索格里芬斯视风筝为未来的可再生能源
-
0:04 - 0:05如果你像我一样，
-
0:05 - 0:08那这就是你会在旧金山夏天的每个周末所干的事：
-
0:08 - 0:11你会建造实验性的风筝动力水翼船
-
0:11 - 0:13时速在30海里以上。
-
0:13 - 0:16随后你就会认识到蕴藏在风里的不可思议的能量，
-
0:16 - 0:18而且它可以用于很奇妙的事情上。
-
0:18 - 0:20有一天，一艘和这个像似的船型
-
0:20 - 0:22将可能会打破世界速度记录。
-
0:22 - 0:25但是风筝并不仅仅是像这样的玩具。
-
0:25 - 0:27关于风筝，我会给你们一个简要的历史，
-
0:27 - 0:29以及告诉你们神奇的未来
-
0:29 - 0:32这都是小孩最喜欢的风筝的事情。
-
0:32 - 0:34那么，风筝已经有1000多年的历史，
-
0:34 - 0:37中国用他们作为过军队装备，
-
0:37 - 0:38甚至是载人的。
-
0:38 - 0:41所以他们在那个时候就知道了风筝可以承载较大重量。
-
0:41 - 0:43我不确定为什么那个人身上有个洞。
-
0:43 - 0:45笑
-
0:45 - 0:48在1827年，一个叫做乔治朴考克的家伙
-
0:48 - 0:51实际上先锋般的用风筝来牵动车辆
-
0:51 - 0:56这样来和马匹做横跨英国的比赛。
-
0:56 - 0:58随后，理所当然的，在航空时代即将到来之际，
-
0:58 - 1:00那个时代所有的伟大发明家们--
-
1:00 - 1:02像哈格里夫斯，像兰利，
-
1:02 - 1:05甚至是亚历山大格雷厄姆贝尔，电话的发明着，都会像这样放风筝--
-
1:05 - 1:08这样做是为了追求航空能力。
-
1:08 - 1:10然后这两个家伙出现了，
-
1:10 - 1:13他们在风筝上开发了制动系统
-
1:13 - 1:16那样会最终让人类的飞行梦想成真。
-
1:16 - 1:19这当然是恩奎斯特和莱特兄弟，
-
1:19 - 1:21以及莱特飞行器。
-
1:21 - 1:23他们对风筝的实验引发了这个
-
1:23 - 1:26重要时刻，那就是我们可以从起飞到降落
-
1:26 - 1:30第一个12秒的人类飞行。
-
1:30 - 1:34而且那是一个美妙的商业航空的未来。
-
1:34 - 1:38但是不幸的是，风筝再一次被低估为儿童的玩具。
-
1:38 - 1:42直到19世纪70年代，当我们上一次经济危机的时候。
-
1:42 - 1:44一个叫做迈尔斯劳埃德的神话般的人
-
1:44 - 1:46他住在旧金山的郊区。
-
1:46 - 1:49写了这样一篇完全被遗忘的论文，
-
1:49 - 1:50能量之旅，
-
1:50 - 1:54这是关于怎样用一根绳子去操控飞机
-
1:54 - 1:57来产生超乎强大的电力。
-
1:57 - 1:59他做到的最关键的观察是
-
1:59 - 2:03一个自由飞行翼可以扫过更多的天空和创造更多的能量
-
2:03 - 2:07这是在一定的时间内和固定翼涡轮相比。
-
2:07 - 2:11所以涡轮那时在不断的被开发。现在他们可以跨越跨度长达三百英尺的枢纽高度，
-
2:11 - 2:13但是他们确实在也不能比那再高了，
-
2:13 - 2:16不过更高的地方有更多的风，以及更多的能量 --
-
2:16 - 2:18两倍高的能量。
-
2:18 - 2:21所以直到现在，我们仍然还有能量危机，
-
2:21 - 2:24现在我们还同时有环境危机，你知道的。
-
2:24 - 2:27所以人类生产了大概十二万亿瓦特，
-
2:27 - 2:29或12兆瓦，从化石燃料中。
-
2:29 - 2:33然后戈尔已经讲解了我们为什么要达到这些目标，
-
2:33 - 2:37以及在今后的30到40年里那到底意味着什么，
-
2:37 - 2:43我们必须制造10亿瓦特或者更多的干净能源，不管怎么样都要。
-
2:43 - 2:47风能是在太阳能之后的第二大可再生能源：
-
2:47 - 2:513600兆瓦特，足以维持比现在多200倍的人。
-
2:51 - 2:55大多数风能是在高海拔，300英尺以上，
-
2:55 - 2:59我们现有的科技还无法到达那个高度。
-
2:59 - 3:01这样就到了风筝新舞台开始的时候。
-
3:01 - 3:05这是我们在茂宜岛上的一个测试点，在空中翱翔着。
-
3:05 - 3:07我现在将要为你们展示
-
3:07 - 3:10第一自主发电机
-
3:10 - 3:13由所有小孩最爱的玩具所提供。
-
3:13 - 3:17你可以想象，你需要一个机器人来几千小时的放飞这个东西。
-
3:17 - 3:19这可能让你有点眩晕。
-
3:19 - 3:21而且这样我们实际上可以生产大概10千瓦--
-
3:21 - 3:24所以，足够维持5个美国家庭用电--
-
3:24 - 3:27就用一个不大于钢琴大小的风筝。
-
3:27 - 3:29不过最有意义的事情是
-
3:29 - 3:31我们正在开发控制系统，
-
3:31 - 3:36就像莱特兄弟那样，这样会提供可持续，长时间的飞行。
-
3:36 - 3:41而也不会去破坏像这样的环境。
-
3:41 - 3:44这样的话，这样放风筝就像在雪地里撒尿一样。
-
3:44 - 3:46这是在天空中画上你的名字。
-
3:46 - 3:48这也是我们将要做的事。
-
3:48 - 3:50我们将会翱翔在12秒之上。
-
3:50 - 3:52我们正着手建造着兆瓦级机发电机
-
3:52 - 3:56这会在2000英尺的高度飞翔，以及产生大量的电力。
-
3:56 - 3:58那么你会问到，这些机器有多大呢？
-
3:58 - 4:01好的，这个纸飞机大概会是，哟！
-
4:01 - 4:04这个大概有足够的能量去提供你手机所需的动力。
-
4:04 - 4:07你们的塞斯纳就会是230千瓦。
-
4:07 - 4:11如果你能把湾流喷射机借我，我会把它的翅膀折掉，然后为你生产一千瓦特。
-
4:11 - 4:14如果你有一个747，我可以生产6万千瓦，
-
4:14 - 4:17这比今天最大的涡流翼所生产的还要多。
-
4:17 - 4:20史普鲁斯之鹅的翼大概是15万千瓦。
-
4:20 - 4:23所以这是十分大胆的构想，你会说道。我同意。
-
4:23 - 4:26但是着这样的大胆构想在我们的历史上重复了无数次了。
-
4:26 - 4:28这是一个电冰箱工厂，
-
4:28 - 4:31在二战时生产飞机。
-
4:31 - 4:34在二战之前，他们每年生产1000架飞机。
-
4:34 - 4:37在1945年，他们生产100000架。
-
4:37 - 4:39像这样年产100000架飞机的工厂，
-
4:39 - 4:43我们可以生产维持美国10年的电力。
-
4:43 - 4:46所以，真的，这是一个关于年轻人的大胆计划
-
4:46 - 4:48有着这些梦想的。我们其中有很多。
-
4:48 - 4:50我很幸运的能和他们中的30个在一起工作。
-
4:50 - 4:52我想我们必须支持所有的梦想
-
4:52 - 4:55孩子们的梦想，让他们去做一些疯狂的事情。
-
4:55 - 4:56谢谢。
-
4:56 - 5:01掌声
- Title:
- 索格里芬斯视风筝为未来的可再生能源
- Speaker:
- Saul Griffith
- Description:
-
more » « less
在这个简要的演讲里，索格里芬斯揭示了他的发明，以及他的新公司马卡倪能源所开发的：巨大的可以提供惊人的干净和可再生能源的风筝涡轮。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:05
|
Halei Liu added a translation |