< Return to Video

Zемфира интервью "Зеленый театр в Земфире" Рената Литвинова

  • 0:00 - 0:01
    Я главная
  • 0:02 - 0:03
    Да...
  • 0:06 - 0:07
    Ну да, конечно, она бы хотела
  • 0:07 - 0:09
    что бы я была более...
  • 0:10 - 0:12
    ...больше как все! Моя мама, в принципе,
  • 0:12 - 0:14
    когда, ей нужно принять какое-то решение
  • 0:14 - 0:15
    она, всегда ориентируется на большинство.
  • 0:15 - 0:17
    Я поступаю, ровно наоборот
  • 0:18 - 0:19
    Мне очень часто говорят:
  • 0:19 - 0:20
    "Земфира, ну сколько можно?
  • 0:21 - 0:22
    Уже можно, было бы, научиться контроли...
  • 0:22 - 0:23
    Не обращать внимания."
  • 0:24 - 0:25
    Вот мне нравиться, такой поворот:
  • 0:25 - 0:27
    "Не обращать на это внимания."
  • 0:27 - 0:28
    Но...
  • 0:28 - 0:30
    Как... Как на это не обращать внимания?!
  • 0:30 - 0:31
    Это нужно быть, кхм...
  • 0:32 - 0:33
    Таким /прокашлялась/
  • 0:35 - 0:36
    Совсем бесчувственным, что бы не обратить
  • 0:36 - 0:37
    на это внимания.
  • 0:37 - 0:39
    Очень странно, я ненавижу эти советы.
  • 0:39 - 0:42
    Мне, в своей жизни, очень много раз...
  • 0:42 - 0:45
    советовали: "Расслабиться и не обращать на это внимания."
  • 0:46 - 0:48
    Если б, я могла это сделать, я бы это сделала.
  • 0:48 - 0:50
    Но я не могу, этого сделать.
  • 0:52 - 0:54
    Лучше ко мне, не лезть, с такими советами.
  • 0:56 - 0:57
    Мне угодить очень сложно
  • 0:57 - 0:59
    и я недовольна музыкантами, недовольна собой.
  • 0:59 - 1:00
    Очень часто.
  • 1:00 - 1:01
    Недовольна публикой.
  • 1:02 - 1:05
    Иногда, мне кажется, что они могли быть и активнее
  • 1:05 - 1:07
    И любить по-больше.
  • 1:08 - 1:09
    Когда так близко, незнакомый человек
  • 1:10 - 1:11
    может подойти, пятьдесят сантиметров.
  • 1:14 - 1:15
    Зачем?
  • 1:17 - 1:20
    Там каждый сантиметр, можно завоевывать годами.
  • 1:21 - 1:25
    А здесь, ты подходишь - с какой вообще радости?
  • 1:28 - 1:31
    Ну, я просто испытывала это неоднократно
  • 1:31 - 1:32
    когда ты пишешь песню,
  • 1:33 - 1:34
    торопишься-торопишься
  • 1:34 - 1:35
    что бы прибежать и показать.
  • 1:36 - 1:37
    И тихонечко постоять,
  • 1:38 - 1:38
    посмотреть на реакцию.
  • 1:41 - 1:41
    Это.
  • 1:41 - 1:44
    Это, самое, такое совершенное признание в любви.
  • 1:44 - 1:45
    На мой взгляд.
  • 1:46 - 1:46
    Да)
  • 1:49 - 1:50
    (Получается, даже несчастная любовь?)
  • 1:51 - 1:52
    (Питательна?)
  • 1:52 - 1:53
    Очень питательна, я считаю.
  • 1:54 - 1:55
    Может, больше даже, чем взаимная
  • 1:59 - 2:01
    Об этом нельзя, вообще, говорить вслух.
  • 2:02 - 2:03
    Ну я, об этом очень много пою.
  • 2:05 - 2:06
    Я очень влюбчивая,
  • 2:06 - 2:08
    я очень часто влюбляюсь в музыкантов,
  • 2:08 - 2:09
    особенно - по началу.
  • 2:11 - 2:13
    (Ты влюбляешься, всё таки, в талант?)
  • 2:13 - 2:13
    В талант!
  • 2:14 - 2:15
    (Ни в красоту?)
  • 2:15 - 2:15
    Нет.
  • 2:16 - 2:17
    Ну, я - нет.
  • 2:17 - 2:18
    В талант.
  • 2:20 - 2:22
    В зерно, в ядро, какое-то.
  • 2:22 - 2:24
    Нооо, отнюдь не в оболочку.
  • 2:25 - 2:27
    А потом, гладкие, через-чур гладкие лица,
  • 2:27 - 2:28
    меня смущают.
  • 2:29 - 2:31
    (У кого же они, через-чур гладкие?)
  • 2:31 - 2:32
    Ну...
  • 2:33 - 2:35
    Девушки модельного бизнеса и так далее.
  • 2:35 - 2:37
    Они меня смущают.
  • 2:37 - 2:39
    Мне неловко, на них смотреть
  • 2:39 - 2:41
    Мало того, что я не могу их отличать друг от друга.
  • 2:42 - 2:44
    Это мне кажется, очень большая ноша.
  • 2:44 - 2:47
    Такое гладкое лицо и нужно постоянно быть на стрёме
  • 2:48 - 2:49
    что бы с ним, ничего не случилось.
  • 2:53 - 2:54
    Старение меня, тоже, не парит.
  • 2:54 - 2:56
    Мне кажется, с годами, я только хорошею.
  • 2:59 - 3:01
    "А почему ты хочешь всем нравиться?!"
  • 3:06 - 3:08
    Я не могу, найти в себе причин
  • 3:08 - 3:10
    по которым бы, я захотела всем нравиться.
  • 3:11 - 3:13
    Потому что, я понимаю невозможность этого.
  • 3:14 - 3:15
    Надо быть тем, кем ты есть
  • 3:15 - 3:17
    и понимать, что ты тот, кто ты есть сейчас.
  • 3:17 - 3:18
    Не больше, не меньше.
  • 3:18 - 3:20
    Я понимаю.
  • 3:22 - 3:23
    Я такая, непокладистая.
  • 3:24 - 3:25
    Я никого, ни о чем, не прошу.
  • 3:26 - 3:28
    Вернее, прошу не мешать.
  • 3:28 - 3:29
    Помощи не прошу.
  • 3:29 - 3:31
    Просто не мешать.
  • 3:32 - 3:33
    Я боец!
  • 3:33 - 3:34
    Fighter!
  • 3:35 - 3:37
    Ну, я осознано, выбрала себе эту модель.
  • 3:40 - 3:42
    (Ну вот, приходишь одна, такая, в квартиру.)
  • 3:42 - 3:43
    (И больше никого.)
  • 3:44 - 3:45
    (Ну там...)
  • 3:46 - 3:46
    Рыбки!
  • 3:47 - 3:47
    У меня есть рыбки!
  • 3:51 - 3:53
    Мне нравятся рыбки с детства.
  • 3:54 - 3:55
    Они прикольные.
  • 3:56 - 3:57
    (И знаешь, что прикольные?)
  • 3:57 - 3:58
    Рыбки?
  • 3:59 - 4:00
    (А ты можешь...)
  • 4:00 - 4:01
    Ну видишь ли, они молчат.
  • 4:01 - 4:03
    За долгие годы работы с мужчинами,
  • 4:03 - 4:04
    в окружении мужчин.
  • 4:05 - 4:06
    В общеммм...
  • 4:06 - 4:07
    Ннннееее сталкивалась.
  • 4:07 - 4:09
    С мужчинами, в присутствии которых,
  • 4:09 - 4:10
    я, например, робела бы.
  • 4:11 - 4:12
    (Да ладно?)
  • 4:12 - 4:13
    Нет.
  • 4:15 - 4:16
    (Ни разу, ни разу?)
  • 4:16 - 4:17
    Нееет.
  • 4:21 - 4:23
    (Даа, тяжело мужчинам, получается.)
  • 4:23 - 4:24
    А мне как тяжело.
  • 4:25 - 4:27
    Мне, может, тоже хочется робеть
  • 4:28 - 4:30
    Очень высокие требования:
  • 4:31 - 4:32
    к окружающим, к себе и к песням тоже.
  • 4:33 - 4:34
    Перфикционизм - мой бич.
  • 4:34 - 4:35
    (Бич=беда)
  • 4:35 - 4:36
    Да, это мой крест.
  • 4:37 - 4:38
    Иногда, я думаю
  • 4:38 - 4:40
    что это психическое заболевание.
  • 4:41 - 4:42
    (А ты понимаешь, что ты
  • 4:42 - 4:43
    не вполне нормальна, тогда?)
  • 4:44 - 4:45
    (Ты же, не "норма".)
  • 4:46 - 4:46
    (Вообще, терпеть не могу,
  • 4:46 - 4:47
    это слово.)
  • 4:47 - 4:48
    Слово, нда.
  • 4:48 - 4:49
    Слово "нормальный", оно
  • 4:49 - 4:51
    для меня, скорее, из категории...
  • 4:52 - 4:53
    Недостатков.
  • 4:55 - 4:56
    Ты мне...
  • 4:56 - 4:58
    Ты, вообще, берешь у меня тупое интервью.
  • 4:58 - 4:59
    Для, какого-нить журнальчика.
  • 4:59 - 5:00
    Получается.
  • 5:00 - 5:01
    Мясо давай!
  • 5:02 - 5:03
    Мясо, зрителю.
  • 5:03 - 5:05
    (Ну это вот, все такие,
  • 5:05 - 5:07
    эти вопросики, тогда: "В чем смысл жизни?"
  • 5:07 - 5:07
    Оуп!
  • 5:07 - 5:08
    Ты с ума сошла, что ли?
  • 5:08 - 5:10
    Ты издеваешься надо мной...
  • 5:11 - 5:12
    Перестань.
  • 5:15 - 5:16
    Какой смысл жизни?
  • 5:16 - 5:17
    Откуда я знаю?
  • 5:17 - 5:17
    Ты знаешь, в чем?
  • 5:17 - 5:18
    Я - нет.
  • 5:18 - 5:19
    (Я его ищу, пока.)
  • 5:19 - 5:20
    Вот и ищи.
  • 5:20 - 5:21
    А найдешь - сообщишь.
  • 5:25 - 5:26
    Мне кажется, о Чайке,
  • 5:26 - 5:27
    стоит судить, о его...
  • 5:28 - 5:28
    По его делам.
  • 5:29 - 5:29
    По его делам.
  • 5:29 - 5:30
    В данном, моем, случае
  • 5:31 - 5:31
    по песням.
  • 5:32 - 5:33
    Я потому, так за них сражаюсь
  • 5:34 - 5:35
    и несу их как, какую-то
  • 5:35 - 5:36
    свою идею.
  • 5:36 - 5:37
    Потому что...
  • 5:37 - 5:38
    Я настаивала на том,
  • 5:38 - 5:40
    что это и тот самый портрет,
  • 5:40 - 5:40
    самый точный портрет.
  • 5:44 - 5:45
    Самый глубокий портрет!
  • 5:47 - 5:48
    Какой финал?
  • 5:48 - 5:50
    У меня совсем другие мысли, сейчас
  • 5:50 - 5:50
    (Я всё время...)
  • 5:50 - 5:51
    Блять...
  • 5:51 - 5:52
    (думаю о финале. У меня, более-того...)
  • 5:53 - 5:54
    Ну ты, потому что, кинорежиссер.
  • 5:54 - 5:56
    Тебе, каждый раз, нужно думать о финале.
  • 5:57 - 5:58
    А у меня, вот, песня пока звучит
  • 5:58 - 6:00
    я может, где-то в районе...
  • 6:00 - 6:01
    Знаешь, между первым куплетом
  • 6:01 - 6:02
    и первым припевом.
  • 6:02 - 6:03
    Подожди.
  • 6:04 - 6:06
    У меня еще, масса всего, может случиться.
  • 6:07 - 6:08
    Интересного.
  • 6:08 - 6:10
    (Прям, буквально, обещаешь, нам это?)
  • 6:10 - 6:11
    Просто, я чувствую в себе азарт.
  • 6:11 - 6:13
    Мне интересно, что будет дальше.
  • 6:13 - 6:15
    Думаю, что вам тоже, должно быть интересно.
  • 6:16 - 6:18
    Еще много чегоооо, предстоит, сделать.
  • 6:20 - 6:22
    Во мне есть эти силы, ммм, просто так
  • 6:22 - 6:23
    эта мысль не пришла бы.
  • 6:24 - 6:24
    Понимаешь?
  • 6:25 - 6:26
    Я знаю, кто я.
  • 6:27 - 6:28
    Я на своем месте.
  • 6:29 - 6:30
    Я это знаю, я в этом уверенна.
  • 6:32 - 6:32
    И в этом есть,
  • 6:32 - 6:34
    моя самая большая правда и сила.
  • 6:35 - 6:36
    Уверенность.
  • 6:38 - 6:38
    В том:
  • 6:38 - 6:39
    кто я
  • 6:39 - 6:40
    и что я.
  • 6:41 - 6:42
    И петь я буду
  • 6:42 - 6:42
    очень долго.
  • 6:47 - 6:49
    Самый, жесткий цензур, конечно -
  • 6:49 - 6:49
    я сама.
  • 6:49 - 6:50
    Для себя.
  • 6:51 - 6:52
    И критик.
  • 6:52 - 6:53
    По этому, мне бывает смешно
  • 6:53 - 6:54
    читать критические заметки.
  • 6:55 - 6:56
    Они меня не могут задеть.
  • 6:56 - 6:57
    Они не могут...
  • 6:57 - 6:59
    Критиковать меня больше, чем я сама себя.
  • 7:02 - 7:02
    Только время.
  • 7:03 - 7:04
    Только время рассудит.
  • 7:04 - 7:05
    Нет другого...
  • 7:05 - 7:06
    Других...
  • 7:07 - 7:08
    Шансов узнать правду.
  • 7:08 - 7:09
    Подождать!
  • 7:09 - 7:10
    Очень важно.
  • 7:10 - 7:12
    Опять же, почему я просила терпения?
  • 7:13 - 7:14
    Дождаться и посмотреть.
  • 7:14 - 7:15
    Тоже, очень интересно.
  • 7:16 - 7:17
    (Прям с небес, что ли?)
Title:
Zемфира интервью "Зеленый театр в Земфире" Рената Литвинова
Description:

Первый в истории отечественного кинопроката полнометражный музыкальный фильм, построенный на видеоматериале одного концерта.

more » « less
Video Language:
Russian
Duration:
07:19

Russian subtitles

Revisions