< Return to Video

هزینه واقعی وابستگی مالی

  • 0:01 - 0:04
    من در خانواده‌ای رشد کردم
    که پدرم تمام مسائل را مدیریت می‌کرد.
  • 0:04 - 0:07
    اما بنابه دلایلی، زمانی که
    ۸ یا ۹ سالم بود.
  • 0:07 - 0:09
    او چیزهایی را در مورد پول به من نشان داد.
  • 0:09 - 0:13
    ما روی صندلی آشپزخانه نشستیم و او
    تمام دفترچه‌های بانکی را نشانم داد.
  • 0:13 - 0:16
    آن روزها، روزهای قبل از اینترنت بود
  • 0:16 - 0:19
    زمانیکه ما دفترچه‌های کوچکی داشتیم
    که اطلاعاتمان را در آن نگه می‌داشتیم.
  • 0:20 - 0:22
    او نشانم داد چگونه در
    این حساب‌ها پس انداز کرده است.
  • 0:22 - 0:24
    و او از این حساب‌ها قبض پرداخت می‌کرد.
  • 0:24 - 0:27
    او هربار چیزهایی
    در مورد مسائل پولی به من نشان می‌داد.
  • 0:27 - 0:30
    و با گفتن «و به مادرت نگو»
    به پایان می‌رساند.
  • 0:30 - 0:32
    (خنده حضار)
  • 0:32 - 0:36
    الان و تا همین روز، من واقعا
    نمی‌دانم چرا او آن حرف را می‌زد،
  • 0:36 - 0:37
    اما چیزی که
    می‌دانم اینست،
  • 0:37 - 0:40
    به آن دختر ۸ ساله که
    روی میز آشپزخانه نشسته،
  • 0:40 - 0:44
    یعنی اینکه، «هیچ چیزنگو.»
  • 0:45 - 0:47
    سال‌ها بعد که اولین
    کارم را پیدا کردم پدرم گفت،
  • 0:47 - 0:50
    «چک خودتت را برای من بیاور،
    می‌خواهم برایت در بانک بگذارم.»
  • 0:51 - 0:55
    اما به خاطر آنچه که سال‌ها
    قبل به من آموخت، من گفتم،
  • 0:55 - 0:56
    «من دفترچه‌ بانکی‌ام
    را می‌خواهم.»
  • 0:56 - 0:59
    و در کمال تعجب، آن را به من داد.
  • 0:59 - 1:01
    درست آن زمان، در ۱۶سالگی،
  • 1:01 - 1:03
    من مدیریت پولی خودم را شروع کردم.
  • 1:03 - 1:08
    من به دانشگاه رفتم و سپس حرفه خودم را به
    عنوان یک حسابدار رسمی شروع کردم،
  • 1:08 - 1:13
    اما اکنون، با وام دانشجویی،
    گرفتن یک آپارتمان و یک شغل جدید،
  • 1:13 - 1:17
    انگار که سوار ترن هوایی باشم قرض
    بالا می‌آوردم و آنها را پرداخت می‌کردم
  • 1:17 - 1:18
    وباز قرض بیشتری بالا میاوردم.
  • 1:19 - 1:22
    سال‌ها بعد، بعد از ازدواج،
    یک جدایی غیرمنتظره را پشت‌ سرگذاشتم،
  • 1:23 - 1:25
    و با خانه‌ای مانده بودم که
    ازپس آن برنیامدم
  • 1:25 - 1:27
    قبوضی که نمی‌توانستم بپردازم.
  • 1:27 - 1:28
    امکان دارد تعجب کنید،
  • 1:29 - 1:30
    «چطور برای کسی اتفاق می‌افتاد
  • 1:30 - 1:33
    کسی که تحصیلات و مهارت
    در مدیریت پول دیگران را دارد؟»
  • 1:34 - 1:37
    من برگشتم به چیزی که
    در زمان رشد آموخته بودم:
  • 1:37 - 1:40
    که یک نفر همه مسائل پولی را مدیریت می‌کرد.
  • 1:40 - 1:42
    من قدرت مالی خودم را باخته بودم،
  • 1:42 - 1:45
    و از نظر مالی به دیگران وابسته شده بودم.
  • 1:46 - 1:49
    وابستگی مالی زمانی است که فردی به کسی،
  • 1:49 - 1:52
    یک شغل یا یک موقیعت برای پول وابسته شود،
  • 1:52 - 1:54
    و آنها احساس گرفتاری می‌کنند.
  • 1:54 - 1:55
    افراد در دو گروه قرار می‌گیرند:
  • 1:55 - 1:58
    وابسته با انتخاب
    و وابستگی بدون یک انتخاب.
  • 1:59 - 2:03
    فردی که وابسته به انتخاب است
    وقتی است که فرد قدرت مالی خود
  • 2:03 - 2:05
    و مشارکت خود را تفویض می‌کند.
  • 2:06 - 2:09
    که می‌تواند بصورت شخصی
    یا روابط کسب و کاری اتفاق بیفتد
  • 2:09 - 2:11
    زمانی که یک فرد نمی‌خواهد
    درگیر مسائل پولی شود،
  • 2:11 - 2:17
    آنها مسئولیت آن را به همسر یا شریک و یا
    فرد حرفه‌ای واگذار می‌کنند،
  • 2:17 - 2:19
    مانند یک حسابدار یا یک مدیر.
  • 2:19 - 2:20
    این موقعیت من بود.
  • 2:20 - 2:22
    من تمام روز را صرف مدیریت پولی
    دیگران می‌کردم،
  • 2:22 - 2:24
    من آسوده شده بودم
  • 2:24 - 2:28
    همسرم در مدیریت ما خوب و علاقمند بود.
  • 2:28 - 2:29
    من راحت بودم!
  • 2:29 - 2:32
    برای اولین بار از زمانی
    که اولین شغلم در ۱۶ سالگی را داشتم،
  • 2:32 - 2:35
    مجبور نبودم برای مدیریت
    پولی‌ام مسولیتی داشته باشم.
  • 2:35 - 2:39
    اما چیزی که درک نکردم این بود
    چیزی که شبیه آزادی بود
  • 2:39 - 2:41
    در واقع وابستگی بود.
  • 2:41 - 2:44
    اشتباه من این بود که درگیر نشدم
  • 2:44 - 2:47
    یا متوجه نشدم که پول با ما چه می‌کند.
  • 2:48 - 2:49
    احتمالا خودتان این تجربه را داشته‌اید،
  • 2:49 - 2:53
    یا امکان دارد داستان‌هایی از افراد مشهور
    یا ورزشکاران حرفه‌ای شنیده‌اید.
  • 2:53 - 2:57
    که برای مدیریت مالی به خانواده، دوستان
    و دیگران اعتماد کرده‌اند.
  • 2:57 - 3:00
    آنها بی‌پول، ورشکسته
    و مورد خیانت قرار گرفتند
  • 3:00 - 3:04
    چون آنها انتخاب کردند‌ که
    قدرت مالی‌شان را واگذار کنند.
  • 3:05 - 3:09
    فردی که وابسته و بدون انتخاب است
  • 3:09 - 3:11
    به خاطر شرایط مالی‌‌اش
    احساس گرفتاری می‌کند.
  • 3:11 - 3:16
    آنها می‌توانند در شغل و یا حرفه‌ای باشند
    که ناراضی و یا اذیت می‌شوند
  • 3:16 - 3:18
    اما قادر به ترک آن نیستند.
  • 3:19 - 3:22
    یا، کسی که مجبور است
    با خانواده یا دوستانش باشد
  • 3:22 - 3:23
    به دلیل اینکه آنها بیماری داشتند
  • 3:23 - 3:26
    یا طلاق را پشت سر گذاشته‌اند
    یا یک فاجعه را تجربه کرده‌اند،
  • 3:26 - 3:29
    اکنون از نظر مالی به بقیه وابسته‌اند.
  • 3:29 - 3:33
    تعدادی از ما کسی را که یک والدین
    یا فامیل نزدیک سالخورده دارد
  • 3:33 - 3:36
    که دیگر نمی‌توانند از خودشان مراقبت کند،
  • 3:36 - 3:38
    آنها مجبورند تا به دیگران اعتماد کنند،
  • 3:38 - 3:43
    گاهی اوقات خانه‌، پول و
    دارایی‌های خود را واگذار می‌کنند.
  • 3:44 - 3:48
    نوع دیگرای از وابستگی بدون انتخاب
    سواستفاده مالی است.
  • 3:48 - 3:51
    سو استفاده مالی الگویی
    از رفتار ناهنجار است
  • 3:51 - 3:55
    که برای کنترل و ترساندن یک
    شریک استفاده می‌شود.
  • 3:56 - 4:01
    قربانیان در یک رابطه‌اند،
    و بقیه افراد بر آنها تسلط دارند
  • 4:01 - 4:04
    چون آنها فاقد دسترسی
    به پول، اطلاعات
  • 4:04 - 4:09
    یا منابع و حمایتی که آنان برای
    رها شدن نیاز دارند.
  • 4:10 - 4:13
    بنیاد Allstate برنامه‌ای با نام
    کیف بنفش دارد
  • 4:13 - 4:16
    که به قربانیان خشونت خانگی
  • 4:16 - 4:19
    از طریق توانمند سازی مالی کمک می‌کند.
  • 4:20 - 4:22
    آنها گزارش کردند که ۹۹ درصد --
  • 4:22 - 4:26
    در ۹۹ درصد از موارد خشونت خانگی
  • 4:26 - 4:31
    سواستفاده مالی باعث می‌شود
    قربانیان در دام روابطشان باقی بمانند.
  • 4:32 - 4:36
    پِرپل پرس برای سواستفاده مالی اصطلاح
    «سلاح نامرئی» را ابداع کرده است،
  • 4:36 - 4:39
    زیرا سواستفاده مرئی
    کوفتگی و زخم برجا می‌گذارد
  • 4:39 - 4:42
    اما سواستفاده مالی اثری برجا نمی‌گذارد.
  • 4:42 - 4:47
    سواستفاده و وابستگی مالی زخم عاطفی
    برجا می‌گذارد که شما نمی‌بینید.
  • 4:47 - 4:52
    آنها شامل ناامیدی، گناه، شرم و افسردگی،
  • 4:52 - 4:54
    کمبود اعتمادنفس و عزت نفس می‌شود.
  • 4:55 - 4:59
    وابستگی مالی همچنین نامرئی است به دلیل
    اینکه کسی در موردش حرف نمی‌زند.
  • 4:59 - 5:00
    چرا؟
  • 5:00 - 5:03
    چون کسی نمی‌خواهد زخم‌های عاطفی
    خودش را نشان دهد
  • 5:04 - 5:08
    و چون ما در خانه‌هایمان می‌آموزیم،
    در مورد شغل و جامعه‌مان
  • 5:08 - 5:10
    و در مورد پول حرف نزنیم.
  • 5:11 - 5:14
    افراد زیادی که با آنها دراین موارد
    صحبت می‌کنم
  • 5:14 - 5:16
    آنها می‌توانند تعریف کنند و داستانی دارند،
  • 5:16 - 5:18
    اما کسی داستان خود را برای کسی
    تعریف نمی‌کند.
  • 5:19 - 5:22
    زمانی که به من روی میز آشپزخانه گفتند،
    «به کسی نگو،»
  • 5:22 - 5:25
    من هرگز به کسی نگفتم.
  • 5:26 - 5:31
    حتی الان برای من شکستن این قانونی که
    مدت‌ها پیش آموخته بودم سخت بود.
  • 5:31 - 5:33
    پس، چه کار کنم؟
    چه کار می‌توانید بکنید؟
  • 5:33 - 5:37
    برای خلع سلاح این سلاح
    نامریی چه کار می‌توانیم بکنیم؟
  • 5:37 - 5:39
    ما می‌توانیم سه مشکل را حل کنیم.
  • 5:39 - 5:41
    مشکل اول عدم آگاهی،
  • 5:41 - 5:44
    زیرا دانش در مورد پول و داشتن پول
  • 5:44 - 5:46
    همیشه راهکار نیست.
  • 5:46 - 5:50
    در شرایط من که دانش آموخته
    و باتجربه در مدیریت مالی بودم
  • 5:50 - 5:53
    این امر باعث توقف
    وابستگی مالی من نشد.
  • 5:53 - 5:55
    چرا؟
  • 5:55 - 5:58
    به دلیل اینکه اعتقادات و تجربیاتی که من
    با آن بزرگ شده بودم:
  • 5:58 - 6:00
    یک نفر همه پول را مدیریت می‌کرد.
  • 6:01 - 6:06
    بعد از جدایی، زندگی مالی و عاطفی خودم
    را دوباره ساختم.
  • 6:06 - 6:09
    بنابراین من همه‌ی
    دوره‌های خودسازی را گذراندم
  • 6:09 - 6:11
    و هرکتابی درمورد خودیاری
    پیدا می‌کردم را می‌خواندم.
  • 6:12 - 6:17
    و آن وفت به درک پویایی از خانواده‌ای
    که در آن رشد کرده بودم دست پیدا کردم
  • 6:17 - 6:21
    و اینکه چگونه آنها در انتقال قدرت مالی
    من نقش بازی کردند.
  • 6:22 - 6:25
    وقتی از ضربه‌ها و زخم‌های درونی خود
    مطلع می‌شوید،
  • 6:25 - 6:29
    می‌توانید از وابستگی مالی جدا شوید.
  • 6:29 - 6:34
    مشکل بعدی نداشتن اطلاعات
    در مورد سواد مالی است.
  • 6:35 - 6:37
    سواد مالی داشتن دانش و مهارت‌ها است
  • 6:37 - 6:40
    برای تصمیم گیری آگاهانه در مورد پولتان
  • 6:40 - 6:43
    که شامل موضوعاتی مانند
    پس انداز و سرمایه گذاری،
  • 6:43 - 6:45
    بودجه و بدهی می‌شود.
  • 6:46 - 6:50
    در سال ۲۰۱۸، تنها ۱۷ ایالت نیاز
    به دانش مالی داشتند
  • 6:50 - 6:52
    در برنامه‌های آموزشی دبیرستان.
  • 6:52 - 6:58
    مطابق مطالعات اخیر که نشان می‌دهد
    ۶۶ درصد از آمریکایی‌ها
  • 6:58 - 7:00
    دانش مالی دارند.
  • 7:01 - 7:04
    اگر شما در شرایط وابستگی مالی هستید،
  • 7:04 - 7:10
    با نگاه و انجام امور مالی خود شروع کنید،
  • 7:10 - 7:14
    تصمیم گیری نمایید و در تصمیمات پولی
    خودتان شرکت کنید.
  • 7:14 - 7:17
    اگر در شرایط سواستفاده مالی قرار دارید،
  • 7:17 - 7:20
    به اطلاعات خودتان دسترسی پیدا کنید.
  • 7:20 - 7:24
    دنبال مستدات مالی مانند صورت حساب‌های
    کارت‌های اعتباری بانک،
  • 7:24 - 7:27
    اطلاعات تامین اجتماعی و رمز عبور
    حساب باشید.
  • 7:27 - 7:32
    آخرین مشکل کمبود ارائه پشتیبانی است.
  • 7:32 - 7:35
    بسیاری از مردم نمی‌دانند
    که منابع رایگان
  • 7:35 - 7:37
    بصورت آنلاین و در جامعه محلی شما
  • 7:37 - 7:41
    برای کمک به یادگیری و ایجاد
    عادت‌های سالم پولی شما وجود دارد.
  • 7:41 - 7:46
    همچنین منابع رایگانی هست چنانچه قربانی
    سواستفاده مالی هستید،
  • 7:46 - 7:47
    مانند پرپل پرس.
  • 7:48 - 7:52
    حمایت کردن شامل گوش کردن به کسانی که
    وابستگی مالی دارند
  • 7:52 - 7:55
    بدون قضاوت و انتقاد.
  • 7:55 - 7:58
    همچنین مستلزم اشتراک گذاری داستانتان است،
  • 7:58 - 8:01
    زیرا وقتی داستانتان را بیان می‌کنید
    به دیگران قدرت می‌دهید
  • 8:01 - 8:03
    و به آنها اجازه می‌دهید
  • 8:03 - 8:05
    برای اصلاح خودشان.
  • 8:06 - 8:08
    من امیدوارم با اشتراک گذاری داستان خودم
  • 8:08 - 8:10
    افراد بیشتری درمورد وابستگی مالی بیاموزند
  • 8:10 - 8:12
    داستان‌های خود را به اشتراک بگذارند
  • 8:12 - 8:16
    و با دیگران برای روشن کردن این مسئله
    پنهان ارتباط برقرار کنند
  • 8:16 - 8:19
    تا همه ما آزادی مالی داشته باشیم.
  • 8:20 - 8:23
    (تشویق)
Title:
هزینه واقعی وابستگی مالی
Speaker:
استل گیبسون
Description:

کنترل کردن امور مالی - داوطلبانه یا طور دیگر- می‌تواند شما را ناتوان و در بعضی موارد محدود به یک چرخه سوءاستفاده کند. در این گفتگوی کاملا شخصی، حسابدار گیبسون داستان خود را در مورد بهبودی از وابستگی مالی به اشتراک می‌گذارد که توصیه‌های مفید و عملی در اختیارتان قرار می‌دهد تا به دیگران کمک کند تا به آزادی‌ای دست پیدا کنند که از داشتن اختیار پول‌تان به شما دست می‌دهد.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:36

Persian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.