Le vrai coût de la dépendance financière
-
0:01 - 0:04J'ai grandi dans une famille où
mon père gérait tout l'argent -
0:04 - 0:07Mais pour une raison quelconque
quand j'avais 8 ou 9 ans -
0:07 - 0:09il m'a enseignédes choses sur l'argent.
-
0:09 - 0:13Quand nous étions à la cuisine,
il me montrait ses les livres bancaires. -
0:13 - 0:16Tout cela s'est passé
l'époque avant Internet, -
0:16 - 0:19quand nous avions de petits livres
pour conserver l'information. -
0:20 - 0:22Il me montrait comment
il avait économisé sur cela -
0:22 - 0:24et comment il payait des factures.
-
0:24 - 0:27Et quand il me montrait
des chose sur l'argent, -
0:27 - 0:30il finissait toujours par dire :
« Ne le dis pas à ta mère. » -
0:30 - 0:32(Rires)
-
0:32 - 0:36Encore aujourd'hui, je ne sais
vraiment pas pourquoi il disait ça, -
0:36 - 0:37mais je sais que,
-
0:37 - 0:40pour cette fille de 8 ans
assise à la table de la cuisine, -
0:40 - 0:44cela signifiait : « Ne dis pas un mot. »
-
0:45 - 0:47Des années après,
avec mon premier emploi, il m'a dit : -
0:47 - 0:51« Tu m'apporteras ton chèque
et je le mettrai à la banque pour toi. » -
0:51 - 0:54Mais à cause de ce qu'il m'a appris
les années précédentes, j'ai dit : -
0:55 - 0:56« Je veux mon livre de compte. »
-
0:56 - 0:58Et à ma grande surprise, il me l'a donné.
-
0:59 - 1:01Et c'est donc à l'âge de 16 ans
-
1:01 - 1:03que j'ai commencé à gérer mon argent.
-
1:03 - 1:07Je suis allée à l'université
pour faire mes études de comptabilité, -
1:08 - 1:12mais, avec les prêts étudiants,
un appartement et un nouvel emploi, -
1:13 - 1:16j'ai commencé à accumuler des dettes,
à les payer -
1:17 - 1:18et à en accumuler plus.
-
1:19 - 1:23Des années plus tard,
j'ai vécu un divorce inattendu. -
1:23 - 1:25Je me suis retrouvée
avec une maison inabordable -
1:25 - 1:27et des factures impossibles à payer.
-
1:27 - 1:29Vous vous demandez peut-être
-
1:29 - 1:32comment ça peut arriver à quelqu'un
qui est instruit et compétent -
1:32 - 1:34et qui gère l'argent des autres.
-
1:34 - 1:36J'en étais revenue à ce que
j'avais appris en grandissant : -
1:37 - 1:39qu'une seule personne
gérait tout l'argent. -
1:40 - 1:42J'avais donné mon pouvoir financier,
-
1:42 - 1:45et j'étais devenue
financièrement dépendante. -
1:46 - 1:49La dépendance financière, c'est quand
quelqu'un dépend des autres, -
1:49 - 1:52d'un emploi ou une situation pour l'argent
-
1:52 - 1:53et qu'il se sent piégé.
-
1:54 - 1:55Il y a deux types de personnes :
-
1:55 - 1:58dépendant avec choix ou sans choix.
-
1:59 - 2:03Quelqu'un est dépendant avec choix
lorsqu'il cède son pouvoir financier -
2:03 - 2:05et sa participation.
-
2:06 - 2:09Cela peut arriver dans des relations
personnelles ou commerciales -
2:09 - 2:11quand une personne ne veut pas être
impliquée avec l'argent -
2:11 - 2:17et qu'elle confie la responsabilité à un
conjoint, un partenaire ou un expert -
2:17 - 2:18comme un comptable ou un manager.
-
2:19 - 2:20C'était ma situation.
-
2:20 - 2:23Je passais la journée
à gérer l'argent des autres, -
2:23 - 2:24donc j’étais soulagée
-
2:24 - 2:27que mon mari soit intéressé
et bon à gérer notre argent. -
2:28 - 2:29J'étais libre !
-
2:29 - 2:32Pour la première fois,
depuis mon premier emploi à 16 ans, -
2:32 - 2:35je ne devais pas être responsable
de gérer mon argent. -
2:35 - 2:39Mais ce dont je ne m'étais pas
rendu compte, c'était que cette liberté -
2:39 - 2:41était vraiment une dépendance.
-
2:41 - 2:44Mon erreur était que
je n’étais pas impliquée -
2:44 - 2:47ou que je ne comprenais
ce qu'il se passait avec notre argent. -
2:48 - 2:49Vous avez peut-être vécu cela,
-
2:49 - 2:53ou avez entendu des histoires de
célébrités ou d'athlètes professionnels -
2:53 - 2:57qui ont compté sur leur famille, des amis
et d'autres pour gérer leur argent -
2:57 - 3:00et qui ont fini pauvres et trahis
-
3:00 - 3:05parce qu'ils ont décidé de
déléguer leur pouvoir financier. -
3:05 - 3:09Une personne dépendante sans choix
se sent piégée -
3:09 - 3:11à cause de sa situation financière.
-
3:11 - 3:15Elle peut avoir un emploi ou une carrière
où elle se sent mécontente ou harcelée -
3:16 - 3:18mais elle ne peut pas
se permettre de partir. -
3:19 - 3:22Ou, quelqu'un qui a déménagé
avec sa famille et ses amis -
3:22 - 3:23parce qu'il a une maladie
-
3:23 - 3:26ou parce qu’il a vécu un divorce
ou une tragédie, -
3:26 - 3:29et maintenant il dépend
financièrement des autres. -
3:29 - 3:33Et combien d'entre nous connaissent
quelqu'un qui a un parent âgé ou un parent -
3:33 - 3:36qui ne peut plus prendre soin de lui-même,
-
3:36 - 3:38et la personne doit dépendre des autres,
-
3:38 - 3:43remettant parfois leur maison,
leur argent et d'autres biens. -
3:44 - 3:48Un autre type de dépendance sans choix
est la violence financière. -
3:48 - 3:51La violence financière est un
modèle de comportement abusif -
3:51 - 3:55utilisé pour contrôler
et intimider un partenaire. -
3:56 - 4:01Les victimes sont dans une relation
où une personne a le pouvoir sur elles -
4:01 - 4:04car elles n'ont pas accès à l'argent,
aux informations -
4:04 - 4:09ou aux ressources et au soutien
dont elles ont besoin pour partir. -
4:10 - 4:13La Fondation Allstate a un programme,
le Purple Purse [le Porte-monnaie violet], -
4:13 - 4:16qui aide les victimes
de violence domestique -
4:16 - 4:19à travers l'autonomisation financière.
-
4:20 - 4:22La Fondation signale que 99% -
-
4:22 - 4:25dans des cas de violence domestique –
-
4:26 - 4:31de violence financière implique que les
victimes restent piégées dans la relation. -
4:32 - 4:36Purple Purse a nommé la violence
financière « l'arme invisible », -
4:36 - 4:39car la violence physique laisse
des blessures et des cicatrices -
4:39 - 4:42mais pas la violence financière.
-
4:42 - 4:47Cette violence et la dépendance laissent
des cicatrices émotionnelles invisibles. -
4:47 - 4:51Elles comprennent le désespoir,
la culpabilité, la honte, la dépression, -
4:52 - 4:54le manque de confiance
et une mauvaise estime de soi. -
4:55 - 4:59La dépendance financière est invisible
car personne n'en parle. -
4:59 - 5:00Pourquoi ?
-
5:00 - 5:03Parce que personne ne veut montrer
ses cicatrices émotionnelles, -
5:04 - 5:08et parce qu'on apprend à la maison,
au travail et dans notre communauté -
5:08 - 5:11à ne pas parler d'argent.
-
5:11 - 5:13Il y a des gens à qui je parle
de ce problème -
5:14 - 5:16qui s'identifient et qui ont une histoire
-
5:16 - 5:18mais ils ne la racontent à personne.
-
5:19 - 5:22Quand on m'a dit à la cuisine :
« Ne le dis pas », -
5:22 - 5:25je ne l'ai jamais dit à personne.
-
5:26 - 5:31Il est difficile pour moi de briser
cette règle apprise il y a si longtemps. -
5:31 - 5:33Que puis-je faire ?
Que pouvez-vous faire ? -
5:33 - 5:37Que pouvons-nous tous faire
pour désarmer cette arme invisible ? -
5:37 - 5:39Nous pouvons résoudre trois problèmes.
-
5:39 - 5:41Le premier est la manque
de sensibilisation -
5:41 - 5:44car avoir des connaissances sur l'argent
et avoir de l'argent -
5:44 - 5:46ne sont pas toujours des solutions.
-
5:46 - 5:50Dans ma situation, j’avais de l'expérience
dans la gestion de l'argent, -
5:50 - 5:53mais cela ne m'a pas empêchée
de devenir financièrement dépendante. -
5:53 - 5:54Pourquoi ?
-
5:55 - 5:57A cause de l'exemple qu'on m'a donné :
-
5:58 - 6:00une personne gère tout l'argent.
-
6:01 - 6:06Après mon divorce, j'ai dû reconstruire
ma vie financièrement et émotionnellement. -
6:06 - 6:09J'ai suivi tous les cours
de développement personnel -
6:09 - 6:11et j'ai lu tous les livres.
-
6:12 - 6:16À ce moment-là, j'ai compris la dynamique
de la famille dans laquelle j'avais grandi -
6:17 - 6:21et comment elle m'a montré
à déléguer mon pouvoir financier. -
6:22 - 6:25Quand vous êtes conscient
de vos blessures internes, -
6:25 - 6:29vous pouvez commencer à vous libérer
de la dépendance financière. -
6:29 - 6:34Le problème suivant est le manque
d'informations sur l’éducation financière. -
6:35 - 6:37La littératie financière,
c'est avoir les connaissances -
6:37 - 6:40pour prendre des décisions informées
par rapport à votre argent. -
6:40 - 6:43Cela comprend l'épargne
et l'investissement, -
6:43 - 6:45la budgétisation et la dette.
-
6:46 - 6:50En 2018, seulement 17 États
avaient inscrit la littératie financière -
6:50 - 6:52dans les programmes d'études secondaires.
-
6:52 - 6:58Cela concorde avec des études récentes
qui montrent que 66% des Américains -
6:58 - 7:00sont financièrement illettrés.
-
7:01 - 7:04Si vous êtes dans une situation
de dépendance financière, -
7:04 - 7:09commencez par regarder
et analyser vos finances, -
7:10 - 7:14participez à la prise des décisions
qui concernent votre argent. -
7:14 - 7:17Si vous êtes en situation
de violence financière, -
7:17 - 7:19accédez à vos informations.
-
7:20 - 7:24Recherchez vos relevés bancaires
et factures de carte de crédit, -
7:24 - 7:27des informations de sécurité sociale
et des codes d'accès aux comptes. -
7:27 - 7:32Le dernier problème est
d'oser demander de l'aide. -
7:32 - 7:35Peu de gens savent qu'il y a des
ressources gratuites -
7:35 - 7:37en ligne et dans les communautés
-
7:37 - 7:41pour vous aider à apprendre et à
prendre de bonnes habitudes financières. -
7:41 - 7:45Il y a également des ressources gratuites
pour les victimes de violence financière, -
7:46 - 7:47comme Purple Purse.
-
7:48 - 7:52Aider inclut écouter
ceux qui sont financièrement dépendants -
7:52 - 7:55sans jugement ni critique.
-
7:55 - 7:58Cela implique aussi
de partager votre histoire -
7:58 - 8:01car quand vous la partagez,
vous aidez les autres à s'autonomiser -
8:01 - 8:03et vous leur donnez la permission
-
8:03 - 8:05de réécrire leur histoire.
-
8:06 - 8:07J'espère qu'en partageant mon histoire,
-
8:07 - 8:10plus les gens en sauront
sur la dépendance financière, -
8:10 - 8:12partageront leurs histoires,
-
8:12 - 8:16et se connecteront avec d'autres pour
mettre en lumière ce problème caché -
8:16 - 8:19afin que nous puissions tous
avoir la liberté financière. -
8:20 - 8:23(Applaudissements)
- Title:
- Le vrai coût de la dépendance financière
- Speaker:
- Estelle Gibson
- Description:
-
more » « less
Abandonner le contrôle de vos finances - volontairement ou autrement - peut vous laisser sans pouvoir et, dans certains cas, vous condamner à un cycle d'abus. Dans cette conversation profondément personnelle, la comptable Estelle Gibson partage sa propre histoire de rétablissement suite à sa dépendance financière, fournissant des conseils utiles et exploitables pour donner à ceux qui souhaitent la liberté d'être responsable de leur propre argent.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:36
| eric vautier approved French subtitles for The true cost of financial dependence | ||
| eric vautier accepted French subtitles for The true cost of financial dependence | ||
| eric vautier edited French subtitles for The true cost of financial dependence | ||
| Natalia Guevara edited French subtitles for The true cost of financial dependence | ||
| Natalia Guevara edited French subtitles for The true cost of financial dependence | ||
| Natalia Guevara edited French subtitles for The true cost of financial dependence | ||
| Natalia Guevara edited French subtitles for The true cost of financial dependence | ||
| Natalia Guevara edited French subtitles for The true cost of financial dependence |