< Return to Video

Un'(altra) scomoda verità: Yossi Vardi @TED

  • 0:01 - 0:05
    Oggi parleremo del sequel di "Una scomoda Verità".
  • 0:05 - 0:10
    Dobbiamo parlare di un'altra Scomoda Verità,
  • 0:10 - 0:12
    di cui tutti si preoccupano,
  • 0:12 - 0:14
    ma nessuno vuole parlare.
  • 0:14 - 0:18
    Qualcuno deve prendere la guida, e ho deciso di farlo io.
  • 0:18 - 0:22
    Se siete preoccupati per il riscaldamento globale,
  • 0:22 - 0:25
    aspettate di sentire quello di cui parleremo oggi:
  • 0:25 - 0:27
    il riscaldamento locale.
  • 0:29 - 0:33
    MESSAGGIO IMPORTANTE: Bloggare potrebbe nuocere alla vostra salute,
  • 0:33 - 0:34
    specialmente se siete maschi!!
  • 0:36 - 0:38
    Questo messaggio è fornito come servizio pubblico.
  • 0:38 - 0:42
    Bloggare condiziona la vostra postura. Cominciamo con la postura.
  • 0:42 - 0:46
    Questa è la posizione delle donne che non bloggano;
  • 0:46 - 0:49
    questa è la posizione delle donne che bloggano.
  • 0:49 - 0:53
    (Risate)
  • 0:53 - 0:56
    Questa è la postura naturale di un uomo seduto,
  • 0:56 - 0:58
    accovacciato per prendere più aria.
  • 0:58 - 1:01
    (Risate)
  • 1:01 - 1:05
    E questa è la postura naturale di un uomo in piedi.
  • 1:05 - 1:08
    Penso che questa immagine abbia suggerito a Chris
  • 1:08 - 1:11
    di inserirmi nella sessione del pensiero laterale.
  • 1:11 - 1:16
    Questa è la postura dell'uomo che sta bloggando, ed il risultato è:
  • 1:17 - 1:18
    "Per un maggiore comfort,
  • 1:18 - 1:21
    gli uomini tengono le gambe più aperte delle donne,
  • 1:21 - 1:22
    quando hanno il pc sulle gambe.
  • 1:22 - 1:25
    In ogni caso, adotteranno una postura meno naturale
  • 1:26 - 1:28
    per tenerli in equilibrio,
  • 1:28 - 1:30
    il che si traduce in un significativo aumento del calore corporeo
  • 1:30 - 1:34
    tra le cosce. "È la questione del riscaldamento locale.
  • 1:34 - 1:35
    (Risate)
  • 1:35 - 1:40
    Questo è un giornale serissimo, il Times of England --
  • 1:40 - 1:43
    -- molto serio. Questo è molto...
  • 1:43 - 1:45
    (Risate)
  • 1:45 - 1:46
    signori e signore, per favore siate seri.
  • 1:47 - 1:51
    Questa è una ricerca molto seria, dovreste leggere il sottotitolo.
  • 1:51 - 1:59
    Attenzione, i vostri geni sono in pericolo.
  • 1:59 - 2:01
    Gli smanettoni diventeranno una specie in pericolo?
  • 2:01 - 2:06
    I fatti: crescita della popolazione nelle nazioni con molti laptop,
  • 2:06 - 2:08
    (Risate)
  • 2:08 - 2:10
    Hans Rosling mi deve fare un grafico.
  • 2:10 - 2:12
    (Applausi)
  • 2:12 - 2:13
    Humor sul riscaldamento globale...
  • 2:13 - 2:16
    (Risate)
  • 2:16 - 2:18
    Ma teniamo le cose in prospettiva.
  • 2:20 - 2:22
    Come affrontare il problema in cinque mosse.
  • 2:22 - 2:27
    Prima di tutto, potete usare la ventilazione naturale, il respiro del vostro corpo.
  • 2:29 - 2:32
    Con l'abbigliamento appropriato, dovreste restare al fresco.
  • 2:32 - 2:35
    Dovreste preoccuparvi della vostra postura. Questa non è la postura giusta.
  • 2:37 - 2:40
    Posso chiedere a Chris altri 90"?
  • 2:40 - 2:42
    Ho un video, e devo mostrarvelo.
  • 2:43 - 2:45
    (Applausi)
  • 2:45 - 2:48
    Siete grandi! Questa è la postura corretta.
  • 2:49 - 2:52
    Ecco un altro beneficio del wifi, li abbiamo sentiti ieri i benefici del wifi.
  • 2:52 - 2:58
    Il wifi ti permette di evitare il processore. E ci sono alcune
  • 2:59 - 3:00
    misure di protezione potenziata che vorrei mostrare anche a voi.
  • 3:00 - 3:05
    Se poi ho un minuto, vorrei ringraziare la Philips.
  • 3:06 - 3:09
    Questa è una ricerca del 1986, ma ancora valida.
  • 3:09 - 3:12
    "La temperatura scrotale riflette la temperatura intratesticolare,
  • 3:13 - 3:14
    ed è abbassata dalla rasatura."
  • 3:14 - 3:17
    Per inciso, il mio inglese non è il massimo e quindi
  • 3:17 - 3:21
    non sapevo cosa significasse "scrotale", suppongo sia lo scroto,
  • 3:21 - 3:24
    al plurale scrota, come medium e media.
  • 3:25 - 3:27
    Scroto digitale, media digitali.
  • 3:27 - 3:33
    E solo l'anno scorso mi sono reso conto di essere un orgoglioso portatore di scroto.
  • 3:33 - 3:36
    (Risate)
  • 3:36 - 3:40
    Questa ricerca è stata supportata dal governo americano;
  • 3:40 - 3:43
    le vostre tasse, quindi, sono come potete vedere impiegate per scopi nobili.
  • 3:43 - 3:47
    Video: Uomo: Il Philips Bodygroom ha un design liscio,
  • 3:47 - 3:50
    ergonomico che permette di togliere in modo semplice e sicuro
  • 3:50 - 3:56
    quei peli sporchi sotto le ascelle e quei riccioli disordinati sopra e intorno al vostro
  • 3:56 - 3:59
    BEEP così come quelle ciocche difficili da raggiungere sotto il vostro
  • 3:59 - 4:05
    BEEP e le vostre BEEP. Una volta che usi il Bodygroom, il mondo sembra... diverso!
  • 4:07 - 4:10
    E così anche il vostro BEEP. Oggi, con una schiena senza peli,
  • 4:10 - 4:14
    spalle ben depilate, ed un "pollice ottico" in più del mio BEEP..
  • 4:15 - 4:21
    ..beh, diciamo solo che la vita è diventata davvero piacevole.
  • 4:21 - 4:29
    Questa è una delle pubblicità virali più famose dell'anno scorso,
  • 4:30 - 4:33
    nota come "il pollice ottico" della Philips. Applaudiamo la Philips
  • 4:33 - 4:34
    (Applausi)
  • 4:34 - 4:36
    per questo gesto di umanità.
  • 4:36 - 4:40
    Ed ecco come stanno promuovendo il prodotto.
  • 4:40 - 4:42
    Questo è -- io non l'ho toccato, é originale.
  • 4:42 - 4:49
    I laptop contro la sovrapopolazione.
  • 4:49 - 4:51
    E se tutto va a rotoli, ci sono alcuni usi secondari.
  • 4:51 - 4:58
    Il prossimo talk, se mi reinviterete, sarà sul tema:
  • 4:58 - 5:00
    "Perché non dovresti tenere in cellulare in tasca."
  • 5:00 - 5:05
    Ecco cosa dicono le giovani generazioni.
  • 5:05 - 5:09
    (Applausi)
  • 5:09 - 5:11
    E voglio mostrarvi che non sto solo predicando,
  • 5:12 - 5:13
    ma faccio anche pratica,
  • 5:13 - 5:16
    (Risate)
  • 5:16 - 5:17
    Quattro del mattino.
  • 5:17 - 5:20
    (Risate)
  • 5:20 - 5:21
    I diritti sono riservati.
  • 5:21 - 5:26
    (Applausi)
  • 5:26 - 5:35
    Ho dei mini TED prizes, questo è il Philips Bodygroom,
  • 5:35 - 5:36
    uno per il nostro leader...
  • 5:37 - 5:40
    (Applausi)
  • 5:40 - 5:42
    Nessuno si sente minacciato? Nesuno ne ha davvero bisogno?
  • 5:42 - 5:45
    (Risate)
  • 5:45 - 5:50
    Nessuna signora? Grazie mille a tutti!
  • 5:50 - 5:57
    (Applausi)
Title:
Un'(altra) scomoda verità: Yossi Vardi @TED
Speaker:
Yossi Vardi
Description:

Bloggate? Vi preoccupate per il riscaldamento globale? E soprattutto, siete maschi? Yossi Vardi ha una.. scottante rivelazione da farvi.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57
Michele Gianella added a translation

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.