti.
131:29 - 131:35

Sithenga nantoni na ihlabathi
lezorhwebo esitshilo ukuba senze,
131:36 - 131:39

ukuba afane nomfanekiso
wokuthandwa.
131:40 - 131:45

Ndiyakhumbula a mabhinqa e...
UK, owayethetha kum,
131:45 - 131:50

"Ndiyithenga i-Valentine,
kuba ndiyithanda."
131:52 - 131:54

Ukugijima, "Andiyidingi omnye
umntu ukuba andithande,
131:54 - 131:58

ngoko ndimele ndihlawule ngokubandezeleka
kwalo lonke ubomi bam. "
132:08 - 132:11

Ngendlela, ukuba uyayibheka, Thanda
njengoko sithethayo, "inika",
132:11 - 132:15

kukuba sifuna ukuba nesiqinisekiso
sokuba kukho umntu oza kunika
132:15 - 132:20

... ukwamukela oko sinika, kunye
nokuba umgudu wethu awunakonakaliswa.
132:20 - 132:24

Kuqinisekiswa kuthi
ngomsebenzi esenzileyo.
132:49 - 132:50

Nawuphi na umbuzo?
132:52 - 132:56

Imibuzo yanamhlanje ihluke
kakhulu kwiveki evelayo, hayi?
132:59 - 133:00

(RC) Uh-hm,
133:03 - 133:06

... nabani na.
Makhe ndibone kukho
133:06 - 133:10

... Jalal unesandla sakho phezulu,
ngaba ufuna ukuthetha into apho?
133:10 - 133:13

(JG) Siyabonga uRick.
Usuku oluhle uMnu Keshe.
133:13 - 133:14

(MK) Sawubona Jalal.
133:14 - 133:22

(JG)... Mnu Keshe... oku... usilethe
kwindawo... I ray... Siyabonga iTolioli.
133:22 - 133:25

U ^ wathi, "Mkelekile"
kum, ndiyazi.
133:27 - 133:32

(MK) Ukuba waye... Umele ulinde isibini esinye nceda.
Njalo xa ufika uya kuphuma.
133:34 - 133:36

(JG) Ndinefuthe, kwaye... (chuckles)
133:37 - 133:39

(MK) Kulungile. Ngaba ungasitshela, ewe.
133:39 - 133:43

(JG) Ewe Mnu Keshe... unxibelelwano
lwexesha lokugqibela.
133:43 - 133:48

Emva kokuba uthe, yintoni eyenzekayo kwi-Space
kuba... uyibona ngokucacileyo, kuba
133:49 - 133:53

... ku... ku... I-Plasma-State.
133:54 - 133:58

Kutheni i-ray evela kwiLanga,
xa ifika kuMhlaba,
133:58 - 134:04

kuthatha... kuthatha imizuzu engama-6 okanye i-7
ukuya... ukufikelela? Uwuphi umehluko apha?
134:04 - 134:08

(MK) Hayi, leyo
yi-Matter-State yokuguqulwa,
134:08 - 134:14

kungekhona...
Ukutshatyalaliswa kwayo.
134:16 - 134:22

I-ray, ukuba ubuyela emuva.... incwadi,...
Ulwakhiwo loKhanya ,
134:22 - 134:25

Ndiyichazile le ndlela
ngendlela elula.
134:26 - 134:31

Yintoni eye... yintoni
eyancipha kwi-Space of time,
134:31 - 134:34

ngamandla ukusuka
kwiSanga ukuya eMhlabeni.
134:34 - 134:38

Ngomlinganiselo wexesha esiwabekayo,
siyibiza ngokuthi 'imizuzu eyi-8' into.
134:38 - 134:42

Kodwa, enyanisweni,
umbane ophezulu weLanga,
134:42 - 134:44

okwesibini bafikelela
kwindawo abaye bawela kuyo
134:44 - 134:49

ngokusebenzisa i-Galaxies
neeYunivesithi, ngokwegunya abanalo.
134:53 - 134:58

I... ukukhanya kwabo phezu
kwelanga, esiyibonayo
134:58 - 135:00

kwaye siyibiza ngokuthi ukukhanya kwelanga,
135:00 - 135:05

apho ngokusebenzisana
nomoya weMhlaba sibona,
135:06 - 135:09

asikwazi ukuba uLanga likhona.
135:13 - 135:17

Sibona iNkwenkwezi
ekusebenzisaneni kokukhanya kwayo,
135:17 - 135:22

ophezu kwamandla
okujonga kwethu.
135:22 - 135:25

Kwisilwanyana sejongeni lomntu,
siyazi ukuba yiNkwenkwezi,
135:26 - 135:28

ngenye indlela asiyi kubona.
135:28 - 135:32

Kodwa, ukusebenzisana
kweMimandla ephakathi
135:33 - 135:36

... into oyibizayo,
'I-Gravitational-Magnetic Field',
135:36 - 135:41

kunye neMatter-State of Sun
ngokwayo idala ukukhanya kwendawo.
135:44 - 135:50

Ukukhanya phezu komhlaba, ngeendlela
ezininzi, kuthatha imizuzu engama-8,
135:50 - 135:53

kuba lifikile kwi-Matter-State
ukufika kuthi.
135:54 - 135:57

Akukho nososayensi uye
walinganisa zonke izibane,
135:57 - 136:01

amandla, ephuma
kwiLanga, likhawuleza.
136:01 - 136:07

Oku... amandla eMphefumlo
weLanga, adlula kule planethi
136:07 - 136:11

ngcaciso emfutshane
eyenziwe phakathi kwelanga.
136:13 - 136:18

Ngaba kunjalo... Umphefumlo wePhysics
okanye uMphefumlo woPhakathi,
136:19 - 136:21

okanye oko sikubiza ngokuthi,
'Umphefumlo woMntu'.
136:21 - 136:25

Yiloo nto ugqirha...
inzululwazi ifowuni, 'neutrinos'.
136:25 - 136:28

Bazama ukudala imo, isiqithi
sabo okanye nayiphi na,
136:28 - 136:32

iikhilomitha zamanzi ngaphantsi komhlaba,
ukuba xa iyancipha ngokwaneleyo,
136:32 - 136:37

ngeentaba zamatye okanye nayiphi na into,
xa ihlaba apha, sinokuyibona njengepoton.
136:37 - 136:42

Kodwa ukuba uyayibheka, le nto endiyibonayo,
'budenge' behlabathi leNzululwazi,...
136:43 - 136:48

ezinye ze-neutrinos zinciphisa
kwinqwelo yeliso lomntu,
136:48 - 136:52

awudingi ukuhamba yonke indlela
eya ngasezantsi yoMhlaba
136:52 - 136:54

kwaye ufake zonke ezo zombane.
136:55 - 137:04

Ngenxa yokuba, asinayo... icebo
lokunciphisa yonke iMicandelo
137:04 - 137:07

ezivela kwiLanga, ukuba
libonakala ngathi.
137:08 - 137:13

Ngoko, ezo, eziseMatter-State,
ezithatha isibhozo nesiqingatha,
137:13 - 137:16

kuba sinokukulinganisa
kwi-Matter-Strength.
137:16 - 137:22

Abo ba... ngubani owona mandla
aphezulu, asinakho izixhobo.
137:22 - 137:28

Ukuba ubheka kwi... Amasimu ukusuka
kwi-Sun, kwindawo ehlukeneyo yamandla,
137:28 - 137:32

akukona umbala kunye nobunzima
nobungakanani obubonayo.
137:35 - 137:40

Lapha sibona kuphela kwaye silinganise
oko, sele sifinyelele kwi-Matter-State,
137:40 - 137:44

indawo yokujonga.
Njengethu, kungekhona njengabanye.
137:44 - 137:50

Into endiyibonayo njengeLanga, indoda
evela kwi-Planet Zeus ayiboni kwiLanga.
137:50 - 137:55

Kungaba ngamakhilomitha, okanye
amawaka eekhilomitha ngaphakathi.
137:56 - 138:03

Uyabona ngamandla akhe ngongoma
yokubamba, ukufumana amandla okubona.
138:07 - 138:10

Ngoko ulinganisa iMicimbi,
ufumana iMatter.
138:10 - 138:13

Kukhulu kakhulu, kakhulu...
Le ngenye ye...
138:13 - 138:18

Ndandithetha ngale nto, enye yesazinzulu
eziphezulu kwi-Space Technology.
138:18 - 138:22

Ezi zenzululwazi ziye zafikelela
kwijubane lokukhanya lokuhamba.
138:24 - 138:29

... Nangona abahlobo bethu baseMelika kunye
nezinye izinto ziphambili kakhulu kwi-Space.
138:29 - 138:35

Kukho iinzululwazi apha... ukuba... ziye zaphumelela
kwi-sub-fligh...... i-flight-light light.
138:36 - 138:38

Kwaye, sasixoxa ngale nto
kuba ndiyibonile loo mishini,
138:38 - 138:40

Bandibonisa inkqubo yendiza.
138:40 - 138:44

Kwaye, ingxoxo yayiyiyo...
138:44 - 138:50

"Asikwazi ukuhamba ngesantya sokukhanya,
sinenkinga. Ngaba unokusombulula?"
138:50 - 138:54

Ndacacisela kubo, xa ndikhangelele...
iindiza, xa ndabona i-craft yabo.
138:54 - 139:00

Kuyenziwe kakuhle, bachitha ixesha
elininzi, bahamba ngokukhawuleza,
139:00 - 139:07

Isantya sesandi siphumelele... siya
kungena kweyokuqala kweyesibini
139:07 - 139:10

kwaye ndawachazela
ngendlela elula.
139:11 - 139:16

... I... ubugcisa buye, bwakhiwe
ngendlela ekhethekileyo, ukuba inako.
139:17 - 139:21

Kodwa, ndachaza kubo,
"ingxaki enayo, engayiboniyo,
139:21 - 139:23

usebenzisa iMat-State. "
139:25 - 139:28

Ukuba uhlakulela iteknoloji
esenzayo kwi-Keshe Foundation,
139:28 - 139:33

apho sakha isakhiwo seMicimbi
ngokusebenzisa amandla ePlasma.
139:33 - 139:35

Emva koko ungadlula isantya sokukhanya. "
139:35 - 139:40

Senza... ukudala... ukudalwa kwendawo
yokukhawulela kukuba yiPhysical of entity.
139:41 - 139:46

Kufana ne-glass bullet-proof proof,
ukuzama kwakho ukufumana ibhola ngoku.
139:50 - 139:57

Asizange siqonde oku kwaye... ezi zeNzululwazi
zehlabathi ziye zafikelela kwisantya sokukhanya,
139:57 - 140:00

bahamba ngokukhanya, bayazi,
banokuhamba ngaphaya
140:00 - 140:03

kwaye xa zivela, zidala i-mayhem kwiindawo
abazenzayo, kodwa ixhaswa ngemali
140:03 - 140:06

kuba ndibonile yabo, isakhiwo
sabo kunye nantoni na.
140:07 - 140:12

Kwaye, ngoku baqonda,
ulwazi kufuneka lugcinwe.
140:15 - 140:21

Ngendlela, njengoko ndithethile,
ingxaki esinayo yiyo, i...
140:21 - 140:24

, yiyiphi i-Einstein
eyenze ingxaki.
140:24 - 140:27

Ukuba isantya sokukhanya
sisisantya esiphezulu.
140:27 - 140:30

Ewe kunjalo, kodwa kuphela
kwi-Matter-State!
140:34 - 140:40

Sinokuvelisa nayiphi na indiza kwaye siqhube
size sifikelele kwisantya sokukhanya,
140:40 - 140:41

ngaphantsi okanye ngaphezulu.
140:41 - 140:44

Kodwa kwakhona, kuxhomekeke
kwiziphi izinto esizisebenzisayo,
140:44 - 140:50

kuba ngezixhobo ezahlukeneyo zamandla,
zinexesha eliqhelekileyo lokukhanya.
140:50 - 140:54

Apho kunye nePlasma uba yi-chameleon,
uhambelana nayo yonke into.
140:54 - 140:59

Emva koko unokuhamba ngamandla amaninzi, oko
sikubiza ngokuthi 'ijubane lokukhanya',
140:59 - 141:01

kwi-Matter-State, kule planethi.
141:01 - 141:05

Kungenxa yokuba isantya sokukhanya kwiMatter-
Umbuso kwi-Planet Zeus uhluke ngokupheleleyo,
141:05 - 141:08

ingaba izigidi zamaxesha ngokukhawuleza
kunokukhawuleza kokukhanya apha.
141:12 - 141:18

Ngoko, xa sibheka ilanga, sithi, "Kuthatha
i-8 Minutes ukufika apha", sithetha ngazo
141:18 - 141:25

ntoni kwihlabathi le-physics yePlasma
kunye nezibane kunye ne-physics, bathi,
141:25 - 141:28

"Ukukhanya kuneempawu
ezimbini kwaye asiyiqondi".
141:28 - 141:33

"Ngamanye amaxesha kuziphatha njengokuba iPoton
ngezinye iinkhathi iziphatha njengeChethana."
141:34 - 141:39

Kodwa, into abayiqondiyo kukuba
amandla okukhanya ahamba njani.
141:42 - 141:46

Ngoku siyakwazi ukuphendula le
mibuzo, kuba ngoku siyaqonda ukuba,
141:46 - 141:52

Ukukhawuleza kokukhanya kukuphela kuthi,
kwizinga leMatriki isantya esiphezulu
141:52 - 141:58

okanye inkululeko yesantya...
I-Plasma ingabaleka kwi-Matter-State.
141:58 - 141:59

Okanye uhamba kwi-Matter-State.
141:59 - 142:04

Emva koko siyibiza ngokuthi 'ijubane lokukhanya'.
Akunjalo ngenhla okanye ngaphantsi kwayo.
142:12 - 142:14

Nawuphi na umbuzo?
142:20 - 142:27

(RC) Eyona nto sinombuzo wombuzo...
ngaphambili kweSyvain... kwi-Livestream.
142:27 - 142:33

... "UMnu Keshe unokuthetha
ngeMimoya ejikelezayo kwi-209th
142:33 - 142:36

Workshop Seekers Workshop.
uthi,
142:36 - 142:41

Ngaba siyashintsha uMoya wethu
kumanzi ukuba abe nguMoya ohambayo?
142:41 - 142:48

Okanye sitshintsha uMoya wethu ukuba ukhuselwe
nguMzimba kunye naluphi utshintshiselwano
142:48 - 142:54

sivumela ukuba iPhysical idibanise
nendawo yayo ekhoyo kuyo
142:54 - 142:59

Utywala-Umoya wamanzi okanye
utywala kwiphina indawo.
142:59 - 143:04

Akunjalo ngendlela eyahlukileyo
njengabantu abane-cystic fibrosis abanayo
143:04 - 143:08

ingxaki ngokuguqula umoya?
143:08 - 143:14

Imiphefumlo yabo yehlulekile ukulungelelanisa
ngokupheleleyo ukuziphatha kwayo kwimeko entsha.
143:14 - 143:17

Ngaba unokuchazela ngakumbi?
Enkosi."
143:17 - 143:26

(MK)... I... uMphefumlo
woBomi kwinqwelo,
143:26 - 143:33

ithathelwa ingqalelo,
enye-Insima yamandla emanzi,
143:33 - 143:38

kwaye ke, amandla eMandla
okuqulathiswa kwelo lwakhiwo.
143:41 - 143:45

Umbane uhlala uqulethe,
ufana negesi.
143:45 - 143:51

Kodwa, xa ugoba okanye
unesilwanyana salowo mbono,
143:51 - 144:00

Unemibutho emithathu, Intsimi
echaphazelekayo kwi-Matter-State.
144:00 - 144:03

Okanye kwi-Field
Plasma-State of Matter.
144:03 - 144:04

Ithetha ntoni le nto?
144:04 - 144:10

Lo ngumphefumlo wenu njengesidalwa, sinakho,
silungile njengendoda ehamba emoyeni,
144:10 - 144:14

Isithintelo sethu
sixinzelelo lwePlasmatic...
144:15 - 144:19

yomoya, ngaphezulu okanye
ngaphantsi, inkululeko yendawo.
144:20 - 144:23

KwiLiquid-State, ngoku unayo
144:23 - 144:29

Intsimi yePlasmatic-Plasmatic
ye-liquid kwaye ke, i-liquid ngokwalo
144:29 - 144:35

iqulethwe kwisakhiwo sesinye
isiGodi-Magnetic Field.
144:35 - 144:40

Ngaba kakhulu xa ubeka intlanzi
kwiiglasi zamanzi okanye kwi...
144:41 - 144:45

oko ubiza ngokuba... 'ibhotile'.
144:46 - 144:51

Kwaye ke, ukuba uyibona,
intlanzi inomphefumlo olapho.
144:51 - 144:57

Emva koko unayo imeko
yelwelo kwaye unayo
144:57 - 144:59

imeko yendebe, okanye iglasi.
145:00 - 145:06

Ngoko, kufuneka ulungelelanise ukwamkela konke.
145:06 - 145:09

Ngaphezu koko, iglasi
ngoku iimeko, kwimeko
145:09 - 145:12

IsiGodi-Magnetic
Field of Planet.
145:13 - 145:20

Ngeentlanzi, sihlala sinokulawulwa
ngumbono weCentral gravity,
145:20 - 145:22

ngokubhekiselele kumanzi,
145:23 - 145:27

I-Environmental
Gravity-Magnetic Field-Force.
145:27 - 145:31

Oko ke, silungisa uMoya
wethu ukuze ulungele oko.
145:34 - 145:39

Intlanzi, ngokukhawuleza,
yamkela imeko ye-Physicality,
145:39 - 145:43

njengenxalenye
yokunciphisa ubukho bakhe,
145:43 - 145:49

ekwamukelweni ukudluliselwa
kolwazi kuMoya, kwi-Physicality.
145:51 - 145:55

Uninzi kakhulu, njengoko ndathi,
kunye nama-dinosaurs kunye nokuhla.
145:55 - 146:02

Ukuba ukhangele, sisaqhubeka sithatha ezinye
zezilwanyana kwixesha le-dinosaur elwandle
146:03 - 146:05

Ba sekhona.
146:06 - 146:10

Kodwa, akukho nto ikhona
kwiPlaneti, kwimeko yomoya.
146:10 - 146:17

Ngenxa yokuba ebusweni kwimeko ye...
amanzi,
146:17 - 146:23

kukho isithintelo esingazange sitshintshe.
Ncinane kakhulu.
146:24 - 146:28

Yingakho sibona izilwanyana ezinkulu
elwandle, esingenakuzixhasa
146:28 - 146:31

ngaphakathi, emanzini
aze abuyele kwixesha.
146:31 - 146:34

Yiya kwiingwenya
kunye nazo zonke.
146:35 - 146:41

Ngenxa yokuba, yimeko yokuvalelwa kwaye
emva koko, ukuvalelwa kweso siselo.
146:41 - 146:46

Yinkqubo eluhlu oluphindwe kabini, apho
kunye neFitnessity siyamkela uluhlu olunye.
146:46 - 146:52

Yingakho ininzi yethu ingakwazi ukuhlala
kwimilinganiselo emibini, ukuba ulwandle kunye nomoya.
146:52 - 146:56

Ngenxa yokuba, kufuneka siqonde
ukulungiswa phakathi kwesitya sesibini,
146:56 - 147:01

yinto eyi-Gravitation-Magnetic Field
of Earth ngokwayo kunye nombane.
147:05 - 147:08

Ukuba siyakwazi ukuzivumelanisa, sinokuphila.
147:10 - 147:14

Kwaye, ngokuhamba kwesikhathi siya kulungelelanisa,
kuba ngoku sifunda indlela entsha.
147:15 - 147:20

Kwiimfundiso, inxalenye yemfundiso,
inxalenye yeencwadi kwaye ubuyele ngexesha.
147:20 - 147:24

Ndidlula...
Ndiyichaza, ukuphindwa kabini kwintsimi.
147:25 - 147:32

Unokuvumela inxalenye yoMphefumlo
wakho ukuba ube ngaphakathi kwenye.
147:32 - 147:38

Ngoku, unokuhlala kwimilinganiselo
emibini yeeMida zoMhlaba.
147:39 - 147:45

Ikuvumela ukuba uphile kwiGasesous kwaye
ikuvumela ukuba uhlale kwiLiquid-State.
147:46 - 147:51

Kwaye ke, ukuba uyayiqonda
indlela yokuphila ngokulinganisa
147:51 - 147:56

Imihlaba yoMphefumlo, kukuvumela
ukuba uhlale kwindawo ebonakalayo
147:56 - 147:59

ubukhulu beMoya yoMntu naye.
148:04 - 148:11

Ngoko kuthi, njengabantu, ukuba sikwazi
ukuhlala kwizilwandle zamanzi zendalo,
148:12 - 148:17

kufuneka sifunde, enye-ukukhusela
isimo sethu soMzimba kwaye ke,
148:17 - 148:21

enye-ukudala umlinganiselo weMoya
wamandla okusingqongileyo,
148:22 - 148:24

ngaphakathi kwesithintelo.
148:26 - 148:30

Emva koko, sinquma ukuba sifuna
ukuhlala kwelinye okanye kwelinye.
148:30 - 148:33

Singaphila zombini -
emoyeni nasemanzini.
148:37 - 148:42

Kodwa, kwenzeka okufanayo kwiintlanzi
xa intlanzi iphuma - inengxaki.
148:43 - 148:47

Isizathu xa sizalwa, siphula
kwi-tunnel yokuzalwa,
148:47 - 148:49

olu nguquko.
148:49 - 148:55

Inguqulelo yoMphefumlo woMntu
ibe ngumbono omtsha wamandla.
148:55 - 148:56

Akukho nto enye.
149:02 - 149:05

Ngenxa yokuba
esibelekweni sikamama
149:05 - 149:08

isithintelo sinoPhysical
body of the mother.
149:09 - 149:13

Kodwa umbane ufana kunye
noMoya wethu uphahla kuwo.
149:20 - 149:26

Kwaye, indlela esinxibelelana ngayo noMoya
kaMama, ngokubhekiselele kuMoya wethu
149:26 - 149:29

siyiqonda i-Emotion,
siyiqonda ilizwi lomama,
149:29 - 149:34

Siyaqonda uvakalelo lwe...
uzive ngomama.
149:34 - 149:38

Yiloo nto endiyichazayo kwenye yeemfundiso
kwiintsuku ezimbalwa ezedlule,
149:38 - 149:42

oko, kutheni sinalo ibhokisi
yezwi entanyeni yethu?
149:44 - 149:50

Kwaye kwenzeka njani kunye nendlela
thina, sithetha ngayo ngelizwi.
149:50 - 149:56

Isizathu, ndichaze kwaye abanye
bakho baqonde indlela elula,
149:56 - 150:01

njengoko ndathi, xa uneselanga
kwaye emva kokuba unomhlaba.
150:02 - 150:06

Kwinqanaba lokusebenzisana yilapho
sibona ukudala ukukhanya,
150:06 - 150:08

kunye nengxolo yokungena
kwi-friction.
150:08 - 150:11

Ukuba uya phambili
kwi-Sun, siyava isandi.
150:11 - 150:14

Unokulifanisa noMhlaba,
sisakuva isandi,
150:14 - 150:18

kodwa kwinqanaba elinye, apho
i-Fields ehlangene khona,
150:18 - 150:20

kwaye zikhokelela
ekudaleni ukukhanya.
150:22 - 150:25

Ibhokisi lezwi lomntu
lisesimweni esifanayo,
150:25 - 150:29

liphakathi kwendawo yoMphefumlo
woMzimba kunye noMoya womntu.
150:29 - 150:33

Kwaye umntu udale inkqubo
esiyibiza ngokuba ibhokisi yezwi,
150:33 - 150:37

edala izibilini kunye
nokuphazamiseka kwezi ndawo,
150:37 - 150:40

siye sakwazi
ukuyilawula ngokuMoya
150:40 - 150:45

kwimida yengqondo yoMntu, kwaye
sisebenzisa ukusebenzisana kwezi zinto
150:45 - 150:47

oko ndikubizayo, i 'Fields'
yoMphefumlo woMntu,
150:47 - 150:51

kunye neMasimi oMzimba
woMntu, uMoya woMzimba,
150:51 - 150:55

kwaye senza ingxolo, kwaye
siyibiza, 'ibhokisi lezwi'.
150:58 - 151:01

Njengoko ndithethile kwimfundiso,
naphi na le bhokisi yezwi ihleli,
151:01 - 151:04

kwaye ukuba uyayibheka,
uyasichazela kwaye usibonise,
151:04 - 151:06

imeko yeMvakalelo
ye-Physicality,
151:06 - 151:10

kunye nomphefumlo womntu,
uyazi into ojongene nayo.
151:16 - 151:20

Ngoko, njengoko ndathi, yinto
yokuqala esiyiqonda ngayo,
151:20 - 151:22

kutheni sinebhokisi
yelizwi kule ndawo.
151:22 - 151:24

Kuzo zonke
izilwanyana, kuyafana.
151:26 - 151:30

Kwaye isikhundla seMphefumlo,
kunye nePhysicality,
151:30 - 151:35

ukusebenzisana kwabo,
utsho iqondo labo,
151:39 - 151:42

izinga labo lokuguqulwa.
151:43 - 151:49

Kodwa, ngoko kuhamba ngejubane
lokuhamba kweMvakalelo yalo mbandela,
151:49 - 151:53

ngamandla oMzimba, amandla
eMphefumlo woMntu,
151:53 - 151:57

okanye uMzimba woMntu,
ngokubhekiselele kuMphefumlo woMntu.
151:57 - 152:00

Ngoku siyaqonda, njengoko ndithethile
ngaphambili, okokuqala ngqa
152:00 - 152:03

kutheni sinebhokisi yezwi,
kwaye kwenzeka njani ukuba.
152:03 - 152:09

Yilapho iMimoya emibili, iMimoya kunye
neMicimbi yoMphefumlo isebenzisana
152:09 - 152:13

kwaye, siye saqatha kakhulu,
sibeka izihlunu ezahlukeneyo kuyo,
152:13 - 152:17

siyibiza, siyaphazamisa,
yenza imisindo eyahlukileyo,
152:17 - 152:20

siyizilwanyana, ezinokuthi...
zithethe.
152:23 - 152:28

Sifeze ubugcisa bokuguqulwa
kunye nokusebenzisana.
152:28 - 152:32

Ngokwengxenye ngemimoya kunye nendawo
ngokuziphatheka kwezicubu, izihlunu,
152:32 - 152:37

esiyidalileyo,
esinokusebenzisana nala maSimu.
152:49 - 152:51

Nawuphi na umbuzo?
152:53 - 152:58

(RC) Kulungile kukho... Uxolo?
(DC) Demetri... Uxolo u-Rick.
152:58 - 152:59

U-Klaus ufuna uku...
152:59 - 153:04

(DC) Ndingombuzo okhokelela
kumbuzo kaJalal malunga neLanga.
153:04 - 153:08

Iiphuphu ebusweni belanga,
153:08 - 153:13

oko kukuthi... Ukusebenzisana
kwenkundla eyenza iMatter-State,
153:13 - 153:17

ukuba sinokubona ngamehlo,
amehlo e-COHN-based.
153:18 - 153:25

Ngaba loo mizobo yindawo ephumayo
yimizila ephumayo ilanga?
153:25 - 153:29

(MK) Kuvela ekusebenzisaneni,
kwimihlaba eyahlukileyo.
153:30 - 153:33

Ufanele uqaphele...
phezu kwelanga,
153:33 - 153:39

ke, inabini... ezimbini... ngendlela,
ukuhamba kwembali ezimbini okanye ezintathu.
153:39 - 153:43

Omnye uvela kwi-Gravitational-Magnetic
Field ngokwayo,
153:44 - 153:48

kwaye enye ivela ekuguquleni
kwamandla eMasimini,
153:48 - 153:51

eziye zanciphisa ngokwaneleyo
ukuba ziye zaba nguMat-State,
153:51 - 153:57

ngamandla oMmandla
weNgqungquthela-Magnetic Field of Sun.
153:57 - 154:01

Kwaye ke xa befika kuloo nto, ngoku
badibanisa kunye neMas Fields,
154:01 - 154:03

Ezinye iiMaspala eziza,
154:03 - 154:06

kwaye kule nxaxheba
yokuguqulwa kweMat-State,
154:06 - 154:09

ngamandla oMmandla ozayo,
154:09 - 154:12

ephinde isenzo, ukuxabana,
njengoko ndathi ngelizwi,
154:12 - 154:15

Ngomphefumlo womntu,
uMoya weMpilo yoMntu,
154:15 - 154:18

ekudaleni ukukhanya, kummandla.
154:18 - 154:25

Kodwa ezinye zazo, ngenxa yokuguquka kwayo
kunye nokujikeleza, zenza ezi... iimpawu.
154:26 - 154:31

Ngomgca omnyama,
ngobumnyama bomhlaba,
154:31 - 154:34

ufunde amaphepha, eencwadi.
Ndacacisa oku ngokucacileyo.
154:34 - 154:37

Sifumana njani amabala
amnyama phezu kwelanga.
154:37 - 154:39

Sifumana indawo emnyama
xa iindleko zihamba,
154:39 - 154:44

kwaye ilanga lizama ukuhamba kulo, into
endiyibizayo, 'umjikelezo wokujika',
154:44 - 154:48

njengoko, oko ubiza ngokuba, uhamba
ngamakhulu amathathu anamanci mathandathu,
154:48 - 154:53

kufana nentliziyo yakhe yokubetha, iminyaka engamashumi
amabini anesithathu imjikelezo opheleleyo,
154:53 - 154:58

ngamnye unyaka neshumi elinanye kunye nesiqingatha
nyaka isiqingatha sawo, ukuguquka kweMagnetic Fields.
154:58 - 155:02

I-Matter Plasma-State
iya kulungelelanisa,
155:02 - 155:07

kwaye ke, iMandla-Matter-Strength
yePlasma yeziko liphuma,
155:07 - 155:11

kwaye badala iirhafu, kwaye ke xa
kufike kwindawo ye-saturation,
155:11 - 155:16

malunga neminyaka elishumi elinanye
nesigamu, idala ukujikeleza okujikelezayo.
155:16 - 155:19

Yingakho njengoko ndithethile
kwisiqingatha seer reactors,
155:19 - 155:22

senza isiqingatha sendawo,
ukuyeka ukujikeleza.
155:22 - 155:25

Kukho umjikelezo
wokuguqulwa kobunzima.
155:26 - 155:30

Ngaloo nto, kunye nama-reactors
esetyhula, sasisoloko sineengxaki,
155:30 - 155:33

kwaye kwafuneka sicwangcise
inkqubo entsha.
155:33 - 155:35

Kwaye kwathatha izigidi
zeminyaka ukuqonda oku,
155:36 - 155:40

kuyo, kwezinye iintlanga, ukuba ukwazi
ukwenza oko, kuba kukho ilahleko ezininzi.
155:40 - 155:44

Kwaye ngenxa yokuba sasisoloko sijonge yonke
iiYunivesithi kunye nazo zonke iiGalaxies,
155:44 - 155:49

yonke into yayisetyhula,
kodwa usike isiqingatha,
155:49 - 155:53

... ukuthatha ukungazinzi
kokujikeleza, ukuzaliswa kwezinto,
155:53 - 155:58

kakhulu njengentliziyo, njengoko
sathi iveki ephelileyo, yePlasma,
155:58 - 156:02

kwakhokelela ekudalweni...
i-half half shape,
156:02 - 156:04

into oyibiza ngayo,
'i-Spaceships'.
156:04 - 156:07

Kwaye, njengokuba ndithe,
"kwiLwazi loMhlaba",
156:07 - 156:11

ukuba ukhangele ukuba usabona
ezinye iindiza ezindizayo,
156:11 - 156:15

oku kubonisa ulwazi
lwabantu abadala.
156:16 - 156:22

ngoko ubona umgca wesikhala, kunye
nesiqingatha sendidi esicacileyo,
156:22 - 156:24

ngandlela-thile, njengoko
ubona i-flat-flat,
156:24 - 156:28

edala ukuzinza, kwaye eyeke
ukujikeleza kweeMimandla.
156:30 - 156:35

Kwaye, amabala amnyama afana,
xa amasimi engena kunye nemali,
156:36 - 156:40

awuyi kudala naziphi na izibane, kwaye oku
kubonisa ixesha lokulinganisela kweeMimandla,
156:40 - 156:44

engenzi ukusebenzisana, akukho zibane,
kwaye ubona amabala amnyama kwiLanga.
156:44 - 156:46

Oku kuchazwe kwiincwadi.
156:51 - 156:56

(DC) Siyabonga uMnu Keshe.
Yintoni, into oyithethayo ngoku malunga...
156:56 - 157:01

iinqanawa ezigcweleyo kunye
neenqanawa ezinesiqingatha,
157:01 - 157:05

Ngoku, ngaba ndiyiqonda
kakuhle, ukuba...
157:05 - 157:10

... i... inqanawa
egcweleyo iyinqanaba?
157:10 - 157:14

Ngaba yiloo nto uthethileyo, okanye
ngaba umkhombe wesigxina unesiqhelo?
157:15 - 157:20

(MK) ndiyibiza ngokuthi 'indala',... ngokuqhelekileyo iMicu...
(DC) Ukuba bayayijikeleza?
157:20 - 157:22

(MK) I-spherical?
157:23 - 157:24

(DC) Kulungile.
157:24 - 157:31

Ngaloo nto, kutheni, xa uMoya
woMntu usebenzisa isipati,
157:31 - 157:37

kutheni na ke, kutheni ungaziva uyingqungquthela,
kutheni unokuba ugobolondo lwenqanawa?
157:37 - 157:41

Kutheni kubalulekile?
Kutheni kungekhona isiqingatha-spherical?
157:41 - 157:43

(MK) Ngenxa yokuba siyinxalenye yesakhiwo esifanayo....
(DC) Ukuba kunjalo?
157:43 - 157:47

Ewe, ewe, kuba nguye, ivela.
157:48 - 157:50

Yona yintsusa.
157:52 - 157:58

... Kufana kakhulu, uyazi, thina, sifunda
ngevili kwaye sibeka ibhokisi kuyo,
157:58 - 158:01

siyibiza ngokuthi 'imoto' kwaye
ngoku siye sahluke ngakumbi,
158:01 - 158:03

eziyinkimbinkimbi, i-aerodynamic.
158:04 - 158:08

I... isiqingatha esitsha
sendawo yiphuhliso,
158:08 - 158:14

yokuqonda ukusetyenziswa kwePlasmatic
aerodynamic, ukuyivumela ukuba iqhube.
158:15 - 158:19

Kodwa ukuba uyayibona, senza
le meko yesiqingatha sendawo,
158:19 - 158:22

ngokusetyenziswa
kweendawo ezipheleleyo.
158:22 - 158:26

Iziganeko ezine ezinezinto,
unesimo esipheleleyo, indawo.
158:28 - 158:32

Kwiminyaka yokuqala, njengoko sathi,
yintsika, indlela, indlela...
158:32 - 158:37

Kodwa, ngoku unako ukubeka
ama-reactors endaweni ethile,
158:37 - 158:41

ukuba unokuguqula i-Fields ngaphakathi,
kwaye ufumana, uyifake kwisiqingatha.
158:41 - 158:47

Kwaye kuleso sikhundla uMbutho
we-Field, awukwazi ukuhlaziya.
158:47 - 158:49

Uthabatha intliziyo kwi-system.
158:54 - 159:00

(DC) Kulungile, siyabonga.
Ingaba uya... Usebenzisa i...
159:00 - 159:06

ukuyibonakalisa, ukuyinqumla kwisiqingatha,
ungayisebenzisa, njengokuthi, mhlawumbi kwisipati,
159:06 - 159:12

I-Nanocoated... I-Mass,
njengephepha, i-Nanocoated to...
159:12 - 159:16

ukuwunqumla kwisiqingatha, ngaba
uya kuthatha, okanye ngaba
159:17 - 159:22

(MK) Awukwazi ukunqumla
kwisiqingatha, ungayicima,
159:23 - 159:24

kwindawo oyifunayo.
159:24 - 159:28

Ukuba ukhangeleka, iziseko
ezintathu zokuphendula
159:28 - 159:31

ukuxhaswa kweeMimandla
ukuya phambili.
159:31 - 159:36

Ukuba uhambisa aba baphathi ngendlela yonke,
isikhundla esifanayo ukusuka phezulu,
159:36 - 159:39

ukusuka kwinqanaba, kwaye unako
ukuwabeka phantsi komnye nomnye,
159:40 - 159:42

uyabuyisela isimo sendawo.
159:45 - 159:51

I... Isiqingatha, isiqingatha
sendawo, sinamathuba amaninzi.
159:51 - 159:55

Okokuqala kukho konke... kukuvumela
ukuba uhambe ngokukhawuleza.
159:58 - 160:02

Ukungqubuzana kweMagnetic
Field kungaphantsi.
160:02 - 160:08

Ivumela isithintelo kwi... ngaphakathi,
kwimeko yomzimba yePlasma,
160:08 - 160:12

isima isikhundla sokuguquka
kwesimo senhliziyo sePlasma,
160:12 - 160:17

kuba uyayiphonsa, ngokoqobo...
ubuyisele yona.
160:18 - 160:24

Kwaye kunenzuzo yokuba,
ivumela umbala weMimoya
160:24 - 160:27

ukuba uhambe kuyo.
160:27 - 160:33

Xa unesimo sendawo udla ngokuba
neMono-Magnetic Fields.
160:33 - 160:38

Xa unesigamu sesigxina siphezulu
kakhulu njengokuba ubonile sinakho
160:38 - 160:42

I-angle engama-5 kwi-Sun,
isinika ukuhlukahluka okuninzi.
160:42 - 160:50

Ezi zixhobo ezintathu eziza kuvela,
eziqinisekisa ukuba... ukuma,
160:50 - 160:54

ivumela ukuthuthwa
kweentlanga ezininzi.
160:55 - 161:02

Kwaye kunye noMntu okhula ukuba abe
yinxalenye yoLuntu lwaseMhlabeni,
161:02 - 161:07

kwaye unokufumana ithuba
lokungena kwezi ndawo,
161:07 - 161:10

Bambona izidalwa
ezihlukeneyo ezahlukeneyo.
161:12 - 161:16

Ngenxa yokuba utshintsho
lwesimo kwindawo,
161:16 - 161:21

ivumela... i-Multidimensional
Field Strength.
161:26 - 161:30

(DC) Siyabonga uMnu Keshe.
(MK) Wamkelekile.
161:35 - 161:39

Xa umntu ehlakaniphile aze
akhethe indlela yoxolo,
161:39 - 161:43

kwaye ke, xa iiNkcubeko zoLuntu
zivula umnyango wolwazi,
161:43 - 161:49

kuMntu ukuba akhule ngokukhawuleza abe
ngowakhe, kwaye ungena kule mikhumbi, ubona,
161:49 - 161:54

izimangaliso zikaThixo, izidalwa
ngaphakathi kwazo azikho ezingqondweni.
161:56 - 162:03

Ubuhle babo, indlela abahlala ngayo, kwaye
bonke basebenza ngokuvisisana njengomnye,
162:03 - 162:06

kuba basebenza ngoMoya,
akukho ziilwimi.
162:09 - 162:15

(RC)... UMnu Keshe, odibana
nombuzo odlulileyo nguJan,
162:16 - 162:20

uthetha ngengxaki abantu
abaninzi abanayo,
162:20 - 162:26

oko kukuthi, yintoni enye indlela elula,
ukunceda umntu ngaphandle kokudandatheka,
162:26 - 162:29

umntu onamathele kwingxoxo
engaphakathi embi,
162:29 - 162:34

kwaye ngubani ongaboni ubuhle,
Uthando nezinye izinto ezintle,
162:34 - 162:39

... ulinde kubo, njengokuba
wawuchaza nje, umzekelo.
162:42 - 162:45

(MK) iindlela ezimbini, okanye enye indlela,
162:46 - 162:51

kunqongophala kakhulu.
162:52 - 162:54

Ndifuna ukunakwa.
162:57 - 162:59

Yiyo yonke.
163:04 - 163:07

Ndifuna ukuqinisekiswa ukuba ndikhoyo.
163:08 - 163:13

Kwaye xa bezenza ngokwabo,
siyibiza ngokuthi 'ukudandatheka'.
163:14 - 163:17

Andikho isizathu
sokuqinisekisa ukuba ndikhona.
163:17 - 163:22

Kungenxa yoko ndifuna omnye umntu
ukuba aqinisekise ukuba ndikhona.
163:22 - 163:25

Kodwa xa andinakuqiniseka
ukuba ndikhona,
163:25 - 163:28

yiyiphi indlela esebenzayo,
kwaye ke uyayibiza...
163:29 - 163:33

zonke iintlobo zokulahla.
163:40 - 163:47

Eyona nto ayiyiyo ixinzelelo,...
ukungabikho kokuqinisekiswa kobukho,
163:47 - 163:50

Ngomphefumlo wakhe.
163:56 - 164:00

Kulula kakhulu ukutshintsha,
164:00 - 164:03

kodwa kwakhona kuxhomekeka, kwinto
abazama ukuyiqwalasela ngayo.
164:03 - 164:07

Kukho isifo esibizwa ngokuthi
yiLupus, uL-u-p-u-s.
164:07 - 164:11

Ondinika enye yezi, ndigijima.
164:12 - 164:17

Ndingathanda ukuzama
nokuzama ukunceda nabani na,
164:17 - 164:21

kodwa xa kufika abantu
abafunyanwa yiLupus,
164:21 - 164:24

uyibona, vele ugijime
ngokukhawuleza njengoko unakho,
164:25 - 164:27

kwelinye icala.
164:28 - 164:32

kuba aba bantu baphumelele
ubugcisa bokuqwalasela,
164:32 - 164:34

ukunceda abanye abantu,
164:34 - 164:38

kunye nomzuzu owuhambisayo, bahambisa
isikhundla baze babe ngenye.
164:38 - 164:42

Ziyi-chameleon zokufuna umdla,
zibiza ngokuba yiLupus.
164:45 - 164:48

Unomzekelo kwaye
bajonga amaxhoba,
164:48 - 164:50

kuba ngamaxhoba abo
baqinisekisa ukuba khona kwabo.
164:50 - 164:54

Ngaphandle koko akukho ndlela ongatsho
ngayo ukuba umfana ufumane uLupus.
164:54 - 165:00

Xa bekunjalo, bafumana umntu
onokubanika ingqalelo,
165:00 - 165:04

ke yena, uba yingxaki,
okanye yena, uba yingxaki.
165:04 - 165:06

Sibona ininzi yeLupus
kunye nabasetyhini.
165:07 - 165:10

Ndenze uphando ngalokhu kwaye
ndayeka ekupheleni kwayo,
165:10 - 165:14

kuba ndabona...
indlela a sebenza ngayo.
165:16 - 165:20

Kwaye ke bayinika amagama onke,
ndibiza ngokuba ngukumkani,
165:20 - 165:22

Ndiyitshintsha isihlalo
ukuze kube njalo.
165:22 - 165:25

Uyazi ukuba kakhulu njengabameli
behlabathi, ngoku ubona,
165:25 - 165:28

baba ngumongameli wehlabathi,
bayinika omnye umntu,
165:28 - 165:29

kwaye babuya kwakhona
njengento ehlukileyo,
165:29 - 165:32

kwaye ke baba... intloko
yeKhomishini yaseYurophu,
165:32 - 165:35

kwaye ke baba yinto
enye yokuphepha,
165:35 - 165:37

kwaye udada kwaye udibe
kuyo yonke into.
165:37 - 165:42

Le yiLupus. Siye sabona kunye,
umzekelo omhle, nguMnu Tony Blair,
165:42 - 165:47

owayengumphathiswa wexesha elide
waseNgilani, bamnika nayiphi na isihloko,
165:47 - 165:51

ukuba banako, ukumgcina ephuma
entolongweni e... den Hague,
165:51 - 165:56

ngenxa yezenzo zolwaphulo mthetho ezenziwa e-Iraq.
Imfazwe yamanga.
166:02 - 166:05

Kwaye udala nayiphi na imeko.
166:05 - 166:07

Kwaye into engaqhelekanga, indoda
eyadala zonke iimfazwe ngoxolo,
166:07 - 166:11

Ngoku liba ngumbusi
weXolo eMbindi Mpuma.
166:24 - 166:27

Ezi, ezi zifo
kufuneka siyihlaziye,
166:27 - 166:30

akukho sisifo, sinjalo,
"Ndikhangele ixhoba,
166:30 - 166:35

ukuba ndiziva ndibi ngokwam, ukuba ngawo,
ndiyakwazi ukuqinisekisa ukuba ndixhaphaza,
166:35 - 166:39

ngoko ubiza oko kukuthandayo,
'ukudandatheka'.
166:45 - 166:48

Wena, sinokukunceda
abantu abanexinzelelo,
166:48 - 166:52

ngendlela, ngokunyusa
izinga loMphefumlo wabo,
166:52 - 166:57

kwaye ke, bafumana isikhundla
phakathi koMzimba kunye noMoya,
166:57 - 166:59

kwaye bahamba kuyo,
kodwa uya kufumanisa,
166:59 - 167:00

kuba banengqalelo enkulu,
167:00 - 167:02

xa begula, abayi kuwuyeka,
167:02 - 167:04

bafumana enye indlela yokuba
nexinzelelo kwakhona,
167:04 - 167:07

nangona bavuya xa ungekho.
167:10 - 167:14

Ngaba uye wahamba waya kulwalamano,
loo mntu uhleka kunye namahlaya
167:14 - 167:19

kunye nabanye kwaye xa kuphendulela
kuwe, ngaba... uhlala ecaphukile nawe?
167:22 - 167:25

Kwaye wabuya wema,
"Ufika njani uhleka naye
167:25 - 167:27

unina nodade, kodwa xa kuza kum,
167:27 - 167:30

Ndihlala ndiphosakele
kum kwaye ndihlasele.
167:32 - 167:34

Ngenxa yokuba nguwe
onika ingqalelo,
167:34 - 167:38

unengongoma yokudakumba.
167:46 - 167:49

(RC) Kuthiwani, ndixolele, kuthekani
malunga nombono uMnu Keshe,
167:49 - 167:54

UJan uthi, "Ngaba, ngaba
simele siwashiye,
167:54 - 167:59

nangona abanye babo
bathandekayo? "
168:01 - 168:03

(MK) Ngeendlela ezininzi,
xa ushiya yedwa,
168:03 - 168:06

basengaba yingozi kubo.
168:06 - 168:12

Yaye uqhubeka uqhubeka
nokuxinezeleka, ukuzenza uxinzelelo.
168:16 - 168:20

Kukho... kukho iindlela ezininzi
onokukunceda, okanye ngendlela eya...
168:20 - 168:23

Kufuneka baqonde oko
abakwenzayo ngokwabo,
168:23 - 168:25

awukwazi ukukwenza ngamachiza,
amayeza kunye nabanye,
168:26 - 168:30

Awuyiqondi into yoMphefumlo
woMntu, kwezi zinto.
168:30 - 168:33

Kukuphi ukusetyenziswa
kakubi ngomsindo,
168:33 - 168:36

kwaye ke unika naziphi
na izifo ozifunayo.
168:36 - 168:39

Unokomeleza u-Mmoya,
168:39 - 168:44

buthathaka amandla oMoya,
ngokunyusa izinga leMimandla,
168:44 - 168:46

ekhanyiswa nguMoya woMntu.
168:46 - 168:50

Kwaye ubona behamba, kodwa bafumana
enye indlela yokwenza icebo elitsha,
168:50 - 168:52

ukufikelela kwindawo entsha.
168:54 - 168:56

Ndathetha ngale nto kunye
nendodana yam izolo,
168:56 - 168:59

sasihamba, watsho into ethile
malunga nale nkxwaleko.
168:59 - 169:04

Ndathi, "Akunjalo, ngaba nguwe
ofuna ukwazi ukuba ungubani igama,
169:04 - 169:07

ungayiqamba igama, ukuba ndinako,
ungasebenzisa kakubi ixesha lam.
169:07 - 169:09

Yiyo yonke into.
169:16 - 169:19

Uxinzelelo...
(EL) Ngamana ndi...
169:19 - 169:23

(MK) Ewe.
(EL)... Sawubona wonke umntu.
169:23 - 169:28

(MK) Ewe.
(EL) Lo ngu-Estella waseArgentina.
169:28 - 169:32

(MK) Ewe.
(EL) Kodwa ndihlala, ndihlala eUnited States.
169:32 - 169:36

(MK) Ewe.
(EL)... Mna, ndinomsebenzi wovavanyo,
169:36 - 169:40

Mna, ndifumene le nto
kuba ndiseyingane,
169:40 - 169:42

kwaye
169:43 - 169:46

Mna, nguloo ndlela ndiqala
ukusebenza kunye namandla,
169:46 - 169:56

ukwenza uYoga, ukukhwabanisa, imidlalo,
ndiyifumanisa izinto ezahlukeneyo,
169:56 - 170:03

kwaye oko ndikufundileyo
yile nto uthethileyo, eyiyo,
170:04 - 170:08

kodwa thina... Ukongeza kwizinto
esizifunde, iiveki zokugqibela
170:09 - 170:16

kuchongwa ukuba olu dlelane
loMphefumlo kunye nomzimba,
170:17 - 170:20

kwaye ndize ndikhumbule xa ndilishumi
elinambini, ndandizijonga kwisibuko,
170:20 - 170:23

Ndingazi bani mna...
ngubani lowo mntu.
170:24 - 170:28

Kwaye, indlela yodwa indlela
endixhomekeke ngayo ngokumalunga kukuba,
170:28 - 170:31

"Ewe, ndiza kubonisa kulo
mzimba, ndingubani na."
170:32 - 170:34

Kwaye ndandiselula.
170:35 - 170:39

Ndandiziva ndikhululekile,
ukuba ndikwazi...
170:39 - 170:42

nangona ndihamba ndiya kuhlasela
umzimba wakho ngefenitshala,
170:42 - 170:49

kuba andinalo...
... ulawulo.
170:49 - 170:53

Ndimde kakhulu, kwaye
ndakhula kakhulu ngeli xesha.
170:53 - 171:00

Ndandisuka kwintombazana encinci
ukuya kwintsholongwane kwaye kunjalo
171:00 - 171:04

Ndahamba kuzo zonke iinguqulelo
ze-hormonal, utshintsho lwengqondo
171:06 - 171:12

kwaye... ngoko ndenenhlanhla yam intsapho...
Ndaye... ndandinokufikelela kwimvelo...
171:13 - 171:19

zonyango kunye nento
endiyifumanayo.
171:19 - 171:28

Ukucamngca, ukuvama, umculo...
ndincede ndidibane nomsindo wam...
171:28 - 171:32

ukucotha ukukhathazeka
kwemizwa yam emzimbeni wam.
171:32 - 171:38

Kwaye ndigijima kwaye ndi... ndize ndicamngce,
ndikhulule... ndincede uninzi ku...
171:38 - 171:44

ukukhulula ingcinezelo
yengqondo yam ngeemvakalelo.
171:44 - 171:48

Kwaye into endikhulula
ngokwenene ngumculo.
171:49 - 171:57

UMculo u... unjengeyeza elingenamagama
kwaye akukho nto yokucinga.
171:57 - 172:04

Ku... nje ukuxhuma kumculo, kunokukunceda
ube nolonwabo kwaye uzive ephila.
172:06 - 172:12

Ngoko, sinokhempi...
yokudakumba apho umzimba wakho
172:12 - 172:21

sele esweleka kwiZinc, B6 konke oku...
kubalulekile... ukuba, uyazi,
172:21 - 172:23

ukuvelisa i-serotonin
kunye ne-dopamine.
172:24 - 172:29

Kodwa, ndifumanisa ukuba ngo...
ngomculo, ngeendlela ezithile
172:29 - 172:31

kwakhona kwaveliswa
emzimbeni, konke oko.
172:31 - 172:33

Yaye ingqondo yam ihamba
ngcono ngaphandle kweyonyango.
172:33 - 172:40

Ngenxa yokuba, xa bandinika iyeza endiziveleyo,
ndandiziva ngakumbi, ndatshitshiswa.
172:41 - 172:43

Ngoko...
(MK) Ngaba kunokwenzeka,
172:43 - 172:44

ndingakubuza umbuzo?
172:44 - 172:52

(MK) Ngaba kunokwenzeka ukuba ufumene...
uMmandla-Amandla...
172:52 - 172:55

(EL) Hayi, ewe!
Oo, ewe, ewe, ewe.
172:55 - 173:00

Ewe, kuba ndicinga ngale nto
kwiintsuku ezimbalwa zokugqibela.
173:00 - 173:05

Ndilapha ndilapha unyango
kwaye ndafumanisa...
173:05 - 173:12

Ndiyindoda engama-54 kwaye
ndafumanisa ngo-52 ndingu-dyslexic.
173:13 - 173:19

Kodwa i-dyslexia endiyithambileyo,
kuba amehlo am angazilungelelanisi,
173:19 - 173:27

oko kuyachaphazela yam...
Ndiye ndihlola i-dyslexia.
173:27 - 173:32

Kuthetha ukuthini, ndibona kodwa ndifumana...
lahlekelwa ulwazi,
173:32 - 173:38

ngathi kukho ikhefu...
ukuphazamiseka kombono obonakalayo
173:38 - 173:41

okanye ulwazi oluza
kwingqondo yam.
173:41 - 173:43

Emva koko unezingane ezinjenge
"zuuuup", kwaye ndifana
173:43 - 173:47

"Mhlawumbi ndilahlekelwe ngolo lwazi",
okufanayo kunye nokulalelwayo.
173:47 - 173:49

Omnye uthetha kum,
kunye nokugqibela,
173:49 - 173:54

ngokuqhelekileyo amagama ambalwa okugqibela
kwesivakalisi, kwakhona "zuuuup".
173:54 - 174:00

Kufana nomjikelezo wesiphaluka kagesi
uyahamba kwaye andinakukuqonda
174:01 - 174:07

okanye ndilahlekelwe ukukhumbula imemori
yesandi kunye no... ulwazi lobunzima.
174:07 - 174:11

Uyazi, njengokuba andingazi ukuba
yiyiphi, into ethetha ngayo.
174:11 - 174:14

Okanye, njengegama elilula, "ukukhanya".
174:14 - 174:17

Ndingumqambi wokukhanyisa kwaye ndiza
kubona ukukhanya kwansuku zonke.
174:17 - 174:23

Ekubeni iileta ezimbini zokugqibela 'Th',
andazi ukuba ukuyibeka 'kuqala' okanye 't'.
174:23 - 174:31

Ngoko, ndifana... nomntu onamehlo nezandla,
kodwa andiyikuboni, okanye andithinti.
174:31 - 174:38

Kuphantse kufana nokuba egumbini
elimnyama kunye... ngokukhanya,
174:38 - 174:40

kwaye andiboni ukukhanya.
174:40 - 174:43

Kwaye... ndicinga ngale
nto, ifana nesibuko,
174:43 - 174:48

isibuko sibonakalisa ukukhanya
kwesibuko, ngasemva kwezibuko.
174:48 - 174:51

Yaye le nto ixhomekeke
kwiPlasma othetha ngayo.
174:51 - 174:58

I... ukuhamba kwangempela kwePlasma
kuyindiza kwaye sinokuphuma kwePlasma
174:59 - 175:03

iifom zeejometri ezahlukeneyo,
kunokudala ukuphazamiseka
175:03 - 175:06

kunye nokubonakaliswa
kwezinto kunye nemilo.
175:07 - 175:11

Kwaye, andiyithathi,
ndiya kuba njalo.
175:11 - 175:14

Ndiyithatha njengokuba
ndiyilungisa, kuba mna
175:14 - 175:17

... nobusuku bokugqibela, xa
ndaya emsebenzini... ndilele.
175:17 - 175:22

Ndisebenze iveki kwaye ndilala
3 hrs, kwaye ndaya kulala
175:22 - 175:25

kwaye andinakukwazi ukuphumla kwaye
ndicinga, "Ndifana nale ntsana",
175:25 - 175:27

baqeqeshwe ukuba, niyazi,
175:27 - 175:33

funda ukuhambisa ingalo okanye uhambe kwaye
uqhubeka uzama ukuthintela le nto yokudlala,
175:33 - 175:34

ngenxa yokuba awukho ulawulo
lwesandla kwaye uqhubeka wenza
175:34 - 175:39

kwaye uqhubeka wenza, kwaye
ndineminyaka engama-54,
175:39 - 175:46

Kwaye... kwaye andiyikuyeka, kwaye
oku malunga... okubuhlungu, uyazi.
175:46 - 175:51

Ku malunga nokuvuma uMoya kunye
nePhysics ngendlela efanelekileyo.
175:51 - 175:55

Akukho ngendlela ephosakeleyo.
Andiyi kuvumela loo nto,
175:55 - 175:58

kuba ndifuna ukuba ngumntu.
Ndifuna ukuba ngumntu.
175:58 - 176:05

Ndiyabona ndidanisa ndicule ngelizwi
lam, kuba ilizwi lam alilona ilizwi lam.
176:07 - 176:13

Ukudweba, kwaye ngoko... yam injongo,
ndifuna ukudweba kwaye ndingumqambi
176:13 - 176:15

kwaye andinakuyivula ngezandla zam.
176:15 - 176:18

Ngoko, kunzima ukuba
ndisebenze ngaphandle.
176:19 - 176:22

Imfihlelo yam encinane,
andizange ndixelele nabani na.
176:22 - 176:26

Ndakhe ndafumana
iindlela zokusinda,
176:26 - 176:32

kodwa... andifuni... ukuya kwixhoba,
kodwa le nto... Ndijongene nayo.
176:33 - 176:36

Uyazi, kuba buhlungu
kum, kodwa kulungile.
176:38 - 176:41

Ubuncinane ndiya kutshintsha.
Ngoko...
176:41 - 176:43

Ndisebenza kuloo nto.
176:44 - 176:47

(KB) Estella, nguKlaus (EL)
kwaye ndicinga... Ewe.
176:47 - 176:48

(KB) Sawubona Estella
176:48 - 176:49

(EL) Ewe.
176:49 - 176:55

(KB)... Ndiyakumema. Sinokungena kulo mgca
kwiiseshoni ezilandelayo zeRononance....
176:55 - 176:58

(MK) Ndixolele,
ndingakuyeka apho, nceda?
176:58 - 177:01

Ingxoxo enjalo, nceda
yenza ngaphandle.
177:01 - 177:06

(MK) Ngenxa yokuba,... i-resonance
ayikho ngaphakathi yoMphefumlo woMntu.
177:07 - 177:14

... Yintoni... oko kubalulekile...
ukuba siyiqonde...
177:15 - 177:20

sizama ukucombulula iingxaki
zethu, ngeendlela ezininzi
177:20 - 177:25

... ngendlela, esiyibona
isisombululo sayo.
177:25 - 177:30

Kwaye, ngendlela engasidingi
uncedo ixesha elithile,
177:30 - 177:35

kodwa ifuna ukuqonda okuninzi,
thina kunye nesimo sethu.
177:35 - 177:41

Abaninzi... abaninzi bethu baya
kwiimeko zemoya kunye nabanye,
177:41 - 177:45

ngokusebenzisa...
ngokusebenzisa umjikelezo woBomi esiPhila
177:46 - 177:50

kunye namandla kunye neMimoya
esiyifumene ekusebenzisaneni.
177:50 - 177:59

Ngendlela eninzi,...... abo bethu
bafuna impendulo ngaphandle,
177:59 - 178:03

Sifanele sibheke impendulo ngaphakathi
- njani esi sikhundla siphuhlisiwe?
178:03 - 178:07

Kwaye, ngokuqonda,
sinokuphuma kuyo.
178:08 - 178:10

Maxa wambi akunakwenzeka,
kuba asiyi kubona indlela.
178:10 - 178:17

Kodwa, ngamanye amaxesha ekuphakanyiseni uMoya
wethu... sinokukwenza, kwaye inxalenye yeemfundiso
178:17 - 178:21

esizama ukuyiqonda ngakumbi
kwaye sifundise ngaphezulu.
178:21 - 178:26

Ngaba indlela yokuphakamisa uMoya wethu
ngokomoya wethu ukuba ngokubuyisela,
178:26 - 178:34

Umphefumlo wethu ushukumisela ubukhulu, okuyiyona
nto, into endiyibiza ngayo, 'intlungu' kuthi.
178:35 - 178:43

Musa ukulibala ukuba, inxalenye yomzimba
wethu, iholele ekudaleni uMoya wethu.
178:43 - 178:47

Ukuba ukudala uMoya, kwaholela ekudalweni
kwendalo yethu ngokomzimba njengathi.
178:47 - 178:50

Kufuneka siqonde
ukusebenzisa le nkqubo.
178:51 - 178:52

Akunjalo ngomntu
ozayo aze asitshele,
178:52 - 178:55

"Ndikufundise i-resonance,
ndikufundisa enye into."
178:55 - 178:58

Oko sikubuyisela kwindawo
efanayo nangaphambili.
178:59 - 179:05

Ukufumana inqanaba le...
ukuqonda, izinga le,
179:05 - 179:09

oko ndikubizayo mhlawumbi, indlela efanelekileyo
yokuyibeka okanye indlela engafanelekanga,
179:09 - 179:13

negalelo kumgangatho wethu
wenyama, kuMoya wethu.
179:13 - 179:17

Kwaye ke, ukuqonda ekubuyeni
uMoya ukhangele uMzimba.
179:17 - 179:20

Yona ndlela yodwa
yokusinda kwi-Universe.
179:20 - 179:23

Ayikho enye indlela.
Ayikho enye indlela,
179:23 - 179:25

kuba akukho mveliso
yezobisi kwaye akukho mntu
179:25 - 179:28

kunye nomshini wokuhlawulela ukuza
kwaye akufundise ukuba wenzeni.
179:29 - 179:36

Ufanele ufunde, Ukuthanda Umphefumlo
wakho, nokuKuthanda, ukondla,
179:36 - 179:41

ufunda uyondla impilo yakho
ngokwemilinganiselo yoMphefumlo.
179:45 - 179:48

Nantoni na enye, ihlala kwindawo
yokusetyenziswa kakubi.
179:57 - 180:00

Sifundisa, sisondela, sifunda,
180:00 - 180:05

indlela yokusinda kwi-Space, nangona
kunjalo, siyichaza kwi-Matter-State.
180:05 - 180:10

Njengoko ndathethile kwangoko,
ekuqaleni kwe-today's workshop,
180:11 - 180:16

"Kwiimeko eziqhelekileyo abantu
bahlakulela i-Space Technology,
180:16 - 180:19

kwaye ke, nayiphi na into
ephuma kuyo, iba ngumveliso. "
180:19 - 180:25

Kule mijikelezo, siya kuguquka
kakhulu ukuzisa uMntu,
180:25 - 180:29

ukuba i-product-output ishicilelwe,
ngaphambi kokuba umntu epheleleyo aqonde
180:29 - 180:32

indlela yokusebenzisa iSpaceship.
180:32 - 180:34

Nangona ulwazi lukhona.
180:37 - 180:40

Esikhathini, akukho zixhobo,
ngaphandle kokuqonda inkqubo
180:40 - 180:45

yomsebenzi womphefumlo womntu
kunye nobukhulu bobuMzimba.
180:45 - 180:50

Izolo, okanye umhla ozayo,
kukho into malunga...
180:50 - 180:55

"Uthande lwakho, uthando lwakho
ummelwane", njengoko kusemthethweni.
180:55 - 180:58

Ummelwane osondeleyo
kuwe, nguMoya wakho.
180:58 - 181:00

Kwaye kwakungabhalwa
ummelwane wakho ngasemva,
181:00 - 181:03

amehlo enqabileyo, ubunwele
obuluhlaza okanye nayiphi na.
181:08 - 181:13

Ummelwane osondeleyo womphefumlo
wakho nguMphefumlo wakho.
181:14 - 181:18

Kwaye kufuneka Uthande, kwaye kufuneka
uphile kuwo, ukuze uphakamise.
181:18 - 181:23

Yona ndlela kuphela, yinto esithethileyo,
yonke... yonke inkqubo ye...
181:24 - 181:29

Ukufundisa oko sikubiza ngokuthi,
'Uthando', kuthetha ukupha.
181:30 - 181:35

"Uthando lommelwane wakhe". Yintoni
ummelwane osondeleyo kuwe njengomntu?
181:35 - 181:41

Uhlala entlango, amabini amabini, amabini
anamakhulu, ikhulu, enye yezigidi ezide
181:41 - 181:45

kwenye i-Galaxy, okanye
uMphefumlo wakho?
181:45 - 181:50

Siphinde sichaze ngokucacileyo yonke
imibhalo ezayo, kuba ifanelekile.
181:54 - 181:59

Xa uthanda ummelwane wakho,
oyiMphefumlo wakho, uyawunika.
181:59 - 182:01

Wenzani xa usuthandana nomntu?
182:01 - 182:07

Njengoko ndathi kaninzi, "Umthandi,
ngolwimi loMphefumlo, unika."
182:07 - 182:10

Unika kuwo, kutheni ungafundi
ukunika uMoya wakho,
182:10 - 182:14

kwiMoya wakho womzimba ongayongeza
kuyo, kuba sidla izinto,
182:14 - 182:18

ngokusebenzisa iMpilo yethu,
ukwandisa izinga loMphefumlo wakho
182:18 - 182:21

Kwaye, ngoko, uMoya
uya kwandisa izinga
182:21 - 182:24

Umphefumlo wePhysicality
in the dimension.
182:24 - 182:28

Kwaye ke, icebo lokudakumba,
182:28 - 182:32

kusekho, kodwa ngoku,
ayifanelekanga, uyaphuma
182:33 - 182:35

Akusekho kwinqanaba.
182:39 - 182:48

Funda indlela yokuphila, ukufunda
indlela yokuba nguMntu wokugqibela emi
182:48 - 182:52

kwaye akukho mshini wokubuyisela kuyo yonke
indawo kwi-Universe, andizange ndibone enye.
182:57 - 183:00

Kufuneka ufunde kwaye
yile ndlela kuphela.
183:00 - 183:06

Ndikufundisa ukuba uphile kwi-Space, ukuba ungathengisi
inkqubo kumhlaba ukuba umntu ahambelane naye.
183:07 - 183:12

Nangona, into yonke ecaleni liyingxenye
yokuqokelela abantu ukuqonda,
183:12 - 183:14

ngakumbi nangakumbi, xa
basebenzisa iindlela.
183:17 - 183:21

Ukuphakamisa uMoya woMntu kwiintlungu,
kwenza umntu abe nobulumko.
183:21 - 183:23

Ukubona ngaphezulu.
183:28 - 183:31

Zama ukufunda, zama ukuqonda.
183:32 - 183:35

U-Estela, ngowokugqibela
umfazi omi eArgentina,
183:35 - 183:39

lonke uhlanga luyekile, wena
useMkhatsini, wenzani na?
183:40 - 183:43

Unomlinganiselo
wePhysics ukuthatha,
183:43 - 183:47

okanye unomlinganiselo womphefumlo
ukuthatha kuwo wonke amandla
183:47 - 183:52

ukuphakamisa i-Physicality kwintlungu yayo.
Yiyo yonke into oyifunayo.
184:05 - 184:08

(EL) Ndayeka ukutshaya, iiveki ezidlulileyo,
184:09 - 184:13

kunye nento othetha ngayo,
ndidibanisa kunye noyiko,
184:14 - 184:20

Noxhala, ndinike yona,
imfuno yokuya kwinto ethile,
184:20 - 184:24

oko bekuya kuba ngumntu onomlingo ngoko
ndihamba nditshe umsila, ngokunene.
184:25 - 184:29

Kodwa into endiyiqonda
kukuba ukwesaba ukuphefumla,
184:30 - 184:34

ukuphumla, kwaye uthanda, vumela ukuba
uphefumlele emoyeni, ukuze u-oxygenate...
184:34 - 184:38

(MK) Uyabona, ukuba mna, ukuba
mna, Ndingatsho nto into?
184:38 - 184:40

(EL) Ewe (MK) Ewe,
andinguye ugqirha
184:40 - 184:45

kodwa ndihlalutya amagama
athethiweyo, yindlela elula.
184:46 - 184:51

Usebenzise, uphinda kabini,
kathathu, amaxesha amane, ukwesaba.
184:52 - 184:54

Uloyiko loyiko?
184:54 - 184:57

Kutheni sisisebenzisa eli gama?
184:57 - 185:01

Ungayifaka ngendlela, "Nguwo
lo mandla ami kulo mda."
185:03 - 185:10

Ukuba, kukho uloyiko xa ungalahlekelwa,
akufanele ube nokwesaba xa unokufumana.
185:10 - 185:13

kwaye uyazi umda wakho.
185:14 - 185:22

Oku... loyiko... lwenziwa ngezindlela
ezahlukeneyo kuthi, ukusilawula.
185:22 - 185:26

Kwaye siba yinkosi yethu, ukuzilawula
ngokwazo iintlungu zethu.
185:27 - 185:32

Kutheni ubiza ngokuthi 'ukwesaba'?
Le nqanaba ndiyakwazi, ndinguye.
185:33 - 185:37

(EL) mna... ewe, ndiyazi ukuba
ndiza, ndaya kuloo nto.
185:39 - 185:43

Ndi... yinto endiyisebenzayo,
185:44 - 185:46

oyikayo ukuba
185:47 - 185:54

uloyiko lokungaxhumeli
ukuba ndingubani.
185:54 - 185:57

(MK) Ngaba ukwesaba impumelelo?
185:58 - 185:58

(EL) Ewe.
185:58 - 186:01

(MK) Ukwesaba ukuqaphela?
186:01 - 186:02

(EL) Ewe.
186:02 - 186:05

(MK) Ngoko kutheni ukwesaba?
Uvele uqaphela ngayo
186:05 - 186:09

uqobo lwakho lweMpilo.
Yintoni oyikisayo?
186:09 - 186:15

(EL) Andiyazi, kunjenge-subconscious,
njengeprogram, ifana...
186:15 - 186:16

(MK) Ku...
(EL) Andiqondi apho
186:16 - 186:21

Oku kuvela, kuba, ndiyathetha,
uyazi ukuba ndiyisebenzisa ingqiqo
186:21 - 186:23

(MK) Ndingakwazi, ndingakubuza umbuzo?
(EL) Ewe.
186:23 - 186:26

Ewe.
(MK) Nguwe, nguwe...
186:26 - 186:29

sibuyela kwimvelaphi yoBomi,
186:29 - 186:33

Nguwe uEva wokuqala kwaye kwakukho
uAdam omnye kwaye uhambe.
186:33 - 186:36

Ngaba uhamba nokudandatheka
aze abuyele?
186:36 - 186:40

Okanye Ubomi bufanelekile
ukuba abuye abuye?
186:40 - 186:44

Kwaye nantoni na enayo ukuba
ndiphile kwaye ndonwabele.
186:45 - 186:52

Ukuba ubengumfazi wokuqala kule planethi
ngaba ilizwi le... igama 'loyiko' likhona?
186:54 - 186:55

Andicingi njalo.
186:57 - 187:02

Uloyiko lufake kuthi, emva
kwexesha, kwaye sinalo, silinayo
187:02 - 187:06

kwaye ibe yindlela yokuzilawula.
187:07 - 187:13

... Enye yeyona nkxalabo enkulu
kuMntu kukuba wenze into engalunganga
187:13 - 187:16

inokuphelisa kuye,
apha okanye apha.
187:17 - 187:23

Njengoko ndathetha kutshanje,...
"Andiyiki,"
187:23 - 187:27

kunye neninzi yabantu abalandela
iSiseko, yibaloo sikolo sokucinga.
187:28 - 187:32

Xa, xa uyikayika, lixesha
apho bakulawula khona.
187:32 - 187:35

Nokuba ulawula uMoya wakho,
ubuninzi obunikela ngayo,
187:35 - 187:38

ukuba ikuye, ukuphakama kwakho
187:39 - 187:44

Andizange ndisoyika xa ndahlala phantsi
kookumkani, owawusongela ubomi bam.
187:48 - 187:55

Kwaye, njengoko ndithethile, into esiyibonayo ngoku...
kwiinkundla, kumyalelo wezomthetho,
187:55 - 187:58

kungenxa yokuba
andingenalo ukoyika.
187:58 - 188:02

Kwaye ngelishwa...
oko bekucetywayo kwakungabonakali,
188:02 - 188:04

kwakukhona omnye umntu
othabatha imifanekiso.
188:04 - 188:08

Baye balinganisa ukuba, "Akukho mntu
uya kubona, simfumana ekhoneni,
188:08 - 188:13

kwi-cafe, phakathi kwendawo engeyiphi na
into esiyicinezela ngayo, uya kuthi, "
188:13 - 188:17

Kodwa, sele ndiyifake, ndinike
lonke ubugcisa bam kwi-Humanity.
188:17 - 188:19

Ndifundisa ngokukhululekile.
188:20 - 188:25

Kwaye ke, ngokungahambelaniyo, umntu othile
kwi-cafe wathatha imifanekiso ethile,
188:25 - 188:27

Ngenxa yokuba abazange
bacinge ukuba baya kubanjwa.
188:28 - 188:32

Icala kuthi sihlezi apho ngenxa
yokuba babanjwa, bazama ukufihla.
188:33 - 188:35

Ngaphandle koko, akukho nto.
188:36 - 188:42

Ngenxa yokuba andiyiki.
Andikwazi ukulahlekelwa yinto endisinike yona.
188:47 - 188:52

Nangona ukumkani wayengenakuzingca ngenxa
yokuba andiyiki, andinakukwazi ukulahleka.
188:53 - 188:57

Kwaye siyabona. Aphelelwe
nguloyiko, babeka yonke into.
188:58 - 189:01

Ngenxa yokuba bacinga, "Sifake ekhoneni,
endaweni ethile akukho mntu uyaziyo."
189:01 - 189:06

Into kuphela ayibalwa, i-nosy
pokerkazi iya kuthwala
189:06 - 189:10

ifowuni yomnxeba kwaye uthathe
imifanekiso, isandla sakho.
189:11 - 189:13

Yingakho sinezi zinto.
189:13 - 189:17

Xa sikhululwe imifanekiso,
safumana amacala.
189:23 - 189:26

Umntu akufanele abe
noloyiko xa echanekileyo.
189:26 - 189:31

Kwaye umntu akafanele abe noloyiko xa echanileyo
ekunikezeni kwakhe ngokobuNtu kuya kwi...
189:35 - 189:37

Akukho kumkani unokukuhambisa.
189:39 - 189:46

Kungenxa yokuba ukulawula koMdali
ngaphezu kwanoma ubani othi uzibukumkani.
189:50 - 189:53

"Ungeze,"
awukwazi ukuba kuwe.
189:53 - 189:56

Xa uziba kuwe udala ukwesaba.
189:58 - 190:02

Kwaye ke bakudala izijeziso, amabhokisi
okuvuma kunye nayo yonke into.
190:07 - 190:12

Xa uqala ukudala imeko yokwesaba, ithetha
ukuba, "andinakukunika uMoya wam."
190:13 - 190:17

Nika uMphefumlo wakho uze ufumane
eminye imva, ngenxa yoko iqokelela.
190:17 - 190:20

Ukuba awukwazi ukwenza ngokoMlinganiselo
weZakhiwo, yenza oko ngoMoya,
190:20 - 190:24

ukuba, ngenxa yokuba ufumana ngaphakathi
ngaphakathi kwengqondo yakho,
190:24 - 190:26

kunokuba ufumana umzimba
wakho ngomzimba,
190:27 - 190:30

kwaye iphakamisa
uMoya, uhamba nje.
190:31 - 190:37

Yiloo nto esiyiqondiyo, yile
nto, isetyenziswe ukusilawula,
190:38 - 190:45

'bogeyman', kunye ne-bogeyman
kuthi, ngokuchasana noMoya wethu.
190:45 - 190:48

Asishumayela, ngoku
siyiqonda inkqubo,
190:48 - 190:53

kufuneka sikwazi ukuyisebenzisa,
mhlawumbi asizange siqonde.
191:01 - 191:07

Musa ukwesaba, vuyela oko
unakho, "yilo nto endikuyo,"
191:07 - 191:13

Ndifuna ukunika uMoya wam, 'Thanda
ummelwane wakho,' owona mfutshane,
191:13 - 191:17

Ngumphefumlo wam, ndakuxelele, yiyithuba phakathi
kwentliziyo yakho kunye nengqondo yakho,
191:17 - 191:19

kwaye ibhokisi yelizwi lilapha,
191:20 - 191:25

uyitshintshe, uyiphakanyise ngokusebenzisa
ukuguqulwa komphefumlo we-Physicality,
191:25 - 191:31

"Ndiyakuthanda uMoya wam, ndihlala kuwe kwaye
ndiyakuthanda nawe, kwaye ndiyakuthanda,"
191:33 - 191:36

uze ubone oko uMoya uza
kukubuyisela khona.
191:36 - 191:38

Akukho loyiko.
191:41 - 191:46

Iinqununu ezininzi zehlabathi ezichasene
nenqolowa kwaye zizama ukutshintsha into,
191:46 - 191:52

ukujongana noloyiko, kuba
bayazi ukuba benza ntoni.
191:52 - 191:56

Abo benza ngenxa yezizathu
ezithile, ngokwabo,
191:56 - 191:58

sibona beza kutshabalalisa.
191:58 - 192:02

Abo benza oko ngenxa
yokuqonda isikhundla sabo,
192:02 - 192:05

zikhona ukukhonza,
ziba ngonaphakade.
192:10 - 192:12

Xa uba ngumnye wabo,
192:13 - 192:16

benzisa lakho ilizwi, kuba
ngoku uyazi ukuba liphi izwi,
192:17 - 192:19

kunika ngakumbi kwi-Physicality
192:19 - 192:22

ukuya kwiNqanaba loMphefumlo
eliza kunika lona,
192:22 - 192:26

nokuba ufumane ukutshintsha kwezwi lakho, uya
kufumana ukuba utshintsho lwakho lwengqondo,
192:26 - 192:29

kuba ngoku uyayondla,
yindlela yokutya uMoya wakho,
192:29 - 192:34

ngumbindi weSizwe soMzimba,
192:34 - 192:38

kuba ibhokisi yezwi
kukusebenzisana kobuGcisa
192:38 - 192:41

kunye neMida yeMida
yoMphefumlo womntu.
192:45 - 192:49

Yintoni oyenzayo xa ubona umthandi
kwaye uthi, "Ndiyakuthanda"?
192:49 - 192:53

Uyakuthanda, uyakuvuyela
umxhelo we-touch, cuddle.
192:54 - 192:57

Yenza, ukuba ngumphefumlo
wakho kwaye uyanamkela.
192:58 - 193:00

Ungaze uloyike.
193:07 - 193:11

Esikhathini asikho ikhonkco
ukufihla ukwesaba.
193:19 - 193:26

(EL) Siyabonga uMnu Keshe,...
xa uthetha konke oku, ndandiye,
193:26 - 193:29

Kwakungena engqondweni
yam, uyazi ukubona,
193:29 - 193:32

xa unjengomntwana,
kwaye ngokukhawuleza,
193:33 - 193:36

bona,... uthetha into kwaye...
193:36 - 193:41

kwaye abantu bakwenza uzive
ngathi, oko utshoyo akulungile,
193:41 - 193:44

kwaye ulahlekelwe yiTrust yakho,
193:45 - 193:48

... kwaye ndikhumbula
ukuba kwenzeke ukuba,
193:48 - 193:51

uthetha into, ucinga
ukuba kulungile,
193:51 - 193:57

kodwa ngenxa yokuba uziva ungento,
wanika amandla kwabanye abantu,
193:57 - 194:02

ngenxa yokuba wacinga ukuba
awungalunganga, kwaye ke, ixesha lidlule,
194:02 - 194:08

kwaye kwenzeka isiganeko, ndaza
ndaqonda oko ndathetha ukuba kunjalo,
194:08 - 194:16

kwaye mna... andingenayo... andizange, niyazi,...
Ndilahlekelwe yile ngqiqo yokwethemba mna.
194:17 - 194:21

(MK) Uyabona, uqonde
oko uthethayo.
194:21 - 194:22

(EL) Ewe.
194:22 - 194:30

(MK) Kwaye, ngeendlela ezininzi, ndiyayiqonda,
kungekhona i-99%, ndiyayiqonda i-100% yayo.
194:32 - 194:40

... Kodwa, zama ukusebenzisa,
enye yeendlela zokuya...
194:40 - 194:45

sihamba, ubona kwiicawa abaya kuzo
bathi, "Haleluya" kunye nayo yonke into,
194:45 - 194:47

ukukhamuluka, kunye
nokuphakamisa,
194:47 - 194:50

kwaye bonke bayahlawulwa,
194:52 - 194:57

Ngoku, endaweni yokwenza into
engekho, yenza oko kumphefumlo wakho,
194:57 - 194:59

kwaye ufumanisa indlela
uhlawulwa ngayo.
195:01 - 195:04

Yaye indlela osebenza ngayo
ngakumbi ebomini bakho.
195:06 - 195:08

...
195:13 - 195:15

Ukuba nokwesaba, kukufumana...
195:15 - 195:18

(EL) Ewe, kodwa...
(MK) indlela eyahlukeneyo yobomi.
195:18 - 195:23

(EL) Ndifuna nje ukuthetha into ethile,
ngokwemigaqo, oku kubalulekile kuba,
195:23 - 195:28

engazi, senza le mprinti emizimbeni
yethu yeemvakalelo zethu,
195:28 - 195:34

kwaye ukuba asitshintshi loo
mprinti ngokuqonda kwaye,
195:35 - 195:42

kwaye ususe... ukuguqula loo mpahla
emzimbeni, awukwazi ukutshintsha,
195:42 - 195:46

kuba kunjalo,
kunjengomdlandla, kusekhona.
195:50 - 195:57

Ngoko, ndibe... yonke into oyithethiyo...
Ndiye ndazama,
195:57 - 196:05

kodwa ndiyazi ukuba andiyi kumgaqo-mbandela,
ndize ndiwubone kule mibandela,
196:05 - 196:11

Andikwazi ukutshintsha kwaye
ndiyitshintshe, yinto yonke inkolelo.
196:11 - 196:16

(MK) Kukho iindlela ezimbini
zokukwenza, omnye ukuzithemba,
196:16 - 196:18

kwaye enye ayiyikuba noyiko,
196:19 - 196:25

kwaye uthemba ukuba unokunika uMphefumlo wakho
kunye nalo, unako ukunikela kwi-Physicality yakho.
196:32 - 196:36

I... abantu abaxhaphazwayo...
(EL) Ewe, ewe kodwa...
196:36 - 196:38

bahlala bexelelwa ukuba,
196:38 - 196:43

"Ngaba kukho into ephosakeleyo kuwe, ukuba
sikuxhaphaze, yinto ephosakeleyo yakho."
196:44 - 196:48

kwaye, ngandlela-thile, uyayenza
kwi-Physicality yakho nge-Emotion,
196:49 - 196:53

kwaye yilokho ufanele ukuyeka, okanye
yilokho okufuneka ufunde ukuphakamisa,
196:53 - 196:56

Umphefumlo wakho
ngoMoya wakho weMvelo.
196:58 - 197:00

Akukho mshini onokukwenza,
197:01 - 197:04

kuba kwenzekani xa
umatshini engekho?
197:05 - 197:08

Unayo,... akukhona nje wena,
197:08 - 197:12

Uhlanga lwaBantu luye
lwaxhomekeka kulo lonke ixesha.
197:14 - 197:18

Siba luhle kakhulu ukuba
senza ngokungazi,
197:18 - 197:21

asiyazi into esenzayo.
197:26 - 197:32

Xa siyazi ngokuziphatha
kwethu nokuba kutheni,
197:32 - 197:35

kunye nendlela eyenzekayo, kwaye
ngamanye amaxesha asiyiboni iminyaka,
197:36 - 197:39

kwaye ngamanye amaxesha ukukhanya
kweyesibini, kutshintsha ubomi bethu.
197:43 - 197:48

(EL) Ngoko, ukuba sibuyela apho sasikho khona,
omnye umntu wathi, "Sinokukunceda njani?"
197:48 - 197:57

Ngoko, ngokusuka ngokutshintshisa elinye
ilinen elincinci, ukuguqula isakhiwo,
197:57 - 198:06

kuba satshintshile indlela, indlela
esikhoyo ngayo apha, thina...
198:06 - 198:11

(MK) Zama ukunikela, zama nje ukuqonda
ukusebenza komphefumlo wakho,
198:11 - 198:16

kunye neFitnessity yakho, kwaye
uhamba naphi na, nantoni na.
198:16 - 198:21

(EL) Ewe, kodwa... mhlawumbi
ityhida idiza oko ndiyithethayo,
198:21 - 198:28

kubonakala ngathi ndifumana amandla amaninzi
okukwenza ukuBantu, kunokuba ndiyenzele yona.
198:29 - 198:33

Ihlala ikhangele, uyazi,
iinjongo zokuthanda...
198:33 - 198:35

(MK) Ingaba ndinokubuza umbuzo?
198:35 - 198:36

(EL) Ewe.
198:36 - 198:38

(MK)... Mhlawumbi kuyindlela
engafanelekanga ukuyifaka,
198:38 - 198:42

kodwa ndiya kuhamba (EL)
Kulungile, ndiy... Ndilungile.
198:42 - 198:47

(MK) Mhlawumbi uphendule enye indlela, okanye
iphendule, ithele enye into ekukhanyeni.
198:47 - 198:52

Uthi "Wena... Unokwenza kwabanye,
kodwa kungekhona wena."
198:53 - 198:54

(EL).
198:54 - 198:58

(MK) Xa uyenzela abanye, ubona
ntoni, kwaye ufumana ntoni?
199:00 - 199:06

(EL)... ikhona, ingqiqo yekhona.
199:06 - 199:11

(MK) Ngokuchanekileyo,
ngokuchanekileyo, uqwalaselwe.
199:12 - 199:16

Ngoko ke, ziguqula oko,
zibeke ingqalelo kuwe.
199:18 - 199:22

(EL) Eza kum, kwisimo
esifana, ukwazi ukuba oku,
199:22 - 199:26

Ndiyidalile, lo nguMhlaba wam,
kwaye ndiyedwa kuphela...
199:26 - 199:31

(MK) Ufuna, ufuna ukuqinisekiswa
kwaye uyakwazisa ukuba ukhona.
199:31 - 199:35

(EL) ukuba, ukuba ndiyiqonda kodwa yintoni
(MK) Kutheni ungaqinisekisi loo nto?
199:37 - 199:41

(EL) Mina, ndingayigqiba le nto, ingcamango?
(MK) Ewe.
199:41 - 199:47

(EL) Kuvakala ukuphosa, kodwa,
cinga ukuba ndiyidala le,
199:47 - 199:51

kwaye konke oku
kukudalwa, iphupha lam,
199:51 - 199:57

kodwa ke ndifika kule ndawo
apho, ukuze ndibone ubukho bam,
199:57 - 200:01

Ndimele ndifumane le njongo ukuba
ndiyithande, yenza izinto.
200:01 - 200:07

Kwabanye, kuba andinayo
ixabiso elaneleyo kubomi bam
200:07 - 200:09

ngoko, fumana kwabanye,
200:09 - 200:13

kuba ndiyakwazi... kubonakala
ngathi kukho udonga ukuze ndibone
200:13 - 200:20

Ngoko, mna... Kufana ne...
ukusinda, uyazi?
200:21 - 200:23

... Kulo moya bafundisa,
200:23 - 200:28

"Oo, kuqala ufuna ukuzibona wena
uze uthe ezimbini ezilandelayo.
200:28 - 200:32

Kodwa ke... Kwakunzima
kum ukubeka imaski
200:32 - 200:35

kuba kum kufuneka ndibone
ummaki komnye umntu.
200:36 - 200:40

Ngoko, "yintoni na?" Uyazi?
200:46 - 200:48

Inzulu
200:53 - 200:57

(MK) Zama ukuphakamisa uMoya
wakho ngokwawo ngePhysics,
200:57 - 201:03

xabisa ubuhle bobukho bakho,
into onokuyinika uMoya wakho.
201:04 - 201:06

Emva koko sibuyele kuthi
kwiiveki ezimbalwa.
201:06 - 201:08

Kwaye siya kubona.
201:08 - 201:11

Akukho nto, akudingeki wenze
nantoni na enye into.
201:13 - 201:15

(EL) Hayi mna... Ndiyazi, kuyafana
ngathi mhlawumbi bubuhlungu.
201:15 - 201:19

Uxolo, uxolise kuwo wonke umntu.
Ndi... ndilungile.
201:20 - 201:24

Mna... andiyixinezelekile, ndiyakhathazeka kakhulu.
(MK) Sonke sihle.
201:24 - 201:27

Sonke... sonke sihle,
oko kukuhle kwayo
201:27 - 201:31

(EL) Ewe, ndiyazi. Ndiyicacisa, ukuba
ndiyakhala, kuba ndifana nokungaqiniseki...
201:31 - 201:39

bafaka... Ndiyomelele, kuba ndi...
Ndihamba kule nto kwaye mna... kwaye ndi...
201:39 - 201:43

Ndiyazi ukuba ndiza kufikelela
ekugqibeleni kwaye...
201:43 - 201:50

kuba ubungqina kungena ngalezi zintlungu...
izinto ezibuhlungu.
201:50 - 201:56

Kodwa ngoku...
Ndiya kuziva, ukuxabisa.
201:56 - 202:01

Njengento othethayo,
ndiyiqonda, kodwa ayibhalisi.
202:02 - 202:05

Uyazi? Akunjalo nje...
202:05 - 202:09

(MK) Vula i-akhawunti yebhanki uze uyibeke
kwi-akhawunti yasebhanki yoMphefumlo,
202:09 - 202:11

(EL) Ewe.
(MK) ngoko uya kubhalisa.
202:11 - 202:13

(EL) Imali... Ewe.
(MK) Imali...
202:13 - 202:19

(EL) (Giggles) Ewe, ndathi,
"Uthando luyimali."
202:20 - 202:22

Kwaye mhlawumbi kubonakala
ngathi yinyani?
202:23 - 202:27

Ngenxa yokuba, uninzi lwemali
kwi-akhawunti yam yasebhanki,
202:28 - 202:30

Ndimele ndibe
noLuthando ngaphakathi.
202:31 - 202:33

(JG) Zama ukubuza i-Jalal
202:38 - 202:40

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
202:40 - 202:41

(EL) Ndiyabonga.
202:41 - 202:42

(MK) Ndiyabonga ngokwenene.
202:42 - 202:43

Nawuphi na umbuzo?
202:43 - 202:44

Ngaba siya kuthiwa yimini?
202:44 - 202:47

Sifudumele iiyure ezintathu
kunye nesiqingatha kule nto.
202:48 - 202:52

(RC) Ewe ndicinga ukuba unayo...
ufumane ukuhlala namhlanje uMnu Keshe.
202:53 - 202:57

(MK) Ndiyathemba... Ndiyathemba namhlanje
abaninzi bethu besiqonda isinyathelo sokuqala,
203:01 - 203:03

oko ndikubizayo, 'uxhulumaniso
lwangethuba lwexesha',
203:04 - 203:07

isixhobo kunye nomgaqo
osemva kwayo.
203:08 - 203:10

Emva koko kubuyela
kwimisebenzi yoMphefumlo.
203:10 - 203:17

Eqoqweni, sihlanganisene ukuze sikwazi ukufumana
ngokuhlangeneyo oko sikuhlanganisanayo.
203:20 - 203:24

Le... le ngenye yezona zinto
zibalulekileyo kwi-Space,
203:26 - 203:31

bambalwa kakhulu, ukufundisa okufutshane
kweminye imfundiso enamandla kakhulu.
203:31 - 203:34

Ngaphandle kokunxibelelana
kwi-Space asikho,
203:34 - 203:38

ngeendlela ezininzi, ukuze ukwazi
ukuqinisekisa ukuba khona kwethu.
203:38 - 203:42

Yaye le ndlela yokuqinisekisa
itshintsha utshintsho,
203:42 - 203:46

kungekhona noBuntu, kodwa
imikhosi ye-Universal Community.
203:46 - 203:48

Ingundoqo kubo.
203:49 - 203:52

Ngenxa yokuba, ngamnye uya
kufumana umyalezo ofanayo,
203:52 - 203:56

kodwa uguqula, ngokutsho
kwabo benzayo kwaye baqonda.
203:56 - 204:00

Eli lixesha, kukho
ingxaki, kukho uthando,
204:00 - 204:02

kukho imfuneko yenguqu,
204:02 - 204:05

Kodwa utshintsho kwisigama
sam sinendlela eyahlukileyo.
204:05 - 204:09

Kodwa ngenxa yokuba i-Emotion,
ngomqondo weMphefumlo isithumele,
204:09 - 204:14

Akunandaba nokuba uthetha luluphi ulwimi,
yintoni amandla oyenayo yonke into.
204:24 - 204:27

Ndiyabonga kakhulu uRick,
sikubiza ngelusuku,
204:28 - 204:35

kwaye sidibana neveki ezayo, kwaye...
sinokuthanda njengoko ndithethayo,
204:35 - 204:38

"Unyaka omtsha onoyolo" kwiSixeko
saseTshayina, unyaka wabo omtsha.
204:40 - 204:44

... unqwenela ukuba nawe kwaye
uyigubha njengobhiyozo woNyaka omtsha.
204:44 - 204:48

njengoko sinoNyaka omtsha,
kwiindawo ezahlukeneyo zehlabathi.
204:50 - 204:59

Siyicelayo, ngaphambi kokuba siphume... kwakukho
inguqulelo yesiTshayina yeBhunga leMhlaba.
204:59 - 205:03

Ukuba kukho nawaphi, bafuna
ukuyifunda ngaphambi kokuba sivale?
205:15 - 205:19

Asinawo umntu waseTshayina,
kuba babini,
205:19 - 205:21

zamandulo okanye zamandulo...
205:21 - 205:26

ukuguqulelwa kweTshayina elidala,
kuye kwafunyanwa kunye neBhunga.
205:27 - 205:32

Nonyaka oNwabileyo nonke.
Nokuba uphi.
205:35 - 205:39

(RC) Andiqinisekanga ukuba ngubani
oza kuba noxanduva kuloo...
205:39 - 205:43

U-Parviz uyazi malunga naloo
nto, okanye ngubani na?
205:43 - 205:46

(MK) NguLisa olawula ezi zinto.
205:49 - 205:53

(RC)... uLac Mac Donald
okanye omnye uLisa kusuka ..?
205:53 - 205:57

Kulungile uLisa, ungatsho into
ethile malunga naloo nto?
205:57 - 206:02

(LM)... Mnu Keshe,... Ndiyazi
ukuba yiShayina yendabuko,
206:02 - 206:06

ngelixa isiShayina esilula
sasivele sifunde... funda.
206:06 - 206:12

Ngoko... mna... ndi... ndicinga ukuba...
kuba kuba kudideka
206:12 - 206:13

umntu ongayiqondi,
206:13 - 206:15

kodwa okubhaliweyo kwaye kufundwayo
zizinto ezimbini ezahlukeneyo.
206:15 - 206:19

Ngoko, okanye ebhaliweyo kwaye
uthethiweyo, uhlela izinto ezahlukeneyo.
206:19 - 206:21

Ngoko, ndicinga ukuba yiCantonese.
206:22 - 206:29

Oku kungadinga ukufunda.
Yintoni endicinga ukuba nguChristine, Christina?
206:29 - 206:31

(MK) NguKristu okanye iChaoau?
206:32 - 206:37

(LM) Andiqinisekanga, kuba bobabini basebenze kuyo. Ngoko... ngenxa...
206:37 - 206:38

(MK) Ngokuqinisekileyo kufuneka bakuqonde.
206:38 - 206:41

Ukuba nabani na okhoyo,
bangathanda ukufunda?
206:47 - 206:52

Awukho, i-Chaoau apho?
207:00 - 207:03

Kulungile, akukho
ngxaki asiboni.
207:04 - 207:07

Siyabonga kakhulu kwaye
sikubona ngeveki ezayo.
207:14 - 207:16

(RC) Kulungile. Ndiyabonga
kakhulu uMnu Keshe,
207:18 - 207:23

kwaye sibonga bonke abantu ukuba
bathathe inxaxheba namhlanje.
207:25 - 207:27

(KB) Unyaka omtsha onoyolo.
207:28 - 207:30

(RC) Hayi, kulungile.
Ndiyabonga uKlaus.
207:33 - 207:39

Yaye, iyakhupha kwi-Workshop
ye-211 ye-Knowledge Seekers
207:39 - 207:45

NgoLwesine, Februwari 15, 2018.
207:46 - 207:51

Kwaye... ndiyakholwa ukuba sinomculo
ukuwuphelisa. Ndiyabonga uFlint.
207:52 - 207:54

(FM) Ewe

Title:: 211th Knowledge Seekers Workshop - Feb 15, 2018
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 03:37:11

	james.rathey edited Xhosa subtitles for 211th Knowledge Seekers Workshop - Feb 15, 2018
	james.rathey edited Xhosa subtitles for 211th Knowledge Seekers Workshop - Feb 15, 2018
	james.rathey edited Xhosa subtitles for 211th Knowledge Seekers Workshop - Feb 15, 2018
	liberty edited Xhosa subtitles for 211th Knowledge Seekers Workshop - Feb 15, 2018
	Cosmic Gypsy edited Xhosa subtitles for 211th Knowledge Seekers Workshop - Feb 15, 2018
	Cosmic Gypsy edited Xhosa subtitles for 211th Knowledge Seekers Workshop - Feb 15, 2018
	Cosmic Gypsy edited Xhosa subtitles for 211th Knowledge Seekers Workshop - Feb 15, 2018
	james.rathey edited Xhosa subtitles for 211th Knowledge Seekers Workshop - Feb 15, 2018

Xhosa subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 8 Uploaded

james.rathey

211th Knowledge Seekers Workshop - Feb 15, 2018

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)