< Return to Video

Yossi Vardi luptă împotriva încălzirii locale

  • 0:01 - 0:05
    Vom vorbim azi despre continuarea la Un Adevăr Incomod [Inconvenient Truth].
  • 0:05 - 0:10
    A venit din nou vremea să vorbim despre Un Adevăr Incomod,
  • 0:10 - 0:12
    un adevăr care ne preocupă pe toţi,
  • 0:12 - 0:14
    dar de care nimeni nu vrea să vorbească.
  • 0:14 - 0:18
    Cineva trebuie să-şi asume rolul de lider şi m-am hotărât s-o fac eu.
  • 0:18 - 0:22
    Dacă încălzirea globală te sperie,
  • 0:22 - 0:25
    aşteaptă până afli de încălzirea locală.
  • 0:25 - 0:27
    Vom vorbi azi despre încălzirea locală.
  • 0:29 - 0:33
    Mesaj important pentru sănătate: blogging-ul poate fi periculos pentru sănătatea ta,
  • 0:33 - 0:34
    mai ales dacă eşti bărbat.
  • 0:36 - 0:38
    Mesajul e oferit ca un serviciu public.
  • 0:38 - 0:42
    Blogging-ul îţi afectează postura. Începem cu postura.
  • 0:42 - 0:46
    Asta e postura doamnelor care nu fac blogging;
  • 0:46 - 0:49
    asta e postura doamnelor care fac blogging.
  • 0:49 - 0:53
    (Râsete)
  • 0:53 - 0:56
    Asta e postura normală a unui bărbat şezând,
  • 0:56 - 0:58
    stând pe vine pentru o mai bună aerisire.
  • 0:58 - 1:01
    (Râsete)
  • 1:01 - 1:05
    Şi asta e postura normală a unui bărbat în picioare.
  • 1:05 - 1:08
    Şi cred că poza asta l-a inspirat pe Chris să mă includă
  • 1:08 - 1:11
    în sesiunea de gândire laterală.
  • 1:11 - 1:16
    Asta e postura bărbatului care face blogging aşezat, şi rezultatul e,
  • 1:17 - 1:18
    "Pentru un confort sporit,
  • 1:18 - 1:21
    bărbaţii stau jos cu picioarele desfăcute mai mult decât femeile,
  • 1:21 - 1:22
    când lucrează la laptop.
  • 1:22 - 1:25
    Cu toate acestea, ei vor adopta o postură mai puţin naturală
  • 1:26 - 1:28
    pentru a-l echilibra în poală,
  • 1:28 - 1:30
    ceea ce rezultă într-o creştere considerabilă a temperaturii corpului
  • 1:30 - 1:34
    între coapse." Asta e problema încălzirii locale.
  • 1:34 - 1:35
    (Râsete)
  • 1:35 - 1:40
    Ăsta e un ziar foarte serios, e Times of England --
  • 1:40 - 1:43
    foarte serios. Asta e o foarte --
  • 1:43 - 1:45
    (Râsete)
  • 1:45 - 1:46
    -- doamnelor şi domnilor, fiţi serioşi.
  • 1:47 - 1:51
    Asta e o cercetare foarte serioasă şi chiar ar trebui să citiţi partea subliniată.
  • 1:51 - 1:59
    Şi aveţi grijă, genele voastre sunt în pericol.
  • 1:59 - 2:01
    Vor deveni tocilarii o specie pe cale de dispariţie?
  • 2:01 - 2:06
    Fapt: creşterea populaţiei în ţările mari folositoare de laptop-uri --
  • 2:06 - 2:08
    (Râsete)
  • 2:08 - 2:10
    Am nevoie ca Hans Rosling să-mi dea un grafic.
  • 2:10 - 2:12
    (Aplauze)
  • 2:12 - 2:13
    Glume despre încălzirea globală.
  • 2:13 - 2:16
    (Râsete)
  • 2:16 - 2:18
    Dar hai să păstrăm proporţia lucrurilor.
  • 2:20 - 2:22
    Cum să ai grijă în cinci paşi uşori.
  • 2:22 - 2:27
    În primul rând, poţi folosi aerisirea naturală. Poţi folosi respiraţia corpului.
  • 2:29 - 2:32
    Ar trebui să te menții răcoros în haine potrivite.
  • 2:32 - 2:35
    Ar trebui să ai grijă de postura ta -- asta nu e bună.
  • 2:37 - 2:40
    Puteţi lua de la Chris un minut şi jumătate pentru mine,
  • 2:40 - 2:42
    pentru că am să vă arăt un film.
  • 2:43 - 2:45
    (Aplauze)
  • 2:45 - 2:48
    Sunteţi minunaţi. Asta e postura corectă.
  • 2:49 - 2:52
    Un alt beneficiu al wi-fi, am aflat ieri despre beneficiile wi-fi.
  • 2:52 - 2:58
    Wi-Fi îţi permite să eviţi procesorul. Şi aici sunt câteva măsuri sporite
  • 2:59 - 3:00
    de protecţie pe care aş vrea să le împărtăşesc cu voi,
  • 3:00 - 3:05
    şi aş vrea, într-un minut, să-i mulţumesc lui Philips pentru ajutor.
  • 3:06 - 3:09
    Asta e o cercetare care a fost făcută în '86, dar e încă valabilă.
  • 3:09 - 3:12
    Temperatura scrotală reflectă temperatura intratesticulară
  • 3:13 - 3:14
    şi e scăzută prin ras.
  • 3:14 - 3:17
    Apropo, trebuie să recunosc, engleza mea nu e aşa de bună,
  • 3:17 - 3:21
    n-am ştiut ce e scrotal; înţeleg că e un scrot.
  • 3:21 - 3:24
    Bănuiesc că la plural e scrotal, ca "medium" şi "media".
  • 3:25 - 3:27
    Scrot digital, media digitală.
  • 3:27 - 3:33
    Şi doar anul trecut mi-am dat seama că sunt un mândru posesor de scrot.
  • 3:33 - 3:36
    (Râsete)
  • 3:36 - 3:40
    Şi această cercetare e accelerată de guvernul SUA,
  • 3:40 - 3:43
    deci puteţi vedea că banii din taxele voastre sunt folosiţi pentru cauze nobile.
  • 3:43 - 3:47
    Film: Bărbat: Philips Bodygroom are un design neted,
  • 3:47 - 3:50
    ergonomic, pentru a tunde uşor şi sigur
  • 3:50 - 3:56
    acele fire de păr de sub braţ, buclele neîngrijite de şi din jurul
  • 3:56 - 3:59
    [bip], ca şi acele locuri greu de ajuns în partea inferioară a
  • 3:59 - 4:05
    [bip] şi [bip]. După ce foloseşti Bodygroom, lumea arată diferit.
  • 4:07 - 4:10
    Şi aşa se întâmplă şi cu [bip]. Zilele astea, cu un spate fără păr,
  • 4:10 - 4:14
    umeri bine îngrijiţi şi cu 2,5 centimetri aparent în plus la [bip],
  • 4:15 - 4:21
    ei bine, să spunem doar că viaţa a devenit al naibii de bună.
  • 4:21 - 4:29
    Yossi Vardi: Acesta e unul din cele mai populare reclame virale de anul trecut,
  • 4:30 - 4:33
    cunoscut ca centimetrii aparenţi de Philips. Hai să-i aplaudăm pe cei de la Philips --
  • 4:33 - 4:34
    (Aplauze)
  • 4:34 - 4:36
    -- pentru acest gest pentru omenire.
  • 4:36 - 4:40
    Şi aşa îşi promovează produsul. Ăsta e --
  • 4:40 - 4:42
    nu m-am atins de el, e originalul.
  • 4:42 - 4:49
    Folosirea Laptop-urilor pentru a rezolva suprapopularea. Şi dacă totul eşuează,
  • 4:49 - 4:51
    sunt câteva întrebuinţări secundare.
  • 4:51 - 4:58
    Şi atunci discursul următor, data viitoare TED dacă mă inviţi
  • 4:58 - 5:00
    va fi despre de ce n-ar trebui să porţi un celular în buzunar.
  • 5:00 - 5:05
    Şi asta spune generaţia tânără.
  • 5:05 - 5:09
    (Aplauze)
  • 5:09 - 5:11
    Şi vreau doar să vă arăt că nu doar predic,
  • 5:12 - 5:13
    ci şi practic.
  • 5:13 - 5:16
    (Râsete)
  • 5:16 - 5:17
    4 dimineaţa.
  • 5:17 - 5:20
    (Râsete)
  • 5:20 - 5:21
    Nu puteţi folosi poza asta.
  • 5:21 - 5:26
    (Aplauze)
  • 5:26 - 5:35
    Acum, am câteva mini TED Premii, acesta e Philips Bodygroom,
  • 5:35 - 5:36
    unul pentru liderul nostru.
  • 5:37 - 5:40
    (Aplauze)
  • 5:40 - 5:42
    Se simte cineva ameninţat, e cineva care chiar are nevoie de el?
  • 5:42 - 5:45
    (Râsete)
  • 5:45 - 5:50
    O doamnă, o doamnă? Vă mulţumesc foarte mult.
  • 5:50 - 5:57
    (Aplauze)
Title:
Yossi Vardi luptă împotriva încălzirii locale
Speaker:
Yossi Vardi
Description:

Yossi Vardi, investitor pus pe şotii, ţine un discurs minuţios despre pericolele blogging-ului. Mai precis, pentru bărbaţi.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57
Brandusa Gheorghe added a translation

Romanian subtitles

Revisions