< Return to Video

Yossi Vardi combate o aquecimento local

  • 0:01 - 0:05
    O que vamos ver hoje é a continuação da Verdade Inconveniente.
  • 0:05 - 0:10
    É hora de voltarmos a falar sobre a Verdade Inconveniente,
  • 0:10 - 0:12
    uma verdade que preocupa a todos,
  • 0:12 - 0:14
    mas da qual ninguém quer falar.
  • 0:14 - 0:18
    Alguém tem que tomar a iniciativa, e eu resolvi fazê-lo.
  • 0:18 - 0:22
    Se você está assustado com o aquecimento global,
  • 0:22 - 0:25
    espere até saber sobre o aquecimento local.
  • 0:25 - 0:27
    É disso que vamos falar hoje, aquecimento local.
  • 0:29 - 0:33
    Importante comunicado da saúde: manter um blog pode ser prejudicial à saúde,
  • 0:33 - 0:34
    especialmente para os homens.
  • 0:36 - 0:38
    Esse é um comunicado de utilidade pública.
  • 0:38 - 0:42
    Escrever blogs afeta sua postura.
  • 0:42 - 0:46
    Esta é a postura de mulheres que não blogam;
  • 0:46 - 0:49
    e esta é a postura de mulheres que blogam.
  • 0:49 - 0:53
    (Risos)
  • 0:53 - 0:56
    Esta é a postura natural de um homem sentado,
  • 0:56 - 0:58
    de cócoras para fins de ventilação.
  • 0:58 - 1:01
    (Risos)
  • 1:01 - 1:05
    E esta é a postura natural de um homem em pé.
  • 1:05 - 1:08
    Acho que foi esta imagem que inspirou Chris a me colocar
  • 1:08 - 1:11
    na sessão dedicada a Pensamento Lateral.
  • 1:11 - 1:16
    Esta é a posição de uma homem sentado quando está blogando - o resultado é que,
  • 1:17 - 1:18
    "Para um maior conforto,
  • 1:18 - 1:21
    homens naturalmente se sentam com as pernas mais afastadas que mulheres
  • 1:21 - 1:22
    quando usam laptops.
  • 1:22 - 1:25
    Entretanto, adotarão uma postura menos natural
  • 1:26 - 1:28
    para equilibrar o laptop no colo,
  • 1:28 - 1:30
    resultando em um aumento significativo do calor corporal
  • 1:30 - 1:34
    entre as coxas." É esse o problema do aquecimento local.
  • 1:34 - 1:35
    (Risos)
  • 1:35 - 1:40
    Esse é um jornal bastante sério, é o Times da Inglaterra -
  • 1:40 - 1:43
    muito sério. Isso é muito . . .
  • 1:43 - 1:45
    (Risos)
  • 1:45 - 1:46
    senhores e senhoras, sem brincadeira.
  • 1:47 - 1:51
    Essa é uma pesquisa muito séria, e vocês deveriam ler o trecho em destaque.
  • 1:51 - 1:59
    Atenção, seus genes correm perigo.
  • 1:59 - 2:01
    Será que os "nerds" vão entrar para a lista de espécies ameaçadas?
  • 2:01 - 2:06
    Fato: crescimento populacional em países com alta penetração de laptops -
  • 2:06 - 2:08
    (Risos)
  • 2:08 - 2:10
    Preciso que Hans Rosling me forneça um gráfico disso.
  • 2:10 - 2:12
    (Aplausos)
  • 2:12 - 2:13
    O lado bom do aquecimento global.
  • 2:13 - 2:16
    (Risos)
  • 2:16 - 2:18
    Mas guardemos as devidas proporções.
  • 2:20 - 2:22
    Como cuidar-se em cinco passos fáceis.
  • 2:22 - 2:27
    Em primeiro lugar, você pode usar ventilação natural. Pode usar respiração corporal.
  • 2:29 - 2:32
    Deve manter-se fresco usando roupas adequadas.
  • 2:32 - 2:35
    Deve cuidar da sua postura -- isso não está certo.
  • 2:37 - 2:40
    Podem me conseguir com Chris mais um minuto e meio?
  • 2:40 - 2:42
    porque tem um vídeo que eu tenho que mostrar pra vocês.
  • 2:43 - 2:45
    (Aplausos)
  • 2:45 - 2:48
    Vocês são ótimos. Esta é a postura correta.
  • 2:49 - 2:52
    Outro benefício do wi-fi - ontem vimos os benefícios do wi-fi -
  • 2:52 - 2:58
    Com a tecnologia Wi-Fi, você não precisa de processador. E existem algumas
  • 2:59 - 3:00
    medidas de proteção avançadas que gostaria de mostrar a vocês,
  • 3:00 - 3:05
    e quero agradecer a Philips pela ajuda.
  • 3:06 - 3:09
    Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.
  • 3:09 - 3:12
    A temperatura escrotal reflete a temperatura intratesticular
  • 3:13 - 3:14
    e pode-se baixá-la por meio de depilação.
  • 3:14 - 3:17
    Aliás, devo admitir, meu inglês não é tão bom -
  • 3:17 - 3:21
    eu não sabia o que é escrotal - só escroto.
  • 3:21 - 3:24
    Talvez seja o plural, como em "medium" e "media".
  • 3:25 - 3:27
    "Scrotum" digital, mídia digital.
  • 3:27 - 3:33
    E só ano passado me dei conta de que sou um feliz proprietário de um "scrotum".
  • 3:33 - 3:36
    (Risos)
  • 3:36 - 3:40
    Essa está sendo apoiada pelo governo do Estados Unidos,
  • 3:40 - 3:43
    daí você pode ver que seus impostos estão sendo usados em boas causas.
  • 3:43 - 3:47
    Vídeo: Homem: O aparador de pêlos Philips Bodygroom tem um design elegante
  • 3:47 - 3:50
    e ergonômico, que permite aparar de forma fácil e segura
  • 3:50 - 3:56
    aqueles pelos eriçados do sovaco, aquelas fios desgrenhados sobre e ao redor do
  • 3:56 - 3:59
    [bip], bem como aqueles pelos enrolados de difícil acesso sob o
  • 3:59 - 4:05
    [bip] e [bip]. Quando você usa o Bodygroom, o mundo muda.
  • 4:07 - 4:10
    E seu [bip] também. Com as costas lisinhas,
  • 4:10 - 4:14
    os pêlos dos ombros bem aparados e um ganho ótico de uma polegada no meu [bip],
  • 4:15 - 4:21
    bem, digamos que a vida agora é um deleite.
  • 4:21 - 4:29
    Esse é um dos comerciais virais mais populares do ano passado,
  • 4:30 - 4:33
    conhecido como o "ganho ótico" da Philips. Palmas para a Philips
  • 4:33 - 4:34
    (Aplausos)
  • 4:34 - 4:36
    por esse gesto humanitário.
  • 4:36 - 4:40
    E é assim que estão promovendo o produto.
  • 4:40 - 4:42
    Eu não editei o anúncio -- é original.
  • 4:42 - 4:49
    Uso de laptop deve conter superpopulação. E se tudo mais falhar,
  • 4:49 - 4:51
    existem aplicações secundárias.
  • 4:51 - 4:58
    Nossa próxima apresentação, se me convidarem para uma próxima TED,
  • 4:58 - 5:00
    será sobre por que não se deve carregar o celular no bolso.
  • 5:00 - 5:05
    E isto é o que diz a nova geração.
  • 5:05 - 5:09
    (Aplausos)
  • 5:09 - 5:11
    E quero mostrar que não estou só pregando,
  • 5:12 - 5:13
    mas que também ponho essas idéias em prática.
  • 5:13 - 5:16
    (Risos)
  • 5:16 - 5:17
    às 4 da manhã.
  • 5:17 - 5:20
    (Risos)
  • 5:20 - 5:21
    Vocês não têm permissão para usar essa foto.
  • 5:21 - 5:26
    (Aplausos)
  • 5:26 - 5:35
    Agora, alguns mini prêmios TED. Aqui tem um Philips Bodygroom -
  • 5:35 - 5:36
    um para nosso líder.
  • 5:37 - 5:40
    (Aplausos)
  • 5:40 - 5:42
    Alguém se sente ameaçado? Alguém precisa realmente de um?
  • 5:42 - 5:45
    (Risos)
  • 5:45 - 5:50
    Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado.
  • 5:50 - 5:57
    (Aplausos)
Title:
Yossi Vardi combate o aquecimento local
Speaker:
Yossi Vardi
Description:

O investidor e piadista Yossi Vardi ministra importante palestra sobre os perigos de se manter um blog. Em particular para os homens.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57
Maria Cristina Krüger added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions