< Return to Video

Add Snow, Substract A Fir Tree (Плюс снег, минус елка)

  • 0:27 - 0:28
    Oh!
  • 0:33 - 0:37
    Why can't we get a fir tree in the forest?
  • 0:37 - 0:40
    Why do we have to go to the mountains?
  • 0:40 - 0:41
    Look around!
  • 0:41 - 0:42
    Do you see anything weird?
  • 0:42 - 0:44
    Well... There's no snow
  • 0:44 - 0:46
    That's what I'm talking about!
  • 0:46 - 0:48
    Christmas is coming yet there's no snow.
  • 0:49 - 0:51
    What's a tree got to do with it?
  • 0:51 - 0:52
    Still, why mountains?
  • 0:52 - 0:55
    There's zero snow in the forest and so
  • 0:55 - 0:57
    we're going to decorate all of these
  • 0:57 - 0:59
    non-christmas trees so that
  • 0:59 - 1:01
    their needles will start falling out!
  • 1:01 - 1:03
    There's a whole bunch of snow up there
  • 1:03 - 1:05
    and the fir trees there
  • 1:05 - 1:07
    are ready for Christmas!
  • 1:17 - 1:19
    if you squint your eyes a little, you can
  • 1:19 - 1:22
    kind of imagine the snow out there.
  • 1:23 - 1:26
    Don't we deserve some snow?
  • 1:27 - 1:28
    It is not a thing!
  • 1:28 - 1:31
    I must say when it comes to this
  • 1:31 - 1:33
    anomaly I too have serious concern.
  • 1:45 - 1:46
    Where to?
  • 1:46 - 1:47
    To the mountains!
  • 1:47 - 1:48
    For the fir tree!
  • 1:48 - 1:49
    Mountains?
  • 1:50 - 1:52
    Oh... Bring us some snow
  • 1:54 - 1:56
    No way! We can't carry a lot
  • 1:57 - 1:58
    Well, could you at least try?
  • 1:58 - 2:00
    Mhm... No promises
  • 2:08 - 2:11
    Maybe all of us have gone crazy,
  • 2:11 - 2:14
    and it's obviously not winter,
  • 2:14 - 2:16
    it's spring now.
  • 2:17 - 2:19
    Or maybe we're having
  • 2:19 - 2:21
    such a cold summer now.
  • 2:22 - 2:24
    And we're such fools as
  • 2:24 - 2:26
    we decided to celebrate Christmas.
  • 2:27 - 2:28
    Huh, what are you talking about?
  • 2:28 - 2:30
    In spring there are creeks,
  • 2:30 - 2:33
    nightingales, dreams of love...
  • 2:34 - 2:37
    I don't see any of those here.
  • 2:47 - 2:48
    Where are you going?
  • 2:48 - 2:51
    To the mountains for a fir tree.
  • 2:51 - 2:55
    Please bring some snow here.
  • 2:55 - 2:58
    Nah, our hands will be full.
  • 2:58 - 3:00
    Just a little, guys.
  • 3:00 - 3:04
    We can't promise anything!
  • 3:27 - 3:29
    This is fantastic!
  • 3:29 - 3:32
    This is a genius snowmaking machine!
  • 3:33 - 3:34
    It's almost snow!
  • 3:34 - 3:37
    It's as soft and as white as a real snow!
  • 3:44 - 3:46
    And it's just as slippery...
  • 3:48 - 3:49
    Wow!
  • 3:50 - 3:51
    Where to?
  • 3:51 - 3:53
    To the mountains for a fir tree!
  • 3:53 - 3:55
    Please bring some snow back.
  • 3:55 - 3:58
    Unfortunately, our hands will be full.
  • 3:58 - 4:00
    Well, just a small amount.
  • 4:00 - 4:02
    Can't promise anything!
  • 4:07 - 4:08
    This one is small.
  • 4:09 - 4:11
    No, it isn't.
  • 4:11 - 4:13
    Well... What about this one?
  • 4:14 - 4:15
    It's also small!
  • 4:15 - 4:18
    You want to find a baobab or something?
  • 4:18 - 4:20
    The size of the tree should
  • 4:20 - 4:23
    compensate for the lack of snow.
  • 4:25 - 4:27
    How can a Christmas tree
  • 4:27 - 4:30
    make up for the lack of snow?
  • 4:42 - 4:44
    Christmas is snow, plus a tree,
  • 4:44 - 4:45
    plus presents.
  • 4:45 - 4:47
    We have zero snow.
  • 4:47 - 4:49
    To compensate for this zero,
  • 4:49 - 4:51
    the value of the other component,
  • 4:51 - 4:53
    namely the fir tree,
  • 4:53 - 4:56
    must tend to infinity.
  • 4:56 - 4:58
    Why can't we compensate for
  • 4:58 - 5:00
    the lack of snow with
  • 5:00 - 5:03
    an infinite amount of presents?
  • 5:04 - 5:08
    You should have thought of that before.
  • 5:08 - 5:10
    We can't do it now!
  • 5:10 - 5:11
    Here!
  • 5:15 - 5:19
    We can't taking that away...
  • 5:19 - 5:22
    What the eyes fear, the hands do!
  • 5:26 - 5:27
    What was that?
  • 5:27 - 5:29
    The snow fell somewhere.
  • 5:58 - 6:00
    Help me!
  • 6:05 - 6:07
    Guys, we asked you to bring
  • 6:08 - 6:10
    only a bit of snow.
  • 6:12 - 6:13
    Look at this!
  • 6:13 - 6:15
    Our fir tree is non-existent!
  • 6:16 - 6:19
    Well, the snow will probably
  • 6:19 - 6:21
    make up for it.
Title:
Add Snow, Substract A Fir Tree (Плюс снег, минус елка)
Description:

more » « less
Video Language:
Russian
Duration:
06:30

English subtitles

Revisions