Zašto bi trebalo da pročitate „San letnje noći“?

Pogledajte celu lekciju: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-a-midsummer-night-s-dream-iseult-gillespie

Pod mesečevom svetlošću, grupa se iskrada u šumu gde uzimaju psihoaktivne supstance, zamenjuju ljubavne partnere i na tren dolaze u dodir sa bićima iz druge dimenzije. U „Snu letnje noći“ zatičemo Šekspira kako se poigrava sa granicom između iluzije i stvarnosti - i dramatizuje mogućnost da je život tek san. Izolt Gilespi deli sa nama ono što ovu dramu čini bezvremenim klasikom.

Lekcija: Izolt Gilespi; režija: Studio WOW-HOW.

Pod mesečevom svetlošću,

grupa mladih se iskrada u šumu

gde uzimaju psihoaktivne supstance,

zamenjuju ljubavne partnere

i na trenutak dolaze u dodir
sa bićima iz druge dimenzije.

U „Snu letnje noći“ zatičemo
Šekspira kako ponire u psihodeliju -

a rezultat toga je poslastica,
kako u pozorištu, tako i na papiru.

Prvi put izvedena 1590-ih godina,

ova drama je jedno
od najrazdraganijih Šekspirovih dela,

ispunjena je lukavstvima,
ludilom i čarolijom.

Radnja se dešava tokom jedne noći

i „San letnje noći“ napreduje
živahnim tempom.

Zaplet se gradi oko obrazaca
sudaranja i poništavanja,

gde su likovi iz različitih svetova
zajedno bačeni i razloženi.

Šekspir koristi ove obrasce
kako bi se rugao samoopsednutosti likova

i kako bi preispitao autoritet
komičnim preokretom.

Radnja je smeštena u antičkoj Grčkoj,

međutim, kao i većina Šekspirovih drama
ona odražava njegove savremene strepnje.

Magično okruženje šume po noći

narušava granice između različitih grupa,
što daje bizarne rezultate.

Ovde se bard poigrava
sa rigidnim klasnim sistemom svog doba,

uzimajući tri različite grupe
i izvrćući njihovo društvo naglavačke

u svetu kojim nijedan smrtnik ne vlada.

Dramu otvara mlada Hermija

koja besni na svog oca Egeja,
kao i na Tezeja, kralja Atine,

koji su joj zabranili da se uda
za njenu ljubav Lisandra.

Hermija nije zainteresovana
za Demetra koga je otac izabrao za nju -

ali njena najbolja prijateljica Helena
zato definitivno jeste.

Gnevni na svoje starije, Hermija
i Lisander beže pod okriljem tame,

sa Demetrom za petama.

Sve ovo dodatno komplikuje Helenina odluka

da ih prati u šumu s nadom
da će da osvoji Demetrovo srce.

U ovom trenutku, u šumi postaje tesno,

dok ljubavnici dele prostor sa grupom
takozvanih „gologuzih prostačina“ -

radničkom trupom
koja pijana vežba predstavu,

predvođena žovijalnim Nikom Vratilom.

Ne znajući, ljudi su ušetali
u vilinski svet.

Uprkos bleštavilu magije,
Oberon i Titanija,

kralj i kraljica vila i vilenjaka,
imaju sopstvene ljubavne probleme.

Besan zbog nemoći da kontroliše
Titaniju, ljubomorni Oberon

zapoveda šaljivdžiji Puku da iscedi
sok čarobnog cveta preko njenih očiju.

Kada se probudi, zaljubiće se
u prvo što ugleda.

Na svom zadatku,

Puk radosno sipa sok preko očiju
dremajućeg Demetrai Lisandra

i pride preobražava
Vratilovu glavu u magareću.

Dok se oči otvaraju,

otpočinje haotična noć ispunjena
slomljenim srcima, zamenom identiteta

i preobražajima.

Od svih likova, Vratilo
verovatno najbolje prolazi -

kada začarana Titanija baci oko na njega,

poziva svoje vile
da ga obasipaju vinom i blagom

i tako obara s nogu
izobličenog čoveka-magarca:

„A leptiru šarenom počupajte krila/

Pa nek' ga tom lepezom hladi vila.

I odsad haj'te, pa mu se klanjajte.“

Iako je magija katalizator radnje,

predstava odražava istinsku dramatičnost
stvari koje radimo zbog ljubavi -

i besmisleno ponašanje
ljudi pod njenim činima.

Mesec nadgleda zbivanja
„poput srebrnog luka“,

simbolišući nepredvidivo ponašenje,
mračnu stranu ljubavi

i očaravajuću privlačnost sveta
u kome uobičajeni zakoni više ne važe.

Iako se likovi na kraju dozivaju pameti,

„San letnje noći“ postavlja pitanje

koliko kontrole imamo
nad sopstvenim svakodnevnim životima.

Međutim, nisu nešto realističnije
prikazani ljubavnici, vladari ili radnici

ti koji imaju poslednju reč,

već đavolak Puk koji propituje da li ikada
zaista možemo da verujemo onom što vidimo:

„Ako smo vas mi uvredili nečim tamo

Da bismo stvar izgladili:

Zamislite da ste snili

I da ste sve opsene tu
videli samo u svom snu.“

A tim postupkom,

evocira dejstvo ulaska
u magični svet sjajnog pozorišta

koje se poigrava sa granicom
između iluzije i stvarnosti -

i dramatizuje mogućnost
da je život tek san.