< Return to Video

Saul Griffith o zmajevima kao budućnosti obnovljive energije

  • 0:04 - 0:05
    Ukoliko ste imalo slični meni,
  • 0:05 - 0:08
    ovo je ono što radite za sunčanog ljetnog vikenda u San Franciscu:
  • 0:08 - 0:11
    proizvodite eksperimentalne hidrokrilce pogonjene zmajem
  • 0:11 - 0:13
    sposobne za više od 30 čvorova.
  • 0:13 - 0:16
    Tada shvatite kako postoji nevjerojatna snaga u vjetru,
  • 0:16 - 0:18
    koja može činiti zadivljujuće stvari
  • 0:18 - 0:20
    Jednog dana, letjelica slična ovoj
  • 0:20 - 0:22
    će vjerojatno probiti svjetski brzinski rekord.
  • 0:22 - 0:25
    No, zmajevi nisu samo igračke poput ovog.
  • 0:25 - 0:27
    Zmajevi. Upoznat ću vas ukratko s njihovom povijesti,
  • 0:27 - 0:29
    i ispričati vam o izvanrednoj budućnosti
  • 0:29 - 0:32
    najdraže igračke svakog djeteta.
  • 0:32 - 0:34
    Znači, zmajevi su stari više od tisuću godina,
  • 0:34 - 0:37
    a Kinezi su ih koristili u vojne svrhe,
  • 0:37 - 0:38
    i čak za podizanje čovjeka.
  • 0:38 - 0:41
    Znali su u ono doba da oni mogu podizati velike terete.
  • 0:41 - 0:43
    Nisam siguran zašto je rupa u ovom dotičnom čovjeku.
  • 0:43 - 0:45
    (Smijeh)
  • 0:45 - 0:48
    1827., čovjek zvan Goerge Pocock
  • 0:48 - 0:51
    ustvari je razvio korištenje zmajeva za vuću kočija
  • 0:51 - 0:56
    u utrkama protiv konjskih kočija kroz engleski krajolik.
  • 0:56 - 0:58
    Tada naravno, u zoru avijacije,
  • 0:58 - 1:00
    svi veliki izumitelji tog doba --
  • 1:00 - 1:02
    kao Hargreaves, kao Langley,
  • 1:02 - 1:05
    čak Alexandar Graham Bell, izumitelj telefona, koji je letio ovog zmaja --
  • 1:05 - 1:08
    su radili to baveći se avijacijom.
  • 1:08 - 1:10
    Tada su došla ova dva gospodina,
  • 1:10 - 1:13
    a oni su letjeli zmajeve kako bi razvili kontrolni sustav
  • 1:13 - 1:16
    koji je u konačnici omogućio let ljudi.
  • 1:16 - 1:19
    Ovo su naravno Orville i Wilbur Wright
  • 1:19 - 1:21
    i Wright Flyer.
  • 1:21 - 1:23
    A njihovi pokusi sa zmajevima su doveli do tog
  • 1:23 - 1:26
    značajnog događaja, gdje smo pogonjeni mehaničkom snagom poletjeli
  • 1:26 - 1:30
    do prvih 12 sekundi ljudskog leta ikad.
  • 1:30 - 1:34
    To je bilo fantastično za budućnost komercijalnih letova.
  • 1:34 - 1:38
    Ali nažalost, to je degradiralo zmajeve i učinilo da budu ponovo doživljavani dječjim igračkama.
  • 1:38 - 1:42
    Tako je bilo do 1970-ih, kada smo imali zadnju energetsku krizu.
  • 1:42 - 1:44
    A nevjerojatan čovjek po imenom Miles Loyd
  • 1:44 - 1:46
    koji živi na rubu San Francisca,
  • 1:46 - 1:49
    je napisao poticajni rad koji je bio potpuno zanemaren,
  • 1:49 - 1:50
    u Journal of Energy,
  • 1:50 - 1:54
    o tome kako načelno upotrijebiti avion na uzici
  • 1:54 - 1:57
    za generiranje ogromne količine elektriciteta.
  • 1:57 - 1:59
    Njegovo ključno opažanje bilo je da
  • 1:59 - 2:03
    slobodno-leteče krilo može zahvatiti više vjetra i generirati više energije
  • 2:03 - 2:07
    po jedinici vremena, nego turbine s fiksnim krilom.
  • 2:07 - 2:11
    No turbine su rasle. I sada dosežu do 90 metara visine pri glavčini,
  • 2:11 - 2:13
    ali ne mogu ići mnogo više,
  • 2:13 - 2:16
    a na većim visinama ima više vjetra, i više snage --
  • 2:16 - 2:18
    čak i do dvostruko više.
  • 2:18 - 2:21
    Vratimo se nazad. Još uvijek imamo energetsku krizu,
  • 2:21 - 2:24
    a sada k tome još i klimatsku krizu. Znate,
  • 2:24 - 2:27
    čovječanstvo generira oko 12 bilijuna vata,
  • 2:27 - 2:29
    ili 12 teravata, iz fosilnih goriva.
  • 2:29 - 2:33
    I Al Gore je govorio zašto trebamo dosegnuti jednu od ovih meta,
  • 2:33 - 2:37
    a u stvarnosti to znači da u slijedećih 30-40 godina
  • 2:37 - 2:43
    moramo proizvesti novih 10 bilijuna ili više vata čiste energije, nekako.
  • 2:43 - 2:47
    Vjetar je drugi najveći obnovljivi izvor energije poslije sunčeve:
  • 2:47 - 2:51
    3600 teravata. 200 puta više nego što je dovoljno za opskrbu čovječanstva.
  • 2:51 - 2:55
    Većina je na višim visinama, iznad 90 metara,
  • 2:55 - 2:59
    za što još nemamo tehnologiju koja bi nas do tamo dovela.
  • 2:59 - 3:01
    Dakle, ovo je zora novog doba za zmajeve.
  • 3:01 - 3:05
    Ovo je naše pokusno područje na Mauiu, iz zračne perspektive.
  • 3:05 - 3:07
    Sada ću vam pokazati
  • 3:07 - 3:10
    prvi autonomni generator energije
  • 3:10 - 3:13
    pomoću najdraže dječje igračke.
  • 3:13 - 3:17
    Kao što možete vidjeti, morate biti robot kako bi upravljali ovime tisućama sati.
  • 3:17 - 3:19
    Pomalo izaziva mučninu.
  • 3:19 - 3:21
    Ovdje zapravo proizvodimo oko 10 kilovata --
  • 3:21 - 3:24
    znači, dovoljno za opskrbu energijom oko 5 kučanstava u SAD-u --
  • 3:24 - 3:27
    sa zmajem ne mnogo većim od ovog klavira.
  • 3:27 - 3:29
    A stvarno značajna stvar ovdje
  • 3:29 - 3:31
    je da mi razvijamo kontrolni sustav,
  • 3:31 - 3:36
    kao što su i braća Wright, koji bi omogućio održiv, dugotrajni let.
  • 3:36 - 3:41
    I nije na odmet to raditi na lokaciji poput ove.
  • 3:41 - 3:44
    Za letača zmaja, ovo je ekvivalent pišanja u snijegu.
  • 3:44 - 3:46
    To jest ispisivanja svog imena na nebu.
  • 3:46 - 3:48
    A ovo je kamo mi trenutačno idemo.
  • 3:48 - 3:50
    Dakle prešli smo 12 sekundni prag.
  • 3:50 - 3:52
    I radimo na megavatnim spravama
  • 3:52 - 3:56
    koje bi letjele na 700 metara i generirale na tone čistog elektriciteta.
  • 3:56 - 3:58
    Pitate, koliko su velike te sprave?
  • 3:58 - 4:01
    Pa, ovaj avion od papira bi možda -- ups!
  • 4:01 - 4:04
    On bi bio dovoljan da vam napuni mobitel.
  • 4:04 - 4:07
    Vaša Cessna bi bila 230 kilovata.
  • 4:07 - 4:11
    Ako bi mi posuditi vaš Gulfstream, skinuo bi krila sa njega i generirao megavat.
  • 4:11 - 4:14
    Ako bi dali 747, napravio bi 6 megavata,
  • 4:14 - 4:17
    što je više nego najveća vjetro-turbina danas.
  • 4:17 - 4:20
    A Spruce Goose bi bilo krilo od 15 megavata.
  • 4:20 - 4:23
    To je smiono, kažete. Slažem se.
  • 4:23 - 4:26
    No smiono se zbivalo već mnogo puta u povijesti.
  • 4:26 - 4:28
    Ovo je tvornica frižidera,
  • 4:28 - 4:31
    koja je proizvodila avione za drugi svjetski rat.
  • 4:31 - 4:34
    Prije drugog svjetskog rata, proizvodilo se 1.000 aviona na godinu.
  • 4:34 - 4:37
    Do 1945., proizvodilo se 100.000.
  • 4:37 - 4:39
    S tom tvornicom i 100.000 aviona godišnje,
  • 4:39 - 4:43
    za približno 10 godina bi mogli proizvoditi sav elektricitet koji Amerika treba.
  • 4:43 - 4:46
    U biti, ovo je priča o smionim planovima mladih ljudi
  • 4:46 - 4:48
    s ovim snovima. Mnogo nas je.
  • 4:48 - 4:50
    Sretan sam što radim s njih 30.
  • 4:50 - 4:52
    I smatram kako moramo poduprijeti sve takve snove
  • 4:52 - 4:55
    djece koja rade te lude stvari.
  • 4:55 - 4:56
    Hvala vam
  • 4:56 - 5:01
    (Pljesak)
Title:
Saul Griffith o zmajevima kao budućnosti obnovljive energije
Speaker:
Saul Griffith
Description:

U ovom kratkom govoru, Saul Griffith otkriva izum na kojem je radila njegova tvrtka Makani Powers: golemom zmaju turbini koji proizvodi iznenađujuću količinu čiste, obnovljive energije.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:05
Zrinka Gattin added a translation

Croatian subtitles

Revisions