vimeo.com/.../261282422
-
0:02 - 0:03We'll have a daughter
-
0:04 - 0:05Don't get happy too soon, OK?
-
0:05 - 0:07We'll have a daughter.
-
0:07 - 0:08Not yet, wait
-
0:10 - 0:12We need more people like you
-
0:13 - 0:14You disapprove?
-
0:14 - 0:15Jurga, we just... Just...
-
0:16 - 0:18It's a mistake
-
0:18 - 0:20It's nonsense. He'll get attached.
-
0:20 - 0:21It will get worse.
-
0:21 - 0:22I'm not blackmailing you.
-
0:22 - 0:24I want what's best for the child.
-
0:25 - 0:26I took care of everything.
-
0:27 - 0:28What are you doing?
-
0:33 - 0:35Don't fuck this up, OK?
-
0:35 - 0:36I'm not lying to him.
-
0:36 - 0:38I don't want to see that again.
-
0:38 - 0:40You'll tell my parents?
-
0:41 - 0:42I know everything
-
0:42 - 0:44What do you know?
-
0:44 - 0:46You will not adopt me.
-
0:46 - 0:47You'll refuse me.
-
0:47 - 0:50It is me who goes back to the orphanage.
-
0:50 - 0:51Not you. Got it?
-
0:52 - 0:54What else should I know?
-
0:54 - 0:55Well?
-
0:55 - 0:57How the fuck you'll raise this one?
-
0:59 - 1:00No!
-
1:00 - 1:01He is not mine.
-
1:02 - 1:04He told me - real men are not sisies.
-
1:04 - 1:05They don't cry if it hurts.
-
1:05 - 1:07It's good to cry sometimes
-
1:08 - 1:09If you're a girl, maybe
-
1:11 - 1:12You?
-
1:12 - 1:14Do you care how I feel?
-
1:15 - 1:17You need help, Jurga.
-
1:17 - 1:19But you won't let anyone help you.
-
1:25 - 1:28If we will feel something is not working...
-
1:28 - 1:29Something is not clicking...
-
1:29 - 1:31Something just doesn't feel right...
-
1:31 - 1:33Let's not force it, OK?
-
1:34 - 1:35It's for you
-
1:38 - 1:40We won't adopt him.
- Title:
- vimeo.com/.../261282422
- Video Language:
- Lithuanian
- Duration:
- 01:49
Gabija Siurbyte edited Afar subtitles for vimeo.com/.../261282422 | ||
Gabija Siurbyte edited Afar subtitles for vimeo.com/.../261282422 | ||
Gabija Siurbyte edited Afar subtitles for vimeo.com/.../261282422 | ||
Gabija Siurbyte edited Afar subtitles for vimeo.com/.../261282422 |