HO INTERVISTATO LUIGI XIV!

Sono passati 303 anni da quando il "re sole" ci ha lasciato. Oggi, ritorna dal regno dei morti per un'ultima intervista-confessione e indovinate un po'? Su quello che sta succedendo ora!

Un'occasione per ricordare con lui l'incidente della fontana nella sua infanzia, la sua revocazione dell'Editto di Nantes e la sua vita di corte.

Se l'episodio ti piace, condividi, metti un like e commenta! :)

Questo video è stato ordinato da Canal+ in occasione dell'uscita della terza stagione di Versailles.

Facebook : http://facebook.com/notabenemovies
Twitter : https://twitter.com/NotaBeneMovies
NotaBeneShop : http://www.tostadora.fr/cadeaux/notabene?a_aid=2014f021
Sito web : notabenemovies.com

Miei cari amici, ben trovati.

Oggi siamo qui
per un'esperienza

piuttosto incredibile, che metterà
alla prova la vostra immaginazione

e le leggi della fisica.

Oggi intervisteremo

un iPad.

Ma non importa quale iPad, perché si
tratta della reincarnazione di Luigi XIV.

Sembra che abbia la stessa voce
dell'epoca.

Quindi, cominciamo!

Luigi XIV, bene, bene,
come si dice al giorno d'oggi,

mi fa piacere vederla.

Salve, Signor Bene Bene.

Ricambio.

Mbè sì...
Sarei io il Signor Bene Bene.

Da bambino, esattamente
quando aveva cinque anni,

lei cadde in una fontana e
ha rischiato di morire.

Come crede che l'esperienza
l'abbia influenzato?

Per esempio, ha sviluppato
una fobia per l'acqua?

Mmm... La storia
della fontana è, diciamo, un mito.

In realtà, caddi in uno dei laghi

del giardino reale.

E sono stato ripescato
in extremis.

Le male lingue dicono che
io abbia sviluppato

un'idiosincrasia per l'acqua,

compresa quella per
l'igiene personale.

Sì, è vero che si dice che
lei sia stato un po' sudicio...

Ma del resto mi sembra non sia stata
l'unica volta in cui ha rischiato la morte

Quando era piccolo la sua
salute era alquanto fragile.

Tra varicella, tumore, gonorrea
e tifo...

In effetti, la lettura della
mia cartella clinica

sembra un romanzo
horror

o un thriller, come lo chiamate
al giorno d'oggi.

In più di un'occasione,
ho rasentato la morte.

Ma con la miracolosa
attenzione dei miei dottori

sono riuscito ad avere una
vita longeva.

Non sia così modesto.
Deve aver avuto una forte costitutzione.

È incredibile come sia riuscito a
sopravvivere così a lungo.

Il suo regno è stato uno
dei più lunghi.

Ho regnato per 72 anni,
3 mesi e 18 giorni.

Non male!

La giovane Elisabetta II

ha regnato per soli 66 anni.

Ma certamente lei ha avuto
la fortuna di rimanere in vita.

D'altronde, lei era così
vecchio quando morì.

Suo pronipote le successe al
potere:

Luigi XV.

Sul suo letto di morte, pare
abbia detto:

«Durante la mia vita,
ho amato troppo la guerra».

Cosa voleva dire?
Ce lo potrebbe spiegare?

Sì è vero, ho detto al
giovane Luigi

che ero stato troppe volte in guerra,
e che amavo costruire troppe cose.

Ma, sa, la cancrena ha la tendenza

a renderci un po' lugubri.

Sì, vedo.

Quindi, parlando di morte,

cosa ne pensa del comunismo?

La vostra epoca rimane un mistero
per me.

Nessun problema. Credo che
possiamo organizzare

un'intervista con Karl Marx.

Avrà modo di spiegarle

la sua opinione del mondo.

Suo nonno, Enrico IV, emanò
l'Editto di Nantes

per migliorare i rapporti
tra Cattolici e Protestanti.

Ricordo che dette ai
Protestanti la libertà di culto

e lei, fervente cattolico,
ha revocato l'Editto.

Ce ne vuole parlare?

A volte si è mal consigliati,
che le posso dire?

Vauban mi consigliò di farlo
e forse avrei dovuto non ascoltarlo.

Davvero? Quindi sta scaricando la colpa
sui suoi consiglieri?

Dunque, Lolo, le piaceva la
vita di corte?

Nella corte, con il mio potere assoluto,

quante persone potevano
essere davvero sincere?

Ma mi mancano le feste,
lo sfarzo, i giochi.

Mi mancano tanto.

Qui è un po' deprimente, ragazzo.

Negli ultimi anni è stata
trasmessa sulla TV francese

una serie famosa chiamata
"Versailles".

Ci può dire cosa ne pensa?

Ho faticato tutta la vita

perché il mio regno venisse
ammirato per sempre.

Quindi sono stato molto
felice di sapere di questa serie

320 anni dopo la mia morte.

Credo che anche Canal+
sia contento.

E crede che la sua vita sia stata
ben rappresentata nella serie?

O crede che sia stata un po'
romanzata

per aggiungere un po'
di sapore in più?

Ah! Ma certamente!

Ho trascorso giorni interi
a lavorare con i miei consiglieri.

Perché le interessa?

Anche nella nostra epoca amiamo
divertirci.

Quello non è cambiato molto.

Dunque, potrebbe dire in camera,
per favore:

«Viva la sesta repubblica!»

O meglio ancora:
«Miei cari amici, ben ritrovati!»,

mi farebbe davvero molto piacere.

È per le mie trasmissioni.

Il Re non può assecondare
la sua richiesta, mio brav'uomo.

Bene.

Ma, come segno della mia
benevolenza,

saluto con molta reverenza
i suoi fedeli.

Ci avviciniamo alla fine dell'intervista.

Volete aggiungere qualcosa?
Una parola finale?

Devo andare ora, ma stia certo

che la considero con la massima stima

e le auguro il meglio.

Luigi XIV, la ringrazio per aver speso

un po' del suo prezioso tempo
reale con noi.

Alla prossima! Con Karl Marx.

Ora, passiamo alla seconda parte del
video, in cui non sarò solo.

L'iPad si è trasformato.
Salve!

Salve!

Perché avete creato quella voce?

L'abbiamo creata

per la terza e ultima stagione di
Versailles

che sarà trasmessa su Canal+
alla fine di Aprile.

Abbiamo notato che Versailles, la serie,

ha creato qualche scompiglio
tra la stampa

e tra i fan della serie.

Tutti avevano la propria
opinione a riguardo.

Effettivamente ci siamo resi conto

che l'unica persona che aveva davvero
un collegamento con la serie

non avrebbe mai potuto dire la propria

poiché era morta

e questa persona era proprio Luigi XIV.

E per fargli dire la sua, abbiamo dovuto
ricreare la sua voce.

Come avete deciso la tonalità
di voce da utilizzare

per una persona morta
da più di 300 anni?

Abbiamo raccolto il maggior
numero possibile di informazioni,

con l'aiuto degli storici della serie.

Tutte le informazioni, poi,

Sono state trasmesse a un
logopedista che ci ha permesso di

tradurre i dati storici con
dei dati vocali.

E questi dati vocali, in seguito,
sono stati trasformati

con Voxygen, gli specialisti
delle voci sintetiche,

per creare una voce sintetica
per Luigi XIV.

Ma quindi, avevate delle indicazioni

precise sul suo timbro di voce
o...?

Dunque, prima interpretazione:
era alto, 1,82 - 1,83 metri

Quindi più le corde vocali sono grandi
più la voce è profonda.

Normalmente, certo, si tratta
pur sempre di una sintesi.

Secondo: di solito cantava
in Atys,

un'opera che Lully aveva
adattato per lui.

E in Atys ci sono delle voci di bassi.

Quindi un altro indizio
che suggerisce una voce profonda.

Un'altra cosa: tutti i
paralinguisti,

hanno potuto leggere la sua
cartella clinica.

Aveva dei problemi al cavo orale
per via di una fessura sul palato

che gli dava una voce
nasale.

E aveva anche la tendenza a
respirare dal palato

quindi a bocca aperta,

Perché aveva dei fluidi che passavano
dal palato alla laringe.

Molto affascinante.

Ecco!

Ricostruire la voce è una cosa.

Ma interpretarla è un'altra.
Per quanto riguarda le sue frasi,

il suo stile, perché tutti abbiamo
un modo diverso di parlare,

di rafforzare le frasi ecc...
Come avete fatto?

A quanto si apprende
dalle testimonianze dell'epoca

emerge che lui non fosse un
uomo molto loquace.

Misurava le sue parole.

Credo sia stato, giustamente,
per via della sua posizione

per darsi una certa statura.

Secondo: si arrabbiava
molto di rado.

Anzi, quasi mai.

Si teneva tutto per sé.

Quindi, quando parlava
non era mai concitato.

Aveva sempre una tonalità
di voce piuttosto neutra.

D'altronde tutti si rendono conto

che questa è solo un'interpretazione

resa da tutto il team.

Sì, questa è un'interpretazione.

In ogni modo, per ricreare
una voce esatta

avevamo bisogno del corpo di Luigi XIV.

E come saprai,

il suo corpo non è disponibile dalla
Rivoluzione.

E quindi, per essere precisi, avremmo
dovuto scannerizzare le sue corde vocali.

Quindi tutto ciò è un'interpretazione
che parte dall'informazione, dai "data".

Per usare un termine di oggi.

Dunque, come avrete potuto
notare

nella prima parte del video

avevamo un'intervista scritturata.

Che significa che avevamo a disposizione
un certo numero di risposte pre-registrate

e che potevano andar bene per una
serie di domande.

Ce ne sono molte di risposte?

Certo. Ce ne sono diverse centinaia
su temi molto diversi,

sia sull'epoca di Luigi XIV che
sulla nostra.

E grazie a ciò

le persone potranno discutere su Internet

tramite l'account Twitter di Luigi XIV

È come se Luigi XIV fosse stato
"resuscitato"

per dare la propria opinione sulla serie

e anche per dare la propria opinione
sul mondo che ci circonda

e tutte le sue frivolezze.

È una bomba seguirlo su Twitter, no?

Oh, sì!

E non sono poche

le domande a cui può rispondere!

- Grazie mille!
- Grazie!

Grazie per aver seguito questo video.

Come avrete compreso, questo video è stato
realizzato in collaborazione con Canal+

per l'uscita della terza stagione
di Versailles,

che tratta della vita di corte
ai tempi di Luigi XIV.

Se anche voi volete porre
delle domande a Luigi XIV

come ho fatto io

potete seguirlo su Twitter

sul profilo @LuisXIV_CANAL

È un'ottima occasione per
divertirsi un po'

e per testare i limiti del dispositivo.

Quindi non esitate a seguirlo!

Vorrei ringraziare in particolar modo

il Castello di Chamarande
per aver ospitato

questa intervista.
Lo apprezzo moltissimo!

E, davvero, se avete l'occasione
di venire a vistare

il castello e la tenuta,

si trova al sud di Parigi nell'Essone;

approfittatene per una passeggiata.

Grazie a tutti per aver seguito questo video

mettete un like e condividete.

Ci vediamo al prossimo video di storia.

Ciao!