< Return to Video

Fragonard, The Swing, 1767

  • 0:05 - 0:08
    Намираме се в Колекцията Уолъс в Лондон. Това е "Люлката" от Фрагонар.
  • 0:08 - 0:16
    Първото, което забелязваме е "експлозия" от розово и дантелено бяло в центъра на картината. Жената се издига нагоре
  • 0:16 - 0:22
    на люлка и виждаме, че тя седи на седалка от злато и червено кадифе
  • 0:22 - 0:32
    придържана от въжета и приказната шапка и виждаме белите и копринени чорапи и как подмята розавата си пантофка във въздуха.
  • 0:32 - 0:38
    - Тя изглежда доста пакостлива - Иразбира се, това което се случва е много палаво, защото има фигура
  • 0:38 - 0:42
    в левия ъгъл, към която тя гледа, който очевидно е любовникът и
  • 0:42 - 0:50
    скрит в храстите и тя е заговорничила с мъжа в отсрещния ъгъл да я люлее, възрастен джентълмен,
  • 0:50 - 0:53
    който вероятно не предполага за младежа
  • 0:53 - 1:00
    скрит в храстите. -И забелязваме два реда от ниска ограда, заобикалящи скулптурата
  • 1:00 - 1:05
    вляво, така че очевдно любовникът и е навялзъл в малка площ, в която не би трябвало да бъде,
  • 1:05 - 1:09
    обрасла с диви рози, и се крие в нея.
  • 1:09 - 1:16
    Погледнете скулптурата вляво. Изобразена е малка англеска фигура или купидон, допрял пръст до устните си
  • 1:16 - 1:19
    сякаш казва "тихо", не издавай тайната. - И не се намираме в дивото,
  • 1:19 - 1:23
    а по-скоро зад вила или дворец... - Можем да откроим
  • 1:23 - 1:31
    архитектура в далечината, точно под лявата и ръка. Градината е обрасла, в същото време тучна,
  • 1:31 - 1:35
    но извън контрол. Това е природата в най-енергичния,
  • 1:35 - 1:39
    плодовит и изобилен вид,
  • 1:39 - 1:43
    намекващ за сексуалната и чувствена тема, и някак си като сън
  • 1:43 - 1:45
    в мъглявина.
  • 1:45 - 1:49
    Дървото и клоните му са на места пълни с шума, а на други - голи,
  • 1:49 - 1:55
    изобразявщи порива на вятъра, а вейките -
  • 1:55 - 1:58
    приличащи на светкавици; кръстосващи платното -
  • 1:58 - 2:03
    често използвани за изразяване на страст, абсолютно подходящи в случая.
  • 2:03 - 2:10
    На заден план, точно под жената, има скуртура, изобразяваща също две малки купидончета
  • 2:10 - 2:16
    играещи си върху подобие на кошер, вероятно символизиращ
  • 2:16 - 2:20
    жилото на любовта. Лесно за изпускане, в долния десен ъгъл
  • 2:20 - 2:24
    е малко джавкащо куче. То разбира се
  • 2:24 - 2:30
    символизира верността. - Това е леко иронично. Може би за това то е леко разстроено.
  • 2:30 - 2:36
    Сякаш кучето издава тайната. - И затова скулптураат му отговаря с "тихо".
  • 2:36 - 2:41
    Това е 1767, така еч сме няколко десетилетия преди Революцията.
  • 2:41 - 2:48
    Но самото глезене и израз на удоволствие характеризират аристокрацията
  • 2:48 - 2:52
    и властващата класа във Франция. - И това е видът картина,
  • 2:52 - 2:56
    в която, изглежда, става въпрос само за удоволствието, срещу което Дидро и другите мислители
  • 2:56 - 3:00
    от Просвещението ще се борят и ще претендират за изкуство, което е героично
  • 3:00 - 3:07
    и целомъдрено и въздейства на най-възвишените човешки стремежи, а не битовите такива
  • 3:07 - 3:14
    и е този вид просвещенско мислене, което ще доведе до революцията през 1789.
Title:
Fragonard, The Swing, 1767
Description:

Jean-Honoré Fragonard, The Swing, oil on canvas, 1767 (Wallace Collection, London)

Speakers: Dr. Beth Harris and Dr. Steven Zucker

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:21
gpae.petrova2 added a translation

Bulgarian subtitles

Incomplete

Revisions