-
Então, esta
-
aprendizagem da prática
-
é tão importante para o nosso mundo.
-
E cada um de nós tem de ser um instrumento de paz,
-
um instrumento de atenção plena
-
e de compaixão,
-
para tornar o mundo um lugar melhor
-
para os nossos filhos viverem.
-
Então, karma significa apenas "ação",
-
ação como causa
-
que trará consigo
-
o fruto da ação.
-
E o teu corpo de continuação
-
depende inteiramente da tua ação.
-
O teu diploma,
-
a tua conta bancária,
-
não podes levar contigo.
-
O que levas contigo
-
é a tua ação.
-
A tua ação é tripla:
-
pensar, falar, agir.
-
E quando olhas para estas coisas,
-
vês-te a ti próprio,
-
vês o teu corpo de continuação.
-
Não podes dizer que, quando...
-
após a desintegração deste corpo,
-
"já não estou aqui"
-
[ou] "já não estarei aqui".
-
Tu estás sempre aqui,
-
porque tu és a tua própria ação.
-
O filósofo francês
-
Jean-Paul Sartre
-
aproximou-se muito desta ideia.
-
Ele tentou definir o que é o "Homem".
-
Ele sabia que o Homem não é o seu corpo, nem os seus sentimentos.
-
Muito próximo do Budismo,
-
embora pertencesse
-
à escola do Existencialismo.
-
E a sua afirmação foi:
-
"O Homem é a totalidade dos seus atos."
-
Foi isso que Sartre disse:
-
"L'homme est la somme de ses actes."
-
"L'homme...
-
"est la somme...
-
"...de ses actes."
-
Então, nós, o que somos?
-
Somos a nossa ação.
-
E somos continuados pela nossa ação.
-
E não é assim tão difícil
-
ver o nosso corpo de continuação.
-
E não precisamos
-
de esperar até à
-
completa desintegração deste corpo
-
para começar a ver o nosso corpo de continuação.
-
Tal como a nuvem,
-
ela não precisa de se transformar inteiramente em chuva
-
para ver
-
o seu corpo de continuação.
-
E todos nós temos de praticar o mesmo.
-
Temos de ver o nosso corpo de continuação agora.
-
Eu sou capaz de ver o meu corpo de continuação agora.
-
Isto é como a água que está a ser fervida numa panela.
-
E um dia já não vês esse corpo,
-
e dizes que "Thay morreu".
-
Não é verdade.
-
Eu nunca morrerei.
-
A minha natureza é a natureza da nuvem.
-
É impossível para uma nuvem morrer.
-
É impossível para Thay morrer.
-
Eu continuo sempre.
-
["Yeah!"]
-
[risos]
-
E tu tens de ser capaz de ver
-
o corpo de continuação de Thay agora.
-
Se olhares para dentro de ti, vês.
-
Tu continuas Thay de alguma forma.
-
Thay está em ti.
-
Thay está nos seus amigos, nos seus discípulos,
-
de muitas formas.
-
E Thay está a operar no Vietname, na América,
-
nas escolas, nas prisões, no exército.
-
Então, se tens os "olhos da ausência de sinais",
-
não estás confinado a esta forma.
-
Podes ver a nuvem no teu chá.
-
E já não choras mais
-
pela
-
ausência da forma da nuvem no céu.
-
Assim, a resposta mais curta à pergunta
-
"O que acontece quando morres?"
-
é que
-
o que acontece quando morres
-
é que não morres.
