La historia contra Enrique VIII - Mark Robinson y Alex Gendler
-
0:07 - 0:10Fue un poderoso monarca
que se separó de la iglesia de Roma, -
0:10 - 0:13un hecho que cambiaría para
siempre la historia de Inglaterra. -
0:13 - 0:17Pero ¿fue un reformador
carismático o un tirano autoritario? -
0:17 - 0:20Veámoslo en "La historia
contra Enrique VIII". -
0:22 - 0:25Juez: Orden en la sala. Bien, ¿a quién
tenemos aquí? Un caballero muy elegante. -
0:25 - 0:29Defensa: Así es, Su Señoría. Se trata
del famoso monarca Enrique VIII -
0:29 - 0:31que reformó la religión
y el gobierno de Inglaterra, -
0:31 - 0:34y sentó las bases para fundar
una nación moderna. -
0:34 - 0:38Fiscal: Lamento disentir, pero fue
un rey cruel, impulsivo y extravagante -
0:38 - 0:42que tuvo muy poca consideración
por su pueblo y por sus seis esposas. -
0:43 - 0:44Juez: ¿Seis esposas?
-
0:44 - 0:47Defensa: Su Señoría, el primer
matrimonio fue arreglado -
0:47 - 0:49cuando era apenas un niño.
-
0:49 - 0:51Solo se casó con Catalina de Aragón
-
0:51 - 0:53para fortalecer la alianza
de Inglaterra con España. -
0:53 - 0:55Fiscal: Alianza que estuvo
dispuesto a ignorar -
0:55 - 0:57sin tener en cuenta
los intereses de su país. -
0:57 - 1:00Defensa: Enrique defendió
muy bien los intereses de su país. -
1:00 - 1:04Era fundamental asegurar la dinastía
Tudor con un heredero varón, -
1:04 - 1:08algo que Catalina no pudo darle
en más de 20 años de matrimonio. -
1:08 - 1:11Fiscal: Hacen falta dos para hacer
un heredero, Su Señoría. -
1:11 - 1:14Defensa: Ejem... Aun así, Inglaterra
necesitaba una nueva reina -
1:14 - 1:15para asegurar la estabilidad,
-
1:15 - 1:20pero el Papa se negó a anular la unión
y el rey no podía volver a casarse. -
1:20 - 1:23Juez: Es una situación difícil.
No se puede cuestionar al Papa. -
1:23 - 1:26Fiscal: Pero es justamente
lo que el rey decidió hacer. -
1:26 - 1:28Sacudió los cimientos
religiosos de su país -
1:28 - 1:31y separó la Iglesia de Inglaterra
de la Iglesia de Roma, -
1:31 - 1:33lo cual derivó en siglos de conflictos.
-
1:33 - 1:37Defensa: Lo único que hizo fue liderar
la Iglesia local de manera honesta. -
1:37 - 1:40Liberó a sus súbditos de la corrupta
dirigencia católico romana -
1:40 - 1:44y, al rechazar los cambios principales
de la reforma protestante, -
1:44 - 1:47permitió a su pueblo preservar
gran parte de sus tradiciones religiosas. -
1:47 - 1:51Fiscal: ¡Objeción! La Iglesia
era una institución querida y respetada -
1:51 - 1:54que servía para consolar y ayudar
al pueblo con obras de caridad. -
1:54 - 1:57En su reinado, se confiscaron
las propiedades de la Iglesia, -
1:57 - 1:58se cerraron hospitales
-
1:58 - 2:01y se perdieron valiosas bibliotecas
monásticas para siempre, -
2:01 - 2:03todo para enriquecer a la Corona.
-
2:03 - 2:06Defensa: Parte de los fondos
se usaron para construir catedrales -
2:06 - 2:07y abrir escuelas laicas.
-
2:07 - 2:12Además, era fundamental que Inglaterra
tuviera el control en sus manos, -
2:12 - 2:13y no bajo la órbita de Roma.
-
2:13 - 2:15Fiscal: Más bien en la manos de Enrique.
-
2:15 - 2:16Defensa: No es verdad.
-
2:16 - 2:19Todas las reformas del rey
pasaban por el Parlamento. -
2:19 - 2:23En esa época, ningún otro país participaba
al pueblo en asuntos del Estado. -
2:23 - 2:26Fiscal: Enrique usó el Parlamento como
instrumento para refrendar su voluntad. -
2:26 - 2:32Además, fue un monarca tirano que
ejecutaba a los sospechosos de traición. -
2:32 - 2:35Entre sus víctimas figura el gran
estadista y filósofo Tomás Moro, -
2:35 - 2:37quien fuera su íntimo amigo y consejero,
-
2:37 - 2:43y Ana Bolena, quien se convirtiera en
su esposa a costa de dividir la nación. -
2:43 - 2:45Juez: ¿Mandó a ejecutar
a su propia esposa? -
2:45 - 2:48Defensa: En realidad, no fue
a iniciativa de Enrique. -
2:48 - 2:51Fue acusada de traición
en medio de una lucha de poder -
2:51 - 2:53con el ministro del rey, Tomás Cromwell.
-
2:53 - 2:55Fiscal: El juicio fue una farsa
-
2:55 - 2:58y ella no habría sido condenada
sin la aprobación de Enrique. -
2:58 - 3:00Por otro lado, no quedó
visiblemente afectado, -
3:00 - 3:03pues se casó con Jane Seymour
tan solo 11 días después. -
3:03 - 3:07Defensa: Un matrimonio del que,
vale decir, surgió un heredero varón, -
3:07 - 3:09que garantizó una sucesión estable,
-
3:09 - 3:12aunque la nueva reina
murió trágicamente al dar a luz. -
3:12 - 3:14Fiscal: Esta tragedia no fue impedimento
-
3:14 - 3:18para celebrar su cuarto y malogrado
matrimonio con Ana de Cleves, -
3:18 - 3:20arbitrariamente anulado por Enrique
-
3:20 - 3:23y usado como excusa
para ejecutar a Cromwell. -
3:23 - 3:26No conforme con ello, se desposó
luego con la prima de Ana Bolena, -
3:26 - 3:30Catalina Howard, a quien
también mandó ejecutar. -
3:30 - 3:33Defensa: ¡Catalina incurrió en
adulterio que ella misma confesó! -
3:33 - 3:37De todas maneras, el último
matrimonio de Enrique con Catalina Parr -
3:37 - 3:38fue en realidad bien avenido.
-
3:38 - 3:42Fiscal: ¡Su sexta esposa! Eso
demuestra que fue un rey impulsivo -
3:42 - 3:45que daba lugar a las intrigas
y a la formación de bandos en su corte, -
3:45 - 3:49y solo quería satisfacer sus propios
placeres y mantener la pomposidad. -
3:49 - 3:51Defensa: Esa pomposidad era
parte de su tarea como rey -
3:51 - 3:53y modelo a seguir por su pueblo.
-
3:53 - 3:57Fue un gran erudito y músico
que fomentaba la cultura, -
3:57 - 4:00además de un notable
guerrero y gran deportista. -
4:00 - 4:02Y los imponentes torneos que organizaba
-
4:02 - 4:05pusieron a Inglaterra en un sitio
de renombre a nivel mundial. -
4:05 - 4:09Fiscal: Aun así, tanto su política
exterior como interior fueron desastrosas. -
4:09 - 4:12Las campañas en Francia
y la cruel invasión a Escocia -
4:12 - 4:13agotaron el Tesoro,
-
4:13 - 4:18que intentó salvar depreciando la moneda,
lo cual originó una inflación permanente. -
4:18 - 4:22Los lores y terratenientes cerraron
el acceso a las tierras de pastoreo -
4:22 - 4:25y así transformaron a la población
campesina en mendigos. -
4:25 - 4:28Defensa: Mendigos que pronto
serían agricultores independientes. -
4:28 - 4:31Los terrenos cercados
favorecieron la agricultura -
4:31 - 4:33y crearon un excedente de mano de obra
-
4:33 - 4:35que sentó las bases
de la Revolución Industrial. -
4:35 - 4:39Sin ellos, Inglaterra nunca
habría sido la gran potencia que fue, -
4:39 - 4:41y tampoco sin Enrique.
-
4:41 - 4:43Juez: Pues bien, como fuere,
-
4:43 - 4:46no se puede negar que se lo ve
muy apuesto en ese retrato. -
4:46 - 4:49Un devoto creyente que
rompió lazos con la Iglesia, -
4:49 - 4:52un hombre culto que ejecutaba
a los intelectuales, -
4:52 - 4:54un rey que llevó estabilidad al trono
-
4:54 - 4:57pero lo usó para alimentar
su propia gloria, -
4:57 - 5:00Enrique VIII encarnó todas
las contradicciones de la monarquía -
5:00 - 5:03en las puertas de la era moderna.
-
5:03 - 5:08Pero separar al monarca del mito
es una manera de juzgar la historia.
- Title:
- La historia contra Enrique VIII - Mark Robinson y Alex Gendler
- Speaker:
- Mark Robinson y Alex Gendler
- Description:
-
Ver la lección completa en https://ed.ted.com/lessons/history-vs-henry-viii-mark-robinson-and-alex-gendler
Fue un monarca poderoso cuya ruptura con la Iglesia de Roma cambiaría para siempre el rumbo de la historia de Inglaterra. Pero ¿fue un reformador carismático que liberó a sus súbditos de una institución corrupta o fue un tirano autoritario que utilizó el Parlamento para beneficio propio? Mark Robinson y Alex Gendler llevan a juicio a esta polémica figura en "La historia contra Enrique VIII".
Lección de Mark Robinson y Alex Gendler; dirección de Brett Underhill.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:09
Paula Motter approved Spanish subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Analia Padin accepted Spanish subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Analia Padin edited Spanish subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Analia Padin edited Spanish subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Analia Padin edited Spanish subtitles for History vs. Henry VIII | ||
Analia Padin edited Spanish subtitles for History vs. Henry VIII |