< Return to Video

Yossi Vardi對抗自體暖化

  • 0:01 - 0:05
    今天我們來講講「不願面對的真象」續集，
  • 0:05 - 0:10
    現在該再來談談「不願面對的真象」，
  • 0:10 - 0:12
    一個大家都關心的真象，
  • 0:12 - 0:14
    但是沒有人願意好好談談。
  • 0:14 - 0:18
    總有人得起個頭吧？就讓我來吧！
  • 0:18 - 0:22
    如果你很害怕全球暖化，
  • 0:22 - 0:25
    那你可得更注意我待會兒要談的「自體暖化」。
  • 0:25 - 0:27
    今天我們就來談談「自體暖化」。
  • 0:29 - 0:33
    很重要的健康資訊：部落客該注意自己的健康，
  • 0:33 - 0:34
    尤其是男性。
  • 0:36 - 0:38
    這是公開的資訊，
  • 0:38 - 0:42
    上網會影響你的姿勢。我們先看這個姿勢，
  • 0:42 - 0:46
    這是沒有上網的女性的坐姿；
  • 0:46 - 0:49
    這是在上網的女性坐姿。
  • 0:49 - 0:53
    (笑聲)
  • 0:53 - 0:56
    這是一般男性自然的坐姿，
  • 0:56 - 0:58
    可以保持通風。
  • 0:58 - 1:01
    (笑聲)
  • 1:01 - 1:05
    這是一般男性自然的站姿，
  • 1:05 - 1:08
    我想Chris應該是看到這張照片，
  • 1:08 - 1:11
    才把我排進水平式思考的時段吧！
  • 1:11 - 1:16
    這是男性上網時的坐姿。原則上，
  • 1:17 - 1:18
    「為保持舒適，
  • 1:18 - 1:21
    男人在坐的時候，通常會把雙腿張得比女性開。
  • 1:21 - 1:22
    但是在使用筆記型電腦時，
  • 1:22 - 1:25
    為了要保持平衡，
  • 1:26 - 1:28
    男性通常會採取較不自然的坐姿，
  • 1:28 - 1:30
    這會造成雙腿間的體溫急速上升。」
  • 1:30 - 1:34
    這就是我要說的「自體暖化」。
  • 1:34 - 1:35
    (笑聲)
  • 1:35 - 1:40
    這是一份很嚴肅的報紙，這是英國時報--
  • 1:40 - 1:43
    這可不是開玩笑的！這是非常--
  • 1:43 - 1:45
    (笑聲)
  • 1:45 - 1:46
    -- 各位女士先生，認真點好嗎？
  • 1:47 - 1:51
    這可是很嚴肅的研究，你們要注意看劃線的地方！
  • 1:51 - 1:59
    要注意！你的基因危險了！
  • 1:59 - 2:01
    愛上網的人會瀕臨絕種嗎？
  • 2:01 - 2:06
    事實是：在高度使用筆記型電腦的國家，其人口成長率--(引述Hans Rosling的研究)
  • 2:06 - 2:08
    (笑聲)
  • 2:08 - 2:10
    我要請Hans Rosling給我一張表。
  • 2:10 - 2:12
    (掌聲)
  • 2:12 - 2:13
    全球暖化更進一步...
  • 2:13 - 2:16
    (笑聲)
  • 2:16 - 2:18
    我們要看到問題背後的真象。
  • 2:20 - 2:22
    有五個簡易的保健方法，
  • 2:22 - 2:27
    第一，自然通風法，運用皮膚的呼吸，
  • 2:29 - 2:32
    你可以穿上合適的衣物來保持涼爽。
  • 2:32 - 2:35
    要注意姿勢 -- 這樣不對！
  • 2:37 - 2:40
    你們可以請Chris再多給我一分半鐘嗎？
  • 2:40 - 2:42
    我得給你們看一段影片才行。
  • 2:43 - 2:45
    (掌聲)
  • 2:45 - 2:48
    你們太棒了！這才是正確的姿勢。
  • 2:49 - 2:52
    這是WiFi的另一個好處，我們最近才發現的。
  • 2:52 - 2:58
    使用WiFi你就不用帶著主機。我還想告訴你們
  • 2:59 - 3:00
    其他幾個先進的保護措施，
  • 3:00 - 3:05
    在這裡，我想花一點時間來感謝飛利浦的協助。
  • 3:06 - 3:09
    這個研究是在1986年做的，但現在還是成立的！
  • 3:09 - 3:12
    陰囊的溫度就代表「那附近」的溫度，
  • 3:13 - 3:14
    剃了毛之後，溫度就會降低。
  • 3:14 - 3:17
    對了，我得承認我的英文不是很好，
  • 3:17 - 3:21
    我不知道陰囊得用scrotal(複數)，我只會用scrotum(單數)。
  • 3:21 - 3:24
    我猜這個字的複數變化，就像媒體的medium和media一樣吧。
  • 3:25 - 3:27
    數位陰囊、數位媒體。
  • 3:27 - 3:33
    直到去年，我才發現我多了一顆陰囊(意指終於知道要使用複數)
  • 3:33 - 3:36
    (笑聲)
  • 3:36 - 3:40
    這個研究是由美國政府贊助的，
  • 3:40 - 3:43
    所以你就知道為什麼稅務員那麼努力工作了吧！
  • 3:43 - 3:47
    影片：男人：飛利浦Bodygroom採取平滑、
  • 3:47 - 3:50
    符合人體工學的設計，可以讓你安全且簡單地
  • 3:50 - 3:56
    修剪雜亂的腋毛、
  • 3:56 - 3:59
    在 [嗶] 附近凌亂的捲毛、還有在 [嗶] 和 [嗶]下面難以清除的部位等。
  • 3:59 - 4:05
    一旦使用了Bodygroom，世界就變得不一樣，
  • 4:07 - 4:10
    你的 [嗶] 也會不一樣。最近，我的背部變得清爽、
  • 4:10 - 4:14
    腋下也整理乾淨、還有我的 [嗶] 也變得光溜溜，
  • 4:15 - 4:21
    嗯，我只能說我的生活變得十分舒適。
  • 4:21 - 4:29
    Yossi Vardi: 這是去年度最受歡迎的醫學廣告 --
  • 4:30 - 4:33
    大家都叫它「光溜溜的飛利浦」。讓我們為飛利浦鼓掌 --
  • 4:33 - 4:34
    (掌聲)
  • 4:34 - 4:36
    -- 他們真的體貼人性。
  • 4:36 - 4:40
    這是他們的廣告，這真的是 --
  • 4:40 - 4:42
    我可沒有動手腳哦，這是原版的。
  • 4:42 - 4:49
    筆記型電腦可以解決人口過多問題。如果東西壞了，
  • 4:49 - 4:51
    總還可以想出另一個用途。
  • 4:51 - 4:58
    下一次演講，如果TED還邀請我來的話，
  • 4:58 - 5:00
    我的標題會是「不要把手機放在口袋裡」。
  • 5:00 - 5:05
    這是現在年輕人的主張。
  • 5:05 - 5:09
    (掌聲)
  • 5:09 - 5:11
    我還得說，我可不是光說不練的人哦...
  • 5:12 - 5:13
    我會身體力行...
  • 5:13 - 5:16
    (笑聲)
  • 5:16 - 5:17
    凌晨四點...
  • 5:17 - 5:20
    (笑聲)
  • 5:20 - 5:21
    你們不可以使用這張照片。
  • 5:21 - 5:26
    (掌聲)
  • 5:26 - 5:35
    我為你們準備了一些小禮物，就是飛利浦的Bodygroom，
  • 5:35 - 5:36
    一個給我們的召集人，
  • 5:37 - 5:40
    (掌聲)
  • 5:40 - 5:42
    有人覺得很危險、需要這個的嗎？
  • 5:42 - 5:45
    (笑聲)
  • 5:45 - 5:50
    有女士需要嗎？女士？謝謝大家。
  • 5:50 - 5:57
    (掌聲)
Title:
Yossi Vardi對抗自體暖化
Speaker:
Yossi Vardi
Description:

愛搞笑的投資人Yossi Vardi發表了一篇關懷部落客健康的演說，對象只針對男人哦...
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57
Marie Wu added a translation

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.