< Return to Video

Catherine Opie: Cleveland Clinic | "Exclusive" | Art21

  • 0:19 - 0:20
    有时候人们来到医院里
  • 0:20 - 0:24
    他们会在他们所爱的人的病房里
  • 0:24 - 0:26
    住上四到五天，
  • 0:26 - 0:30
    帮助他们站起来，在外面走一走
  • 0:30 - 0:33
    而当病人们在做一些医学测试或者疗程的时候
  • 0:33 - 0:38
    这些人会专注那些原创作品，这真的是很神奇
  • 0:38 - 0:41
    但，有些人是不愿意
  • 0:41 - 0:43
    来到医院里的祈祷室的
  • 0:44 - 0:48
    你知道吗，人们其实是需要一些地方，容许他们
  • 0:48 - 0:52
    有自己安静的一刻，或是进行一些思考
  • 0:52 - 0:57
    但这些地方并不该局限于教堂相关的场所
  • 0:58 - 1:01
    我们所寻找的艺术作品是那些会真正吸引人们的……
  • 1:01 - 1:04
    我的意思是，当你看见人们仿佛在与那些艺术作品交流时
  • 1:04 - 1:06
    那种专注，它是你感受得到的。
  • 1:06 - 1:09
    这样的艺术在起作用——它是能激发某种东西的。
  • 1:09 - 1:11
    我们这常说的就是：
  • 1:11 - 1:14
    “药可医身，而艺术医心。”
  • 1:14 - 1:16
    我们真正相信这点，因为它真的能够帮助你
  • 1:16 - 1:20
    度过那些你正觉得艰难的时刻
  • 1:20 - 1:22
    这就是悬挂艺术作品的走廊
  • 1:22 - 1:29
    作品将会一直延伸到走廊尽头
  • 1:29 - 1:34
    并且，我真的很喜欢的一点是
  • 1:34 - 1:39
    在屋顶上看到了一个断裂的景观
  • 1:39 - 1:41
    我认为那真的很有趣
  • 1:41 - 1:43
    这样一个诗意的时刻
  • 1:43 - 1:45
    它使景观断裂
  • 1:45 - 1:47
    它创造了这种另类的地平线
  • 1:47 - 1:52
    而这将最终成为这里发生的事情的参考
  • 2:03 - 2:06
    我希望，如果有人遇到困难时
  • 2:06 - 2:09
    他们可以来这里，可能会坐下来
  • 2:09 - 2:15
    照片陪伴着这种空灵的时刻
  • 2:34 - 2:38
    在制作这组作品时.我的主要意图是
  • 2:38 - 2:43
    是你可以在20年的时间跨度中来到这里
  • 2:43 - 2:47
    而这些照片将触发
  • 2:47 - 2:50
    开车经过你的老家时与相同的事情
  • 2:52 - 2:54
    [男人]这是Edgewater吗？（地名）
  • 2:54 - 2:55
    是的，这就是Edgewater
  • 2:55 - 2:56
    [笑声]
  • 2:56 - 2:57
    你说的没错
  • 2:57 - 2:58
    你在码头上？
  • 2:58 - 2:59
    是的，我在码头上。
  • 3:08 - 3:09
    这是我最喜欢的一张照片
  • 3:09 - 3:10
    我很高兴你喜欢它
  • 3:10 - 3:13
    你们现在在这里工作，你们可以和它们一起生活
  • 3:13 - 3:15
    这将是一个永久性的装置
  • 3:15 - 3:16
    哦，是的，这是我的走廊
  • 3:16 - 3:19
    我本来要打扫的，但你们都在这里，所以...
  • 3:19 - 3:20
    [笑声]
  • 3:20 - 3:21
    这很好!
  • 3:30 - 3:34
    很多时候，我的工作，我觉得，只为社会的一个方面服务
  • 3:34 - 3:37
    可以这么说
  • 3:37 - 3:39
    这就像，我的作品很昂贵
  • 3:39 - 3:43
    想和它生活在一起的人，他们必须为它付出很多钱
  • 3:43 - 3:47
    所有这些现实情况
  • 3:47 - 3:49
    事实上在某种程度上困扰着我
  • 3:49 - 3:51
    但也有一个地方
  • 3:51 - 3:53
    从根本上说在我的内心深处
  • 3:53 - 3:58
    我相信艺术需要公开
  • 4:03 - 4:05
    我不希望这个东西被安装在其他地方
  • 4:05 - 4:08
    我不打算在这里之外的地方做展览
  • 4:08 - 4:12
    所以如果人们想看这个，那他们就得来这里看
  • 4:12 - 4:16
    所以这对我很重要，因为它是为这个地方构思的
  • 4:16 - 4:20
    它是专门为这个空间设计的
  • 4:20 - 4:29
    如果你想体验它，你必须到克利夫兰（Cleveland）来
Title:
Catherine Opie: Cleveland Clinic | "Exclusive" | Art21
Description:

Episode #163: Photographer Catherine Opie describes her intentions behind the permanent installation "Somewhere in the Middle" (2011) at Hillcrest Hospital, a branch of Cleveland Clinic, in Mayfield Heights, Ohio. Created specifically for the hospital setting, the installation consists of 22 photographs taken from the shores of Lake Erie near Opie's hometown of Sandusky, Ohio. It is Opie's hope that the photographs provide a space for patients, doctors, vistors and hospital employees to experience an ethereal moment during what may be a difficult time in their lives. Catherine Opie investigates the ways in which photographs both document and give voice to social phenomena in America today, registering people’s attitudes and relationships to themselves and others, and the ways in which they occupy the landscape. Working between conceptual and documentary approaches to image making, Opie examines familiar genres—portraiture, landscape, and studio photography—in surprising uses of serial images, unexpected compositions, and the pursuit of radically different subject matters in parallel. Learn more about Catherine Opie at: http://www.art21.org/artists/catherine-opie CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Wesley Miller & Susan Sollins. Camera: Mark Falstad & Laura Paglin. Sound: Darryl Dickenson & Heidi Hesse. Editor: Lizzie Donahue & Morgan Riles. Artwork Courtesy: Catherine Opie. Special Thanks: Cleveland Clinic. Theme Music: Peter Foley.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:46

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.