(15) "What Happens When We Die?" | Clip from a Dharma talk by Thich Nhat Hanh, 2014 06 17, PV
-
0:01 - 0:05実践を学ぶことは
-
0:05 - 0:07私たちの世界にとって とても大切です
-
0:07 - 0:10私たち一人一人が平和の道具に
-
0:10 - 0:12マインドフルネスの道具になるべきです
-
0:12 - 0:14そして
-
0:15 - 0:17慈悲の道具に
-
0:17 - 0:21子供たちのために 世界をより良い場所にするために
-
0:25 - 0:29カルマ（業）とは ただ単に「行動」という意味です
-
0:29 - 0:32行動の原因（因）が
-
0:32 - 0:39行動の結果（果）をもたらします
-
0:40 - 0:47あなたの「継続身」は 完全にあなたの行動にかかっています
-
0:49 - 0:53あなたの卒業証書や銀行口座を
-
0:54 - 0:56一緒に持っていくことはできません
-
0:56 - 0:59持っていけるものは あなたの行動（業）だけです
-
0:59 - 1:02行動には三つあります
-
1:02 - 1:07考えること、話すこと、行動すること (身口意）
-
1:09 - 1:14これらを見ると 自分自身が見えるでしょう
-
1:14 - 1:17あなたの「継続身」が見えるでしょう
-
1:17 - 1:25この体の崩壊後 「私は存在しない」とは言えません
-
1:25 - 1:28あなたは常に存在しています
-
1:28 - 1:32あなたはあなたの行動なのですから
-
1:34 - 1:36フランスの哲学者
-
1:36 - 1:39ジャン＝ポール・サルトルは
-
1:39 - 1:42その考えに非常に近づきました
-
1:42 - 1:47彼は「人間」を定義しようとしました
-
1:48 - 1:52彼は人間が身体でも感情でもないことを知っています
-
1:52 - 1:55仏教と とても似ていますね
-
1:56 - 1:59実存主義派でしたが
-
2:03 - 2:05そして彼の声明は
-
2:06 - 2:12「人間は行為の総和である」
-
2:12 - 2:14サルトルはそう言いました
-
2:14 - 2:18L'homme est la somme de ses actes
-
2:21 - 2:22L'homme （人間）
-
2:22 - 2:25est la somme （は総和）
-
2:25 - 2:29de ses actes（その人の行動）
-
2:37 - 2:39我々は何でしょう？
-
2:39 - 2:42我々は我々の行動そのものです
-
2:43 - 2:46そして 我々は己の行動によって継続していきます
-
2:46 - 2:51己の「継続身」を知るのは それほど難しくありません
-
2:52 - 3:01継続身を見始めるために
この身体が 完璧に滅びるのを 待つ必要はありません -
3:04 - 3:06雲のように
-
3:06 - 3:18雲は自らの継続身を見るために 完全に雨に変わる必要はありません
-
3:19 - 3:22誰もがそのように実践しなければいけません
-
3:22 - 3:26「今」継続身を見なければなりません
-
3:27 - 3:32私には私の継続身が今 見えています
-
3:35 - 3:39これはお鍋で沸騰している水のようなものです
-
3:39 - 3:43ある日あなたはこの身体をもう見ることなく
-
3:43 - 3:46「タイは死んだ」と言います
-
3:46 - 3:47それは真実ではありません
-
3:47 - 3:50私は決して死ぬことはありません
-
3:51 - 3:55私の性質は雲の性質です
-
3:56 - 3:58雲が死ぬことは不可能です
-
3:58 - 4:01タイが死ぬことも不可能です
-
4:01 - 4:04私は常に継続しています
-
4:04 - 4:05[Yeah！]
-
4:05 - 4:08[笑い]
-
4:14 - 4:21みなさんはタイの継続 身を「今」見出さなければなりません
-
4:21 - 4:26自分自身を見つめてみると
あなたもタイをある形で継続していることがわかるでしょう -
4:26 - 4:27タイはあなたの中にいます
-
4:27 - 4:30タイはお友達や弟子たちの中にいます
-
4:30 - 4:32あらゆる姿となって
-
4:34 - 4:37タイはベトナムやアメリカで活動しています
-
4:37 - 4:41学校や刑務所や軍隊で 活動しています
-
4:42 - 4:45あなたが「無相の目」を持っているなら
-
4:45 - 4:48この形に制限されません
-
4:49 - 4:52一杯のお茶の中に雲が見えるでしょう
-
4:53 - 5:01そして「雲」という形が 空から消えたからといって 泣くことはないでしょう
-
5:04 - 5:10「死んだらどうなるか」という問いへの最短の答えは
-
5:10 - 5:12どうなるかというと
-
5:12 - 5:14「あなたは死にません」
-
5:14 - 5:25[笑い]
