< Return to Video

CIVIX Explains: Algorithms

  • 0:01 - 0:03
    ♪ (Μουσική) ♪
  • 0:15 - 0:19
    Πριν την άνοδο του Διαδικτύου όλοι
    βλέπανε λίγο πολύ τα ίδια νέα.
  • 0:19 - 0:22
    Προέρχονταν από την τηλεόραση,
    το ραδιόφωνο και τις εφημερίδες.
  • 0:23 - 0:25
    Οι φύλακες της ενημέρωσης ήταν άνθρωποι,
  • 0:25 - 0:27
    με τους συντάκτες να ελέγχουν
    όλα τα πιθανά νέα
  • 0:27 - 0:29
    και να αποφασίζουν
    τι μπορούσε να δει το κοινό.
  • 0:30 - 0:31
    Σήμερα, παραδοσιακοί
    ειδησεογραφικοί οργανισμοί
  • 0:31 - 0:34
    ενώνονται με άπειρες διαδικτυακές πηγές.
  • 0:35 - 0:37
    Και στο διαδίκτυο συχνά
    προγράμματα υπολογιστών
  • 0:37 - 0:39
    αποφασίζουν τι βλέπουν οι άνθρωποι.
  • 0:40 - 0:42
    Όταν κάνεις αναζήτηση στο διαδίκτυο
    ή επισκέπτεσαι μέσα κοινωνικής δικτύωσης,
  • 0:43 - 0:45
    υπάρχει τόσο πολύ διαθέσιμο υλικό
  • 0:45 - 0:47
    που χρειάζεται ένα σύστημα
    για να φιλτραριστούν τα αποτελέσματα.
  • 0:49 - 0:50
    Για να προβλέπουν
    τι θα ήθελε να βλέπει ο χρήστης,
  • 0:50 - 0:53
    διαδικτυακές πλατφόρμες
    χρησιμοποιούν αλγόριθμους.
  • 0:55 - 0:57
    Ο αλγόριθμος είναι ένα σύνολο οδηγιών
  • 0:57 - 0:59
    που ορίζει πώς ένας υπολογιστής
    θα εκτελεί ορισμένες εργασίες
  • 0:59 - 1:01
    όπως η ταξινόμηση πληροφοριών.
  • 1:02 - 1:04
    Οι αλγόριθμοι καθορίζουν
    το περιεχόμενο που βλέπεις
  • 1:04 - 1:07
    συνδυάζοντας τι είναι δημοφιλές
  • 1:07 - 1:09
    και όλα όσα γνωρίζουν για τη
    συμπεριφορά και τα ενδιαφέροντά σου.
  • 1:13 - 1:15
    Όταν δημιουργείς ένα λογαριασμό
    στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
  • 1:15 - 1:17
    παρέχεις συνήθως
    κάποιες βασικές πληροφορίες
  • 1:17 - 1:20
    όπως το όνομα, το φύλο και την ηλικία σου.
  • 1:21 - 1:24
    Ίσως παρέχεις και άλλες πληροφορίες
    χωρίς καν να το αντιλαμβάνεσαι.
  • 1:25 - 1:28
    Κάθε φορά που πατάς like, μοιράζεσαι
    ή σχολιάζεις μία ανάρτηση
  • 1:28 - 1:31
    αυτή η πληροφορία αποθηκεύεται και
    χρησιμοποιείται χτίζοντας το προφίλ σου.
  • 1:31 - 1:33
    Στο ευρύ δίκτυο
    οι περισσότερες πράξεις σου
  • 1:33 - 1:36
    παρακολουθούνται και είναι προσβάσιμες
    από αλγόριθμους των κοινωνικών δικτύων.
  • 1:36 - 1:38
    Μπορεί να σε εκπλήξει
  • 1:38 - 1:40
    το πόσα μπορεί να μάθει ένας αλγόριθμος
    για σένα μέσω των πράξεων σου.
  • 1:41 - 1:43
    Τα δεδομένα που αφήνεις πίσω
    είναι πολύτιμα
  • 1:43 - 1:46
    διότι οι διαδικτυακές πλατφόρμες βγάζουν
    χρήματα πουλώντας διαφημίσεις.
  • 1:47 - 1:49
    Οι διαφημιστές θα πληρώσουν για να
    έρθουν σε επαφή με ανθρώπους
  • 1:49 - 1:51
    που πιθανότατα θα τους ενδιαφέρει
    το μήνυμά τους.
  • 1:52 - 1:54
    Όσα πιο πολλά
    γνωρίζει η πλατφόρμα για σένα
  • 1:54 - 1:57
    τόσο πιο αποτελεσματικά δείχνει στοχευμένο
    σε εσένα περιεχόμενο και διαφημίσεις.
  • 1:58 - 2:02
    Οι αλγόριθμοι σε ενθαρρύνουν να κλικάρεις
    να σκρολα΄ρεις ή να βλέπεις συνεχώς
  • 2:02 - 2:05
    προβάλλοντας περιεχόμενο που είναι
    δημοφιλές, ενδιαφέρον ή νέο.
  • 2:06 - 2:08
    Διότι ο σκοπός είναι
    να κρατήσουν το ενδιαφέρον σου,
  • 2:08 - 2:13
    οι αλγόριθμοι προτιμούν περιεχόμενο που
    είναι προκλητικό, λάθος ή παραπλανητικό.
  • 2:14 - 2:16
    Υπάρχουν και στιγμές που οι αλγόριθμοι
    μπορούν να είναι χρήσιμοι,
  • 2:16 - 2:19
    όπως όταν μία μουσική υπηρεσία streaming
    προτείνει ένα νέο τραγούδι
  • 2:19 - 2:21
    βάσει των όσων
    έχεις ακούσει προηγουμένως.
  • 2:22 - 2:25
    Όμως όταν οι αλγόριθμοι καθορίζουν
    τα νέα και τις πληροφορίες που βλέπουμε
  • 2:25 - 2:27
    οι συνέπειες μπορεί
    να είναι πιο σημαντικές.
  • 2:28 - 2:30
    Όταν η πληροφορία είναι
    προσωποποιημένη αποκλειστικά για εμάς,
  • 2:30 - 2:32
    μπορεί να καταλήξουμε
    σε φιλτραρισμένες φούσκες.
  • 2:32 - 2:34
    Οι φιλτραρισμένες φούσκες διαμορφώνονται
  • 2:34 - 2:37
    όταν βλέπουμε πληροφορίες με τις οποίες
    είναι πιθανόν να συμφωνούμε.
  • 2:38 - 2:41
    Με το να είμαστε μέσα σε τέτοιες φούσκες
    αποδεχόμαστε δυσκολότερα
  • 2:41 - 2:43
    απόψεις που διαφέρουν από τις δικές μας.
  • 2:43 - 2:45
    Αυτό μπορεί να έχει αρνητικές συνέπειες
    στην δημοκράτια
  • 2:45 - 2:48
    που απαιτεί οι πολίτες να ακούνε ο ένας
    τον άλλον και να βρίσκουν κοινό έδαφος.
  • 2:50 - 2:52
    Όταν αντιλαμβανόμαστε για τι βλέπουμε
    όσα βλέπουμε στο διαδίκτυο
  • 2:52 - 2:55
    θα μας βοηθήσει να γίνουμε πιο κριτικοί
    καταναλωτές της πληροφορίας.
  • 2:56 - 2:58
    Τα feed μας ποτέ
    δεν μας δείχνουν όλη την εικόνα
  • 2:58 - 3:00
    έτσι πρέπει να αποκτήσουμε το συνήθειο
    να αναζητούμε νέα
  • 3:00 - 3:02
    και πληροφορίες από διαφορετικές πηγές.
  • 3:03 - 3:05
    ♪ (μουσική) ♪
Title:
CIVIX Explains: Algorithms
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
CIVIX
Duration:
03:16

Greek subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions