Psycho - Parlor Scene

Analysis Directions - View the clip, giving careful consideration to the film techniques used. Fill in the given rubric according to your observations. Once you have done this, write a group commentary about the clip, using the details from the rubric for evidence.

Look at lighting, sound, editing technique, camera work, framing, and mise-en-scene. In this particular scene, cast a critical eyes towards symbolism, framing, and resulting character development.

- Ich habe Sie in Schwierigkeiten gebracht.
- Nein,...

Mutter...
Meine Mutter...

Wie sagt man doch?

Sie ist heute nicht ganz sie selbst.

Sie hätten sich keine Umstände machen sollen.
Ich hab keinen großen Appetit.

Es tut mir leid.

Ich wünschte, man könnte sich
im Namen anderer entschuldigen.

Machen Sie sich deswegen keine Gedanken.

Wenn Sie schon mal das Abendessen gemacht haben, können wir sie ja auch essen.

lm Büro ist es wahrscheinlich
gemütlicher und wärmer.

Es hat aufgehört, zu regnen.

lm Büro zu essen, ist zu übereifrig.

- Ich habe hinten eine gute Stube.
- In Ordnung.

- Nehmen Sie Platz.
- Oh, danke schön.

Sie sind sehr freundlich.

Das ist alles für Sie.
Ich bin nicht hungrig. Legen Sie los.

Sie essen wie ein Spatz.

Damit kennen Sie sich aus.

Nicht wirklich.

Ich hörte, der Ausdruck "wie ein Spatz essen",

ist eigentlich falsch.

Weil Vögel in Wirklichkeit
enorm viel essen.

Aber ich kenne mich mit Vögeln nicht aus.
Mein Hobby ist es, Sachen auszustopfen.

Sie wissen schon, Tierpräparation.

Und ich denke,
ich stopfe lieber Vögel aus, weil

ich den Anblick von ausgestopften wilden Tieren
nicht mag.

Füchse und Schimpansen.

Einige Leute stopfen sogar Hunde und Katzen aus,
aber das kann ich nicht.

Ich finde, nur Vögel sehen ausgestopft
gut aus, weil...

Nun, weil sie von Anfang an
etwas Passives an sich haben.

Ein seltsames Hobby.
Eigenartig.

- Auch ungewöhnlich.
- Kann ich mir vorstellen.

Und nicht so teuer, wie man meinen sollte.
Es ist günstig, wirklich.

Nadel und Faden
und Sägespäne.

Nur die Chemikalien kosten was.

Ein Mann sollte ein Hobby haben.

Nun, es ist...
Es ist mehr als ein Hobby.

Ein Hobby sollte die Zeit vertreiben,
und nicht ausfüllen.

Ist Ihre Zeit so unausgefüllt?

Nein, ...

Also, ich mache das Büro

und kümmere mich um die Zimmer
und den Garten

und erledige kleine Besorgungen
für meine Mutter,

wenn sie meint, ich könnte das.

Gehen Sie mit Freunden aus?

Der beste Freund eines Jungen
ist seine Mutter.

Sie haben sich in Ihrem Leben
noch nie gelangweilt, oder?

- Nicht sonderlich.
- Wohin fahren Sie?

Ich wollte nicht indiskret sein.

Ich suche nach einer privaten Insel.

Wovor rennen Sie weg?

- Warum fragen Sie das?
- Ich weiß nicht.

Man rennt nie vor etwas weg.

Der Regen war schnell vorüber, nicht?
Wissen Sie, was ich glaube?

Ich glaube, dass...

wir alle in unseren privaten Fallen sitzen,

darin eingeklemmt sind,
und keiner von uns sich befreien kann.

Wir kratzen und
und krallen,

aber nur in der Luft,
nur gegenseitig.

Und genau deswegen bewegen wir uns
keinen Millimeter.

Manchmal tappen wir absichtlich
in diese Fallen.

Ich wurde in meiner geboren.
Es macht mir nichts mehr aus.

Aber das sollte es Ihnen.
Es sollte Ihnen etwas ausmachen.

Macht es auch, aber ich sag es nicht.

Wissen Sie, wenn jemand so
mit mir sprechen würde,

so wie sie mit Ihnen gesprochen hat...

Manchmal, wenn sie so mit mir spricht,

würde ich gerne hochgehen,
sie beschimpfen und für immer verlassen.

Oder mich zumindest zur Wehr setzen.

Aber ich weiß, dass ich das nicht kann.
Sie ist krank.

Sie klang ganz stark.

Nein, ich meine ... krank.

Sie musste mich ganz alleine großziehen,
nachdem mein Vater gestorben war.

Ich war erst fünf. Es muss ziemlich hart
für sie gewesen sein.

Ich meine, sie musste nicht arbeiten gehen.
Er hinterließ ihr etwas Geld.

Wie auch immer, vor ein paar Jahren
traf Mutter diesen Mann.

Er überredete sie
zum Bau dieses Motels.

Er hätte sie zu allem überreden können.

Und als auch er starb,
war das ein zu großer Schock für sie.

Und die Art, wie er starb...

Ich denke, darüber sollten wir nicht
beim Essen sprechen.

Es war auf jeden Fall ein zu großer Verlust für sie.
Sie verlor einfach alles.

Außer Ihnen.

Nun, ein Sohn ist ein schlechter Ersatz
für einen Liebhaber.

Warum gehen Sie nicht fort?

Zu der Privatinsel, so wie Sie?

Nein, nicht wie ich.

Ich könnte das nicht.
Wer würde sich um sie kümmern?

Sie wäre dann alleine hier.

Das Feuer würde ausgehen.

Es wäre kalt und feucht wie ein Grab.

Jemandem, den man liebt, tut man so etwas nicht an, selbst wenn man ihn hasst.

Verstehen Sie, ich hasse sie nicht.

Ich hasse, was aus ihr geworden ist.
Ich hasse die Krankheit.

Wäre es nicht besser,
sie woanders unterzubringen?

Sie meinen eine Anstalt?
Ein lrrenhaus?

Die Leute nennen
ein lrrenhaus immer "woanders".

Bringen Sie sie "woanders" unter.

Entschuldigung. Ich wollte nicht
gleichgültig klingen.

Was wissen Sie über Mitgefühl?

Haben Sie je einen dieser Orte
von innen gesehen?

Das Gelächter und die Tränen

und die grausamen Augen, die einen anstarren.

Meine Mutter da?

Sie ist harmlos.

Sie ist so harmlos
wie diese ausgestopften Vögel.

Es tut mir leid.

Ich wollte nur...
Es kommt mir so vor, als wolle sie Sie verletzen.

- Ich meinte es gut.
- Die Leute meinen immer alles gut.

Sie schnalzen mit ihrer dicken Zunge
und schütteln ihren Kopf und schlagen vor,

oh, so sehr behutsam...

Natürlich habe ich es ihr auch schon vorgeschlagen.

Aber ich hasse es, auch nur daran
zu denken. Sie braucht mich.

Sie ist ja keine Wahnsinnige,
keine rasende lrre.

Sie...

Sie ist nur manchmal ein bisschen verrückt.

Wir sind alle manchmal ein bisschen verrückt.

Sie nicht auch?

Ja.

Manchmal reicht ein einziges Mal schon aus.
Vielen Dank.

Vielen Dank, Norman.

Norman.

Oh, Sie gehen doch nicht schon
auf Ihr Zimmer?

Ich bin sehr müde.

Ich hab morgen eine lange Fahrt vor mir,
den ganzen Weg zurück nach Phoenix.

Wirklich?

Ich bin dort in eine private Falle getappt

und ich will zurück und versuchen,
mich da selbst wieder herauszuziehen,

bevor es auch für mich zu spät ist.

Wollen Sie ganz bestimmt nicht mehr
noch ein bisschen bleiben?

- Ich meine, nur um sich zu unterhalten.
- Oh, das würde ich gerne, aber...

In Ordnung.
Also dann sehe ich Sie morgen früh.

Ich bringe Ihnen das Frühstück, ja?

- Wann?
- Sehr früh. Im Morgengrauen.

In Ordnung, Miss...

- Crane.
- Crane. Das war's.

Gute Nacht.