Какие уроки приватности может преподать нам секстинг? | Эми Адель Хасинофф | TEDxMileHigh
-
0:19 - 0:24Люди уже давно используют
средства связиvдля бесед о сексе: -
0:24 - 0:27любовные письма, секс по телефону,
пикантные фото, снятые Полароидом. -
0:27 - 0:31Сохранилась даже история о девушке,
-
0:31 - 0:35сбежавшей с мужчиной, которого встретила
посредством телеграфии в 1886 году. -
0:35 - 0:37(Смех)
-
0:37 - 0:39Сегодня у нас есть секстинг.
-
0:39 - 0:42А я специалист по секстингу.
-
0:42 - 0:44Но не эксперт-отправитель секс-сообщений.
-
0:44 - 0:45(Смех)
-
0:45 - 0:48Хотя я знаю, что это означает,
-
0:48 - 0:49думаю, что вы тоже в курсе!
-
0:49 - 0:50[это пенис]
-
0:50 - 0:52(Смех)
-
0:52 - 0:54Я изучаю секстинг
-
0:54 - 0:59с момента, когда СМИ обратили
на него внимание в 2008 году. -
0:59 - 1:02Я написала книгу о моральной панике
в связи с секстингом -
1:02 - 1:03и вот что обнаружила:
-
1:03 - 1:06большинство людей беспокоятся
не о том, о чём следует. -
1:06 - 1:11Они пытаются полностью
предотвратить секстинг, -
1:11 - 1:12но позвольте спросить:
-
1:12 - 1:17если он основан на полном согласии,
то чем плох секстинг? -
1:17 - 1:21Людей привлекают самые разные вещи,
которые могут быть не в вашем вкусе, -
1:21 - 1:24такие как сыр с плесенью или кориандр.
-
1:24 - 1:27(Смех)
-
1:27 - 1:31Секстинг, конечно, рискованное занятие,
как всё забавное, -
1:31 - 1:32но...
-
1:32 - 1:33(Смех)
-
1:33 - 1:37пока вы не отправляете изображение
кому-то, кто не хочет его получать, -
1:37 - 1:39вреда в этом нет.
-
1:39 - 1:42Что мне кажется действительно
серьёзной проблемой, -
1:42 - 1:47так это когда делятся приватными снимками
других людей без их разрешения, -
1:47 - 1:50и вместо того,
чтобы беспокоиться о секстинге, -
1:50 - 1:55мне кажется, нам нужно больше задумываться
о цифровой приватности. -
1:55 - 1:57Ключевой момент здесь — согласие.
-
1:58 - 2:01Прямо сейчас большинство людей,
думая о секстинге, -
2:01 - 2:04даже не задумываются о согласии.
-
2:04 - 2:08Вы знали, что секстинг подростков
в настоящее время криминализирован? -
2:09 - 2:13Он считается преступлением
как относящийся к детской порнографии, -
2:13 - 2:16если на снимке подросток младше 18 лет,
-
2:16 - 2:19и неважно даже, сняли ли они себя сами
-
2:19 - 2:22и поделились ли снимком добровольно.
-
2:22 - 2:25В итоге мы имеем дикую правовую ситуацию,
-
2:25 - 2:29когда в большинстве штатов США для двоих
17-летних законно заниматься сексом, -
2:29 - 2:31но им нельзя это фотографировать.
-
2:33 - 2:37В некоторых штатах пытались принять законы
о том, что секстинг — это правонарушение, -
2:37 - 2:40но эти законы
воспроизводили ту же проблему, -
2:40 - 2:44так как по-прежнему объявляли
секстинг по согласию незаконным. -
2:44 - 2:48Бесполезно пытаться
запретить секстинг полностью, -
2:48 - 2:50пытаться рассматривать его
как нарушение права на личную жизнь. -
2:50 - 2:52Это как если бы сказать:
-
2:52 - 2:58«Давайте решим проблему изнасилований
на свиданиях, вовсе запретив свидания». -
2:59 - 3:04Подростков редко арестовывают за секстинг,
но догадайтесь, кого арестовывают? -
3:04 - 3:09Часто это подростки, которые не нравятся
родителям своего партнёра, -
3:09 - 3:15что может быть связано с классовыми
предрассудками, расизмом или гомофобией. -
3:15 - 3:18Конечно, большинство прокуроров
достаточно умны, -
3:18 - 3:22чтобы не обвинять подростков
в распространении детской порнографии, -
3:22 - 3:24но некоторые это делают.
-
3:24 - 3:27По данным исследователей
университета Нью-Гэмпшира, -
3:27 - 3:337% всех арестов за детскую порнографию
приходится на подростков, -
3:33 - 3:36занимающихся секстингом
по согласию с другими подростками. -
3:37 - 3:40Детская порнография —
серьёзное преступление, -
3:40 - 3:44но это не то же самое,
что подростковой секстинг. -
3:45 - 3:48Родители и учителя
также реагируют на секстинг, -
3:48 - 3:51на самом деле не слишком задумываясь
о согласии. -
3:51 - 3:56Часто их посыл подросткам звучит как:
«Просто не делай этого», -
3:56 - 3:58и я их понимаю.
-
3:58 - 4:00Есть серьёзный риск нарушить закон,
-
4:00 - 4:03и, конечно же, возможно нарушение
права на личную жизнь. -
4:03 - 4:09И когда вы были подростком, вы, конечно,
всегда делали так, как вам говорили, да? -
4:09 - 4:13Вы, вероятно, думаете: «Мой ребёнок
никогда не будет заниматься секстингом», -
4:13 - 4:16и это верно — ваш ангелочек
не может этим заниматься, -
4:16 - 4:22потому что всего 33% подростков в возрасте
16–17 лет занимаются секстингом. -
4:23 - 4:25Но, извините, когда они станут старше,
-
4:25 - 4:28вполне вероятно, что они им займутся.
-
4:28 - 4:34Во всех известных мне исследованиях
частота среди 18–24-летних более 50%. -
4:35 - 4:38И в большинстве случаев
ничего страшного не происходит. -
4:38 - 4:41Меня постоянно спрашивают:
-
4:41 - 4:44«Разве секстинг — это не слишком опасно?
-
4:44 - 4:47Вы же не оставите свой кошелёк
на скамейке в парке. -
4:47 - 4:51Вы же понимаете, что в этом случае
его украдут, так?» -
4:51 - 4:53Вот что я об этом думаю:
-
4:53 - 4:57секстинг — это как оставить свой кошелёк
дома у бойфренда. -
4:57 - 5:01Если вы придёте к нему на следующий день
и денег там не будет, -
5:01 - 5:04вам действительно придётся
бросить этого парня. -
5:04 - 5:06(Смех)
-
5:08 - 5:13Итак, вместо криминализации секстинга ради
предотвращения вторжения в частную жизнь, -
5:13 - 5:16нам нужно ставить во главу угла согласие,
-
5:16 - 5:20когда мы рассматриваем свои взгляды
на обращение личной информации. -
5:21 - 5:25Каждая новая технология средств связи
вызывает проблемы с приватностью; -
5:25 - 5:30на самом деле в США первые дебаты
по поводу приватности -
5:30 - 5:34возникли в ответ на появление относительно
новых для того времени технологий. -
5:34 - 5:38В конце XIX века у людей возникло
беспокойство по поводу фотоаппаратов, -
5:38 - 5:42которые внезапно стали
более портативными, чем раньше, -
5:42 - 5:44а также по поводу
колонок со слухами в газетах. -
5:44 - 5:48Люди беспокоились, что фотоаппарат
заснимет информацию о них, -
5:48 - 5:52вырвет её из контекста
и широко распространит. -
5:52 - 5:53Звучит знакомо?
-
5:53 - 5:58Это именно то, что сейчас беспокоит нас
в связи с соцсетями и камерами на дронах -
5:58 - 6:00и, конечно, в связи с секстингом.
-
6:00 - 6:04Эти страхи по поводу технологий
не лишены смысла, -
6:04 - 6:06поскольку технологии могут раздуть
-
6:06 - 6:11и обнародовать
наши худшие качества и поступки. -
6:11 - 6:13Но решение есть,
-
6:13 - 6:17и мы это уже проходили
с «новыми опасными технологиями». -
6:17 - 6:21В 1908 году Форд представил
автомобиль «Модель Т». -
6:21 - 6:25Люди стали всё чаще гибнуть на дорогах,
и это было серьёзной проблемой. -
6:25 - 6:27Она выглядит такой безобидной, не так ли?
-
6:27 - 6:28(Смех)
-
6:29 - 6:33Нашей первой реакцией было попытаться
изменить поведение водителей, -
6:33 - 6:37поэтому были введены ограничения скорости,
и к ним приучали с помощью штрафов. -
6:37 - 6:41Но в течение следующих десятилетий
мы начали понимать, -
6:41 - 6:45что сама технология автомобиля
тоже имеет значение. -
6:45 - 6:48Можно разработать машину таким образом,
чтобы она была безопаснее. -
6:48 - 6:51Так в 1920-х годах появились
безосколочные ветровые стёкла, -
6:51 - 6:57в 1950-х годах — ремни безопасности,
а в 1990-х годах — воздушные подушки. -
6:58 - 7:03Все три эти области — законодательство,
общество и индустрия — -
7:03 - 7:09со временем объединились, чтобы решать
проблемы, вызванные новой технологией, -
7:09 - 7:13и мы можем сделать то же самое
в отношении цифровой приватности. -
7:13 - 7:16Конечно, всё возвращается к согласию.
-
7:16 - 7:18Идея такая:
-
7:18 - 7:21перед тем, как кто-то сможет
распространять вашу личную информацию, -
7:21 - 7:24они должны получить ваше разрешение.
-
7:24 - 7:29Эта идея подтверждающего согласия
берёт начало от борцов с изнасилованиями, -
7:29 - 7:33которые говорят, что для каждого
сексуального действия нужно согласие. -
7:33 - 7:37На самом деле, у нас установлены высокие
стандарты для согласия во многих областях. -
7:37 - 7:39Представьте, что вам предстоит операция.
-
7:39 - 7:42Ваш врач должен убедиться,
что вы осмысленно -
7:42 - 7:45и с пониманием соглашаетесь
на эту медицинскую процедуру. -
7:45 - 7:49Это не то согласие, что вы даёте под
«Условиями предоставления услуг» iTunes, -
7:49 - 7:53где вы просто проматываете до конца
и типа: «Да согласен я, мне плевать!» -
7:53 - 7:54(Смех)
-
7:55 - 8:00Если мы будем больше думать о согласии, то
законы о защите приватности станут лучше. -
8:00 - 8:04Сейчас у нас не такая уж сильная защита.
-
8:04 - 8:07Если ваш бывший муж
или жена нехорошие люди, -
8:07 - 8:12они могут сфотографировать вас без одежды
и выложить фото на порно-сайт. -
8:12 - 8:15И удалить оттуда эти фото
может быть весьма трудно, -
8:15 - 8:16а во многих штатах
-
8:16 - 8:20вам больше повезёт,
если эти фото сделали вы сами, -
8:20 - 8:23так как тогда вы сможете подать иск
за нарушение авторских прав. -
8:23 - 8:25(Смех)
-
8:25 - 8:28Сейчас, если кто-то нарушает
ваше право на личную жизнь, -
8:28 - 8:33будь то человек или компания или
Агентство национальной безопасности, -
8:33 - 8:38вы можете попытаться подать иск,
но не факт, что добьётесь успеха, -
8:38 - 8:43поскольку многие суды считают, что
цифровая приватность просто невозможна, -
8:43 - 8:47поэтому они не хотят никого наказывать
за её нарушение. -
8:47 - 8:50Меня постоянно спрашивают:
-
8:50 - 8:55«Разве цифровое изображение не размывает
границу между публичным и частным, -
8:55 - 8:58потому что оно же цифровое, ведь так?»
-
8:58 - 8:59Нет и нет!
-
8:59 - 9:02Не всё цифровое автоматически
становится публичным. -
9:02 - 9:04В этом нет никакого смысла.
-
9:04 - 9:08Правовед из Нью-Йоркского университета
Хелен Ниссенбаум говорит, -
9:08 - 9:10что у нас есть и законы,
и принципы, и нормы, -
9:10 - 9:13которые защищают любую частную информацию,
-
9:13 - 9:17и неважно, цифровая она или нет.
-
9:17 - 9:20Все ваши медицинские записи оцифрованы,
-
9:20 - 9:23но ваш врач не может делиться ими
со всеми подряд. -
9:23 - 9:27Вся ваша финансовая информация
находится в цифровых базах данных, -
9:27 - 9:32но компания, выдавшая кредитку, не может
размещать в сети историю ваших покупок. -
9:33 - 9:38Усовершенствованные законы могли бы карать
за нарушение приватности постфактум, -
9:38 - 9:41но то, что легче всего сделать, —
-
9:41 - 9:46это измениться самим, чтобы помочь
защитить приватность друг друга. -
9:46 - 9:51Нам всегда говорят, что приватность —
это исключительно наша забота. -
9:51 - 9:55Нам говорят: «Постоянно проверяй
и обновляй настройки конфиденциальности». -
9:55 - 10:01Нам говорят: «Никогда не делись тем,
что не хотел бы показывать всему миру». -
10:01 - 10:03Это чушь!
-
10:03 - 10:06Цифровые средства связи —
это среда обитания, -
10:06 - 10:10и мы ежедневно делимся информацией
с людьми, которым доверяем. -
10:11 - 10:14Исследователь из Принстона
Джанет Вертези утверждает: -
10:14 - 10:18наши данные и наша приватность —
они не только наши личные, -
10:18 - 10:20они на самом деле межличностные.
-
10:20 - 10:26Простая вещь, которую вы можете сделать, —
начать спрашивать разрешения -
10:26 - 10:29перед тем, как поделиться
чьей-то чужой информацией. -
10:29 - 10:33Если вы хотите разместить в интернете
чьё-то фото, спросите разрешения. -
10:33 - 10:37Если хотите переслать цепочку
электронных писем, спросите разрешения. -
10:37 - 10:40Если вы хотите поделиться
чьим-то селфи в голом виде, -
10:40 - 10:42понятное дело, — спросите разрешения.
-
10:43 - 10:48Эти личные изменения могут помочь нам
защитить приватность друг друга, -
10:48 - 10:52но нужно, чтобы и технологические
компании к нам присоединились. -
10:52 - 10:57У этих компаний очень мало стимулов
помогать нам защищать нашу приватность, -
10:57 - 10:59потому что их бизнес-модели
построены на том, -
10:59 - 11:03что мы делимся всем подряд
с как можно бóльшим числом людей. -
11:03 - 11:05Сейчас, если я отправляю вам изображение,
-
11:05 - 11:08вы можете поделиться им с кем угодно.
-
11:08 - 11:12Но что, если я смогу решать, можно ли
делиться изображением с другими или нет? -
11:12 - 11:16Вы бы увидели надпись: «Я не разрешаю
делиться этим изображением с другими». -
11:16 - 11:21Мы постоянно так делаем,
чтобы защитить авторские права. -
11:21 - 11:25Если вы покупаете электронную книгу,
то не можете рассылать её другим, -
11:25 - 11:28так почему не сделать то же самое
с мобильными телефонами? -
11:29 - 11:30Что вы можете сделать —
-
11:30 - 11:34это потребовать от технических компаний
добавлять такие возможности защиты -
11:34 - 11:38в наши устройства и наши платформы
по умолчанию. -
11:38 - 11:41В конце концов, вы можете
выбирать цвет своей машины, -
11:41 - 11:44но воздушные подушки —
это стандартная опция. -
11:45 - 11:49Если мы не будем уделять больше внимания
цифровой приватности и согласию, -
11:49 - 11:52последствия могут быть серьёзными.
-
11:53 - 11:55В Огайо жила девочка-подросток,
-
11:55 - 11:59для сохранения приватности
назовём её Дженнифер, -
11:59 - 12:02она отправляла свои фото без одежды
своему бойфренду из школы, -
12:02 - 12:04считая, что может ему доверять.
-
12:05 - 12:10К сожалению, он предал её и поделился
фотографиями со всей школой. -
12:10 - 12:14Дженнифер была унижена
и пришла в замешательство, -
12:14 - 12:18но вместо сочувствия её одноклассники
начали её травить. -
12:18 - 12:23Они называли её шлюхой и проституткой
и сделали её жизнь невыносимой. -
12:23 - 12:27Дженнифер начала прогуливать уроки,
её оценки ухудшились. -
12:27 - 12:31В конце концов Дженнифер
решила свести счёты с жизнью. -
12:32 - 12:35Дженнифер не сделала ничего плохого.
-
12:35 - 12:37Всё, что она сделала, —
поделилась фото без одежды -
12:37 - 12:40с тем, кому, как она полагала,
можно доверять. -
12:40 - 12:43И тем не менее, наши законы говорят ей,
-
12:43 - 12:47что она совершила ужасное преступление,
равное детской порнографии. -
12:47 - 12:49Наши гендерные нормы говорят ей,
-
12:49 - 12:52что, фотографируясь без одежды,
-
12:52 - 12:56она каким-то образом
поступила ужасно, позорно. -
12:56 - 13:00И когда мы соглашаемся, что в цифровых
средствах связи приватность невозможна, -
13:00 - 13:06мы полностью игнорируем и оправдываем
ужасное поведение её бойфренда. -
13:06 - 13:12Люди до сих пор всё время говорят
жертвам нарушения приватности: -
13:12 - 13:14«Где только была твоя голова?
-
13:14 - 13:16Нельзя было отсылать этот снимок».
-
13:17 - 13:22Если вам интересно, что нужно говорить
вместо этого, попробуйте сделать так: -
13:22 - 13:25представьте, что вы столкнулись с другом,
который сломал ногу, катаясь на лыжах. -
13:25 - 13:30Он рисковал, чтобы повеселиться,
но всё закончилось неудачно. -
13:30 - 13:33Но вы, скорее всего,
не станете хамить, заявляя: -
13:33 - 13:36«Полагаю, тебе не следовало
кататься на лыжах!» -
13:37 - 13:40Если мы будем
больше задумываться о согласии, -
13:40 - 13:45то увидим, что жертвы нарушения
приватности заслуживают нашего сочувствия, -
13:45 - 13:50а не обвинений в преступлении,
шельмования, издевательств или наказания. -
13:50 - 13:54Мы можем поддержать жертв и предотвратить
некоторые случаи нарушения приватности, -
13:54 - 13:59внедрив эти законодательные, личные
и технологические изменения. -
13:59 - 14:05Потому что проблема не в секстинге,
проблема в цифровой приватности, -
14:05 - 14:08и одно из решений — это согласие.
-
14:08 - 14:13Так что в следующий раз, когда к вам
придёт жертва нарушения приватности, -
14:13 - 14:15давайте не будем её стыдить,
а вместо этого поступим так: -
14:15 - 14:19давайте изменим наши представления
о цифровой приватности -
14:19 - 14:22и давайте будем отвечать жертве,
проявляя сострадание. -
14:22 - 14:23Спасибо!
-
14:23 - 14:25(Аплодисменты)
- Title:
- Какие уроки приватности может преподать нам секстинг? | Эми Адель Хасинофф | TEDxMileHigh
- Description:
-
Сталкиваясь с каждой новой технологией, мы должны смириться с новыми проблемами, связанными с приватностью. Сегодня всё активнее ведётся социальное и правовое обсуждение секстинга, особенно секстинга среди подростков. Попробуйте вместе с Эми Адель Хасинофф ответить на вопрос: действительно ли проблема в секстинге, или же мы фокусируемся не на той цели?
Эми Адель изучает средства связи и культуру, чтобы выяснить, как мы взаимодействуем со стремительно наступающими новыми средствами коммуникации, и как это влияет на развитие, использование и регулирование коммуникационных технологий. Она написала книгу «Паника по поводу секстинга» (Sexting Panic), где рассмотрела начатую с хорошими намерениями, но вызывающую много проблем реакцию на секстинг средств массовой информации, закона и системы образования. Её работы публикуются в таких журналах, как «Новые средства коммуникации и общество» (New Media & Society), «Критические исследования в области средств коммуникации» (Critical Studies in Media Communication) и «Феминистские исследования средств коммуникации» (Feminist Media Studies). Эми также является доцентом кафедры коммуникаций в Университете штата Колорадо в Денвере.
Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:46
Retired user approved Russian subtitles for What can sexting teach us about privacy? | Amy Adele Hasinoff | TEDxMileHigh | ||
Retired user edited Russian subtitles for What can sexting teach us about privacy? | Amy Adele Hasinoff | TEDxMileHigh | ||
Retired user accepted Russian subtitles for What can sexting teach us about privacy? | Amy Adele Hasinoff | TEDxMileHigh | ||
Retired user edited Russian subtitles for What can sexting teach us about privacy? | Amy Adele Hasinoff | TEDxMileHigh | ||
Tatiana Nikitina edited Russian subtitles for What can sexting teach us about privacy? | Amy Adele Hasinoff | TEDxMileHigh | ||
Tatiana Nikitina edited Russian subtitles for What can sexting teach us about privacy? | Amy Adele Hasinoff | TEDxMileHigh | ||
Tatiana Nikitina edited Russian subtitles for What can sexting teach us about privacy? | Amy Adele Hasinoff | TEDxMileHigh |