عندما يصبح الطعام العادي جزءاً من الفن | دينارا كاسكو | TEDxWHU
-
0:18 - 0:19شكراً لكم.
-
0:19 - 0:21إذاً، يوم جيد للجميع.
-
0:22 - 0:24أودّكم أن تتخيلوا كعكة.
-
0:24 - 0:25كعكة فقط، حسناً؟
-
0:26 - 0:28يمكن أن تكون كعكتك المفضلة،
-
0:28 - 0:30صنعتَها أنت أو صنَعتْها والدتك،
-
0:30 - 0:32أو بعض الكعك من أقرب متجر للمعجنات -
-
0:32 - 0:35كعك تقليدي تفضله فقط.
-
0:35 - 0:40بالطبع، أملك أفكاري عن شكل الكعكة المثالي،
-
0:40 - 0:42وأنتم لديكم أفكاركم كذلك.
-
0:43 - 0:45لذا دعونا نقارن أفكارنا.
-
0:46 - 0:48يمكن لكعكتي أن تكون شبيهة بهذه -
-
0:51 - 0:53ومحشوّة من الداخل -
-
0:53 - 0:55أو مثل هذه،
-
0:55 - 0:57أو هذه.
-
0:58 - 1:00ولذلك أنا هنا اليوم،
-
1:00 - 1:05وأوّد أن أتحدث عن مفهومي
وعن أعمالي الإبداعية. -
1:05 - 1:09إذاً اعتاد الناس استهلاك
الحلويات على مرّ العصور، -
1:09 - 1:14وإذا حاولت إيجاد بعض المعلومات
عن الحلويات في البداية، -
1:14 - 1:17مثلاً، تم اختراع الآيس كريم
قبل أكثر من 4 آلاف عام، -
1:18 - 1:21وقام الناس فقط بخلط الثلج
مع الفاكهة والتوت -
1:22 - 1:24وتناولوه مثل الآيس كريم.
-
1:24 - 1:27ولكن لسنوات عديدة في الماضي،
كان السكر حقيقةً عنصراً فاخراً -
1:28 - 1:33وكان لدى الأثرياء فقط القدرة
على شراء الحلويات. -
1:33 - 1:36لكن في القرن الـ19، تغير كل شيء،
-
1:36 - 1:39وأصبح السكر في متناول الجميع تقريباً
-
1:39 - 1:41بسبب ازدياد إنتاج السكر.
-
1:41 - 1:44وفي نفس الوقت، في أوروبا،
-
1:44 - 1:48وُجِد تقليد إنهاء الوجبة ببعض الحلوى،
-
1:48 - 1:51ولا يزال هذا التقليد قائماً
في الوقت الحاضر. -
1:51 - 1:56لذا، لم أكن أنا وعائلتي استثناءً،
-
1:56 - 2:01وعادةً ما نأكل بعض الحلوى
والكعك بعد الوجبة. -
2:02 - 2:05بالطبع، هناك بعض الناس
الذين لا يودّون أكل أي حلويات، -
2:05 - 2:06لكنني لست من بينهم.
-
2:06 - 2:10أنا أريد حقاً أن أكل الكعك
والكرواسان والآيس كريم - -
2:10 - 2:11أنا أحبها -
-
2:11 - 2:14وهذا أحد الأسباب لكوني
أصبحت طاهية للمعجنات. -
2:14 - 2:17لأنني أردت أن أطبخها وأن آكلها.
-
2:17 - 2:20لذلك عندما كنت في الـ15،
قررت أن أكون مهندسة معمارية. -
2:20 - 2:23قررت أني أريد أن أكون
مهندسة معمارية. -
2:23 - 2:27بالطبع، لم يكن لدي أدنى فكرة عن أن
أشياء من تصميمي سوف تكون كعك. -
2:28 - 2:32تخرجتُ من جامعة العمارة والتصميم،
-
2:32 - 2:35وعملتُ كمصممة داخلية لبضع سنوات،
-
2:35 - 2:39ولكن بعدها حدث شيءٌ ما وبدأت الخبز والطبخ.
-
2:39 - 2:43بالطبع، أطبخ لي ولعائلتي.
-
2:43 - 2:45بالنسبة لي، كان هذا مُهِّماً جداً
-
2:45 - 2:47لما طبق، لما وجبة
-
2:47 - 2:50يتم عرضهم وتقديمهم بشكل جميل.
-
2:50 - 2:53وما الذي يمكنه أن يكون أجمل من الكعكة؟
-
2:53 - 2:56إذا، لا أعرف - بالنسبة لي، إنها كعكة.
-
2:57 - 2:59لذا، بدأت الخبز،
-
2:59 - 3:01وعموماً،
-
3:01 - 3:06رأيت لأول مرة في حياتي
كعكة القشدة المخفوقة اللامعة، -
3:06 - 3:08ربما من ست سنوات مضت.
-
3:08 - 3:11ولقد صدمتُ تماماً، وبالنسبة لي
كان الأمر أشبه بمعجزةٍ. -
3:11 - 3:15يا إلهي، إنها مشرقة ولامعة جداً،
غير عادية بالنسبة لي. -
3:15 - 3:18وكان هذا شيئاً جديداً جداً.
-
3:18 - 3:22وكعكة حديثة لي وللناس،
-
3:22 - 3:27إنها ليست فقط كعكة إسفنجية
بالكريمة والسكر والتوت. -
3:27 - 3:29إنها شيء أكبر،
-
3:29 - 3:33إنه فنٌ حقيقي وعلمٌ حقيقي.
-
3:33 - 3:34طُهاة المخبوزات الحديثون
-
3:34 - 3:38ليسوا فقط أشخاص عاديين ممن يفعلون
نفس الأشياء يوماً بعد يوم. -
3:39 - 3:40يتنافسون مع بعضهم البعض،
-
3:40 - 3:43إنهم يحتاجون لصنع بعض الأشياء المبدعة.
-
3:43 - 3:46إنهم بحاجة إلى صُنع قطع فنية.
-
3:46 - 3:51أود أن أريكم عالم المعجنات الحديثة
من هذا الجانب -
3:51 - 3:53لإظهار أنه يمكن أن يكون فناً حقيقياً.
-
3:55 - 3:58بدأت في الخبز، وبالطبع كان
لدي شبكاتي الاجتماعية، -
3:58 - 4:01وأردتُ أن أشارك شغفي وهوايتي
-
4:01 - 4:03مع متابعيني، مع أصدقائي،
-
4:03 - 4:08وبدأت في نشر الصور
على Instagram الخاص بي. -
4:08 - 4:11ثم لاحظتُ أن بعض الأشياء الإبداعية
-
4:11 - 4:15عادةً ما اجتذبت المزيد من الاهتمام
-
4:15 - 4:17وحصلت على المزيد من الإعجابات،
على سبيل المثال. -
4:18 - 4:22وقد بدأت أفكر في القوالب الخاصة بي،
وتصاميمي الخاصة. -
4:22 - 4:23لكن لسوء الحظ،
-
4:23 - 4:27ويكاد يكون من المستحيل
صنع بعض الأشياء الخاصة -
4:27 - 4:30باستخدام قوالب عادية فقط من الإنتاج الضخم،
-
4:30 - 4:35لأن الجميع كان لديهم نفس القوالب،
لذا يمكنني أن أصنع الأشياء نفسها فقط. -
4:35 - 4:41لذلك بدأت أفكر في قوالبي الخاصة،
وبدأت أفكر في طابعة ثلاثية الأبعاد. -
4:42 - 4:46ولكي أكون صادقة، في ذلك الوقت،
لم أعرف شيئاً عن الطباعة ثلاثية الأبعاد - -
4:46 - 4:48حسناً، هناك طابعة ثلاثية الأبعاد -
-
4:48 - 4:51ولكن الآن أعمل بها كثيراً،
-
4:51 - 4:55وبالنسبة لي، إنها مجرد أداة عادية،
مثل خلاط عادي في مطبخي. -
4:55 - 4:58لذلك أعمل بها كل يوم تقريباً.
-
4:59 - 5:03اخترعت الطباعة ثلاثية الأبعاد
ربما قبل 30 أو 40 سنة، -
5:03 - 5:06ومع طابعة ثلاثية الأبعاد،
-
5:06 - 5:10يمكننا طباعة أشياء صغيرة جداً،
مثل المجوهرات، -
5:10 - 5:12أو أشياء كبيرة، مثل منزل.
-
5:12 - 5:14وهذا ممكن.
-
5:14 - 5:17هل يمكنكم أن تتخيلوا
منزلاً مطبوعاً كبيراً، -
5:17 - 5:21400 متر مربع؟
-
5:21 - 5:23إنه ممكن.
-
5:23 - 5:26ومع ذلك، أعمل مع الأشياء البسيطة أكثر،
-
5:26 - 5:27فقط القوالب الخاصة بي،
-
5:27 - 5:29وأنا أعمل بالبلاستيك.
-
5:31 - 5:35أول قالب طبعته قبل بضع سنوات،
-
5:35 - 5:38وكانت الكعكة من هذا القالب.
-
5:40 - 5:43أردتُ تحضير قالب حلوى خاص،
-
5:43 - 5:48وهذه الكعكة ذات تصميم قوي جداً،
-
5:48 - 5:50بحواف حادة وخطوط صارمة
-
5:50 - 5:52وبألوان مستفزة،
-
5:52 - 5:57وبالنسبة لي، كان من المهم
صنع شيء مختلف لمفاجأة الناس. -
5:57 - 6:00لذلك صنعنا هذه الكعكة،
-
6:00 - 6:04ثم كانت هذه التجربة ناجحة،
-
6:04 - 6:08وأدركت أنه، حسناً،
الآن يمكنني فعل أي شيء أريده. -
6:08 - 6:10تقريباً كل شيء.
-
6:11 - 6:16أود أن أتحدث حول
عملية الطباعة ثلاثية الأبعاد. -
6:17 - 6:20ما عليكم فعله، إنه درسٌ صغير.
-
6:20 - 6:22تحتاجون إلى صنع نموذج ثلاثي الأبعاد.
-
6:22 - 6:24يمكنكم استخدام أي برنامج.
-
6:24 - 6:31على سبيل المثال، أعمل مع 3ds Max
و Grasshopper و ArchCAD و AutoCAD -
6:31 - 6:33Houdini، وبرامج مختلفة.
-
6:33 - 6:38ثم عليكم طباعة هذا القالب،
وأصبح لديكم قالب مطبوع. -
6:38 - 6:40أسميها النموذج الأولي.
-
6:44 - 6:45ثم لديكم قالب مطبوع،
-
6:45 - 6:50وعليكم صب السليكون في الأعلى
وأن تنتظروا بضع ساعات، -
6:50 - 6:53وسيكون لديكم قالب سليكون فقط.
-
6:53 - 6:57وفي الداخل، عليكم أن تضعوا
بعض المكونات، بعض الوصفات. -
7:01 - 7:04إنه جزء مهم للغاية بالنسبة لي
لإنشاء وصفة جيدة للغاية. -
7:04 - 7:08لأن الوصفة مهمة جداً.
-
7:08 - 7:13نحن بحاجة إلى وجود مواد جيدة جداً
في الداخل ونكهات جيدة جداً بالداخل. -
7:13 - 7:16خلاف ذلك، لن يشترونه الناس مرة ثانية.
-
7:18 - 7:21كما ترون، كان هناك طبقات مختلفة،
وكانت كعكة. -
7:22 - 7:24(ضحك)
-
7:25 - 7:30لذا، عندما تمتلكون وصفة،
تضعون بعض المكونات في الداخل، -
7:30 - 7:31وتحتاجون إلى تجميدها،
-
7:31 - 7:36وبعد ذلك، تحتاجون فقط لإنهائه
بالصقل أو البخ، -
7:36 - 7:37ولديكم كعكتكم.
-
7:37 - 7:40إنها ليست النهاية.
-
7:40 - 7:43خطوتي الأخيرة هي إنشاء صور ومقاطع فيديو،
-
7:43 - 7:46وهو جزء كبير ومنفصل بالنسبة لي،
-
7:46 - 7:51وعادةً ما أحاول أن أصنع
محتوى مرئي جيد جداً -
7:51 - 7:54لأنه مهم للغاية بالنسبة لي.
-
7:55 - 7:57يمكن لعدد قليل من الناس فقط
أن يأكلوا كعكاتي. -
7:57 - 8:01ليس لدي أي إنتاج ضخم.
ليس لدي أي متجر الآن. -
8:01 - 8:03ولكن يمكن للجميع رؤية كعكاتي، إبداعاتي.
-
8:03 - 8:08لذلك أريد مشاركة صور جيدة،
وأريد أن أفاجئ الناس. -
8:08 - 8:11وهذه هي خطوتي التالية وهدفي التالي.
-
8:11 - 8:14أريد أن أفاجىء وألهم الناس.
-
8:14 - 8:17لأنه عندما ترون كعكتي،
إذا رأيتموها للمرة الأولى، -
8:17 - 8:20لا يمكنكم فهم ما هي،
-
8:20 - 8:23ما إذا كانت، لا أعرف، بعض قطع الأثاث،
-
8:23 - 8:26صِينِيّة أو بعض الأوزان أو شيء ما،
لعبة بلاستيكية. -
8:26 - 8:29ولكن إذا قطعتموها، فلديكم في الداخل
الكثير من الطبقات المختلفة. -
8:29 - 8:34يمكن أن تكون مقرمشة أو رقيقة أو ناعمة،
-
8:34 - 8:37مع الشوكولاتة والفواكه المختلفة.
-
8:37 - 8:38إنها كعكة حقيقية.
-
8:39 - 8:40أريد أن أُلهم الناس،
-
8:40 - 8:43ويكتب إليَّ بعض الناس،
-
8:43 - 8:46مثل: "أنت ملهمتي، وبدأت بالخبز
-
8:46 - 8:49أريد أن أكون طاه معجنات؛
لقد غيرتِ مسيرتي المهنية " -
8:49 - 8:52وأنا سعيدة جداً بذلك
-
8:52 - 8:54لأنني أريد مشاركة شغفي أيضاً.
-
8:54 - 8:56وذات مرة،
-
8:57 - 9:02عمل ماليفيتش مع طلابه على بعض التصنيع،
-
9:02 - 9:06وكانوا يصنعون بعض التصاميم لإبريق الشاي.
-
9:06 - 9:11وعندما جاء مدير هذا المصنع
ورأى إبريق الشاي هذا، -
9:11 - 9:13وقال: "إنها فكرة جيدة،
-
9:13 - 9:16لكنها ليست ملائمة للغاية،
-
9:16 - 9:17هذا إبريق شاي".
-
9:17 - 9:21وأحياناً، كعكتي، إنها ليست مجرد كعكة.
-
9:21 - 9:24إنها فكرة كعكة.
-
9:24 - 9:26وأجابه ماليفيتش،
-
9:26 - 9:29"إنه ليس إبريق شاي؛
إنها فكرة عن إبريق الشاي". -
9:29 - 9:33لذا أحاول فقط أن أقدم
بعض الأفكار ومشاركتها. -
9:35 - 9:41على سبيل المثال، هنا، الكثير من الناس
اعتقدوا أنه زجاج، لكنه سكر. -
9:41 - 9:43هذا صندوق سكر.
-
9:44 - 9:48وخطوتي التالية -
-
9:48 - 9:53أردت أن أشرح مشروعي قليلاً.
-
9:53 - 9:56إذاً فهي كعكة كرز.
-
9:57 - 10:00استخدمنا 3ds Max لصنع هذا القالب،
-
10:00 - 10:04وقمنا للتو بصنع كرز على شكل ثلاثي الأبعاد،
-
10:04 - 10:08ونضع في الداخل، داخل صندوق غير مرئي،
-
10:08 - 10:09الكثير من الكرز،
-
10:09 - 10:11ثم نخفي هذا الصندوق.
-
10:11 - 10:16وفي النهاية، كان لدينا فقط الكثير
من الكرز الملتصق ببعضه. -
10:17 - 10:18ترون هذه العملية؟
-
10:18 - 10:20فقط الكثير من الكرز.
-
10:20 - 10:23ثم طبعاً، أنهيتها بيدي،
-
10:23 - 10:28ويمكنني أيضاً أن أظهر القالب.
-
10:28 - 10:30تم صَبُّهُ.
-
10:31 - 10:34ثم صنعنا قالب سيليكون، وبالطبع صنعنا كعكة،
-
10:34 - 10:37وبعد أن تغطوه بطلاء الطبقة الملساء،
-
10:38 - 10:41يبدو مثل الكرز الحقيقي ملتصق ببعضه البعض.
-
10:41 - 10:46بالطبع، إذا قطعتوه لديكم
طبقات مختلفة في الداخل. -
10:46 - 10:49هذه هي كعكة الكرز، بالطبع بطعم الكرز،
-
10:49 - 10:51ومع الشوكولاتة الداكنة والكرز.
-
10:51 - 10:55وبالمناسبة، حصل هذا الفيديو
على أكثر من تسعة ملايين مشاهدة، -
10:55 - 10:59وبالنسبة لي، كانت مفاجأة كبيرة جداً أيضاً.
-
10:59 - 11:01(موسيقى)
-
11:02 - 11:05أجل، إنه صالح للأكل.
-
11:06 - 11:07نعم.
-
11:10 - 11:15لذا فإن كعكتي التالية،
أسميّها الكعكة العنقودية. -
11:15 - 11:19باستخدام مخطط Voronoi،
قمنا بتقسيم هذا الشكل. -
11:19 - 11:23لقد حاولنا إحداث تأثير حجري، وعلى هذا
النحو لدينا العديد من الأحجار. -
11:23 - 11:27ثم قطعنا بعضاً منهم،
-
11:27 - 11:31ولدينا قالب الكيك الحجري هذا.
-
11:31 - 11:33يبدو لطيفاً جداً.
-
11:34 - 11:40هذا عمل لفنان فنزويلي،
واسمه خوسيه مارجوليس، -
11:40 - 11:44وهو يعمل مع المنحوتات
والتراكيب ثلاثية الأبعاد. -
11:45 - 11:49يعمل عادة بالبلاستيك
وصفائح معدنية وأكريليك، -
11:49 - 11:52لكنه أرسل لي رسوماته، وأنا صنعت هذا.
-
11:52 - 11:55لكنني صنعتها من الشوكولاتة،
-
11:55 - 11:59لذلك كانت مجرد أوراق الشوكولاتة.
-
12:00 - 12:02وبالطبع قمنا بعمل فيديو.
-
12:02 - 12:05في كل مرة نحاول أن نصنع
الصور ومقاطع الفيديو. -
12:06 - 12:10هنا ، نستخدم أيضًا آلة تفريز.
-
12:12 - 12:16كانت هذه كعكة لبن الزبادي،
بالمناسبة، مع التوت. -
12:17 - 12:22نستخدم ماكينة تفريز
لقطع أوراق الشوكولاتة هذه. -
12:22 - 12:26أعددت للتو الكثير من أوراق
الشوكولاتة الملونة، -
12:27 - 12:31وصنعناها في مدينتي في بعض المختبرات.
-
12:31 - 12:35ابتكر هذا الرجل، أيضاً،
آلة التفريز هذه بنفسه. -
12:35 - 12:38حاولنا هنا أن نظهر كيف يمكننا التعاون.
-
12:38 - 12:41كيف أشخاص مختلفون من مهن مختلفة
-
12:41 - 12:44يمكنهم صنع مشاريع مثيرة للاهتمام معاً.
-
12:44 - 12:48كنا ثلاثة أشخاص -
فنان ومهندس وشيف حلويات - -
12:48 - 12:52وقمنا بإنشاء مثل هذه المجموعة.
-
12:53 - 12:55سميناها كعكة الفواكه الحركية،
-
12:55 - 12:58وفي المجموع، صنعنا أربع كعكات مختلفة.
-
13:02 - 13:05وإليكم صورة للسوائل الممغنطة.
-
13:06 - 13:09تعد السوائل الممغنطة بعض
السوائل التي يمكن جذبها بقوة -
13:09 - 13:12في وجود مجالات مغناطيسية.
-
13:12 - 13:15لقد كانت مصدر إلهام كبير بالنسبة لي.
-
13:15 - 13:21حلمت بهذا الشكل، وأخيراً صنعته مثل كعكة.
-
13:21 - 13:23صنعناها قبل شهرين فقط.
-
13:23 - 13:27خصوصأ، هذا الشكل الذي صنعته بالتعاون
-
13:27 - 13:29مع شيف حلويات إسباني.
-
13:30 - 13:33اسمه جوردي بورداس، وهو بطل العالم.
-
13:34 - 13:37وهنا، هدفي الرئيسي الثاني،
-
13:37 - 13:40أريد أن أشرح لكم
-
13:40 - 13:45أن الكعك الحديث، يمكن أن يكون صحياً.
-
13:45 - 13:48لذا هنا، على سبيل المثال،
هي كعكة نباتية بالكامل. -
13:49 - 13:53لا يوجد كريمة ولا زبدة ولا طحين ولا بيض.
-
13:53 - 13:56لكنها ما زالت كعكة القشدة المخفوقة
بقوام هش بالداخل. -
13:56 - 14:01بدلاً من ذلك، لدينا في الداخل مانجو
وليتشي وفاكهة زهرة الشغف والفراولة -
14:01 - 14:03وحتى زهرة الصبار.
-
14:04 - 14:06كانت هذه الكعكة لذيذة للغاية،
-
14:06 - 14:12وكان إنشاء هذه الوصفة معقداً للغاية
بدون هذه المكونات، -
14:12 - 14:14حتى بدون جيلاتين أو كريمة،
-
14:14 - 14:15إنه ليس سهلاً.
-
14:16 - 14:18يجب أن تكونوا أذكياء،
-
14:18 - 14:19عليكم أن تعرفوا الكثير
-
14:19 - 14:23حول العمليات الكيميائية،
العمليات الفيزيائية -
14:23 - 14:25لتأليف مثل هذه الوصفة.
-
14:25 - 14:29أود أن أقول أن الكعك الحديث،
-
14:29 - 14:33ليس سكر فقط مع التوت،
مع الزبدة، مخلوطين معاً. -
14:33 - 14:35يمكن أن يكون صحي.
-
14:35 - 14:37يمكننا الاحتفاظ بجميع
الفيتامينات في الداخل. -
14:37 - 14:43يمكن أن يكون لدينا نكهة قوية
من دون أي اهتمام خاص. -
14:44 - 14:46كما أنه مهم للغاية بالنسبة لي
-
14:46 - 14:50مشاركة ما يمكننا القيام به
كعك جيد جداً ولذيذ -
14:52 - 14:54قليل من السكر وقليل من الدهون.
-
15:00 - 15:02لذا رسالتي الرئيسية -
-
15:03 - 15:09إذا أكلنا هذه الكعكة
بضع مرات فقط خلال عام، -
15:09 - 15:14ربما للاحتفال قليلاً،
لعيد ميلاد، لقضاء عطلة، -
15:15 - 15:20حاولوا العثور على قالب الحلوى
المثالي واللذيذ والجميل، كما فعلت أنا. -
15:20 - 15:21حسناً، شكراً لكم.
-
15:21 - 15:23(تصفيق)
- Title:
- عندما يصبح الطعام العادي جزءاً من الفن | دينارا كاسكو | TEDxWHU
- Description:
-
دينارا كاسكو هي "طاهية معجنات معمارية" أوكرانية. إنها تصنع كعكات فنية للغاية صالحة للأكل باستخدام طابعات ثلاثية الأبعاد. تشرح دينارا كيف انتقل فنها ومسيرتها المهنية من الهندسة المعمارية إلى صناعة الخبز، مما أدى إلى مزيج من كلا المجالين. علاوة على ذلك، تُظهر مسيرتها المهنية والاختيارات التي اتخذتها أنه نظراً لظهور تقنيات جديدة ، فإن الناس لديهم إمكانية الاستفادة من مجالات جديدة تماماً إما في حياتهم الشخصية أو في حياتهم العملية.
تم تقديم هذا الحديث في حدث TEDx باستخدام تنسيق مؤتمر TED ولكن تم تنظيمه بشكل مستقل من قبل المجتمع المحلي. تعرف على المزيد على https://www.ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 15:29
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for When ordinary food becomes a part of art | Dinara Kasko | TEDxWHU | ||
Riyad Altayeb accepted Arabic subtitles for When ordinary food becomes a part of art | Dinara Kasko | TEDxWHU | ||
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for When ordinary food becomes a part of art | Dinara Kasko | TEDxWHU | ||
Lilav Alarashi edited Arabic subtitles for When ordinary food becomes a part of art | Dinara Kasko | TEDxWHU | ||
Lilav Alarashi edited Arabic subtitles for When ordinary food becomes a part of art | Dinara Kasko | TEDxWHU | ||
Lilav Alarashi edited Arabic subtitles for When ordinary food becomes a part of art | Dinara Kasko | TEDxWHU | ||
Rahma Gehad edited Arabic subtitles for When ordinary food becomes a part of art | Dinara Kasko | TEDxWHU | ||
Rahma Gehad edited Arabic subtitles for When ordinary food becomes a part of art | Dinara Kasko | TEDxWHU |