「ベア」たちがゴルディロックスに教えてあげられる「それなりに」ということ | フランク・ストロナ | TEDxProvincetown

「ベア・カルチャー」はサポーティブな主に大柄で、毛深いゲイ男性たちのグローバル・コミュニティで、「インクルージョン」や多様性、自己受容、自己表現といった考えのもとに発展し栄えてきました。
健康の提唱者で、多様性スペシャリストの「ダディ・ベア」フランク・ストロナが「ベア・カルチャー」からゴルディロックスやメインストリーム・カルチャーが学びとれるアイデアを説明します。

このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

私は太っています
["Fatso"（デブ） ]

分かってるんです

何故かと言うと
そう言われて育ったから

でも いいんです

皆 学校では辛いことがあるもんです

中にはずっと痩せていて
40才を過ぎた頃に突然…

「この贅肉はどこから来たんだ？」
という人もいますね

中には生まれてこの方
ずっとデブだったという人も

でももう大丈夫

それをそのまま受け入れてくれる
世界が 文化があるからです

「ベア」と言うものです

傍目で見るより
ずっと多様性があるんです

この文化は 多様性―
肌の色や体の大きさの多様性を軸に栄えています

ユーモアが中心なことも見逃せません

最初に自分を笑うことができたら
誰も私たちの気分を害すことはできません

だから私は「ベア」です

（笑）

でももっと大事なこと
私は「ダディ・ベア」

（笑）

これは本物の白ヒゲです

カラーリングもしていない
正真正銘の白ヒゲです

このゴマ塩の一筋一筋が誇りです

この文化―このコミュニティ
あるいはムーブメントは

私達自身で創らなければならなかったものです

社会は私たちに気付きませんでした

私たちを見ても
ストレート（異性愛者）だと思いました

私たちはイベントでの働き手です

出入り口にいたり
売店やスタンドにいたり

でも私たちも参加したいと思いました

でも自分たちは
お立ち台に立つタイプじゃないのは分ってました

ポスターのモデルになることもないでしょう

だからこのコミュニティが
唯一の居場所だと分かっていました

このコミュニティが集まり、発展し

色々なバックグラウンドの人が
新しい居場所を見つけました

中には医師や軍人

教師 作家 エンターテイナーもいます

いまや私たちはどこにでもいます

私たちは自分たちで家族も作ります

中には王族だっています

私たちはどこにでもいて
この経験を楽しみます

私たちには独自の
非公式な言葉さえあります

「ハズ・ベア（ベア夫）」
「ベア・フレンド（ベア友）」

みんなが嫌がるキャットコール
（性的なよびかけ）を知ってます？

私たちにも独自のものがあるんです

私たちのは「Grrr!（グォ―！）」や

「Woof!（ワン！）」

私たちは昔の こんな時代に現れ、発展しました

「スリムな体型をしているべきだ

バービーの相手のケン人形のように

体毛が無く スリムで 若い姿」

この文化が生まれたのは
70年後半～80年代早期でした

「さて どうしようか？」と考え始めました

ベアたちの多くはギーク（ITオタク）だ

それがステレオタイプなんですが
残念ながらその通りです

当時はIRC（インターネット・リレー
チャット）がありました

それで会話したものです

当時は電話のセックスラインがあり

それが出会いの場でした

私たちがアイデンティティを持とうとしていた頃

エイズが出現しました

私たちにとっては妨げとなりました

何人もが病気で衰弱していくのを
目の当たりにしました

ああ また新しい難題だ

セクシーさが足りないだけでなく

多くの男性の体型が変わってしまって

セクシーでなくなっていったから

それで私たちはこう呼びかけました
「体型が変わった？こっちにおいでよ」

「俺たちは体型に関してはオープンなんだ」

いつも正しい判断を
してきたわけではありません

人びとを不快にさせたり怒らせたこともあります

ボストンで最初の「ベア・プライド」
パレードでは 私も初めて踊りました

飛行服を来てベア・プライドを練り歩き―

誰かが言いましたね
私は「賢い」そうなんですが

それは私がオーバー50ということです

（笑）

覚えているのは飛行服の前を開けると

ジョックストラップとハーネスを着けていました

私のような体格の人が
そこで初めてそんな格好をしたんです

今の私はその頃よりも11キロ痩せています

ボストンの街の中心で
トラックの荷台で踊りました

今では プライド・パレードに行くと
知り合いの誰かがいます

昔はそうではなかったので
必ずしも常にうまく行きませんでした

あの前代未聞のパレードには
たくさんの後日談があるんです

私たちにうまく行ったことは
これです

「自分が『ベア』だと思うならどうぞ

一緒に過ごしましょう
全然オーケーです

あなたが何者か なんて決めるのは
私の役割ではないし

あなたが自分を「ベア」だと思うなら
それだけでOK 参加して下さい」

さて 「ベア」にも共通の特質があります

お気づきかもしれませんが
３つの小さな特徴は―

私たちは皆 太めで大柄です
こうした座席に

私たちが長時間座っていられないのは
明らかです

（笑）

「ベア」たちは毛深く

怪物「ビッグフット」みたいに
本当に毛深く

それも私たちに共通していることです

私たちは他のことも変えていきました

この40代50代以降も
セクシーでいられるというコンセプトを

70代80代までも含めるように

私たちは提唱し続けています

他のタイプの人も
迎え入れるようになりました

誰もが自分と同じようなタイプの人を
好きな訳ではないからです

若い「ベア」たちにも
いろいろ呼び方があります

「カブ（子熊）」たち
「カワウソ」たち

つまり誰もが参加できてこの新しい認識を持つ
家族に加われるということです

彼らにも独自の言葉があります

私たちは新しい愛の形 、相手という
考え方を革新しました

誰がこの家族に加われるか
新しいルールを作りました

自分を「ベア」だと認識する女性も
家族の一員です

私たちはこんなことを言う
初めてのコミュニティの一つです

「君 トランスジェンダー男性なの？
おいで一緒にすごそうぜ」

レズビアン？毛深いのが好き？

おいで 一緒にいよう
ウエルカムだよ

私たちは独自の家族のあり方を
作り上げました

あなたの家庭とは違うかもしれませんが
それがしっくり来たんです

「ベア」自身の雑然体質に慣れるのは

簡単だったと言いたいところです

私たちにとって ― 私にとっても
苦しかったのは

毎回服を買いに行くたびに
大変な思いをしました

服のサイズを見て―
XLサイズの服に体をねじ込もうとしたり

ある日「こんなのただの数字だ」と
気づいて

３Xサイズの服を買い
テイラーに持っていって

みっともなく見えないよう
体に合わせてもらいました

アメリカでは独特な体型のための
デザインがないんです

するといえばパターン紙を
拡大するか縮小するかそれだけです

パターンを見てみると

恰幅の良い男性は全員
これくらい腕が短く

これくらい脚が短いことになってしまいます

人々が私たちを
セクシーだと見ることは無く

私たちの体型や着こなしに目を向けることも
ありません

そんな風に私たちには私たちの問題があって

誰もが何かしらの困難を体験しました

私たちがはっきりとこだわったのは

私たちの存在も その中に含まれている
レインボー・フラッグにしても

不十分なので

新たに独自の旗を作りました
虹の七色に加えて

茶色、白、ベージュ、黄色、黒といった色を
取り入れたんです

多様性がとても重要だと考えました

色々な人に出会い交流してほしいと思いました

出会う機会を生むんです

私たち「ベア」はとても少なかったので
厳選して「出会う」わけには行きませんでした

そうして相手の美しさを発見し

自分との違いを発見し

色々な肌のテクスチャを発見しました

矛盾を感じますか？

「毛深いのに何で
肌の手触りがわかるんだろう？」

もしあたなが毛深かければ
肌はもっと敏感なんです

そして大柄だけれども私たちほど
毛深くない人々にも出会いました

私たちは「誰でも受け入れる」という
規定を作りました

これはあなたに
どういう関係があるでしょうか？

あなたとの関係と学びは―
これは誰にでも使える考え方なんです

これは人種、性別、体格の
どれにでも当てはまります

そうした学びは
自分の世界に当てはめられるんです

今日 皆さんに３つのことを
持ち帰って欲しいんです

自分を受容すること

誰でも時々鏡を見て
こう言うこともあるでしょう

「うっ 滅入るぜ」

自然なことです

でも覚えていましょう

あなたはその場で変身することはできない
自分を受け入れてあげるんです

そうできたら

その輝き、アイデンティティを持っている感覚
力強い感覚

そうしたものが人々に見えるんです

ズボンが大き過ぎるとか
ぴったり過ぎるとかではありません

それから共感です

あなたは自分が誰かのような
姿をしていないことを赦して

前進し あなたの姿を愛してあげなければ

そうできれば他の人にも伝わります

最後のひとつは

自分で自分の道を切り開くことです

誰かの言う 愛し方や生き方なんて
気にしなくていいんです

本当の愛は自然に花開くから

何が自分を幸せにするか
わかるのはあなたです

もしそれが無いものなら
自分で自分のために作るんです

だから

いつも言うことなんですが

大事なのは人生のパーティーに辿り着つくのに
どれだけ時間を要したかではなく

あなたにとって大事なパーティーで
自分の居場所をどう作るかです

さあ

私を見て―

何が見えます？

ありがとうございました

（拍手）