< Return to Video

CIVIX Explica: Agoritmos

  • 0:01 - 0:04
    ♪ (música) ♪
  • 0:15 - 0:19
    Antes del auge del Internet,
    todos veían las mismas noticias.
  • 0:19 - 0:22
    Provenían de la televisión, la radio,
    o los diarios.
  • 0:23 - 0:25
    Los encargados de brindar
    información eran personas
  • 0:25 - 0:27
    que revisaban todas
    las noticias posibles
  • 0:27 - 0:29
    y decidían qué era lo que
    el público vería.
  • 0:30 - 0:31
    Hoy, las organizaciones
    de noticias
  • 0:31 - 0:34
    se unen mediante innumerables
    fuentes en línea;
  • 0:35 - 0:36
    y en el Internet
  • 0:36 - 0:39
    a menudo, hay programas
    que deciden qué deben ver las personas.
  • 0:40 - 0:42
    Cuando buscas algo en la web
    ó en las redes sociales,
  • 0:43 - 0:47
    es tanta la información disponible
    que se necesita filtrar los resultados.
  • 0:48 - 0:50
    Para precedir lo que un usuario
    quiere ver,
  • 0:50 - 0:53
    las plataformas en línea
    utilizan los algoritmos.
  • 0:55 - 0:57
    Un algoritmo es un conjunto
    de instrucciones
  • 0:57 - 0:59
    que le indican al ordenador
    cómo realizar ciertas tareas
  • 0:59 - 1:01
    tales como clasificar información.
  • 1:02 - 1:04
    Los algoritmos determinan
    qué mostrar
  • 1:04 - 1:07
    basados en una combinación
    de lo popular
  • 1:07 - 1:10
    y la información sobre las actitudes
    e intereses del usuario.
  • 1:13 - 1:15
    Cuando creas una cuenta en una
    red social,
  • 1:15 - 1:17
    es probable que des algo
    de información básica
  • 1:17 - 1:20
    como tu nombre, género y edad.
  • 1:21 - 1:24
    Hasta podrías compartir otra
    información sin quererlo.
  • 1:25 - 1:28
    Cada vez que quieras compartir,
    o comentar una publicación,
  • 1:28 - 1:31
    la información será almacenada y usada
    para crear un perfil de ti.
  • 1:31 - 1:33
    En lo extenso de la web,
    sus acciones
  • 1:33 - 1:36
    son rastreadas y accesibles
    para los algoritmos de las redes sociales.
  • 1:36 - 1:38
    Puede causarle sorpresa
  • 1:38 - 1:40
    lo que un algoritmo aprende de usted
    según sus acciones.
  • 1:41 - 1:43
    La información que se otorga es importante
  • 1:43 - 1:46
    porque las plataformas en línea
    ganan dinero al vender publicidad.
  • 1:47 - 1:49
    Los anunciantes pagan
    para llegar a gente
  • 1:49 - 1:51
    con más interés en su mensaje.
  • 1:52 - 1:54
    Más conocimiento de la plataforma,
  • 1:54 - 1:57
    más efectividad al dirigirse al usuario
    con contenido personal y anuncios.
  • 1:58 - 2:02
    Los algoritmos pueden incentivarlo
    a continuar frente a la pantalla
  • 2:02 - 2:05
    mostrando contenido popular,
    interesante o nuevo
  • 2:06 - 2:08
    ya que el propósito es captar
    su atención.
  • 2:08 - 2:13
    Los algoritmos pueden preferir contenido
    sensasionalista, falso o erróneo.
  • 2:14 - 2:17
    Aunque por momentos pueden
    ser útiles, por ejemplo,
  • 2:17 - 2:19
    cuando un straming de música
    sugiere una canción
  • 2:19 - 2:21
    en base a lo que ya se ha escuchado antes.
  • 2:22 - 2:25
    Pero cuando los algoritmos determinan
    lo que vemos
  • 2:25 - 2:27
    las consecuencias pueden
    ser más importantes.
  • 2:28 - 2:30
    Cuando la información
    es personalizada,
  • 2:30 - 2:33
    podemos terminar en un "efecto burbuja".
  • 2:33 - 2:35
    El efecto burbuja se produce cuando
    vemos la información
  • 2:35 - 2:37
    que probablemente nos agrade.
  • 2:38 - 2:41
    El efecto burbuja puede volvernos
    menos tolerantes a las opiniones
  • 2:41 - 2:43
    que son diferentes a las nuestras.
  • 2:43 - 2:45
    Su efecto negativo recae en la democracia
  • 2:45 - 2:49
    que requiere que los ciudadanos
    se escuchen y lleguen a un acuerdo.
  • 2:50 - 2:52
    Al entender porqué vemos
    lo que vemos en línea
  • 2:52 - 2:55
    podemos ser consumidores
    de información más críticos.
  • 2:55 - 2:58
    Lo que seguimos nunca
    nos dará una vista completa.
  • 2:58 - 3:00
    Necesitamos habituarnos
    a buscar noticias
  • 3:00 - 3:02
    e información de diferentes fuentes.
  • 3:03 - 3:05
    ♪ (música) ♪
Title:
CIVIX Explica: Agoritmos
Description:

Analizamos los conceptos de algoritmos, efectos burbuja y el modelo de negocio de las plataformas en línea junto con las posibles consecuencias en la democracia.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
CIVIX
Duration:
03:16
Eva Agostina González edited Spanish subtitles for CIVIX Explains: Algorithms
Eva Agostina González edited Spanish subtitles for CIVIX Explains: Algorithms
Eva Agostina González edited Spanish subtitles for CIVIX Explains: Algorithms
Eva Agostina González edited Spanish subtitles for CIVIX Explains: Algorithms
Eva Agostina González edited Spanish subtitles for CIVIX Explains: Algorithms

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.