< Return to Video

CIVIX Explains: Algorithms

  • 0:01 - 0:03
    (âm nhạc)
  • 0:15 - 0:19
    Trước sự bùng nổ của Internet mọi người
    ít nhiều thấy các tin tức giống nhau
  • 0:19 - 0:22
    Nó xuất hiện trên TV,đài phát thanh,và báo
  • 0:22 - 0:25
    Người kiểm duyệt thông tin từng là
    con người
  • 0:25 - 0:27
    biên tập viên xem xét các bản tin có sẵn
  • 0:27 - 0:29
    và quyết định những gì công chúng nên xem.
  • 0:29 - 0:32
    Ngày nay, nhiều tổ chức tin tức
    truyền thông
  • 0:32 - 0:34
    được tham gia vào vô số các kênh
    trực tuyến.
  • 0:35 - 0:37
    Và trên Internet thường có 1
    chương trình máy tính
  • 0:37 - 0:39
    quyết định cái gì mọi người nên thấy.
  • 0:40 - 0:42
    Khi bạn tìm kiếm trang web
    hay trang mạng xã hội
  • 0:43 - 0:45
    có rất nhiều nội dung trên đó
  • 0:45 - 0:47
    rằng cần có một hệ thống
    để lọc kết quả.
  • 0:49 - 0:50
    Để đoán xem người dùng sẽ xem gì,
  • 0:50 - 0:53
    các nền tảng trực tuyến
    sử dụng những thuật toán.
  • 0:55 - 0:57
    Một thuật toán là một bộ hướng dẫn
  • 0:57 - 1:00
    chỉ cho máy tính làm thế nào để thực hiện
    nhiệm vụ nhất định
  • 1:00 - 1:01
    ví dụ như lọc thông tin.
  • 1:02 - 1:04
    Thuật toán quyết định nội dung nào hiện
    lên cho bạn
  • 1:04 - 1:07
    dựa trên sự kết hợp của thứ gì phổ biến
  • 1:07 - 1:09
    và những gì nó biết về sở thích và
    quan tâm của bạn,
  • 1:13 - 1:15
    Khi bạn tạo 1 tài khoản xã hội
  • 1:15 - 1:17
    bạn có khả năng cung cấp vài thông tin
    cơ bản
  • 1:17 - 1:20
    như tên, giới tính và tuổi.
  • 1:21 - 1:24
    Bạn có thể chia sẻ những thông tin khác mà
    không nhận ra.
  • 1:25 - 1:28
    Mỗi lần bạn nhấn thích, chia sẻ, hay bình
    luận 1 bài viết
  • 1:28 - 1:31
    mà thông tin được lưu trữ và dùng
    để xây dựng hồ sơ của bạn.
  • 1:31 - 1:33
    Trên các trang web rộng hơn, hầu hết hành
    động của bạn
  • 1:33 - 1:36
    bị theo dõi và các thuật toán có
    thể truy cập.
  • 1:36 - 1:38
    Có thể là 1 sự bất ngờ
  • 1:38 - 1:41
    1 thuật toán có thể biết bao nhiêu về bạn
    qua các hành động của bạn.
  • 1:41 - 1:43
    Dữ liệu mà bạn để lại sau có giá trị
  • 1:43 - 1:46
    bởi vì các nền tảng trực tuyến kiếm tiền
    bằng cách bán quảng cáo
  • 1:46 - 1:49
    Nhà quảng cáo sẽ trả tiền để tiếp cận
    những người
  • 1:49 - 1:51
    có khả năng quan tâm nhất trong tin
    nhắn.
  • 1:52 - 1:54
    1 nền tảng biết càng nhiều về bạn,
  • 1:54 - 1:58
    nó càng có thể hướng bạn tới nội dung
    và quảng cáo được cá nhân hóa hiệu quả.
  • 1:58 - 2:02
    Thuật toán có thể khuyến khích bạn tiếp
    nhấn, cuộn hoặc xem
  • 2:02 - 2:05
    bằng cách hiển thi nội dung phổ biến,
    thú vị hoặc mới mẻ.
  • 2:06 - 2:08
    Vì mục tiêu là thu hút sự chú ý của bạn,
  • 2:08 - 2:13
    thuật toán có thể ủng hộ nội dung nhạy
    cảm, sai lệch hay gây hiểu lầm.
  • 2:14 - 2:16
    Có rất nhiều lần khi mà thuật toán có thể
    hữu dụng,
  • 2:16 - 2:19
    ví dụ, khi một bản nhạc
    phát trực tuyến gợi ý một bài hát mới
  • 2:19 - 2:21
    dựa trên những gì bạn nghe trước đó.
  • 2:22 - 2:25
    Nhưng khi thuật toán quyết định tin tức
    ,thông tin ta thấy
  • 2:25 - 2:27
    hệ quả có thể ý nghĩa hơn.
  • 2:28 - 2:30
    Khi thông tin được cá nhân hóa,
  • 2:30 - 2:32
    chúng ta có thể kết thúc trong bong
    bóng lọc.
  • 2:32 - 2:35
    Lọc bong bóng hình thành khi chúng ta
    được hiển thị
  • 2:35 - 2:37
    chỉ thông tin ta có thể đồng ý với.
  • 2:38 - 2:41
    Trong bong bóng lọc có thể khiến ta trở
    nên ít chấp nhận
  • 2:41 - 2:43
    quan điểm khác biệt với mình.
  • 2:43 - 2:45
    Điều này có thể có 1 tác động tiêu cực
    về dân chủ
  • 2:45 - 2:48
    thứ đòi hỏi người dân phải lắng nghe
    và tìm ra điểm chung.
  • 2:49 - 2:52
    Hiểu tại sao chúng ta thấy những gì ta
    thấy trực tuyến
  • 2:52 - 2:55
    có thể giúp ta thành người tiêu dùng
    có chọn lọc hơn.
  • 2:55 - 2:58
    Nhu cầu không bao giờ cho ta thấy bức
    tranh toàn cảnh
  • 2:58 - 3:00
    vì vậy ta có thể xây dựng thói quen tìm
    kiếm tin tức
  • 3:00 - 3:02
    và thông tin từ nhiều nguồn khác nhau.
  • 3:03 - 3:05
    (nhạc)
Title:
CIVIX Explains: Algorithms
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
CIVIX
Duration:
03:16

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions