[ENG SUB] Hua Chenyu Erdos Brand Event 201015 ERDOS鄂尔多斯品牌活动直播 (Draft Translation)

I think everybody is as excited as I am in anticipating a special friend here today

Who's the special friend?

He's one of the lead roles today who concurs with the theme of this event

He is someone who is actively following the cause of environmental protection

He's someone who supports and practices sustainable fashion

From his music works, we have heard his sincere hope for a beautiful world many times

Now let's get to know him through a short clip

Kindness through clarity

Kindness through perceiving

Kindness through exploration

Kindness through being interesting

Kindness through warmth

Kindness through expectation

Treat the world with kindness

With you

Let's welcome the spokes-person for the Kindness series of Erdose, the famous singer Hua Chenyu

Hello Hua Hua, welcome you to be here

I see that Hua Hua is very happy today here

The short clip is made with so much thought

The director of the short clip told us about his idea

It's not just about an amusement park, it also shows the characters of Hua Hua

and the unique and sincere characters of Erdos

Let's applaud and welcome Hua Hua to be here at this promotion event

Welcome to be here, Hua Hua

I'm so glad to see you here. There are many friends who came from far away places to see you today. Could you say hello to them?

Hello everybody, I am Hua Chenyu

Many friends have lifted their banners with your name on them

It's a lively event and many friends from Tmall are also online. Say hello.

Hello friends who are watching the live streaming session

We are very happy to have you here today to communicate with you

I want to ask you what's your take on the idea of treating the world kindly

Treating the world kindly
- What's your take on the idea of sustainable fashion

First of all I really like the idea of sustainable fashion

Because I think this is very environmental friendly

When I pick my clothes in my daily life

People who know me know that I would wear a piece for many years

The most obvious one is that I would wear the same clothes at my birthday every year

To take a picture

Normally, when I go cloth-shopping

I'd like to buy the basic styles of each brand

Although there are new styles every season

I will buy the basic styles and match them with special accessories

Like hats or the little brooch I have here

It's really special

A very special piece to match with this cashmere vest

I feel that this is a kind of sustainable fashion

And you can match the basic styles with different elements every year

Through additions and combinations, you can have new styles every year

Not only it's sustainable every year, it will be different every year

You are truly practicing the idea of sustainable fashion

The feeling of wearing the same old clothes for every birthday each year is very warm just like the feeling of cashmere

What's your take on your collaboration with Erdos and what's your impression of Erdos

First of all, the impression that Erdos gave me is that it's very warm

And it's a brand with a long history

Including myself and my family members, we have known it since long

My father and my mother, they all ware Erdose

As I grew up, I came to know that Erdose is very environmental conscious

On one hand, the products are warm. On the other hand, they pay attention to the environment

And make the products fashionable

This is what I like a lot about it

I feel it matches with your idea well

Sustainable, warm, and environmental friendly

It's very hard to combine these keywords

So we are very happy to have you as a spokes-people person for sustainable fashion, to speak for this idea

If you want to get the same style of Hua Hua

A style that you can wear in every winter

A piece that will never go out of fashion, you have to login to the flag ship store of Erdose

we released this product at Tmall today

Please support and select the products

Today we wish to have more interactions and communications with Hua Hua

We know that there has been a promotion on Weibo today

Those who follow Hua Hua and Erdose must have known this

We started an event called "Treat This World Kindly" on Weibo

To advocate for the idea of sustainable development and sustainable fashion

We encourage everybody to show your efforts in sustainable fashion

Like how to restyle your old clothes and how Hua Hua would buy the basic styles

To have new ways of wearing them and to create new styles

This time, we've got a lot of Martians who are supporting the Kindness series of Erdose

They also participated in the event started on Weibo

We have received a lot of pieces and submissions

We have selected some friends who have a lot of ideas about sustainable fashion

Do you want to see them Hua Hua?
-Yes

We've edited a short clip to show the works. We want to show them all

There are too many great works. However given limited time, we only selected a few

Many more friends are supporting our event. Let's see what are the works

Let's experience what's sustainable fashion

Hello, how are you, I am shooting an ad

Look, here is an amusement park

Hua Chenyu became the spokes-person for the Kindness series of Erdose

Sharing the same ideas

We hope that we will practice the idea of treating the world kindly with Hua Hua

Since the initial call, we have received submissions from many friends, and we have felt everybody's enthusiasm towards the idea of sustainable fashion

I made a little outfit for my dog using my scarf, and I used my pajama to make an overcoat for my dog. My dog is the prettiest dog on the whole street

Reuse old clothes, I made storage bags using old jeans. Turning our brains and using our hands, sustainable fashion is readily made. Practicing the idea together with Hua Hua, we treat the world with kindness

As an ET, in response to the call from the spokes-person of Kindness of Erdos, I always wear the same clothes in different styles. From the full length, to the mid length, to the short length, and finally as a vest, I cycled the looks of the same piece. Let's treat the world kindly together

I sorted out my old and unused clothes at home, and it's shown on the Flying Ant environmental protection platform, this effort has reduced 25.6 kg of carbon emission. Together, let's treat the world kindly with Hua Chenyu

This is an old dress that I have had for many years. Its sleeves are made of laces. I cut them off and made a cover for my water bottle with a handle.Recycling old clothes, this is my sustainable fashion

I found a piece of cloth with red plaids, and I found and used an old T-shirt as the lining and made a little bag with it. This is my effort in sustainable fashion

I believe that Hua Hua must be enlightened by some of these ideas like us

Which one do you like the most? Which impressed you the most?

I like several of them

The one with several little flowers, it looks like mine

Is very much like the one I'm wearing today

And the water bottle cover

They made it a cover for the bottle

It was made from a dress

It seems to be a dress in my impression

It was to change her own clothes into the clothes of a bottle

I feel that during the winter, it will feel very warm if you hold it in your hand

And it looks quite nice

Very lovely

This feels very good. The little things in life make us feel warm

Actually today, it feels very warm right here

Except the event of Treat the World Kindly that's been held on Weibo for sustainable fashion

We have invited some active participants who have also been supporting and loving you

Next, let's invite these lucky friends to be on the stage

This blessing is very heartwarming

Dear friends, please come to the side of Hua Hua

Next, we are going to start some fun interactions with Hua Hua

Hua Hua, please stand in between the friends

You seldom have this opportunity to be this close to Hua Hua, are you happy?

There's no need to feel so distant

You can stand closer

OK girls in red dresses, you can move one step further to the left or right

Take it easy, don't be shy

Hua Hua is very happy today. It's a very heartwarming event

So you can be more relaxed

Next, I'm going to start a very interesting interactive segment

But I believe that many are curious about these friends who are here for the interactions

We really want to know. We really want to know the answers to some questions

Who wants to interact with me?

Don't look, it's you, this girl wearing a lovely jean outfit

For how long have you liked Hua Chenyu?

Since when have you been supporting Hua Hua?

Today is the fourth anniversary of liking Hua Hua

The fourth anniversary of liking Hua Hua

Are you touched, Hua Hua?
I'm very happy

Let's ask the lovely little sister

Today it's about the release of a fashion brand

What's your understanding of sustainable fashion?

For a long time, it's hard to associate sustainability with fashion

However through my understanding of Erdose

It tries to balance the two aspects through its fabrication technology

I feel I have asked the right person. She answered especially well

It's a perfect interpretation of Erdose's idea of kindness

Now we're going to do the first game of today. It's called Hua Hua's book of lyrics

You're going to be divided into two groups

Six on the left and six on the right. We are going to look at the rolling lyrics on the big screen

Both groups can compete to answer which song do the lyrics come from

What is the correct song name

If you answer it correctly there will be prizes. But this is a group collaboration

To the left, it's Group A, to the right, it's Group B

The group which gives more correct answers will be scored higher and will be the winner

And the prize is for the whole group

Silk eye-covers provided by Erdos

For protecting your eyes. Hua Hua also likes them, right?

So please try your best to get the gifts that Hua Hua also likes a lot

OK, next, we're going to invite Hua Hua to be our judge

He will be the commander who starts the competition

You will tell everybody when the big screen will start rolling and when it will stop

We will do it five times

Five chances

Are you already?

Are you ready friends?

Hua Hua, please start it with 123

First round. OK, ready set and go

Stop

To have a new life again

Madhouse

Correct or not?

To have a new life? Madhouse

That's correct

Congratulations. This is the so-called"opening gate red" ( good luck at the beginning)

Let's give a little time to Hua Hua to confirm this

To have a new life again

Oh that's right. So awesome

That sounds so good. It didn't ring a bell to me

To have a new life again, which song it's from?

It means that our game is really challenging

OK our second round will start

Start

Stop

Peace on earth, I know this

Here we are

Wish for peace on earth, minimani

Wish for peace on earth, that's right

Wow, that's so awesome

You have sung a lot of my songs

I found that group B is very competitive

Group A, please keep it up

All right, start

Stop

The wailing of the whales

The salt of the earth

Right

Can you hum the melody of it?

The wailing of the whales

The wailing of the whales

Does he know. This is a song that I wrote for environmental protection

The salt of the earth

To listen to such a sonorous voice live is such a lucky thing

Next we are going to have a… it's three to zero, what should we do?

Can we add more questions?

Let's add more questions

We need careful observations for these questions

The details in this event can help answering these questions

In the promotion clip, several styles that Hua Hua wore were produced using a special method

What is it called? It's quite difficult

This is a chance for Group A

What is the special fabrication method?

One step style forming

Is it correct? Correct

Wow she won back one point with her true power

Now, let's continue to draw the keywords for the fourth time

Start

Stop

descending with new buds
- arrival

This is a chance for Group A, Group A got it

Arrival
-arrival OK

Let's continue with the fifth set of keywords

Is this correct?

Yeah, right. That's correct

It's right. I can sing it

I really do know about it

All phenomena usher in oneness

Make a toast to the flourish and the decays Cupping both hands

Descending with the new buds

That's correct, I remember it

Everybody is so quiet suddenly, so shocked by the singing

The last set of keywords

Start

Stop

Zoo

Now it's 4 to 2

Group B has won the game

Although group A did really well

Everybody will get a pair of eye covers that Hua Hua really likes

Group A, please don't be disappointed. We've also prepared fine gifts for you

And this is what Hua Hua asked us as a benefit for fans

Aren't you happy?

Many thanks to Hua Hua for bringing us so much happiness and warmth

Thanks to everybody for your support. Please take a rest

Everybody really has a lot to say to Hua Hua but you have expressed your support and love for Hua Hua using your eyes

Do you feel especially happy and warm about this?

I feel that they are a bit nervous today

They are a bit nervous and seeing you, they have thousands of words

If I sing onstage they will change instantly

Many friends are still waiting to show their support for Hua Hua

We will still have two more segments for interactions

Many Martians are watching this live event supporting Hua Hua

They also hope to show their strongest support for a while

Friends outside also wish to participate in the interactions given that it's so interesting

No we will extend this game of Hua Hua's book of lyrics to people outside this live event

Hua Hua will run a lottery for the lyrics and people will leave their comments

on which song do the lyrics come from?

Hua Hua will snap a picture and five people who answered the question correctly will get the prize

So we will draw the keywords

Stop

In awe of life
Please leave your comments, leave your comments

Hua Hua will snap a picture very soon

I remember this

Let's show the snapped picture to the camera

Hua Hua is snapping a picture facing the camera, he can read all your comments

Hua Hua drew the lucky friends who have left comments

They've all answered it correctly

Let's see their luck.
- 321

Hua Hua please announce the first lucky friend

[The name of a netizen]

Maybe it's a boy whose name is Wonton Chicken

Congratulations to you and another four friends who won this round of prize

Everybody performed so well with fast reactions. We can see that you must be very familiar with Hua Hua's work normally

From these keywords, we can feel the respect for the nature and the love for life

The love and kindness conveyed through Hua Hua's work matche with our theme of kindness very well

Thanks to the 12 friends who participated in the activities. Please take a rest

We are going to invite two groups of friends to the stage and take a look at the drawing skills of Hua Hua

Is it about drawing? I'm a soul painter

We are so looking forward to it given that you are a soul painter

We will watch Hua Hua draw. Of course there will be a theme for each drawing

There will be five keywords, according to which, Hua Hua will draw five simple drawings

We will also invite the two groups of friends to guess what are Hua Hua's drawings are about

You can start guessing after Hua Hua draws his first line. Afterward, Hua Hua will sign the pictures

The friend who first answers a question correctly can take the drawing back home

Are you excited and looking forward to it?

Let's invite the first group of five friends to come onstage

Let's also ask the assistants to bring in the drawing pad

I draw abstractly

Very abstract

Maybe these friends have a tacit understanding with Hua Hua and even if the drawings are very abstract, they can still quickly guess correctly

OK, let's ask the assistants to move the drawing pad to the side and show Hua Hua the keywords first

I also want to take a look

I'll take a peek. I'll look at it together with everybody

Everybody, take a look at this keyword. It'll be the theme of Hua Hua's drawing

Once Hua Hua starts to draw, you can guess

Hua Hua please start drawing. OK

A cat?

No, it's not a cat

No, this makes it very clear

Cashmere? Very close

Goat

Cat, a cat

It's this stuff

It's so easy

I'm really (drawing) abstractly

What is this?

A bouncing ball

That's closer

Combined it with the other word that is close

Cashmere thread ball

Fluffy thread ball

Cashmere

And

Cashmere ball

This is the wisdom of the whole group

What can we do?

What can we do about the group?

It counts for the group

It counts as a gift to the group

We really hope that you can sign this drawing

To give it more important meanings

This is really priceless

An abstract drawing from Hua Hua, unique in the whole universe

This piece will be given to the group who answered the question correctly

We still have another piece

Keep it well, it's very soulful

Oh, a very nice piece

There will be a second piece

Please give this piece to the group that won today

Please have it

OK, we are going to create the second piece today. What is the theme for the second piece?

Everybody please take a look

This is very easy

God tree

Very close

It's not that complicated

Big tree

That's right

It's so easy. I haven't finished it. Just let it be it

OK, awesome

Hua Hua, you are full of confidence about this piece

It's awesome from a soulful painter

This looks like a banana tree

So, you've given it a definition. I also don't know what kind of tree it is

A lot of thanks to Hua Hua for creating these two very interesting pieces

Hua Hua, can you give this piece to the friend who answered the question correctly? She has already gotten one

She feels like a winner of life

Congratulations

We are very happy to have these two pieces

One of these pieces belongs to everybody

These pieces from Hua Hua are very meaningful

Thank you for your participations. Please take a rest

It's also quite special that the whole group worked together to win the piece

We have prepared a fine gift for everybody who came onstage

This is what Hua Hua has asked us to do. Now let's welcome the second group of six friends

There are still three drawings for competition

I found that I'm happier when I'm drawing then singing

Let's try the first piece

It's a relatively simple one

A goat

How do you know it's a goat?

You understand each other so well

You can tell that this is a goat?

Your soul resonates with the soulful painter

It's such a lovely coat. It's gaze is so cute

You don't have to try hard

That's really great. It's a very cute goat

This is so interesting. She guessed it correctly when you were just about to finish it's head

This kind of mutual understanding is so rare

It's so awesome

Please present the theme of the second drawing

This is a bit hard to draw

It doesn't have to be

Prairie

That works? Why aren't they young trees?

Prairie

This can only be explained by their tacit mutual understanding in their soul

That's so awesome

I don't have this kind of mutual understanding with people at Ace VS Ace

They really understand Hua Hua well

They've known me for so many years

I want to give it to you with my own hands

This gift is so special

It embodies kindness and understanding in the soul

Our last piece, the third one.
Everybody, please try your best

Let's take a look at the theme of this work

Wow this is also a little hard

It's simple

It's simple. The soulful painter is full of confidence

Yak

Why

How could you've guessed it?

Has the answer been revealed?

Based on what that you concluded it's a yak?

Where is the evidence?
-The nostrils are similar (to that of a yak)

I drew the nose of a pig

A goat

It is a yak

You got it right

For this question, it is a yak

What's the difference?
-The horns are different

One set goes to the left and the other set goes to the right. That's the big difference

That's so awesome

Only when you understand each other by the heart. That's so awesome

These two drawings should be put together. This one is a goat and this one is a yak

I feel that the phenomenon that looks magical

can be totally explains by the tacit support t for Hua Chenyu from everybody

For this group, the guessing process is so magical

It was full of mutual understanding and resonation in the soul

Thanks to everybody for your support and your love

If you haven't got any gifts, don't be disappointed. We've prepared a gift for everybody. Let me say it for the third time, Hua Hua asked for them as

benefits to the fans. It sounds so warm to me

It's so lucky to be Hua Hua's fans

Many friends here support Hua Hua

The anticipation for a beautiful world is also very awe inspiring

So between an idol and his fans, they can really encourage each other and grow together

At the same time, it really concurs with our idea of treating the world kindly

It's because they treat each other kindly that they have this strong connection and resonance

Congratulations to everybody for getting a very meaningful drawing

And we are so happy to have an exciting interaction with Hua Hua

Did you play well? Are you happy about it?
- I'm very happy about it

Hua Hua is very happy, everybody here is also very happy

Besides the friends here, Martians outside this event are also responding actively

We can see that all the games we played today are related to Hua Hua's work

They are also related to the idea of environmental protection and sustainable fashion

So every interaction is natural and benefiting

For a better future. We are very thankful for everybody who came here

Next, we are going to capture the moments of kindness with a short clip

Treat the world kindly

The clip went by very fast in a very fast pace

Everybody smiled although it's not so obvious what is funny

But everybody felt very relaxed

Because we have stated that to treat yourself kindly is in sync with treating the world kindly

Is like treating yourself well and treating the whole world kindly at the same time

We believe that everybody has a deep understanding about it. Now it's only starting

Hua Hua treats every friend kindly. Next we are going to enter a segment for online lottery

I want to have more friends to experience the four words of treating the world kindly

Next, we are going to invite everybody to type in the four words of "treat the world kindly" in the streaming room

Hua Hua is going to freeze the screen and pick five lucky friends

The gift bag will include a pair of cashmere gloves and a big poster of Hua Hua

I believe that everybody wants these two gifts

Everybody, please leave the comment: "treat the world kindly"

Hua Hua, the screen is rolling really really fast

Hua Hua, get prepared to capture the screen

Many friends from the audience are also participating

I just captured it

Let's read a name of one of the five friends

HCY0823

Is that yourself? HCY0823?

This must be a diehard fan of Hua Hua

LiuyueIsET

Two lucky fans

These two lucky fans and another three can all get the gifts of cashmere gloves and big posters of Hua Hua

This gift is also very fine

We are very happy to get the support from Tmall little black box

Next, we have a very short segment for the Tmall little black box

Let's take a look

Just like this

The little black box has been opened

The time for opening the little black box is for relaxation. Next we are going to discuss a very interesting topic

I know that you have enjoyed the shooting process of the promotion video which is very interesting and unique

And the promotion video turned out to be interesting and brilliant

Which single piece do you like the most?

I like every single piece that day

I like the pieces I'm wearing today very much

On the day when we collaborated, they taught me and I learned that

the fabrication technology that goes into the kindness series is very advanced

It's a method called 3D styling

If feels very warm by wearing it

And it's very loosefitting and comfortable

Your figure looks well proportioned when you wear it

It's very hard to be warm, well proportioned and at the same time, good looking

If you look at the garments, they look very light and thin

But actually they feel very warm

And they're good looking

So it's rare to have so many advantages in one piece

It's light, thin, warm, environmentally friendly and looks good at the same time

It also allows you to practice the idea of being frugal and not wasteful

In the promotion video, we like a lot of the pieces including the one that you're wearing now

It looks very good. At what other occasions will you wear it?

I think you can wear it when you see your friends or when you are on a date

Or at casual occasions when you are carefree

There's also a set in grey

It was matched with those cashmere rings

And also the shoe covers

I also like that outfit very much

I like the feeling of being simple

It looks very clean, and the little designs showcase your fashion sense

It can be worn at home or any other occasions

It's a versatile piece that can be worn at all kinds of occasions

When you go to formal events or when you see your friends, this set is very suitable

It is simple and minimalists. Yet it's incorporated many designs in it

If you are want to wear the excellent design that Hua Hua is sporting on

You're welcomed to search and shop at the flag ship store of Erdose at Tmall more little black box

To get comfortable and relaxing products that Hua Hua likes and which are warm and fashionable

This promotional event got the support from the leadership Tmall little black box

Next, let's invite the manager of Tmall little black box, Mr. Lu, onstage

To share with us the strategy of Tmall in sustainable development

So I can start directly?

Yes. Say hi to Hua Hua

We are very thankful for the support of Erdose from the T-Mobile little black box

Which presented Hua Hua's fashion sense so well. Can you share with us your strategy?

I also like this idea of sustainable fashion which lies in all aspects of everyday life

What we can do is to have more young people to understand this idea of kindness

It takes time for people to understand the concept and on our platform there are over .7 billion users and we are wondering how to let them understand these ideas

These ideas have been touted by the media. Yet on our platform, we are trying to get these ideas across to our users

This time, together with Hua Hua and Erdose, we are thinking more about how to set up a set of standards for sustainability

We are thinking about how to better convey these ideas by defining the standards. Actually what we ware shows our aesthetics in life

Everybody's standard is different. The clothes we wear is a media for these ideas. And we are also thinking

that the concept of 3-D styling and sustainable fashion combine very well

We can communicate these ideas with our users in everyday life

I believe that our young people will like it very much

No matter whether it's through streaming, Weibo or other communications channels, the introduction of Erdose is also a way to communicate these ideas

With over .7 billion users, the power of the platform is huge

It's just like the influence that Hua Hua has over young people on the Idea of kindness and environmental protection

Next, let's welcome the CEO of Erdose Ms. Wang Zhen

The brand vice president Mr. Zhang Lei

To take a picture together

Let's witness this promotional event full of kindness together

Thank you Mr. Lu and thank you Mr. Zhang

We want to keep Mrs. Zhen a bit more. What surprises are you planning for sustainable fashion?

I was reflecting off stage that Hua Hua talks gently in everyday life

I sensed that I must be talking rather loud

We are very happy to collaborate with Hua Hua. I believe that everybody has sensed the kindness and warmth

And in our impression, he is a very serious, explorative, very hard-working and persistent musician

So it matches with our brand in the idea of being kind very well

We are very happy about this collaboration. Talking about our plan for sustainable development in the future

We've always had two important principles. One of which is being open-minded

in multi-lateral collaborations and the secondly, we take our profession seriously. We have been collaborating with many experts and scholars

to see how we can utilize the precious resource of cashmere

And to protect our lovely goats and our grassland

The kindness series is produced by ourselves with a whole supply chain 100% dependent on our own research, development, and production

So we are very happy to release this very meaningful series with Hua Hua together

I feel it's not the only kind intentions and kind hearts, the persistence is also very important just like what Hua Hua and Erdose have went through all these years

Hua Hua has presented us so many good works. And together they have presented such a good collaboration to us

In order to make this great collaboration memorable, Erdose has prepared a very special gift for Hua Hua

Mrs. Zhen, could you present the gift. Are you excited?

Do you have any idea what they are?
-Clothes?

We all feel they must be clothes. Mrs. Zhen, please reveal them to us

These are outfits customized for Hua Hua and Per Per in the same style

Can I open it and take a look?

Do you all know this cute and cool little cat?

There must be a lot of pictures of it on the webpage of Hua Hua

There's another piece underneath. It's a bigger piece for Hua Hua

This one is for me and this one is for Per Per

And its name is printed on it

Now Per Per has its own special clothes

I'm so happy about it

Oh it's so lovely

One is for Per Per and another for Hua Hua so they have clothes in the same style

Thanks a lot to Mrs. Zhen for this very special and thoughtful gift. it's a special blessing

Have the friends in the audience sense the support and warmth that Erdose has for Hua Hua

On the big screen, we can see that Per Per is watching us and it must know that he has such a gift

It doesn't now. I'm going to make it a surprise to it

About these two gifts, do you like them?
-I like them a lot

You can feel that Erdose has devoted a lot of care and love to Hua Hua and every customer

To convey warmth. Now the promotional event is approaching to its final part

We had to go through a lot of processes in order to reach the present stage where we can discuss about the kindness in these products

Many people have to work hard and put their efforts into the process. Next we are going to invite key personnel in developing this product to witness this honorable moment

Next, we're going to invite people from the ranch, the production factory, the technology department, the design of the department managers

public relationship manager, the consultant for sustainable development...

All these people have devoted their efforts in developing this productline

Thank you for putting your work into this process of kindness

Thank you all for your participation in sustainable development...

Please go to the Tmall's little black box. Let's continue this effort of sustainable fashin. Thank you all and goodbye

Thank you Hua Hua and thanks to everybody's support

Translate it by Hua Chenyu English Subs
Subscribe for more translated videos of papa