Return to Video

توضيح تيد للسجناء | أنطونيلا بورجليا | TEDxSummit

  • 0:05 - 0:08
    هل سبق لك أن دخلت السجن؟
  • 0:10 - 0:12
    إذن فأنت تعرف كيف يكون الأمر:
  • 0:13 - 0:15
    تتقلص المعدة،
  • 0:16 - 0:18
    يصبح التنفس صعبًا،
  • 0:18 - 0:20
    يدور رأسك،
  • 0:20 - 0:23
    وتشعر بأنك في أرض مختلفة،
  • 0:23 - 0:27
    أرض اليأس.
  • 0:28 - 0:31
    أول مرة لي كانت في ديسمبر الماضي،
  • 0:31 - 0:34
    في مؤسسة كبيرة، شمال مدريد،
  • 0:34 - 0:36
    مع 2000 من المساجين.
  • 0:36 - 0:39
    وكنت هناك لأعرفهم على TED.
  • 0:41 - 0:44
    إذن نحن هناك،
    بين هذه المباني الكبيرة،
  • 0:44 - 0:45
    وليس هناك أي روح،
  • 0:45 - 0:49
    وهناك هذا الإعلان العام
    الذي يقول: "في غضون خمس دقائق،
  • 0:49 - 0:53
    في المكتبة، دعونا نتحدث عن TED".
  • 0:54 - 0:55
    (ضحك)
  • 0:57 - 1:02
    وهكذا، وصلت إلى المكتبة،
    وحضر عدد قليل جدًا من الناس،
  • 1:02 - 1:05
    لأنه، كما تعلمون، TED هو شيء أسطوري،
  • 1:05 - 1:08
    ولكنه لا يعني أي شيء على الإطلاق
    داخل تلك الجدران،
  • 1:08 - 1:12
    ومحادثات TED هي
    ما رأيناه في هذا الرسم البياني،
  • 1:12 - 1:14
    ولكنها لا تعني شيئًا لهم،
  • 1:14 - 1:17
    لأنه لم يكن لديهم أي وصول
    إلى الإنترنت على الإطلاق؛
  • 1:17 - 1:21
    ليس هناك بناء للإنترنت
    داخل السجن.
  • 1:21 - 1:23
    لذلك بدأت بالشرح.
  • 1:23 - 1:26
    شرحت القصة،
    شرحت النجاحات،
  • 1:26 - 1:30
    مثل، كين روبنسون أو آل غور،
  • 1:30 - 1:34
    ولكنهم كانوا ضجرين جدًا
    وغير مبالين تمامًا.
  • 1:34 - 1:35
    (ضحك)
  • 1:36 - 1:37
    ثم عرضت تلك اللحظة
  • 1:37 - 1:40
    عندما ألقى بيل غيتس
    البعوض على الجمهور،
  • 1:40 - 1:42
    وقد أحبوا ذلك بشكل أكيد.
  • 1:42 - 1:45
    بدأوا بالضحك،
    وأحبوا ذلك.
  • 1:45 - 1:48
    وهكذا رأيت أنها كان لحظتي.
  • 1:48 - 1:50
    وعرضت لهم سلعتي:
  • 1:50 - 1:52
    كتالوج كامل من محادثات TED،
  • 1:52 - 1:56
    وسألتهم،
    "أي واحد تريدون أن تشاهدوا؟"
  • 1:56 - 2:00
    وهل تعرف أي واحد
    اختاروا أن يشاهدوا؟
  • 2:02 - 2:03
    من بين كل المحادثات؟
  • 2:04 - 2:07
    "كيفية اكتشاف الكذب" باميلا ماير.
  • 2:08 - 2:09
    (ضحك)
  • 2:10 - 2:11
    (تصفيق)
  • 2:14 - 2:17
    كانوا يشاهدون وهم في ذهول تام
  • 2:17 - 2:20
    لأنهم كانوا يشاهدون أنفسهم،
  • 2:20 - 2:21
    كان ذلك عظيمًا!
  • 2:21 - 2:24
    حظينا بمناقشة رائعة بعد ذلك،
  • 2:24 - 2:26
    لأن كلامهم كان في غاية الوضوح.
  • 2:26 - 2:30
    في حياتهم، ربما كانوا
    في مناصب عليا.
  • 2:30 - 2:33
    كان كلامهم في غاية التناسق،
    لذلك حظينا بهذه المناقشة الرائعة،
  • 2:33 - 2:35
    وعندما هممت بالذهات إلى البيت،
    ركضوا ورائي
  • 2:35 - 2:38
    لأنهم أرادوا
    مواصلة النقاش
  • 2:38 - 2:40
    لكن هذا، بطبيعة الحال، لم يكن ممكنًا.
  • 2:40 - 2:42
    كان لا بد من إيقافهم.
  • 2:42 - 2:44
    بعد ذلك، عدت في نهاية مارس
  • 2:44 - 2:47
    لمناقشة TED 2012.
  • 2:47 - 2:51
    وأعدنا تلك المناقشة
    التي كتبها بول غيلدينغ،
  • 2:51 - 2:53
    هل تتذكرونها؟
  • 2:53 - 2:55
    هل الأرض على وشك الانهيار؟
  • 2:55 - 2:59
    وقالوا: "نعم، بالطبع.
    إنها على وشك الانهيار!"
  • 2:59 - 3:01
    كانوا شديدي السوداوية.
    رأوا كل شيء مظلم.
  • 3:01 - 3:04
    ثم قلت: "ماذا تريدون
    مني أن أفعل أيها الرجال؟
  • 3:04 - 3:07
    هل تريدون مني أن أعود بعد ثلاثة أسابيع
    وأعرض لكم بعض محادثات TED؟
  • 3:07 - 3:10
    أو نصبح راديكاليين هنا؟
  • 3:10 - 3:11
    ونقوم بعمل TEDx هنا؟
  • 3:11 - 3:14
    حيث تكونون أنتم المتحدثون؟"
  • 3:14 - 3:16
    وقالوا: "نعم، نريد TEDx.
    نريد TEDx! "
  • 3:16 - 3:18
    (تصفيق)
  • 3:21 - 3:26
    لكن، ليس لدينا ترخيص
    للقيام بـ TEDx في ذلك السجن،
  • 3:26 - 3:32
    حيث السجناء هم المتحدثون،
    والسجناء هم الجمهور.
  • 3:32 - 3:37
    نحن فقط الوسطاء، لدينا
    إذن لإحضار شعار إلى الداخل،
  • 3:37 - 3:41
    لإحضار هذه النقطة الحمراء إلى الداخل،
  • 3:41 - 3:44
    وهم يعملون
    على الوصايا العشر،
  • 3:44 - 3:45
    ودعونا نرى ما سيحدث.
  • 3:45 - 3:47
    ونحن سوف نبقيكم على إطلاع.
  • 3:47 - 3:49
    (هتافات) (تصفيق)
Title:
توضيح تيد للسجناء | أنطونيلا بورجليا | TEDxSummit
Description:

ألقيت هذه المحادثة في حدث TEDx باستخدام صيغة مؤتمر TED ولكن نظمت بشكل مستقل من قبل المجتمع المحلي. اعرف المزيد على موقع http://ted.com/tedx
عندما واجهت، منظمة TEDxMadrid أنطونيلا بورجليا، صعوبة في شرح ما هو تيد لمجموعة من السجناء، قررت ببساطة أن تقوم بالعرض لهم - وهم أحبوا ذلك.

استمع إلى الأثر الذي قام به تيد داخل السجن والسبب في أن مجموعة من المحكومين هم الآن يقومون بإعداد حدث تيد الخاص بهم.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
03:57

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.