Os fundamentos do bóson de Higgs - Dave Barney and Steve Goldfarb
-
0:14 - 0:15Dois caras entram em um barzinho.
-
0:15 - 0:16É mesmo?
-
0:16 - 0:17Não, sério.
-
0:17 - 0:18Dois caras entram em um barzinho,
-
0:18 - 0:20onde servem sorvete:
-
0:20 - 0:24Dave, um físico que trabalha no Grande Colisor de Hádrons, no CERN,
-
0:24 - 0:26o laboratório europeu para a física de partículas,
-
0:26 - 0:29e Steve, um cantor de 'blues'.
-
0:29 - 0:30"Dave, como vai?
-
0:30 - 0:32"Steve, bom ver você!"
-
0:32 - 0:34"Duas bolas de chocolate com amêndoas para mim."
-
0:34 - 0:36"Shake de baunilha."
-
0:36 - 0:38"Ei, acabei de ver algo sobre o LHC na tevê.
-
0:38 - 0:41"Vocês acharam o (palhaço) Bozo nesse seu detector?"
-
0:41 - 0:42"Bem, não exatamente.
-
0:42 - 0:43Nós encontramos um bóson,
-
0:43 - 0:45provavelmente o bóson de Higgs."
-
0:45 - 0:46"O que é isso?"
-
0:46 - 0:47"É uma partícula."
-
0:47 - 0:50"Vocês não encontram partículas o tempo todo?"
-
0:50 - 0:51"Sim, mas esta significa
-
0:51 - 0:54que o campo de Higgs pode realmente existir."
-
0:54 - 0:56"Campo? Que campo?"
-
0:56 - 0:57"O campo de Higgs.
-
0:57 - 0:59É chamado assim por causa de Peter Higgs,
-
0:59 - 1:01ainda que muitos outros tenham contribuído com a ideia.
-
1:01 - 1:04Não é um campo, como aquele em que você planta milho,
-
1:04 - 1:07mas um campo de força hipotético e invisível
-
1:07 - 1:09que atravessa o universo inteiro."
-
1:09 - 1:12"Hum, ok.
-
1:12 - 1:13Se atravessa o universo inteiro,
-
1:13 - 1:15como é que nunca vi isso?
-
1:15 - 1:17Meio estranho."
-
1:17 - 1:19Bom, na verdade, não é tão estranho.
-
1:19 - 1:21Pense no ar ao redor de nós.
-
1:21 - 1:23Não podemos ver ou cheirar isso.
-
1:23 - 1:25Bem, pode ser que em alguns lugares a gente possa.
-
1:25 - 1:30Mas podemos detectar a presença com equipamento sofisticado,
-
1:30 - 1:32como nossos corpos.
-
1:32 - 1:34Então, o fato de que não podemos ver algo
-
1:34 - 1:36apenas deixa um pouco mais difícil determinar
-
1:36 - 1:38se isso está realmente lá ou não."
-
1:38 - 1:40"Certo, continue."
-
1:40 - 1:44"Aí, nós acreditamos que esse campo de Higgs está ao nosso redor,
-
1:44 - 1:45em todos os lugares no universo.
-
1:45 - 1:48E o que ele faz é bem especial --
-
1:48 - 1:51ele dá massa para as partículas elementares."
-
1:51 - 1:53"O que é uma partícula elementar?"
-
1:53 - 1:55"Uma partícula elementar é o que chamamos
-
1:55 - 1:57partículas que não têm estrutura,
-
1:57 - 1:59elas não podem ser divididas,
-
1:59 - 2:02elas são os blocos construtores elementares do universo."
-
2:02 - 2:03"Eu achava que esses eram os átomos."
-
2:03 - 2:07"Bom, na verdade, os átomos são feitos de componentes menores,
-
2:07 - 2:09prótons, nêutrons e elétrons.
-
2:09 - 2:12Elétrons são partículas fundamentais,
-
2:12 - 2:15mas prótons e nêutrons não são.
-
2:15 - 2:19Eles são feitos de outras partículas fundamentais chamadas quarks."
-
2:19 - 2:20"Parece aquelas bonequinhas russas.
-
2:20 - 2:22Tem fim?"
-
2:22 - 2:24"De fato, não sabemos realmente.
-
2:24 - 2:25Mas nosso conhecimento atual
-
2:25 - 2:28é chamado de Modelo Padrão.
-
2:28 - 2:31Nele, há dois tipos de partículas fundamentais:
-
2:31 - 2:34os férmions, que formam a matéria,
-
2:34 - 2:37e os bósons, que transportam forças.
-
2:37 - 2:39Com frequência, ordenamos essas partículas
-
2:39 - 2:42de acordo com as propriedades delas, como a massa.
-
2:42 - 2:44Podemos medir as massas das partículas,
-
2:44 - 2:48mas nunca soubemos realmente de onde essa massa vinha
-
2:48 - 2:51ou por que elas têm as massas que têm."
-
2:51 - 2:54"Então, como essa coisa do campo de Higgs explica massa?"
-
2:54 - 2:57Bom, quando uma partícula passa pelo campo de Higgs,
-
2:57 - 3:00ela interage e ganha massa.
-
3:00 - 3:03Quanto mais interage, mais massa ela tem."
-
3:03 - 3:06"Ok, meio que entendo isso, mas é assim tão importante?
-
3:06 - 3:08Quero dizer, e se não houvesse o campo de Higgs?"
-
3:08 - 3:09"Se não houvesse o campo de Higgs,
-
3:09 - 3:11o mundo não existiria de jeito nenhum.
-
3:11 - 3:15Não haveria estrelas, planetas, ar, nada,
-
3:15 - 3:18nem mesmo essa bola de sorvete que você está tomando."
-
3:18 - 3:19"Ah, isso seria ruim.
-
3:19 - 3:22Ok, mas onde é que esse bóson de Higgs se encaixa nas coisas?"
-
3:22 - 3:25"Certo, você vê a cereja no meu shake?"
-
3:25 - 3:26"Posso pegar?"
-
3:26 - 3:29"Não, ainda não. Temos que a usar como analogia primeiro."
-
3:29 - 3:32"Ah, certo, a cereja é o bóson de Higgs."
-
3:32 - 3:34"Não, não exatamente.
-
3:34 - 3:39A cereja é uma partícula se movendo através do campo de Higgs, o shake.
-
3:39 - 3:41O shake dá para a cereja a massa."
-
3:41 - 3:46"Entendi. Ok, então as moléculas do shake são os bósons de Higgs!"
-
3:46 - 3:48"Bom, você está chegando perto.
-
3:48 - 3:51É preciso uma agitação do campo de Higgs
-
3:51 - 3:53para produzir o bóson de Higgs.
-
3:53 - 3:56Então, por exemplo, se eu fosse acrescentar energia,
-
3:56 - 3:58digamos, ao deixar cair a cereja no shake,"
-
3:58 - 4:00"Ah, então as gotinhas que espirram
-
4:00 - 4:02são os bósons de Higgs."
-
4:02 - 4:07"Quase! O borrifo em si é o bóson de Higgs."
-
4:07 - 4:10"Você fala sério?"
-
4:10 - 4:13"Bem, isso é o que a mecânica quântica nos ensina.
-
4:13 - 4:18De fato, todas as partículas são agitações de campos."
-
4:18 - 4:21"Ok, certo. Bom, meio que entendo por que você gosta da física de partículas,
-
4:21 - 4:23é bem legal,
-
4:23 - 4:25estranha, mas legal."
-
4:25 - 4:27"É, você pode dizer que é um pouco estranho,
-
4:27 - 4:30não é como a vida de todo dia.
-
4:30 - 4:35O bóson de Higgs é uma agitação do campo de Higgs.
-
4:35 - 4:37Ao encontrar o bóson de Higgs,
-
4:37 - 4:40sabemos que o campo de Higgs existe."
-
4:40 - 4:42"Certo. Então agora que vocês encontraram isso,
-
4:42 - 4:44sabemos que o campo de Higgs existe.
-
4:44 - 4:45Vocês devem ter terminado.
-
4:45 - 4:48Sobrou alguma coisa da física das partículas?"
-
4:48 - 4:51"Na verdade, acabamos de começar.
-
4:51 - 4:54É um pouco como, sabe, quando Colombo pensou
-
4:54 - 4:56que tinha descoberto uma nova rota para a Índia.
-
4:56 - 4:59Ele, de fato, descobriu algo novo,
-
4:59 - 5:02mas não bem o que ele estava esperando.
-
5:02 - 5:05Então, primeiro, precisamos ter certeza de que o bóson que encontramos
-
5:05 - 5:08é realmente o bóson de Higgs.
-
5:08 - 5:10Parece que se encaixa, mas precisamos medir
-
5:10 - 5:12suas propriedades para ter certeza."
-
5:12 - 5:13"Como vocês fazem isso?"
-
5:13 - 5:15"É preciso muito mais dados.
-
5:15 - 5:19Esse novo bóson existe só por um tempo muito curto
-
5:19 - 5:21antes de dividir-se
-
5:21 - 5:23em partículas mais leves e estáveis.
-
5:23 - 5:25Medindo essas partículas,
-
5:25 - 5:28você entende as propriedades do bóson."
-
5:28 - 5:30"E vocês estão procurando exatamente o quê?"
-
5:30 - 5:33Bom, o Modelo Padrão prevê com que frequência
-
5:33 - 5:35e de que maneiras o bóson de Higgs se dividiria
-
5:35 - 5:38em várias partículas mais leves.
-
5:38 - 5:41Então queremos ver se a partícula que encontramos
-
5:41 - 5:43é aquela prevista pelo Modelo Padrão
-
5:43 - 5:47ou se vai se encaixar em outros modelos teóricos possíveis."
-
5:47 - 5:49"E se ela se encaixar em um modelo diferente?"
-
5:49 - 5:52"Isso seria até mais entusiasmante!
-
5:52 - 5:55Na verdade, é assim que a ciência avança.
-
5:55 - 5:57Substituímos modelos velhos por novos,
-
5:57 - 6:00se eles explicam melhor nossas observações."
-
6:00 - 6:03"Certo, então parece que encontrar esse bóson de Higgs
-
6:03 - 6:06dá uma direção para a exploração,
-
6:06 - 6:08um pouco como Colombo dirigindo-se para oeste."
-
6:08 - 6:12"Exatamente! E isso é realmente apenas o começo."
- Title:
- Os fundamentos do bóson de Higgs - Dave Barney and Steve Goldfarb
- Description:
-
Veja aula completa: http://ed.ted.com/lessons/the-basics-of-boson-dave-barney-and-steve-goldfarb
Em 2012, os cientistas do CERN descobriram evidências do bóson de Higgs. O quê? O bóson de Higgs é um dos dois tipos de partículas fundamentais e é um divisor de águas no campo da física de partículas, mostrando como as partículas ganham massa. Usando o método socrático, os cientistas do CERN, Dave Barney e Steve Goldfarb, explicam as implicações animadoras do bóson de Higgs.
Aula de Dave Barney and Steve Goldfarb, animação de Jeanette Nørgaard. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:30
![]() |
Dimitra Papageorgiou approved Portuguese, Brazilian subtitles for The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb | |
![]() |
Nadja Nathan accepted Portuguese, Brazilian subtitles for The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb | |
![]() |
Nadja Nathan edited Portuguese, Brazilian subtitles for The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb | |
![]() |
Nadja Nathan edited Portuguese, Brazilian subtitles for The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb | |
![]() |
Isabel Villan added a translation |