A História versus Henrique VIII - Mark Robinson e Alex Gendler
-
0:07 - 0:10Ele foi um rei poderoso,
cuja ruptura com a igreja de Roma -
0:10 - 0:13mudaria para sempre
o curso da história inglesa. -
0:13 - 0:17Mas ele era um reformador carismático
ou um tirano valentão? -
0:17 - 0:20Descubra em "A História
versus Henrique VIII". -
0:22 - 0:25Juiz: Ordem, ordem. Quem nós temos aqui?
Parece um sujeito muito elegante. -
0:25 - 0:29Defesa: De fato, Meritíssimo!
Esse é Henrique VIII, o aclamado rei -
0:29 - 0:31que reformou a religião
e o governo da Inglaterra -
0:31 - 0:34e a colocou no caminho
para se tornar uma nação moderna. -
0:34 - 0:38Promotor: Discordo. Este é um rei
cruel, impulsivo e extravagante -
0:38 - 0:43que tinha pouquíssimo respeito tanto
por seu povo quanto por suas seis esposas. -
0:43 - 0:44Juiz: Seis esposas?
-
0:44 - 0:47Defesa: Meritíssimo, o primeiro
casamento de Henrique foi arranjado -
0:47 - 0:49quando ele era muito jovem.
-
0:49 - 0:51Ele só se casou com Catarina de Aragão
-
0:51 - 0:53para fortalecer a aliança
entre Inglaterra e Espanha. -
0:53 - 0:56Procurador: Uma aliança
que ele se dispôs a deixar de lado, -
0:56 - 0:58sem consideração pela nação.
-
0:58 - 1:00Defesa: Ele tinha toda
a consideração pela nação. -
1:00 - 1:04Era imperativo garantir a dinastia Tudor
produzindo um herdeiro, -
1:04 - 1:08algo que Catherine não conseguiu fazer
em mais de 20 anos de casamento. -
1:08 - 1:11Procurador: São necessários dois
para fazer um herdeiro, Meritíssimo. -
1:12 - 1:15Defesa: A Inglaterra precisava de uma
nova rainha para garantir a estabilidade, -
1:15 - 1:20mas o Papa se recusou a anular a união
e deixar que o rei se casasse novamente. -
1:20 - 1:23Juiz: Parece uma situação bem difícil.
Não se pode discutir com o Papa. -
1:23 - 1:26Procurador: Mesmo assim,
é exatamente o que o rei decidiu fazer: -
1:26 - 1:29ele desmantelou o país
de suas fundações religiosas -
1:29 - 1:31e separou a Igreja da Inglaterra de Roma,
-
1:31 - 1:33levando a séculos de conflitos.
-
1:33 - 1:37Defesa: Henrique só deu
uma liderança interna honesta à Igreja. -
1:37 - 1:40Ele libertou seus súditos da corrupta
instituição dos católicos romanos. -
1:40 - 1:44E ao rejeitar as mudanças mais radicais
da reforma protestante, -
1:44 - 1:47permitiu que seu povo preservasse
a maioria de suas tradições religiosas. -
1:47 - 1:51Procurador: Protesto! A Igreja tinha sido
uma instituição amada e popular -
1:51 - 1:54que trazia conforto e caridade
para as massas. -
1:54 - 1:57Graças a Henrique, propriedades
da igreja foram confiscadas; -
1:57 - 2:01hospitais fechados e preciosas bibliotecas
monásticas perdidas para sempre, -
2:01 - 2:03tudo para enriquecer a coroa.
-
2:03 - 2:05Defesa: Alguns dos fundos foram usados
para construir novas catedrais -
2:05 - 2:07e abrir escolas seculares.
-
2:07 - 2:10E a Inglaterra precisava
trazer seus assuntos -
2:10 - 2:13para seu próprio controle e não o de Roma.
-
2:13 - 2:15Procurador: Ou seja,
sob o controle de Henrique. -
2:15 - 2:19Defesa: Não é verdade. Todas as grandes
reformas do rei passaram pelo Parlamento. -
2:19 - 2:23Nenhum outro país da época permitia
que seu povo tivesse essa voz no governo. -
2:23 - 2:26Procurador: Ele usou o Parlamento como
um carimbo para sua vontade pessoal. -
2:26 - 2:29Enquanto isso, governou como um tirano,
-
2:29 - 2:32executando aqueles que ele
suspeitava de deslealdade. -
2:32 - 2:35Entre suas vítimas estavam o grande
estadista e filósofo Thomas More, -
2:35 - 2:37uma vez amigo e conselheiro dele,
-
2:37 - 2:43e Ana Bolena, a nova rainha com a qual
Henrique se casaria e dividiria o país. -
2:43 - 2:45Juiz: Ele executou a própria esposa?
-
2:45 - 2:48Defesa: Isso... não foi
a iniciativa do rei Henrique. -
2:48 - 2:51Ela foi acusada de traição
numa luta pelo poder -
2:51 - 2:53com o ministro do rei, Thomas Cromwell.
-
2:53 - 2:55Procurador: O julgamento foi uma farsa
-
2:55 - 2:58e ela não teria sido condenada
sem a aprovação de Henrique. -
2:58 - 3:00Além disso, ele não ficou
chateado com o ocorrido; -
3:00 - 3:03ele se casou com Jane Seymour
apenas 11 dias depois! -
3:03 - 3:07Defesa: Um casamento, afirmo,
que conseguiu produzir um herdeiro, -
3:07 - 3:09garantindo uma sucessão estável,
-
3:09 - 3:12embora a nova rainha tenha morrido,
tragicamente, no parto. -
3:12 - 3:14Procurador: Essa tragédia não o impediu
-
3:14 - 3:18de se envolver num quarto casamento
mal concebido com Anne of Cleves, -
3:18 - 3:20que Henrique depois anulou por capricho
-
3:20 - 3:23e usou como uma desculpa
para executar Cromwell. -
3:23 - 3:26Como se não bastasse, casou-se
então com Catherine Howard, -
3:26 - 3:30uma prima de Ana Bolena, antes
de tê-la mandado matar também. -
3:30 - 3:34Defesa: Ela se envolveu em adultério,
o qual ela acabou confessando! -
3:34 - 3:37Apesar disso, o casamento final
de Henrique com Catherine Parr -
3:37 - 3:38foi realmente muito bem-sucedido.
-
3:38 - 3:42Procurador: O sexto dele! O que mostra
que ele era um rei exagerado -
3:42 - 3:45que permitiu que partidarismo
e intriga governassem sua corte, -
3:45 - 3:49preocupado apenas com o seu próprio
prazer e grandiosidade. -
3:49 - 3:53Defesa: Aquela grandiosidade era parte
do papel do rei como modelo ao seu povo. -
3:53 - 3:57Ele era um erudito e músico
que patrocinava generosamente as artes, -
3:57 - 4:00além de ser um imponente
guerreiro e esportista. -
4:00 - 4:02E os torneios luxuosos que ele promovia
-
4:02 - 4:05reforçavam a reputação da Inglaterra
no cenário mundial. -
4:05 - 4:09Procurador: E ainda, suas políticas tanto
domésticas como externas eram um desastre. -
4:09 - 4:13Suas campanhas na França e sua brutal
invasão da Escócia esgotaram o tesouro, -
4:13 - 4:16e a tentativa dele de pagar isso,
desvalorizando a moeda, -
4:16 - 4:18levou à inflação constante.
-
4:18 - 4:22Lordes e proprietários de terras agiram
removendo o acesso a pastagens comuns -
4:22 - 4:25e tornando camponeses em mendigos.
-
4:25 - 4:28Defesa: Mendigos que logo
tornaram-se pequenos fazendeiros. -
4:28 - 4:31As fazendas permitiram
uma agricultura mais eficiente, -
4:31 - 4:33e criaram um excedente de mão de obra
-
4:33 - 4:36que lançou as bases
para a Revolução Industrial. -
4:36 - 4:39A Inglaterra nunca teria se tornado
esse grande poder sem eles -
4:39 - 4:41e sem o Henrique.
-
4:42 - 4:43Juiz: Bem, no fim das contas,
-
4:43 - 4:46todos nós podemos concordar
que ele ficou ótimo neste retrato. -
4:46 - 4:49Um crente devoto
que rompeu com a Igreja. -
4:49 - 4:52Um homem culto que executou estudiosos.
-
4:52 - 4:54Um rei que trouxe estabilidade ao reinado,
-
4:54 - 4:57mas a usou para promover
sua própria glória, -
4:57 - 5:00Henrique VIII incorporou
todas as contradições da monarquia -
5:00 - 5:03à beira da era moderna.
-
5:03 - 5:09Mas separar o monarca do mito tem a ver
com submeter a história a julgamento.
- Title:
- A História versus Henrique VIII - Mark Robinson e Alex Gendler
- Speaker:
- Mark Robinson e Alex Gendler
- Description:
-
Veja a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/history-vs-henry-viii-mark-robinson-and-alex-gendler
Ele era um rei poderoso cuja ruptura com a igreja de Roma mudaria para sempre o curso da história inglesa. Mas ele foi um reformador carismático que libertou seus súditos de um estabelecimento corrupto ou um tirano que usava o Parlamento para obter ganhos pessoais? Mark Robinson e Alex Gendler colocaram essa figura controversa em julgamento na "História versus Henrique VIII".
Lição de Mark Robinson e Alex Gendler, dirigido por Brett Underhill.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:09
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Carolina Aguirre accepted Portuguese, Brazilian subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Carolina Aguirre edited Portuguese, Brazilian subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Carolina Aguirre edited Portuguese, Brazilian subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Carolina Aguirre edited Portuguese, Brazilian subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Carolina Aguirre edited Portuguese, Brazilian subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for History vs. Henry VIII |