財務依賴的真正成本
-
0:01 - 0:04在我家裡,我的父親掌管所有錢,
-
0:04 - 0:07但是出於某些原因,
當我八、九歲時, -
0:07 - 0:09他開始向我展示有關金錢的事情。
-
0:09 - 0:13我們會坐在廚房餐桌前,
他給我看所有的銀行帳本。 -
0:13 - 0:16那是在網路時代前,
-
0:16 - 0:19我們通常用小本子記事。
-
0:20 - 0:22然後他給我看如何把錢存入帳戶,
-
0:22 - 0:24再用帳戶裡的錢繳納開支。
-
0:24 - 0:27每次他給我看和錢有關的東西時,
-
0:27 - 0:30最後都會說上一句:
「不要告訴你媽媽。」 -
0:30 - 0:32(笑聲)
-
0:32 - 0:36現在我依舊不知道他為何這麼說。
-
0:36 - 0:37但我知道的是,
-
0:37 - 0:40對於坐在廚房餐桌前的八歲女孩來說,
-
0:40 - 0:44這就意味著:「什麼也不准說。」
-
0:45 - 0:46幾年後我找到第一份工作時,
-
0:46 - 0:50爸爸說:「你把工資支票給我,
我幫你存到銀行去。」 -
0:51 - 0:54但是因為幾年前他教過我的事,
-
0:54 - 0:56我說:「我希望有自己的銀行帳本。」
-
0:56 - 0:59讓我意外的是,
他真的給了我自己的銀行帳本。 -
0:59 - 1:01那個時候我才 16 歲,
-
1:01 - 1:03我開始管理自己的錢了。
-
1:03 - 1:08大學畢業之後,我就開始了
註冊會計師(CPA)的職業生涯, -
1:08 - 1:13但是現在,因為學生貸款、
租公寓和換工作, -
1:13 - 1:15我開始了一場雲霄飛車般的過程,
-
1:15 - 1:18債務累積,還清債務,然後積累更多。
-
1:19 - 1:22多年過後,我經歷了
一場意料之外的離婚, -
1:23 - 1:27我負擔不起剩下的房貸和帳單。
-
1:27 - 1:28你可能會好奇,
-
1:29 - 1:30「這樣的事怎麼會發生在
-
1:30 - 1:33一個受過教育並有能力管理
別人的錢的人身上?」 -
1:34 - 1:37我開始反思自己從小學到的道理:
-
1:37 - 1:40一個人管理所有錢。
-
1:40 - 1:42我放棄了自己的理財權,
-
1:42 - 1:45然後產生財務依賴。
-
1:46 - 1:49財務依賴是指當一個人依賴某個人、
-
1:49 - 1:52一份工作或收入,
-
1:52 - 1:54然後感覺到被困住的狀態。
-
1:54 - 1:55人們會分為兩大類:
-
1:55 - 1:58有選擇的依賴和無選擇的依賴。
-
1:59 - 2:01有選擇的依賴指的是
-
2:01 - 2:05主動交出理財權和參與權。
-
2:06 - 2:09這可能會發生在人際關係
或工作關係中。 -
2:09 - 2:11當一個人不想捲入金錢問題之中,
-
2:11 - 2:17所以他們把責任交給
配偶、伴侶或專業人士, -
2:17 - 2:19例如會計或經理。
-
2:19 - 2:20我的情況正是如此。
-
2:20 - 2:22我整天忙著管理別人的錢,
-
2:22 - 2:26當我的丈夫願意
並擅長管理我們的錢時, -
2:26 - 2:28我感覺鬆了一口氣。
-
2:28 - 2:29我解放了!
-
2:29 - 2:32自從我 16 歲有第一份工作開始,
-
2:32 - 2:35我不再需要負責管理我自己的錢。
-
2:35 - 2:37但是我搞錯了一件事:
-
2:37 - 2:41所謂的自由,事實上是依賴。
-
2:41 - 2:44我的錯誤是我自己沒有參與
-
2:44 - 2:47或者搞清我們的錢都花到了哪裡去。
-
2:48 - 2:49你可能也經歷過這樣的事,
-
2:49 - 2:53你也可能聽說過名人或專業運動員
-
2:53 - 2:57依賴家人、朋友或其他人
來管理他們的錢的故事, -
2:57 - 3:00正因為他們決定交出財政權,
-
3:00 - 3:04最終導致破產或者受到背叛。
-
3:05 - 3:09無法不依賴別人的人,
-
3:09 - 3:11會因為自身財政狀況
而感到被困住了。 -
3:11 - 3:16他們在職場上可能不開心
或受到了騷擾, -
3:16 - 3:18但是他們沒有能力辭職。
-
3:19 - 3:22或者有人不得不和家人、朋友同住,
-
3:22 - 3:23因為他們病了
-
3:23 - 3:26或者正處於離婚中,
或正在經歷一段悲劇, -
3:26 - 3:29以致於現在財務上依賴別人。
-
3:29 - 3:32我們當中有多少人認識一些朋友,
-
3:32 - 3:36他們年邁的父母或親戚
已經不能照顧自己, -
3:36 - 3:38只能依賴別人,
-
3:38 - 3:43有時交出他們的房子、錢和其它資產。
-
3:44 - 3:48另一類無法避免的依賴就是
「經濟虐待」。 -
3:48 - 3:51經濟虐待是虐待的一種形式,
-
3:51 - 3:55用來控制和恐嚇伴侶。
-
3:56 - 4:01受害者處於一段關係之中,
其他人有權控制他們, -
4:01 - 4:04因為他們無法賺錢、獲取資訊
-
4:04 - 4:09或取得有助他們離開的資源和幫助。
-
4:10 - 4:13全州基金會(Allstate Foundation)
有個名為「紫色錢包」的企劃, -
4:13 - 4:19旨在透過經濟充權
幫助家庭暴力的受害者。 -
4:20 - 4:22他們報導 99%──
-
4:22 - 4:26即 100 個家暴案例中有 99 個──
-
4:26 - 4:31經濟虐待讓這些受害者
深陷這段關係,無法逃脫。 -
4:32 - 4:36「紫色錢包」把經濟虐待
稱為「隱形武器」, -
4:36 - 4:39因為身體虐待會留下明顯的傷痕,
-
4:39 - 4:42但經濟虐待不會。
-
4:42 - 4:47經濟虐待和財務依賴只會留下
看不見的心裡創傷, -
4:47 - 4:52包括絕望、內疚、羞耻、抑鬱、
-
4:52 - 4:54缺乏自信和自尊。
-
4:55 - 4:59財務依賴是隱形的,
也因為沒有人談論它。 -
4:59 - 5:00為什麼?
-
5:00 - 5:03因為沒有人想揭開情感傷口,
-
5:04 - 5:08而且我們在家裡、工作場合
和社區裡接受的教育是: -
5:08 - 5:10不要討論金錢。
-
5:11 - 5:14所以很多和我聊過這個問題的人
-
5:14 - 5:16感同身受,也有自己的故事,
-
5:16 - 5:18但他們不會跟任何人提起他們的故事。
-
5:19 - 5:22正如我在廚房的餐桌被警告:
「不要說出去」, -
5:22 - 5:25我就真的從未告訴任何人。
-
5:26 - 5:31雖然這條規矩早就加諸於我,
但現在我要打破它還是很難。 -
5:31 - 5:33所以我能做什麼?你能做什麼?
-
5:33 - 5:37我們都能做些什麼
來解除這個隱形武器? -
5:37 - 5:39我們可以解決三個問題。
-
5:39 - 5:41第一個問題是缺少意識,
-
5:41 - 5:44因為了解錢和擁有錢
-
5:44 - 5:46不總是解決問題的辦法。
-
5:46 - 5:50我的情況是,我接受過教育
也在管理金錢上有經驗, -
5:50 - 5:53但我最後還是成為了財務依賴的人。
-
5:53 - 5:55為什麼?
-
5:55 - 5:58因為我從小的信仰和經歷:
-
5:58 - 6:00一個人管理所有錢。
-
6:01 - 6:06在我離婚後,我不得不重建
我的經濟和情緒生活。 -
6:06 - 6:09所以我參加了各種個人發展的課程,
-
6:09 - 6:11讀遍了我能找到的自助書籍。
-
6:12 - 6:17那時我開始理解從小長大的家庭環境,
-
6:17 - 6:21以及在我交出理財權時
家庭給我帶來的影響。 -
6:22 - 6:25當你意識到你的內在傷口,
-
6:25 - 6:29你就可以開始從財務依賴中解放。
-
6:29 - 6:34下一個問題是,
缺少財務知識的資訊。 -
6:35 - 6:37財務知識是指,掌握相關知識和技術
-
6:37 - 6:40以做出明智的理財決定。
-
6:40 - 6:43這包括存款和投資、
-
6:43 - 6:45預算和債務等。
-
6:46 - 6:49在 2018 年,只有 17 個州要求
-
6:49 - 6:52在中學課程中培養財務素養。
-
6:52 - 6:58這和最近的一項研究結果吻合,
研究表明 66% 的美國人 -
6:58 - 7:00在經濟上處於無知狀態。
-
7:01 - 7:04如果你處於財務依賴的狀態,
-
7:04 - 7:10請開始審視你的財政情況、
-
7:10 - 7:14自己作出或參與作出
有關你的錢的決定。 -
7:14 - 7:17如果你處於經濟虐待的狀態,
-
7:17 - 7:20想辦法獲得資訊,
-
7:20 - 7:24尋找像銀行信用卡帳單、
-
7:24 - 7:27社保資訊和帳戶密碼等財務文件。
-
7:27 - 7:32最後一個問題是,
缺少給予和獲得支持的渠道。 -
7:32 - 7:35很多人不知道在網路上和當地社區
-
7:35 - 7:37會提供免費的資源
-
7:37 - 7:41來幫助你學習並建立健康的理財習慣。
-
7:41 - 7:44如果你是經濟虐待的受害者,
-
7:44 - 7:47也能找到紫色錢包這樣的免費資源。
-
7:48 - 7:52提供支持包括傾聽財務依賴者的困擾
-
7:52 - 7:55而不帶評論或批判。
-
7:55 - 7:58同樣也包括了分享你的故事,
-
7:58 - 8:01因為當你把故事分享給別人,
你能讓別人獲得力量, -
8:01 - 8:05同時也讓他們得以重寫自己的故事。
-
8:06 - 8:08我希望透過分享我的故事
-
8:08 - 8:10能讓更多人了解財務依賴、
-
8:10 - 8:12分享他們自己的故事,
-
8:12 - 8:16並透過與他人交流揭露隱藏的問題,
-
8:16 - 8:19讓我們所有人都能獲得財務自由。
-
8:20 - 8:23(掌聲)
- Title:
- 財務依賴的真正成本
- Speaker:
- 埃斯特爾.吉布森
- Description:
-
放棄你對財務的控制——不管自願與否——都會讓你失去權力,甚至在某些情况下,讓你陷入傷害的惡性循環。在這場深入而個人的演講中,會計師吉布森(Estelle Gibson)分享了自己擺脫財務依賴的故事,提出了有用可行的建議,讓渴望經濟自主的人獲得力量。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:36
![]() |
Marssi Draw approved Chinese, Traditional subtitles for The true cost of financial dependence | |
![]() |
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for The true cost of financial dependence | |
![]() |
Hilda Chan accepted Chinese, Traditional subtitles for The true cost of financial dependence | |
![]() |
Hilda Chan edited Chinese, Traditional subtitles for The true cost of financial dependence | |
![]() |
Hilda Chan edited Chinese, Traditional subtitles for The true cost of financial dependence | |
![]() |
Hilda Chan edited Chinese, Traditional subtitles for The true cost of financial dependence | |
![]() |
Hilda Chan edited Chinese, Traditional subtitles for The true cost of financial dependence | |
![]() |
Yuwei Duan edited Chinese, Traditional subtitles for The true cost of financial dependence |