< Return to Video

Nature Is Speaking – Kevin Spacey is The Rainforest | Conservation International (CI)

  • 0:04 - 0:07
    Yo soy la selva.
  • 0:07 - 0:10
    Aquí los vi crecer.
  • 0:10 - 0:11
    Luego se fueron.
  • 0:12 - 0:14
    Pero siempre vuelven.
  • 0:15 - 0:18
    Sí, siempre vuelven.
  • 0:19 - 0:20
    Por mis árboles,
  • 0:20 - 0:22
    su madera.
  • 0:22 - 0:24
    Por mis plantas,
  • 0:24 - 0:25
    sus medicamentos.
  • 0:26 - 0:28
    Por mi belleza,
  • 0:28 - 0:30
    su salida
  • 0:32 - 0:34
    Siempre he estado ahí para ellos.
  • 0:35 - 0:38
    Y yo he sido más que generosa.
  • 0:39 - 0:42
    A veces les doy todo.
  • 0:43 - 0:45
    Ahora se ha perdido
  • 0:45 - 0:46
    para siempre.
  • 0:48 - 0:49
    Pero los humanos,
  • 0:49 - 0:51
    son tan inteligentes.
  • 0:51 - 0:53
    Muy inteligentes.
  • 0:54 - 0:58
    Con esos cerebros grandes y sus pulgares oponibles.
  • 0:59 - 1:01
    Saben como crear cosas.
  • 1:01 - 1:03
    Cosas asombrosas.
  • 1:03 - 1:07
    Entonces, ¿para qué necesitarían a un bosque viejo como yo?
  • 1:08 - 1:09
    ¿A las selvas?
  • 1:09 - 1:10
    ¿A los arboles?
  • 1:11 - 1:14
    Se que ellos respiran aire.
  • 1:15 - 1:16
    Y yo
  • 1:16 - 1:18
    produzco
  • 1:18 - 1:19
    el aire.
  • 1:20 - 1:22
    ¿Han pensado en eso?
  • 1:23 - 1:24
    Los seres humanos,
  • 1:24 - 1:26
    tan inteligentes.
  • 1:26 - 1:28
    Se las arreglarán.
  • 1:29 - 1:31
    Los seres humanos
  • 1:31 - 1:32
    haciendo aire.
  • 1:33 - 1:35
    Será interesante verlo.
  • 1:35 - 1:37
    La naturaleza no necesita de las personas.
  • 1:37 - 1:39
    Las personas necesitan de la naturaleza.
Title:
Nature Is Speaking – Kevin Spacey is The Rainforest | Conservation International (CI)
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:46

Spanish, Mexican subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.