Medcezir 12.Bölüm - HD

Ay Yapım Resmi Facebook Sayfası (Official Facebook Page)
http://goo.gl/JRe1sK
Medecezir'i İlk izleyen siz olun...http://goo.gl/pL5QsU
For Official YouTube Channel click here.....http://goo.gl/pL5QsU
Нажмите здесь, чтобы перейти на официальный канал в YouTube....http://goo.gl/pL5QsU
للانتقال إلى القناة الرسمية على اليوتيوب اضغط هن http://goo.gl/pL5QsUا

Medcezir HD bölümler için tıklayın...http://goo.gl/yBV7he
Medcezir Fragmanlar için tıklayın...http://goo.gl/IV2MH4

Medcezir Pöpüler videolar için tıklayın...http://goo.gl/vCW4aB
Medcezir Özel Videolar için tıklayın... http://goo.gl/u3dSg0
Medcezir Seçilen Sahneler...http://goo.gl/igMflT

Medcezir Click For English Subtitle...http://goo.gl/tns4vN
Daha fazlası için tıklayın... http://goo.gl/9xmOVQ
Yeni yapımlarımızı görmek için tıklayınız?... http://goo.gl/Jwpbx8
Ay Yapım Resmi Web Sitesi...http://goo.gl/tX3MZN

Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki

Ebb and Tide

God damn it!

Mira ..

I hate you ..

Mira!

Yaman, Yaman..

Yaman, open the door please, I need you so much.

Mira..-Yaman, Yaman, Yaman please..

Mira!

Mira, Mira !

Mira!

What’s happening Faruk?

Mira !

Episode 12

Mira, Mira!

Mira...

Mira?!

Would you open the door please?

Okay, I' m opening right away.

,,*****,,

Wake up mister Hasan, wake up!

Yaman what are you doing?-What are you up to?

what are you doing again? Tell me, tell me !

Mira, what happened? Did someone do something to you?

What happened? Who? What did they do?

It’s necessary that they don't find me for the time being.., can I stay here?

Sure , of course... Come, come...come...

Come... What happened?

What happened?... Who did what to you,hum?

Tell me..

You did everything , right? The theft and everything?

Yaman !

Man

What theft? What are you saying? I haven’t done anything.

You worked together with that *** and organized everything, right?

Son, leave him!

This is the evidence of your agreement with him.

Man , what do you want from me, hum? What do you want from me?

Man are you insane, leave me now!

What are you doing with this blighter? What do you get as a compensation ? Does he give you money? Confess..

Is this dirty?

It’s not money, I swear over Quran and bread that it’s not money.I gave him the car-keys.

We were hiding your girls’ car here, Orkun got my phone number..

What *******?

In the hospital, he called me. He wanted the keys of the car and I took them to him.

That's when that picture was taken, whoever took it.

Don’t lie. We brought Mira’s car in Mr. Selim’s garage together.

We went for the car, as she says.. We brought the car back..Yes that day..

We brought the car together. Yes, that day. He wanted the keys and I went to give them to him. I sent the car too.

You are lying. You said Mr. Faruk gave them to you.

Did that kid gave you all that money?

God will damn you..

Okay ,okay, okay, leave..

This is the truth, he found out that we don't get along that well.

He wanted to know things about you but I would never help him.

That's why I didn't gave him the key and me and your mother took the car to them.

You are lying!

Who is a liar?

Who is lying all these years about their father, tell yourself to Yaman.

God o God , She makes one talk nonsense....

Mom?..

I swear I told you everything, I'm not doing anything behind your back.

What lies did you tell me about my dad?

Mom, answer , what is this man saying?

Okay, i did not say anything..- Stay away !

Mom!

Your father is dead.

They shot him in his head in before my eyes.

Okay it wasn't perfect we had a difficult time but everything was becoming better.

The relationship between my parents was becoming better.

They picked up their work very good.

We were almost the same as in the old days.

If a relation breaks, guys are

afraid and they take the wrong steps.

My father is also to blame that we reached this point.

I know..

I read in the newspapers..

And now on top of all this with that women.

I can' believe it.. How could my father do that to us?

I can't believe it. My father, my own father.

For children their Fathers are heroes..

But they are also human beings...

They make also mistakes..

This is the second time he is harming our family.

He messed up again.

Nothing will be finished...

Your mom and dad will come over that woman's issue..

and you too, you will forgive him..

How will he erase that picture in my mind?

I can understand you... For a child that can be very traumatizing..

But with the time ,you'll be okay..

Never !

I will never forgive him.

You are right.

You're very right.

I expected that she would come to you.

Didn't she call anyone?

Nobody knows, they haven't seen her since that night of the style awards.

Where could she be?

Oh, by God, i also don't know what to do, whom to ask ,so i am surprised.

You wont believe it, but out of panic I even called Orkun and Hale. They also know nothing.

Understood.

Hasta la vista / Goodbye!

What's going on ? Where are you going?

I'll change my cage.

I'll go and disturb my father a bit.

Why are you saying goodnight to me in the middle of the night?

Just like that.

I did what I shouldn't have done.

I didn’t say shoo to the neighbor’s cock.

What?

Come on, i'm leaving..

Where? One moment !.. I don't understand a thing!...

What do you mean neighbor's cock?

...The poet is here, the cock …

It says I described Faruk Beylice.

What?

Ah the court was set up too...

Aunt !

I am going quietly as I came...

All the love in my heart.

I wish you would be a little embarrassed..

But you don't care.

You want to stay a child.

A stay- child..That's possible.

What you did was really bad and the consequences are harder.

I wasn't alone when it happened, Faruk is just as responsible as me.

Rooster.

He is even more responsible because he is married.

Neighbor rooster.

Come , let's go outside...

See you my dear Mert.

If you wouldn't show your self for a while that would be great.

Sude and Mira are very upset.

For upsetting you too , i am sorry.

I am upset for you..

You are very unhappy and while your trying to forget about that you're hurting other people.

I didn’t force anyone to do something they didn’t want.

If I'm the reason you're unhappy.

I am ready (willing) to help you..

Altruistic big sister sister wants to help irresponsible sister.

You really need professional help(psycho-therapy), this can't go on like this.

Okay...

Let it be so...

See you!

Bye-bye..

-Goodbye.

You really did something you shouldn't have done aunt.

This was something! !

Bye.

May it belong to the past!

How are we going to look at Sude's and Mira’s face now?

That is not your problem.

The ones who should be ashamed are Faruk and Sedef.

She messes up everything again and leaves like always.

She put on a storm.

And I can solve everything again.

What is that blighter doing here?

Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki

I'm sorry.

Orkun? - Uncle Faruk what is happening?

When Eylul called me I jumped out off my bed and got here immediately.

What happened?

Why did Mira leave the house?

A misunderstanding, she had a little fight with her dad.

Okay, but why would she leave the house?

She is very angry.

She is punishing her father in this way.

But she doesn't know that she is also punishing me this way.

If she calms down she will know she is wrong and will come back.

She doesn't have her medicine, that's why we're worried and called everyone.

I hope she will be back before she needs to take her next pills.

Doesn't that guy know where she is? Yaman?

He is no where to be seen.

Than she is definitely with him.

He doesn't answer.

I'm sure he is with Mira.

I hope so.

Where else would he be Selim?

When Mira came Yaman was not in his room.

What a stupid guy, look what he did.

I'm talking about the neighbor.

Mert is calling.

When your father stole Turunc Nadirs money and ran away..

they took Kenan because they thought I know where the money was, so they blackmailed me.

I was afraid something would happen to you.

I did not have a choice,Yaman.

When your father ran away I told them where the money was.

Yaman!

They blackmailed me they said they would harm you guys.

Otherwise I would never have said a word even if they would kill me.

But they threatened to kill your brother.

God knows how many lies you have been telling us.

Get out of this house, get out.

If Turunc Nadir has send that letter it means you need me more than ever.

Get lost.

Drink a little.

I hope with the water all your sadness will go away.

Thanks.

I'm bothering you this late, I'm really sorry.

You're good for me.

Do you want to wash your hands and face?

I've put a clean towel for you next to the lavatory.

Thanks.

Not that door.

The other one.

That she is not carrying her phone really finished all.

Her phone broke yesterday.

But even if her phone wasn't broken she wouldn't have taken it with her out of anger.

I'm sure she is with that scumbag.

Maybe she is hiding next door why don't we go and ask Selim.

I'm sure she is not there.

This is nonsence.

It feels like you are hiding something from me.

Orkun.

Thank you.

Can you leave us alone?

Off course, but are you sure nothing else is going on?

This is all you need to know.

We must talk very urgently.

If there is something I can do please call me.

Thanks for everything Orkun.

Hassan is calling.

You're awake till this hour.

What happened?

You're dealing with Yaman but there is someone else dealing with you.

Who? I don't know.

But that person took a picture of us together and gave it to Yaman.

What? Yaman was just here he was really angry.

What did you say? No, I denied.

But he won't stop, I'm just letting you know.

Sude.

Get out of my room

Listen, I'm really sorry.

Sorry, but it wasn't a relationship.

No Faruk.

You shouldn't talk. Just leave.

But you must listen to me.

In this world you can't make me forgive you with no single word so that's why it's better to say nothing.

First we'll find Mira.

And than you will put everything in my name.

You must ensure my life and my daughters life after that you can get out.

You will pay for this mistake.

I don't care.

Take everything you want.

I only think about my daughter.

You should have done that earlier.

I should pray that she did not harm herself.

Now leave.

It seems you feel a bit better.

I'm angry.

I keep on seeing that same image.

If I blink with my eyes it seems that I'm seeing it again.

You can stay here as long as you want until you feel better.

Thank you.

You really made me happy today.

When you were in trouble I was the first person you thought about and trusted.

That is really special for me.

Thank you, but I came because I know they wont find me here.

Doesn't matter you still came to me.

You're right they should not know where you are for a while.

I'm sure my mother is very worried I should call her.

And if she didn't see your father with that women?

Imagine she doesn't know anything.

That's right.

We should wait until the morning.

I wont help my father I will tell my mother everything I saw.

Let's wait until morning maybe your father will talk to your mom.

You think Yaman knows?

He would have gone mad.

Yes, if he is at home.

Actually I should call Yaman.

But I still do not know his number.

We had a little fight about that yesterday.

Mira don't think about that.

This night is different than every other night.

You could not have known this would happen tonight nobody did.

Okay, but it will seem as I'm doing it on purpose. Yaman will get angry.

If he knows you and finds out everything he would understand.

Look, we can call Eylul tomorrow morning.

And tell her you're with me.

And she can tell Yaman. Deal?

I can't believe what happened.

It will pass.

Everything will pass.

Trust me.

Come son.

Brother.

Everything is okay with your brother.

Who did this?

He fought with someone in the street.

And because he was afraid I would see him like this he was hiding.

Ahh kid, your mother was really worried.

Brother.

Wait don't go.

Mert is calling.

Yes

Yaman where are you, we're worried stiff about you.

I have stuff to do, talk.

Are you with Mira?

No, what happened to Mira?

Oh Yes,

I don't want to give you bad news again.

Tell me what happened with Mira.

Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki

Good morning.

I'm really sorry I didn't want to scare you, sorry.

I thought you were sleeping somewhere inside.

Did you go outside?

Yes.

I understand, your a morning guy.

Didn't you sleep at all?

I bought you some fresh flowers.

Thank you.

I want you to smile always that way.

Very original room.

Yes it is a spare room.

It smells of paint.

Yes it was just painted. That's why there is plastic on the floor.

I wanted it to be cleaned so I didn't clean it.

I think it's a little to clean everywhere.

Yes, I'm a clean man.

I've noticed.

Lets go.

Are you hungry?

Yes.

I'll make you a nice omelet do you like that?

I like it a lot.

Even Eda knows about uncle Faruk and the aunt of Mert. The story spread really fast.

Eeehh Interesting news.

What did you say when you called yesterday evening?

Mira has a little fight with her father and if she is with you, that's what I said.

Don't say such things in front of Mert because if he hears it he will be very sad.

Yes that's logical.

Yes my father said so you didn't listen. You can't file a missing person file within 48 hours.

It doesn't matter, at least we know now that nothing happened to her.

Nothing came out? Yes exactly.

Did you get any news?

No.

Wait I want to say something. We didn't asked Tan yet.

Oh yes.

What does Tan has to do with it, why would she go there?

It doesn't matter just call.

I'm already calling.

Eylul is calling.

Tan, can I use your phone I want to call home.

It's to early, maybe they're still sleeping.

It doesn't matter, I'll ask the workers I'm sure they know what is going on.

Okay, you know better, you know where the phone is.

Thank you.

He is not answering.

He is still sleeping it's early.

Exactly and what would Mira do with him?

You don't know that, we must do everything possible.

Do you know where he lives?

No I have no clue.

No,you're really overdoing it. Shall we also call all her teachers of primary school.

Yes that is true.

Yes.

Miss Sude, Mira is calling.

Hello? My child?!

Dear mom...- Where are you we are very worried .We looked everywhere for you.

I'm sorry mom.

It's not your fault darling.

I know everything.

What you saw and what happened.

Are you okay?

Of course darling, i am alright.

Do you think this will brake me, you know your mother.

Ha! !

Darling where are you? So that we can come and pick you up.

I came to Tan.

I'm at his place.

Is my father gone?

Mira please let me talk to you.

Hello Mira? Hello?

What?

Faruk!!!

What do you think you're doing?

With what right do you think you can listen to my phone conversations?

What is going on?

Mira hung up because of you.

Calm down. If I can talk to her I can persude her to come back.

What kind of a man are you, how you dare even to look at her.

She is my daughter Sude.

She doesn't want to see your face. You broke us.

I also do not want to see you, get out.

What did he do this time?

Mom what is going on?

I'm going to divorce your father so prepare yourself for that.

Now you said you're with me.

Your father can come here any time now.

How, he doesn't know your address.

You came here so no one could find you.

Then I will make sure no one will be able to find you. Stand up.

Where to? Through the phone number they can find out the address.

And your father will come to take you home.

Because everything is still so fresh you will get angry again.

You're right. My father will definitely come.

Come on, come on I will take you to a secret place.

You will like it there I will guarantee it.

I need to call Yaman.

You can call on our way.

I forget my medicine at home and it's almost time for my medicine.

We'll buy new ones in a pharmacy.

Listen, leave everything to me.

And you talked to your mother she heard your voice so I'm sure she calmed down now.

You also try to relax.

Okay?

Okay.

Lets go.

Okay.

Tan would you call me if you receive this message it's important.

Turn off

Do you want to turn off?

(Yes)

I send him a message, if he reads it he should call.

Selim is calling.

-Is it Mira?- No brother Selim.

Yes,brother.

Mom calling.

What have you done? Did they find anything at the police station?

No as you said we're leaving with bare hands.

Where was Yaman all night?

Uhmm he didn't said anything. But now it's Mira we're talking about and not Yaman,duble dott, duble NET.

Eylul and Tungce are also here.

We know she is not in any hospital ,so that's why I'm feeling a bit better.

Maybe she went to a hotel. She will come back.

I hope so.

Come and rest. You both didn't sleep. I'm thinking of you to.

Okay darling. We'll talk to each other in a minute.

See you.

It's a nice party isn't it. I 'm always so happy to go to such parties.

In the funfair you also had a lot of fun.

How do you know?

I was there, I was secretly looking at you.

What?

Joking, joking. Mira told me.

I was watching you secretly.

What were you thinking about?

Leave it, it's nonsense.

If it has to do with Mira don't think of anything bad.

What were you thinking of.

For once look somewhere else, you're always looking at me.

You know why, we talked about it.

Leave it, what were we talking about? Where can she be?

Where can she be...

It will be a more difficult day than yesterday.

I hope I wont see Sude today, and I hope she wont call it doesn't make sense talking to her.

We can call your father and postpone the meeting.

Ohhh and that meeting is also today.

So we will be facing each other.

I told you we can postpone it.

Either today or tomorrow. What difference does it make.

We shouldn't be fighting now when all this is happening.

We don't have to fight.

-Before I give this letter to your father I want to persuade him.

I hope Asim Sekip will show us the opposite one then we will be able to solve everything during the meeting.

You don't even believe what you say.

If my father looses this case things will never be good between you too.

It's better if you don't come to the company today.

I think that I will have the most trouble because of this.

I hope you don't mean me my princes.

I can't say you make my life easy.

You have the power to handle the both of us.

I know, I will survive this also.

Miss Nevin is calling.

Yes.

Mr. Selim, good morning.

Good mornining Mrs. Nevin, what is it, what happened?

Are you crying?

I have some things to tell you.

Yes, i am listening...

Geez !

Really girl, my mother saw both of them together in the gym yesterday.

They came out of the sauna together.

you don't say !

I think Mira caught them and that's why she run away.

what a shame !

You don't have to fool me Hale.

No really I'm serious.

I must cry from laughing.

What that girl went through, a roasted chicken can't go through .

What is this ,man?!

Hello, Hale, Hello!

What do you think you are doing?- Actually , what are you doing?Leave me!

Shut up! What kind of game are you playing? What are you planning this time?

What is this , are you a maniac? Leave me.

I think it's normal for you to film me with a camera.

I don't know what you are talking about...

Come here ! - Leave me!

You will ****** understood ?

~Mrs. Sude calling.

Yes Mrs. Sude.

Where are you Eylul?

I'm coming to you. I'm on the door.

Mira is with Tan, the call was cut.

With Tan?

Yes, she called from home phone. After that we called, no one is answering.

What is she doing there?

If you were so worried , you should have stayed in your room..

But we have called and looked for her, no one saw her..

Maybe he didn't see it.

Do you know where is his house?

No, i don't know.

Calling Tan.

We can find his addres through his telephone number.

Leave that to me.

If you find something let me know too.

Of course.

I'm going crazy, why did she go to that mans house?

Yaman man, why are you thinking of that? We've found Mira be happy about that.

Go and beat Tan also so Mira will kick you out of her life forever.

Look here, never hit that boy, did you hear?

He heard, he heard, no problem..

We are on the high-way ?

Yes it is easier to drive this way.

Where are we going?

Surprise, I will take you to a very special place.

You know I don't feel like doing anything right now.

I will show you the house where me and Nur would live, if we were to get married.

It's not that I don't want to see it.

For me it is a very special house.

This is the first time I'm bringing someone with me to see it.

You have trusted me completely and told me all your problems.

Now it's my turn.

Thank you very much

Nur loved that house very much.

But unfortunately she has never been able to sleep there.

I want to thank you very much that you're with me right now.

Is it far? We wont be back late?

No, it's a little out of town don't worry.

If we drive back I will take you home.

Okay.

Tan can you give me your phone.

Of course.

Here you go.

Is it switched off?

Ohh no, the battery is empty.

And there is no charger in the car.

Look there maybe there is one.

No nothing.

I'm really sorry. Don't worry you can call on our way back, okay?

We must stop at a pharmacy I will call from there.

Yes, yes. We will call if we stop.

No his address is nowhere to be found, it isn't registered anywhere.

Here I found it.

What did you found?

Yaman is calling to the place where Mira takes her piano lessons.

Hello good day, I'm Faruk Beylice. The father of Mira.

You're kidding.

Yes , i am bothering you, because I wanted to thank Tan Cakmakli and send him flowers.

Could you give me his address.

You're great.

Yes.

Okay, I'm waiting..

Yes.

Yes.

We found him.

Okay thank you very much.

I'm sorry I have one little question. Did he have a lesson today with Mira?

He cancelled?

Thank you very much.

I will let know Mrs. Sude .

That son of a beast cancelled the lesson.

Lets go to that house fast.

Yaman, where are you going?

Mrs. Sude we found the address and we're going to get Mira.

Okay I will keep you posted. Don't worry.

You know Tan the piano teacher of Mira she is with him.

We will get her and come back.

Good bye.

Yaman.

Dad don't keep us busy.

Yesterday night we found out what happened.

Your mother called.

She told me everything.

Selim brother, I can't think about anything else but Mira right now. And I don't want to think about nothing else.

You don't have to go trough this alone.

You're a part of our family now.

We will talk tonight.

Alright brother.

I'm ashamed to say that we have problems compared what he is going trough.

We're not at the wrong apartment now, are we?

It's the right one. it's written Cakmakli.

What are you doing?

Maybe the bell is broken. We must get to his door.

Who is it?

Can you open the door?

Who are you?

The door is not opening can you open it?

Who are you looking for?

Hello we came to see Tan.

Number 7.

We know it's number 7 can you please open the door.

Give the door also a headbutt if you want.

That is something only you can do.

Stop it don't fight.

No one slept so don't fight.

Excuse me do you live in this apartment?

Yes I'm maintaining it.

We're looking for Tan Cakmakli.

He lives here?

Yes number 7.

We know that.

Tan called us to come over but now we're ringing the bell en no one is opening the door.

And we thought maybe we're wrong.

No he lives here. He was home.

He had a visitor because he went upstairs with a big bouquet of flowers.

Maybe he doesn't answer the door because he isn't alone.

What are you saying, what do you mean man?

Stop.

I'm really sorry this was all the money I had in my pocket.

What different does it make, thank goodness we found your medicine and I'm really happy about that.

I bothered you a lot today.

Why are you saying such thing Mira.

It makes me happy to do something for you.

It feels like I'm doing something good.

Really, thank you very much.

Don't thank me anymore, please.

Can I please use your phone very shortly.

Of course,please.

Are you going to call Yaman?

Thank you very much.

I'm going to call Eylul and she will tell Yaman and he will call me back on this number.

It's better if you call from the house so you won't bother these people.

It's very shortly. It doesn't matter do what ever you want.

Thanks, he must have known and got crazy. Because yesterday

I came to you without telling him I'm sure he is angry now.

But when you needed him he was no where to be found.

He doesn't have the right to be angry with you now does he?

The phone is busy.

You can call later.

No I want to call now, now that I found a phone.

I'll try again.

Okay miss Sude if you find out anything you also should let us know.

Calm down a bit brother.

That dog should talk normal.

They're not home and the car isn't in the garage. It seems like they went out.

Okay Mrs. Sude. Goodbye.

Where are they, I'm going crazy.

There is still no news , not so?

I can't think anymore where else can she be?

Hello, hello Eylul.

Mira where are you? Why don't you let us know anything we're worried to death.

I'm okay don't worry I'm with Tan.

Where is she?

Why didn't you tell us sooner? We are really worried about you. Where are you?

I'm calling from a pharmacy. The phone of Tan is also dead.

Eylul I couldn't talk to Yaman since yesterday.

Can you call him and give him this number so he can call me?

Wait, wait. I'll give you Yaman.

Good.

Hello, where are you?

Darling I will tell you everything when I come back.

I didn't have any other choice , but to run away yesterday.

I can't talk right now, I will tell you everything when I'm back.

Mira I know what is going on just tell me where you are.

I'm out of town I'll be back in a couple of hours.

What are you doing out of town? Are you still with Tan?

Yes Tan took me out of town so I can breath a little.

He is going to show me his new house.

But I will be back soon I wont be late.

This is impossible...!

What is going on Yaman?

Give me the address I will come to you.

I also don't know the address.

Find out.

Are we in Sile?

Give him to me I will tell him how to drive.

Wait I will give the phone to Tan.

Hello Yaman.

Hello.

I will tell you how to drive so you can come all together.

Okay, Mert write down.

Do you know the way to Sile?

I know. The way to Sile.

Okay come to the route of Sile.

Hello?

What do I need to write down?

It went off.

Then you turn right and go 50 meters straight away until the road stops.

What is the matter?

He brought her to Sile. *******

To Sile?

If you enter the village you ask for the Cakmakli home and they will show you the way.

The line is busy.

Okay, do you want to talk to Mira again?

Okay see you. They're on their way.

Really. Thank you so much. Now I'm calmed down.

Come on lets go. They are coming anyway.

Okay. Have a nice working day.

Thank you so much for letting me use your phone.

Your welcome.

Good bye. Thanks.

Hello?

Excuse me, I was writing down the addres but the line got cut off I was talking to Tan.

O you mean that mister that was just here?

Wait a minute.

What is the matter? Wait man, don't ask so may questions.

He is sleepless.

I couldn't make it.

So they're gone now?

Yes.

He turned out the phone on purpose.

Hello.

I'm sorry but could you please give me your address?

Where are you exactly?

Yes, okay when I'm there I will let you know.

He turned out the phone on purpose so he didn't have to give us the address.

What are you thinking of Eylul.

I wanted to say something but...

What?

This Tan must be the one.

What?

You will say it's nonsense but I don't hope that Tan is the serial killer.

She didn't get enough sleep.

Tugce you remembered that accident at the fair?

I also wanted to say something, I also think that drawing looked very much like Tan.

Swear? I thought that way at the police station but I didn't want to say a thing.

What are you talking about?

If Yaman and the rest will come maybe we don't have to go home tonight.

We can spend the night there.

Yes that is possible, but first let them come.

So he is jealous about me?

No not really jealous but,

No, no It doesn't matter I liked it.

Instead of me being jealous of him he is jealous of me.

For the part that is ours

there has been signed an agreement.

What are you talking about miss Reyhan. I have permission for this building.

We know very well how you got that permission.

Really? Prove it. Prove it.

Than I will rip apart the signed agreement with my own hands.

Yes that attachment isn't legal. We will prove it and you will feel the pain.

Really? And how are you going to hurt me?

We're not here to argue but to discuss.

Do you want money?

I wont give it.

Are you trying to blackmail me?

I don't care.

Of course we don't want money.

And we're not blackmailing you.

Mister Asim, you know very well

that for this project your only allowed to use this part.

And this is an other part.

You can't even come near it. You're using to much space than you're allowed to.

The one who is facing you is not an inexperienced businessman Selim.

I'm not someone you can tell what to do or what not to do.

This meeting is over.

Selim, you're disappointing me.

While I was expecting you to sweat me, you only made me angry with your ignorance.

You think like that. I think you lost your head.

An advice for you from me, don’t get closer to this woman anymore, or she will hunt you down too.

Don’t become vulgar Asim! This case has nothing to do with our personal relationship.

She brought you in front of me to appear in newspapers’ headlines...

“ Asim Sekip Kaya and his son-in-law face à face” . You're only harming yourself.

You are letting yourself to be utilized.

Mr. Asim, I encountered many guilty people during my work ,

but I come across only with very few,who hide behind their work with such sophistication, like you do.

Selim..

You snap your fingers about people around, ambitious only for gaining.

People’s life, even your daughter’s marriage doesn’t have any importance for you,

As long as you will be the winner at the end. So it brings profit. Isn’t like that?

You pass the end of the day with the money that I earn too.

There isn’t anything like that! Dad…

This meeting exceeded the real aim.

No, no, no…Just a minute, just a minute , my life.

Mr. Asim, if you really think I am not a good lawyer to earn a living for my family,

wait until we are in the court room.

We tried to make an agreement with you until now but ..

but don’t let this belie you. It’s not that we are scared or something like that.

This issue will go to the court, and you will be the one who will lose this time.

Let’s see ! Do your worst, Selim Serez!

We will settle accounts with you later, Sedef told me everything.

I am sorry!

Good morning!- Good morning! Mercy, Ms. Sedef don’t enter…

-What happened? -Your dad is a little tensed. It will be better if you come to him in 5 minutes.

it’s obvious that a tornado passed here -And a big one.

He had a meeting with Mr. Selim and Mrs. Ender. He has just came out.

I understood. OK Let me know after they leave. I will be waiting in the other side.

Of course , madam.

Thank you..

Wow,wow, wow... !

I forgot that my accomplice started to work in this building.

Sedef , I am not in the state to talk, really.

Mira hasn’t returned home yet?

No..

OK, aunt Elif, see you, thanks! My parents are still in the meeting. Their phones are switched off.

- Tan! - Where?

Tan is my piano’s teacher.

-What's up? - Fine !

If we could talk, uncle Selim would show us the way at least.

I don’t understand at all why are we not going to the police?

Because inside this car there are more than one little dreams..

Just because one talks stupidities, the other does the robot photo,

we can’t call him a serial killer. It will be a big shame!

But Mira told me everything after she came back from Tan.

Was she with Tan yesterday too?

Drunk homeless people attacked Tan’s girlfriend,

Since that day , the girl is in life without consciousness.

it can be that he did something like this for revenge.

Perverted (obstinate)...

Will we call everyone who has any trauma a serial killer, my life?

This logic is very stupid.

Actually in the films all the bad things appear after big traumas.

Let’s take Dextre for example. When he was a kid,his mom was killed in front of his eyes,

They killed your dad in front of my eyes, shot him with a gun.

His brother’s and his soul is in blood.

May God forbid it! - Shut up!

I will drop you off somewhere in the edge of the road!

This is the copy of the request we will present to the court,

let it be with you too, you will go for researching the case.

Mister Selim wont hurt miss Ender.

Despite everything we must keep up the good things.

This case put all of us in difficult positions without our willing.

I hope the peace in your house is not affected by this ..

Don’t worry, we don’t have problems in separating work life from the personal life of each other.

A while ago I had a meeting with the opposing side lawyer Selim Serez,

now I bid godspeed my husband Selim.

We'l see us in the evening ,my love, i won't be late.

I love you.. see you.

You can't not be a fan of that marriage.

What is it Elif?- Mrs Ender Mert called. You were in the meeting , did not want to disturb you.

Why did you not tell me immediately?

When did he called? About 10 minutes ago.

Calling Mert.

She hung the phone on me.

I don't know the addresse.- But i know where he lives.

After that night of karaoke we went together to him.

And

he got really emotional.

I did not feel like staying anything, but he started to cry so I stayed a little longer.

He is really an emotional kid. And is very hurt..

The hole night I was listening about how his fiancee died.

Tan what what are doing, please? Tan ,will you leave me?

Oh , i am very sorry, when we came with Nur, we did the same..

You are not annoyed, are you?

No,just a bit surprised.

I am sorry again..

How nice here...

I did what I could.

If she comes out of the hospital she will see the house the same way she left it.

You are very sweet..- you too.

It is not real, you don't need to be afraid..

Yes Tan Cakmakli, he is out of town.

I need very urgently his address.

Oh.. everybody is in search..

No, no.

We spoke with Mert now..Mira and Tan together are going to Siye...

She called Eylul from there.

Out of town?

There must be an invoice on his name?

Please try to find it.

Okay lets keep in touch. We found out in time.

We just planned to go and visit the house of Tan out side the city.

How come?

I know his house...-Okay ,i am waiting for news from you.

I don't want you to show yourself a while, because of what happened lately your also 50% to blame.

You'll feel guilty now,

or show a little respect, what do you think?

I was asking Sedef for help Ender

I need to talk to Mira..

And Sedef knows where Tan lives.

I see that you bonded very well with your new family.

What are you doing? We're making plans for the future.

No we were talking about Mira. As a family.

I'll go and check on dad..- You don't need to run away.

I am not running away.

What is the matter here? - I came to you , dear dad.

Why didn't they all left yet?

We're trying to solve a situation.

Sude, the house of Tan is out side the city he is bringing Mira there.

Do you know where it is?

If I knew I was with my daughter right now.

Thank you,.. Did you get the charger for the phone,i need to make a call..

Oh,okay, you drink your tea..

God o God... Where is that thing?

Is there a fix line? Than we can give them the number.

No we still don't have one.

How are they suppose to find the house Tan?

I told them about the house and the direction in details.

It's impossible for them not to find it. Don't worry so much why are you so worried?

No I'm not worried but

I'm just a little frustrated you know.

I wish we didn't went out of Town. Don't worry I will arrange something.

You rest, I will go and look for a charger.

I'm sure they sell it somewhere and I will also buy us some food.- No that is not necessary .

We don't need to stay that long.

Look I saw your house it is very nice. But

I don't feel like staying any longer.

It's better that I come with you so I can make a phone call from there.

And we'll tell them to meet us somewhere so they don't have to come here.

Okay, if that's what you want.

I think I let my self go a little to much.

I'm sorry. No why are you apologizing?

Look I came with you, I saw the house and it is very beautiful.

Since the situation I went trough I pulled us away from our friends.

Because they remind me of the days together with Nur.

I've been alone for a long time.

And because your friends are coming here

I was very anxious because I finally will have a good time again.

But it's no problem if you want to go we can leave.

Okay go find a charger so we can call them.

In that way they don't have to get lost on their way over here.

Thanks Mira, I will go very fast and be back.

They let the hole family know.

Everyone is trying to find that house out side the city.

Mira doesn't know anything or isn't she doubting about anything?

I don't know.

I hope nothing will happen to Mira.

Why are you talking nonsense, what serial killer. It's just a normal guy.

When they went to the fair this man also followed them.

Eylul just told me about everything.

Did they made up again?

Everything okay? Yes you?

Is there any news about Mira?

That man that threatened you, Tan or something like that.

They think he is a serial killer.

Mira is with him and he took her out of town.

What are you saying man? Yes that is what they're saying.

Don't joke around. It can be true.

Mira called Eylul and Eylul was worried.

Yaman is on his way to save Mira.

It's not a joke.

Did they let the police know? No.

Is that man stupid? Does he think he is superman?

Where are you going? To the police off course.

Mert, wake up we're here.

Mert! We're here stand up. Mam?

After you said buddy to me you're also saying mam! Thank you very much.

I'm just a bit sleepy. I think your just crazy.

Come on get up.

As I said on the phone I don't know where they went.

Okay but how was the girl who was with him? Did she looked okay?

I don't know I didn't see anything strange.

Didn't you noticed anything? I didn't noticed anything. But it seemed as if he said he was going to a town called Serinler.

If I didn't understand it wrong.

No, no, where is that village?

You must get on the highway again and after 30 km you turn in the first street.

And from there it is better to ask someone for the direction.

Pff how will we find her?

I found the address. It turned up.

Thank you. Thank you very much.

If you want to sleep it is better if you sit in back with Eylul.

No, no, I will continue my job as co-pilot.

Everyone back to work.

I never been to Tan's house and I also don't know where his house is outside town.

His fiancee that past away was an old student of mine.

Afther the dead of Nur I went to her house.

If you want I can give you the number.

You can find out trough them.

I will write it down, please tell me.

Mira told me yesterday that Tan told her his fiancee is in the hospital because she is brain dead.

No, that is wrong. Tan lost his girlfriend through a car accident.

In the car were also the father and mother of Tan.

Unfortunately Tan was the one who was driving, only Tan survived that accident.

His fiancee unfortunately died.

And his father and mother both died in the hospital that same day.

He was very affected, and blamed himself constantly.

As you understand he went trough a lot of pain in the past.

Trough music he came back to life.

Why did he told Mira something else?

Can you stop talking and ask for the phone number.

Shut up, everything happened because of you. Behave.

Sude come on darling.

Can you please send me a message with the number of the family of Tan's fiancee?

Off course I will do it right away. Thank you very much.

She is going to send a message.

Shall we go an eat something if you don't have anything else to do?

This is happening and you're still thinking about food? Applause for you!

It wont help Mira if we stay hungry.

At least you can show some respect to the family in such situation.

And keep your girlfriend away from me.

Sedef is not my girlfriend. Come,

we're leaving darling. We're not good enough for such people.

Sude can you please keep me posted if you hear anything?

Sude don't say anything wrong to your partner.

Tan?

Tan?

Tan?

Tan?

Tan?

Tan are you here? Don't come.

What is all this? Nothing.

You told me you were going to get a charger.

I'm looking for it.

It supposed to be a surprise.

I'll explain you everything.

Who are you?

Your friend.

I don't know what he told you but I'm sure he is lying.

Yes I swear I already thought about it.

I'm going to talk to the prosecutor, her parents also filed a complain.

Wait until the cops get there. Don't go anywhere.

I have 65 Tl. Fill the gasoline for 65 TL.

We're very close to the house. No wait don't go. Wait for the cops to get there.

Okay. Don't worry.

You're really crazy Eda. If he isn't a serial killer than we told everyone in vain.

Yes you might be right.

Yaman is talking to my father. Tan is a liar.

You're kidding.

Don't get in. Don't get in. The tires are a little empty I will inflate them and then you can get in.

Mira could be in real danger. Ohhhhh Yaman!!!

Yaman!

No Mira, I dreamed that you would come here.

Please let me go.

I thought about your smell.

I thought about your footsteps.

If you put your head on the pillow with your hair, I also thought about that.

You were so beautiful when you were sleeping yesterday.

I didn't sleep at all I was just watching you.

Now that you know the surprise you must listen to me until the end.

Mira don't please. Don't be afraid of me. I promise I won't hurt you.

I want to go back to town. Mira don't.

I will explain and confess everything to you.

Mira I love you so much.

You're the most important thing in my life.

I have no one else but you, really nobody.

Mira don't. Don't. Listen to me! You must listen to me!

Listen to me! Listen to me!

You brought me back to life Mira.

You will understand me.

Your love brought me back to life.

Let me go. No Mira no.

Today I'm the most happiest man alive.

You came to me with your own feet. You trusted me.

I will not let you go no matter what.

I will not leave you.

He just left father.

Okay the cops are coming. Stay where you are.

Okay father.

No one drives by here.We'll stay here I will keep you posted.

Hello sir.

Tan can you calm down a bit.

You're a very good person.

And a very good piano player.

I don't believe you can hurt someone, please let us get out of here.

Mira, you're afraid of me aren't you?

Actually you're right, it's normal to be afraid of me.

I killed 3 persons.

Everyone I loved is gone.

My father, my mother and I also killed my fiancee.

They were all in the same car, and I was driving.

I was the reason they died.

That guy made very weird drawings of Mira dad.

There are drawings everywhere.

No, he doesn't seem to be a serial killer.

We saw his house. The guy is crazy.

He is just occupied with Mira.

He painted very weird paintings of her and hide them all over his place.

No dad no. We didn't find her yet.

For months I don't have any contact with this world.

They were dead how was I supposed to live on Mira?

My eyes didn't see anything, my ears didn't hear anything.

I hate myself for being alive.

I also should have died there.

But when I saw you. When I saw your picture

the world became nice again.

I started to breath again.

~Go driver, go, drive me away...~

~Go driver, go, what are you waiting for?~

~Would you leave me in the middle of the way~~When I don't even imagine it. Go driver, ~

~what are you waiting for? Go driver,~

~get going, drive me away...Go driver driver, make me fly~

We have been together for a long time now.

2 years and 5 and a half month. I knew everything about you.

I spend all my days with you.

You became a part of my life.

After that my piano teacher wanted my help to teach you.

First I didn't dare to get to know you.

I was afraid my dream would be spoiled.

But than I thought it was a sign. The time came to meet each other.

And when I met you it was even better than in my dreams.

Do you remember our first lesson together?

It was great. I just got rid of that dirty Orcun...

and now there is a new one.

When we played piano together I knew we were meant to be together.

We must be together.

You went trough really tough time.

When I heard you play the piano that day,

I felt how badly your heart was broken.

You mean it really?

Stop brother, stop,stop brother. Here we are getting down. Come, let's go.

It's like a mountain here. I think it's here.

Of course I mean it. You're very special to me Tan.

Believe me...

Mira... ! Mira...! Mira.. !- Don't, Yaman...

Don't come close ..! - Okay, okay, okay...

No one will leave understood.

Okay, the cops are on their way. Let go of that thing in your hands.

So you trapped me. Look your boyfriend came to save you.

Can you tell him that if he doesn't go away he will end up dead.

Oh, Yaman, i beg you go away..- Yes Yaman, go , move!

Let go of her, your problem is with me not with Mira.

You wouldn't want to hurt Mira Tan.

Do you want to kill me? You wont, don't worry.

If you continue like this you will only punish Mira with this. Don't let her go through this.

Do you know how much she cares about you?

Look when she was in trouble she came to you.

She first came to you!

But you were not there!

You don't deserve her! Okay!

But this can't go on like this.

By hurting Mira you can't bring back your fiancee.

Tan... Mira!

You are all fake.

I will kill you all.

I told you not to knock on the door.

I know how it is to loose someone.

-This pain wont leave like this.- How do you know?

Because i lost my family...

I lost my father.

Just yesterday.

I know very well how it feels to know that your father will never come back.

Loosing someone you love very much. Loosing my way.

It's just like getting lost.

Even if you're the one to blame, do you also know how that feels?

-Do you?- It was an accident.

-An accident? -So you found out everything?

You're very angry now. You're also angry because they all died.

But you can't live with such anger. God damn you!

God damn you !

I lost everything...!

If you don't let go of that thing in your hands you will miss your second chance.

Don't come any closer. Hit.

Don't come closer... ! ! - No! - Do.. Not.. Come.. Closer...! !

Everyone deserves a second chance Tan.

Don't come closer!

Mira...

Love has so many faces,

-but not every one is beautiful..

Sometimes is very dark, gray...

Is it then called love all of them?

No..

but everyone needs someone.

Everyone needs to hold one hand for a different reason..

Sometimes because they are afraid of losing...

sometimes because their sins are their biggest shackles...

-so that they don't go back in the point where they started from, so that they don't stay alone.

Actually because we know we're alone...

actually I am also afraid of being alone,

- of losing my second chance...

Don't ever leave my hand then.

Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki

End Of Episode 12

DirectorAli Bilgin

ProducerKerem Catay

ScenarioEce Yorenc

Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki

"Medcetir is based on "The OC" format licensed by Warner Bros. International Television Production Limited"

"Medcezir © and TM 2013 Warner Bros. International Television Production.All rights reserved."