hide🌟Accessibility matters for everyone!🌟
Learn with Amara.org about the Best Practices for Creating SDH Subtitles !

< Return to Video

Kara Para Aşk 42.Bölüm

  • 0:00 - 0:14
  • 0:36 - 0:40
    Περπάτα! -Αδερφέ...
  • 0:40 - 0:42
    Περπάτα!!!
  • 0:53 - 1:03
    Ομέρ....Κάποια μέρα θα με συγχωρέσεις;
  • 1:03 - 1:08
    Θα με ξανααποκαλέσεις αδερφό σου κάποτε;
  • 1:22 - 1:24
    Ο αδερφός μου πέθανε...
  • 1:26 - 1:33
    Τον έθαψα μέσα στην καρδιά μου... Και στις καλές μνήμες από τον κήπο μας.
  • 1:36 - 1:40
  • 1:40 - 1:47
    Τώρα, προχώρα... Προχώρα!!!
  • 1:52 - 1:54
    Τον έπιασες;
  • 1:56 - 1:58
    Πάρε την τσάντα.
  • 2:05 - 2:07
    Ασλί, σε παρακαλώ μη!
  • 2:07 - 2:08
    Ασλί! - Άνοιξε!
  • 2:08 - 2:10
    Ασλί! - Άνοιξε. Μην με ακουμπάς!
  • 2:10 - 2:13
    Ασλί, σε παρακαλώ...
  • 2:13 - 2:15
    Μείνε μακριά μου!
  • 2:15 - 2:17
    Άνοιξε!
  • 2:22 - 2:24
    Ω θεέ μου!
  • 2:29 - 2:31
    Όχι!
  • 2:31 - 2:33
    Τι σου έκανα;
  • 2:33 - 2:37
    Όχι! Τι έκανα;
  • 2:37 - 2:39
    Όχι!
  • 2:39 - 2:41
    Τι σου έκανα;
  • 2:41 - 2:43
    Ασλί!
  • 2:46 - 2:48
    Ασλί!!!
  • 3:09 - 3:12
    Ο κ.Ταγιάρ ρωτάει για την ασφάλειά του.
  • 3:13 - 3:15
    Δώστο μου εμένα...
  • 3:17 - 3:22
    Γεια; Μην ανησυχείς, ξάδερφε.Θα χωρίς ασφάλεια;
  • 3:22 - 3:24
    Το usb είναι μαζί μου.
  • 3:24 - 3:27
    Πρόσεξε. Προστάτεψέ το καλά.
  • 3:27 - 3:32
    Όπως συμφωνήσαμε, δώστο στον άντρα μου μόλις φτάσεις, αλλιώς...
  • 3:32 - 3:36
    Εντάξει, οκ. Μην ανησυχείς...
  • 3:36 - 3:42
    Απλά σιγουρέψου ότι το αεροπλάνο θα απογειωθεί. Μετά θα δούμε.
  • 3:44 - 3:47
    Έλα, κουνήσου!
  • 4:18 - 4:22
    Ματέ, είναι ο αρχηγός. Πάρτον στο αυτοκίνητο.
  • 4:23 - 4:25
    Σας ακούω, κύριε.
  • 4:35 - 4:39
    Δεν σου είπα να πάρεις από εδώ την γυναίκα και το παιδί;
  • 4:39 - 4:42
    Το ξεχάσαμε πάνω στον πανικό, αστυνόμε... - Μπράβο!
  • 4:42 - 4:45
    Πού είναι οι άλλοι; - Στο βαν, αστυνόμε.
  • 4:45 - 4:48
    Εντάξει. Εσύ μείνε με τον Χουσεΐν...
  • 4:48 - 4:52
    Πέλο, ας πάμε να ελέγξουμε μέσα.
  • 5:01 - 5:05
    Να σε πάρει η οργή! Με πούλησες!
  • 5:05 - 5:13
    Εγώ έβαλα σε δεύτερη μοίρα τον αδερφό μου, την υποληψή μου και τα παιδιά μου για σένα! Να σε πάρει οργή!
  • 5:14 - 5:17
    Σταμάτα! Τι κάνεις; Τρελάθηκες; Το παιδί σας είναι μέσα!
Title:
Kara Para Aşk 42.Bölüm
Description:
more » « less
Video Language:
Turkish
Team:
Film & TV
Duration:
02:04:42
Olympia Serafeimidou edited Greek subtitles for Kara Para Aşk 42.Bölüm Apr 25, 2015, 1:35 AM
Olympia Serafeimidou edited Greek subtitles for Kara Para Aşk 42.Bölüm Apr 25, 2015, 1:32 AM
Olympia Serafeimidou edited Greek subtitles for Kara Para Aşk 42.Bölüm Apr 25, 2015, 1:31 AM
Olympia Serafeimidou edited Greek subtitles for Kara Para Aşk 42.Bölüm Apr 25, 2015, 1:20 AM

Greek subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

  • Revision 4 Edited
    Olympia Serafeimidou Apr 25, 2015, 1:35 AM
  • Revision 3 Edited
    Olympia Serafeimidou Apr 25, 2015, 1:31 AM
  • Revision 2 Edited
    Olympia Serafeimidou Apr 25, 2015, 1:32 AM
  • Revision 1 Edited
    Olympia Serafeimidou Apr 25, 2015, 1:20 AM
Our website uses cookies for analysis purposes.