ئێمە نیگەرانین سەبارەت گەرمبوونی ئەندامێکی جەستە ...کە لە دامێنتدایە
-
0:01 - 0:05ئێمە بەنیازین سەبارەت بە ئەنجامی
"ڕاستی نەگونجاو" قسەبکەین. -
0:05 - 0:10دووبارە کاتی ئەوەیە سەبارەت بە
"ڕاستی نەگونجاو" قسە بکەین، -
0:10 - 0:12ڕاستییەک کە ھەمووان گرنگی پێدەدەن،
-
0:12 - 0:14بەڵام کەس ویستی قسەکردن لەبارەوە بکات.
-
0:14 - 0:18ھەندێک کەس قسە دەکەن دەربارەی،
و منیش بڕیارم داوە بیکەم. -
0:18 - 0:22ئەگەر ئێوە لە گەرمبوونی گۆی زەوی دەترسن،
-
0:22 - 0:27چاوەڕێکەن تا فێردەبین دەربارەی گەرمبوونی
ناو ئەندامی جەستە. -
0:27 - 0:29ئەمڕۆ سەبارەت بە
گەرمبوونی ئەندامی جەستە قسەدەکەین. -
0:29 - 0:34پەیامێکی تەندروستی گرنگ: بڵۆگ کردن دەکرێت
مەترسیداربێت بۆ تەندروستی، -
0:34 - 0:35بەتایبەت ئەگەر نێر بیت.
-
0:36 - 0:40ئەو پەیامە خزمەتگوزارییەکی گشتیمان دەداتێ.
-
0:40 - 0:44بڵۆگ کردن کاریگەری ھەیە لەسەر شێوازی
وەستانت، بە حالەتی وەستان دەستپێدەکەین. -
0:44 - 0:47ئەوە وەستانی ئافرەتانە لە ماڵپەڕدا
ناگەڕێت؛ -
0:47 - 0:50ئەوە وەستانی ئافرەتانە کە لە ماڵپەڕدا
دەگەڕێت. -
0:51 - 0:53(پێکەنین)
-
0:53 - 0:56ئەوە شێوەی ئاسایی دانیشتنی پیاوێکە،
-
0:56 - 0:59لەسەر چیچکان بە مەبەستی ھەواگۆرکێ.
-
1:00 - 1:02(پێکەنین )
-
1:02 - 1:06ئەمەش شێوەی ئاسایی وەستانی
پیاوێکە، -
1:06 - 1:09پێموایە ئەو وێنەیەی مەسیحی پیرۆز
دەمبات بەرەوو -
1:09 - 1:11بیرکردنەوەیەکی وردتر.
-
1:13 - 1:17ئەمە شێوەی دانیشتنی نێرینەیە لە ماڵپەڕەکان
ئەنجامەکە ئەوەیە -
1:17 - 1:18"بۆ ئاسوودەیی زیاتر،
-
1:18 - 1:21دانیشتنی ئاسایی پیاوان قاچیان لێکدەکەنەوە
وەک لە ئافرەتان، -
1:21 - 1:23کاتێک لەسەر لاپتۆپ کاردەکەن.
-
1:24 - 1:26لەگەڵ ئەوەی، وەستانێکی نائاساییە
-
1:26 - 1:28بۆ ئەوەی ھاوسەنگ بن لە نووشتانەوەیان،
-
1:28 - 1:30ئەنجامەکەی بەرزبوونەوەیەکی گرنگی
گەرمی جەستەیە -
1:30 - 1:34لەنێوان ڕانەکانیان،ئەوەش باری گەرمی ناوخۆ.
-
1:34 - 1:35(پێکەنین )
-
1:35 - 1:40ئەوە ڕۆژنامەیەکی فەرمییە؛
Times of England -
1:40 - 1:43زۆر جدییە. ئەوە زۆر-
-
1:43 - 1:45(پێکەنین )
-
1:45 - 1:47خانمان و بەرێزان، جدی بن.
-
1:47 - 1:51ئەوە توێژینەوەیەکی فەرمییە، پێویستە
هێڵ بەژێر هاتووەکەدا بخوێننەوە. -
1:51 - 1:59وریابن، جیناتتان لە مەترسی دایە.
-
1:59 - 2:01ئایا جۆرە زیرەکەکان لە مەترسیدا دەبن؟
-
2:01 - 2:06ڕاستیەکە: گەشەی دانیشتوان لە
وڵاتانەی لاپتۆپیان ھەیە بەرزترە-- -
2:06 - 2:08(پێکەنین)
-
2:08 - 2:10پێویستم بە ھانس ڕۆسلینگە ھێڵکاریەکم بداتێ.
-
2:10 - 2:12(چەپڵەڕێزان )
-
2:13 - 2:14ھەزەلی گەرمبوونی جیھان.
-
2:15 - 2:17(پێکەنین )
-
2:17 - 2:19بەڵام با شتەکان لەڕێژەیەکدا بپارێزین.
-
2:20 - 2:22چۆن وریا بین لە پێنج ھەنگاوی ئاسان:
-
2:22 - 2:27یەکەمیان: دەتوانی ھەواگۆڕکێی سروشتی
بەکاربێنی ھەناسە بە لەشت بدەی. -
2:29 - 2:32دەتوانیت بە فێنکی بمێنیتەوە و جلوبەرگی
شیاوت لەبەربێت. -
2:34 - 2:37پێویستە ئاگاداری وەستانت بیت-
ئەوە ڕاست نییە. -
2:37 - 2:41دەتوانن داوا لە کریس بکەن
خولەک و نیوێکی ترم پێ بدات؟ -
2:41 - 2:44لەبەر ئەوەی گرتەیەکم ھەیە
دەمەوێت نیشانتانی بدەم. -
2:44 - 2:46(چەپڵەڕێزان)
-
2:46 - 2:49ئێوە مەزنن، ئەوە وەستانە ڕاستەکەیە.
-
2:49 - 2:53سوودێکی تری وایفای، دوێنێ فێری سوودەکانی
وایفای بووین. -
2:54 - 3:00وایفای توانات دەداتێ خۆلادەی لە خراپبوون.
ھەروەھا چەند پێوەرێکی -
3:00 - 3:02بەهێزی خۆپاراستن هەن، حەز دەکەم
بۆتان باس بکەم، -
3:02 - 3:06ھەروەھا لە خولەکێکدا، دەمەوێ سوپاسی فلیپس
بکەم بۆ ھاوکارییەکەی. -
3:06 - 3:10ئەمە توێژینەوەیەکە لە ساڵی ٨٦ ئەنجام
دراوە بەڵام تائێستا بەکەڵک دێت. -
3:11 - 3:14پلەی گەرمی تورەکەی گون ھەمان
پلەی گەرمی دەرەوە نیە -
3:14 - 3:15ھەروەھا بە تاشین نزم دەبێتەوە.
-
3:15 - 3:18سەرەڕای ئەوەش، دەبێ دانی
پێدابنێم، ئینگلیزیەکەم باش نیە، -
3:18 - 3:21نازانم تورەکەی گون چییە،
تێدەگەم ئەوە تورەکەی گونە. -
3:21 - 3:25پێم وایە تورەکەی گونی پێ دەگوترێت،
لە ناوەند و ڕاگەیاندن. -
3:26 - 3:30ژمارەی کیسەی گون، ژمارەی ھۆکارەکان.
-
3:30 - 3:34تەنھا ساڵی ڕابردوو زانیم خاوەن
تورەکەی گونم. -
3:34 - 3:36(پێکەنین )
-
3:36 - 3:40ئەو توێژینەوە سەرپەرشتی دەکرێ لەلایەن
حکومەتی ئەمریکا، -
3:40 - 3:43دەتوانی ببینی باجەکەت لە ھۆکاری
باشدا کار دەکات. -
3:43 - 3:47گرتە: پیاو: ئامێری تاشینی فلیپس نەرمە،
-
3:47 - 3:50ڕێگەیەکی سادە دانراوە بۆ تاشین
-
3:50 - 3:56ئەو مووانەی ژێر باڵ، مووی
لوول و ناڕێکن لەوێت -
3:56 - 3:59(دەنگ)، ھەروەک قورسە بە مووەکانی
ئەوێت بگەی -
3:59 - 4:05(دەنگ) و(دەنگ). جارێک ئامێری تاشین
بەکاربھێنیت دنیا جیاوازتر دەردەکەوێت. -
4:07 - 4:10ئایا(دەنگ)کەت. ڕۆژانە
لەگەڵ مووی پشتت، -
4:10 - 4:14تاشینی شانەکان و گرێی زیادە (دەنگ)م،
-
4:16 - 4:21باشە، با بڵێین ژیان خۆش بووە.
-
4:26 - 4:29یۆسی ڤاردی: ئەمە یەکێکە لە بەناوبانگترین
کارە ڕێکلامەکانی ساڵی ڕابردوو. -
4:30 - 4:34ناسراوە بە گرێی بینایی فلیپ. با چەپڵە
لێدەین بۆ فلیپ-- -
4:34 - 4:35(چەپڵەڕێزان)
-
4:36 - 4:38بۆ ئەو کارەی بۆ مرۆڤایەتی.
-
4:38 - 4:40چۆن بەرھەمەکە بەرزدەکەنەوە. ئەوە-
-
4:40 - 4:42دەستم لێنەداوە، ئەمە ڕەسەنە.
-
4:42 - 4:49لاپتۆپ بەکاردێ بۆ چارەسەری جەنجاڵی.
ئەگەر ھەموو شت تێکچێت، -
4:49 - 4:51ھێندێک شتی دەستی دوو ھەیە.
-
4:51 - 4:58قسەکردنی داهاتووم، و تێدی داھاتوومان
ئەگەر بانگھێشتم بکەن -
4:59 - 5:02ئەوە دەبێ بۆچی نابێ مۆبایل
لە گیرفانمان ھەڵبگرین -
5:03 - 5:05ھەروەھا ئەمە ئەوەیە کە نەوەی نوێ دەیڵێن.
-
5:05 - 5:09(چەپڵەڕێزان)
-
5:09 - 5:12ھەروەھا دەمەوێ نیشانتان بدەم
من ئامۆژگاریتان ناکەم، -
5:12 - 5:14بەڵکو ڕاھێنانیش دەکەم.
-
5:14 - 5:16(پێکەنین )
-
5:16 - 5:18کاتژمێر٤ی بەیانی.
-
5:18 - 5:20(پێکەنین )
-
5:20 - 5:23ناتوانن ئەو وێنەیە بەکاربھێنن.
-
5:23 - 5:26(چەپڵەڕێزان)
-
5:26 - 5:35ئێستا، چەند خەڵاتی بچووکی تێدم
ھەیە، ئامێری تاشینی فلیپ، -
5:36 - 5:37یەکێک بۆ سەرۆکەکەمان.
-
5:37 - 5:40(چەپڵەڕێزان)
-
5:40 - 5:44کەس ھەست بە نارەحەتی دەکا، کێ
بەڕاستی پێویستی پێیەتی؟ -
5:44 - 5:45(پێکەنین )
-
5:45 - 5:50ھیچ خانمێک، ھیچ خانمێک، زۆر سوپاس.
-
5:51 - 5:57(چەپڵەڕێزان)
- Title:
- ئێمە نیگەرانین سەبارەت گەرمبوونی ئەندامێکی جەستە ...کە لە دامێنتدایە
- Speaker:
- یۆسی ڤاردی
- Description:
-
more » « less
لێکۆڵەر و ڕەخنەگر یۆسی ڤاردی وانەیەکی وریاکەرەوە پێشکەش دەکات لەسەر مەترسییەکانی نووسین لە ماڵپەڕەکان. بەتایبەت لەسەر پیاوان.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:57
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for We're worried about local warming ... in your lap | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for We're worried about local warming ... in your lap | |
|
Razaw Bor accepted Kurdish (Central) subtitles for We're worried about local warming ... in your lap | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for We're worried about local warming ... in your lap | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for We're worried about local warming ... in your lap | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for We're worried about local warming ... in your lap | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for We're worried about local warming ... in your lap | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for We're worried about local warming ... in your lap |