< Return to Video

Saul Griffith a paplan sárkányokról, mint a megújuló energia jövőjéről

  • 0:04 - 0:05
    Ha Önök olyanok mint én,
  • 0:05 - 0:08
    akkor ezt csinálják a napos, nyári hétvégéken San Francisco-ban:
  • 0:08 - 0:11
    kísérleti, paplan sárkánnyal működtetett szárnyashajókat építenek,
  • 0:11 - 0:13
    melyek akár 30 csomóval is képesek suhanni.
  • 0:13 - 0:16
    És rájönnek, hogy hihetetlen erő lakozik a szélben,
  • 0:16 - 0:18
    és ez bámulatos dolgokra képes.
  • 0:18 - 0:20
    Egy napon, egy jármű, mely ettől nem sokban különbözik,
  • 0:20 - 0:22
    valószínűleg megdönti a világ gyorsasági rekordját.
  • 0:22 - 0:25
    De a sárkányok nem csak játékok.
  • 0:25 - 0:27
    Sárkányok. Rövid történeti bemutatást tartok,
  • 0:27 - 0:29
    majd pedig minden gyermek kedvenc játékának
  • 0:29 - 0:32
    nagyszerű jövőjét vázolom.
  • 0:32 - 0:34
    Tehát, a sárkányok több mint ezer évesek,
  • 0:34 - 0:37
    és a kínaiak hadászati célokra használták,
  • 0:37 - 0:38
    még emberek felemelésére is.
  • 0:38 - 0:41
    Szóval már akkor tudatában voltak, hogy nagy súlyokat képesek megemelni.
  • 0:41 - 0:43
    Nem tudom, miért van egy lyuk ebben a konkrét emberben.
  • 0:43 - 0:45
    (Nevetés)
  • 0:45 - 0:48
    1827-ben, egy George Pocock nevű ember,
  • 0:48 - 0:51
    forradalmasította a sárkányok használatát, hintókat vontatott velük,
  • 0:51 - 0:56
    miközben lovaskocsikkal versenyzett, az angol vidéken át.
  • 0:56 - 0:58
    Aztán, persze a repülés hajnalán,
  • 0:58 - 1:00
    a kor összes nagy feltalálója -
  • 1:00 - 1:02
    mint Hargreaves, vagy Langley,
  • 1:02 - 1:05
    még Alexander Graham Bell, a telefon feltalálója is, aki ezt az eszközt röptette -
  • 1:05 - 1:08
    mindezt a repülés érdekében tették.
  • 1:08 - 1:10
    Aztán jött ez a két ember,
  • 1:10 - 1:13
    és sárkányokat reptettek, hogy az irányítási rendszereket fejlesszék,
  • 1:13 - 1:16
    ami végül lehetővé tenné a gépi hajtású emberi repülést.
  • 1:16 - 1:19
    Szóval ezek természetesen Orville és Wilbur Wright,
  • 1:19 - 1:21
    és a "Wright Flyer".
  • 1:21 - 1:23
    És a sárkányokkal végzett kísérleteik, ehhez a
  • 1:23 - 1:26
    a jelentős eseményhez vezettek, mely során nekirugaszkodtunk, és felszálltunk az
  • 1:26 - 1:30
    első 12 másodperces emberi repüléshez.
  • 1:30 - 1:34
    És ez fantasztikus volt a tömeges repülés jövője szempontjából.
  • 1:34 - 1:38
    De sajnos, a sárkányokat, ez a mozzanat, ismét a gyerekjátékok közé száműzte.
  • 1:38 - 1:42
    Egészen az 1970-es évekig, amikor az utolsó energiaválság volt.
  • 1:42 - 1:44
    Ekkor tájt, egy Miles Loyd nevű mesés ember,
  • 1:44 - 1:46
    aki San Francisco külvárosában él,
  • 1:46 - 1:49
    ezt az inspiráló cikket írta, melyet teljesen elhanyagoltak,
  • 1:49 - 1:50
    a Journal of Energy-ben,
  • 1:50 - 1:54
    arról, hogy hogyan használjunk, végül is egy repülőt, egy szálon,
  • 1:54 - 1:57
    ahhoz, hogy hatalmas mennyiségű elektromosságot termeljünk.
  • 1:57 - 1:59
    Kulcs megfigyelése az volt,
  • 1:59 - 2:03
    hogy egy szabadon szálló szárny, az ég nagyobb felületét képes lefedni, és több energiát termel,
  • 2:03 - 2:07
    egységnyi idő alatt, mint egy fixált szárnyú turbina.
  • 2:07 - 2:11
    Tehát a turbinák nőttek. A középponti magasságuk már közel 100 is lehet,
  • 2:11 - 2:13
    de ennél nem nagyon nőhetnek magasabbra,
  • 2:13 - 2:16
    pedig [mint tudjuk] minél magasabban vagyunk, annál nagyobb a szél és az energia -
  • 2:16 - 2:18
    nagyjából kétszer annyi.
  • 2:18 - 2:21
    Szóval térjünk vissza a mához. Még mindig energiaválság van,
  • 2:21 - 2:24
    és már klímaválság is van. Tudják,
  • 2:24 - 2:27
    az emberek nagyjából 12 billió wattot termelnek,
  • 2:27 - 2:29
    vagy 12 terrawattot, fosszilis tüzelőanyagokból.
  • 2:29 - 2:33
    Al Gore beszélt arról, hogy miért kell ezek közül valamelyiket célba vennünk,
  • 2:33 - 2:37
    és a valóságban ez azt jelenti, hogy a következő 30-40 évben
  • 2:37 - 2:43
    10 billió watt vagy több új, tiszta energiát kell csinálnunk valahogy.
  • 2:43 - 2:47
    A szél a második legnagyobb megújuló erőforrás a napenergia után:
  • 2:47 - 2:51
    300-szor több, 3600 terrawatt, több mint elég ahhoz hogy ellássa az emberiséget.
  • 2:51 - 2:55
    Ennek többsége nagyobb magasságokba van, 300 láb fölött,
  • 2:55 - 2:59
    de még nincs hozzá technológiánk, hogy oda [energia termelési céllal] feljussunk.
  • 2:59 - 3:01
    Tehát ez a sárkányok új korának hajnala.
  • 3:01 - 3:05
    Ez a teszthelyünk Maui-n, ahol keresztül-kasul szeljük az eget.
  • 3:05 - 3:07
    Most megmutatom Önöknek,
  • 3:07 - 3:10
    az energia termelés első autonóm módját,
  • 3:10 - 3:13
    minden gyerek kedvenc játéka által.
  • 3:13 - 3:17
    Nyilván láthatják, robotnak kell lenniük ahhoz, hogy több ezer órán át röptessék.
  • 3:17 - 3:19
    Egy picit szédítő.
  • 3:19 - 3:21
    És itt igazából 10 kilowattot termelünk -
  • 3:21 - 3:24
    tehát, valószínűleg öt [de inkább egy átlagos] amerikai háztartás számára elegendő energiát -
  • 3:24 - 3:27
    egy sárkánnyal, ami nem sokkal nagyobb mint ez a zongora.
  • 3:27 - 3:29
    És az igazán jelentős dolog itt
  • 3:29 - 3:31
    az, hogy [már] fejlesztjük az irányítási rendszereket,
  • 3:31 - 3:36
    miként a Wright fivérek, ami lehetővé tenné a folyamatos, hosszú repülést.
  • 3:36 - 3:41
    És nem árt ilyen helyen csinálni.
  • 3:41 - 3:44
    Tehát ez egyenértékű azzal, hogy a sárkányreptető csíkot hagy a hóban.
  • 3:44 - 3:46
    Az égre vésed a nevedet.
  • 3:46 - 3:48
    És ez az, ahova igazából tartunk.
  • 3:48 - 3:50
    Túl vagyunk már a 12 másodperces lépéseken,
  • 3:50 - 3:52
    és a megawatt-léptékű gépek felé tartunk,
  • 3:52 - 3:56
    melyek 600 méter magasságban repülnek, és rengeteg tiszta elektromosságot termelnek.
  • 3:56 - 3:58
    Joggal kérdezhetik, mekkorák lennének ezek a gépek?
  • 3:58 - 4:01
    Hát, ez a papírrepülő talán egy ... hoppá!
  • 4:01 - 4:04
    Az elegendő lenne ahhoz, hogy működtesse a mobilját.
  • 4:04 - 4:07
    A Cessna-ja 230 kilowattos lenne.
  • 4:07 - 4:11
    Ha kölcsönadná a Gulfstream-jét, letépném a szárnyait és generálnék magának egy megawattot.
  • 4:11 - 4:14
    Ha ad egy 747-est, csinálnék hat megawattot,
  • 4:14 - 4:17
    ami több, mint amit a legnagyobb szélturbina csinál ma.
  • 4:17 - 4:20
    És a "Spruce Goose" egy 15 megawattos szárny lenne.
  • 4:20 - 4:23
    Ez vakmerő, mondják maguk. Egyetértek.
  • 4:23 - 4:26
    De a vakmerőség olyasmi, ami többször is megtörtént már a történelemben.
  • 4:26 - 4:28
    Ez egy hűtőgyár,
  • 4:28 - 4:31
    amint repülőket készít a II. Világháborúra.
  • 4:31 - 4:34
    A II. Világháború előtt ezer repülőt csináltak évente.
  • 4:34 - 4:37
    1945-re ez már százezer volt.
  • 4:37 - 4:39
    Ezzel a gyárral, és évente százezer repülővel,
  • 4:39 - 4:43
    10 év múlva, elő tudnánk állítani Amerika teljes elektromosság szükségletét.
  • 4:43 - 4:46
    Tehát igazából ez a történet álmodozó fiatal emberek vakmerő terveiről szól,
  • 4:46 - 4:48
    Sok van belőlünk.
  • 4:48 - 4:50
    Szerencsés vagyok, hogy 30 ilyen fiatallal dolgozhatok.
  • 4:50 - 4:52
    És szerintem támogatnunk kell a srácokat,
  • 4:52 - 4:55
    minden álmukat, az őrültnek tűnő dolgokat, melyeket művelnek.
  • 4:55 - 4:56
    Köszönöm.
  • 4:56 - 5:01
    (Taps)
Title:
Saul Griffith a paplan sárkányokról, mint a megújuló energia jövőjéről
Speaker:
Saul Griffith
Description:

Rövid előadásában, Saul Griffith leleplezi a találmányt, melyen új vállalata, a Makani Power dolgozott: óriási paplan sárkány [sikló ernyő szerű] turbina, mely meglepő mennyiségű tiszta, megújuló energiát termel.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:05
Robina Kiss added a translation

Hungarian subtitles

Revisions