Osnove Higgsova bozona - Dave Barney i Steve Goldfarb
-
0:14 - 0:15I, dva tipa uđu u bar.
-
0:15 - 0:16Stvarno?
-
0:16 - 0:17Ne, ozbiljno.
-
0:17 - 0:18Dva tipa uđu u bar,
-
0:18 - 0:20zapravo, u sladoledarnicu:
-
0:20 - 0:24fizičar Dave, koji radi
na Velikom hadronskom sudaraču u CERN-u, -
0:24 - 0:26Europskom laboratoriju za fiziku čestica,
-
0:26 - 0:29i pjevač bluesa, Steve.
-
0:29 - 0:30„Dave, što ima?”
-
0:30 - 0:32„Steve, baš mi je drago što te vidim!”
-
0:32 - 0:34„Dvije kuglice čokolade
s bademima, molim.” -
0:34 - 0:36„Frape od vanilije.”
-
0:36 - 0:38„Hej, baš sam vidio nešto
o sudaraču na televiziji. -
0:38 - 0:41Vaši su detektori pronašli nekog Bozu?”
-
0:41 - 0:42„Pa, ne baš.
-
0:42 - 0:43Pronašli smo bozon,
-
0:43 - 0:45vjerojatno Higgsov bozon.”
-
0:45 - 0:46„Što je to?”
-
0:46 - 0:47„To je čestica.”
-
0:47 - 0:50„Zar ne pronalazite stalno čestice?”
-
0:50 - 0:51„Da, ali ova znači
-
0:51 - 0:54da Higgsovo polje možda zaista postoji.”
-
0:54 - 0:56„Polje? Kakvo polje?”
-
0:56 - 0:57„Higgsovo polje.
-
0:57 - 0:59Dobilo je ime po Peteru Higgsu,
-
0:59 - 1:01iako su mnogi doprinijeli toj ideji.
-
1:01 - 1:04Nije to polje kao što je
ono za uzgajanje kukuruza, -
1:04 - 1:07već hipotetsko nevidljivo polje sile
-
1:07 - 1:09koje prožima cijeli svemir.”
-
1:09 - 1:12„A, tako...
-
1:12 - 1:13Ako prožima cijeli svemir,
-
1:13 - 1:15kako to da ga nikad nisam vidio?
-
1:15 - 1:17To je pomalo čudno.”
-
1:17 - 1:19„Pa nije baš tako čudno.
-
1:19 - 1:21Pomisli na zrak oko nas.
-
1:21 - 1:23Ne vidimo ga i nema mirisa.
-
1:23 - 1:25Dobro, možda ponekad ima.
-
1:25 - 1:30No, možemo otkriti njegovu prisutnost
pomoću sofisticirane opreme, -
1:30 - 1:32npr. vlastitog tijela.
-
1:32 - 1:34Dakle, to što nešto ne možemo vidjeti,
-
1:34 - 1:36samo znači da je malo teže odrediti
-
1:36 - 1:38postoji li to ili ne.”
-
1:38 - 1:40„U redu, nastavi.”
-
1:40 - 1:44„Dakle, vjerujemo da je
Higgsovo polje svuda oko nas, -
1:44 - 1:45posvuda u svemiru.
-
1:45 - 1:48A njegovo je djelovanje zaista posebno –
-
1:48 - 1:51ono daje masu elementarnim česticama.”
-
1:51 - 1:53„Što je elementarna čestica?”
-
1:53 - 1:55„Elementarne čestice su
-
1:55 - 1:57čestice koje nemaju strukturu
-
1:57 - 1:59i ne mogu se dijeliti.
-
1:59 - 2:02To su osnovne građevne jedinice svemira.”
-
2:02 - 2:03„Mislio sam da su to atomi.”
-
2:03 - 2:07„Pa, atomi se zapravo sastoje
od manjih dijelova: -
2:07 - 2:09protona, neutrona i elektrona.
-
2:09 - 2:12Elektroni su osnovne čestice,
-
2:12 - 2:15ali neutroni i protoni nisu.
-
2:15 - 2:19Oni se sastoje od drugih osnovnih čestica,
koje se zovu kvarkovi.” -
2:19 - 2:20„Kao da pričaš o matrjoškama.
-
2:20 - 2:22Ima li tome kraja?”
-
2:22 - 2:24„To zapravo ne znamo,
-
2:24 - 2:25no, naše trenutačno shvaćanje
-
2:25 - 2:28naziva se „standardnim modelom”.
-
2:28 - 2:31Prema njemu, postoje
dvije vrste osnovnih čestica: -
2:31 - 2:34fermioni, koji tvore materiju,
-
2:34 - 2:37i bozoni, koji prenose sile.
-
2:37 - 2:39Često razvrstavamo te čestice
-
2:39 - 2:42prema njihovim svojstvima,
kao što je masa. -
2:42 - 2:44Možemo izmjeriti masu čestica,
-
2:44 - 2:48ali nikad zapravo nismo znali
odakle ta masa potječe, -
2:48 - 2:51ili zašto je njihova masa
tolika kolika jest. -
2:51 - 2:54„I, kako to Higgsovo polje
objašnjava masu?” -
2:54 - 2:57„Pa, kad čestica prolazi kroz
Higgsovo polje, -
2:57 - 3:00u interakciji s poljem dobiva masu.
-
3:00 - 3:03Što je interakcija veća, veća je i masa.”
-
3:03 - 3:06„Recimo da shvaćam, ali je li to
stvarno tako važno? -
3:06 - 3:08Hoću reći, što bi bilo
da nema Higgsova polja?” -
3:08 - 3:09„Da nema Higgsova polja,
-
3:09 - 3:11ne bi bilo ni svijeta.
-
3:11 - 3:15Ne bi bilo zvijezda, planeta,
zraka, ničega, -
3:15 - 3:18čak ni te žlice
ili sladoleda koji jedeš.” -
3:18 - 3:19„Uh, to ne bi bilo dobro.
-
3:19 - 3:22U redu, ali kako se u to uklapa
taj Higgsov bozon?” -
3:22 - 3:25„Dobro, vidiš li trešnju u mojem frapeu?”
-
3:25 - 3:26„Mogu li je dobiti?”
-
3:26 - 3:29„Ne, još ne. Prvo ćemo je
iskoristiti za usporedbu.” -
3:29 - 3:32„Aha, znam, trešnja je Higgsov bozon.”
-
3:32 - 3:34„Ne baš.
-
3:34 - 3:39Trešnja je čestica koja se kreće
kroz Higgsovo polje, frape. -
3:39 - 3:41Frape daje trešnji masu.”
-
3:41 - 3:46„Shvaćam. Dakle, molekule frapea
su Higgsovi bozoni!” -
3:46 - 3:48„Pa, sve si bliže.
-
3:48 - 3:51Potrebna je ekscitacija Higgsova polja
-
3:51 - 3:53da bi se proizveo Higgsov bozon.
-
3:53 - 3:56Tako, na primjer, ako dodam energiju,
-
3:56 - 3:58recimo, ubacivanjem
ove trešnje u frape...” -
3:58 - 4:00„Onda bi kapi prolivene po šanku
-
4:00 - 4:02bile Higgsovi bozoni.”
-
4:02 - 4:07„Skoro! Samo prskanje je Higgsov bozon.”
-
4:07 - 4:10„Ti to ozbiljno?”
-
4:10 - 4:13„Pa, tome nas uči kvantna mehanika.
-
4:13 - 4:18Zapravo, sve su čestice
ekscitacije polja.” -
4:18 - 4:21„U redu. Donekle razumijem
zašto ti se sviđa fizika čestica, -
4:21 - 4:23prilično je fora.
-
4:23 - 4:25Čudna, ali fora.”
-
4:25 - 4:27„Da, moglo bi se reći da je pomalo čudna,
-
4:27 - 4:30nije svakodnevna.
-
4:30 - 4:34Higgsov bozon ekscitacija
je Higgsova polja. -
4:35 - 4:37Zahvaljujući pronalasku Higgsova bozona,
-
4:37 - 4:40znamo da Higgsovo polje postoji.”
-
4:40 - 4:42„Dobro. Sad kad ste ga pronašli,
-
4:42 - 4:44znamo da to Higgsovo polje postoji.
-
4:44 - 4:45Znači, to je to?
-
4:45 - 4:48Je li to cijela fizika čestica?
-
4:48 - 4:51„Zapravo, to je tek početak.
-
4:51 - 4:54Znaš, to je pomalo kao
kad je Kolumbo mislio -
4:54 - 4:56da je pronašao novi put do Indije.
-
4:56 - 4:59Doista je pronašao nešto novo,
-
4:59 - 5:02ali ne baš ono što je očekivao.
-
5:02 - 5:05Tako da prvo moramo potvrditi
da je pronađeni bozon -
5:05 - 5:08zaista Higssov bozon.
-
5:08 - 5:10Čini se da jest, ali moramo izmjeriti
-
5:10 - 5:12njegova svojstva da bismo bili sigurni.”
-
5:12 - 5:14„Kako ćete to učiniti?”
-
5:14 - 5:16„Prikupit ćemo još mnogo podataka.
-
5:16 - 5:19Ovaj novi bozon živi samo vrlo kratko,
-
5:19 - 5:21prije nego se razbije ili raspadne
-
5:21 - 5:23na lakše, stabilnije čestice.
-
5:23 - 5:25Mjerenjem tih čestica
-
5:25 - 5:28učimo o svojstvima bozona.”
-
5:28 - 5:30„A što točno tražite?”
-
5:30 - 5:33„Pa, standardni model
predviđa koliko često -
5:33 - 5:35i na koji bi se način
Higgsov bozon raspadao -
5:35 - 5:38na razne lakše čestice.
-
5:38 - 5:41Dakle, želimo provjeriti je li
čestica koju smo pronašli, -
5:41 - 5:43ona koju predviđa standardni model,
-
5:43 - 5:47ili se uklapa u druge teorijske modele.”
-
5:47 - 5:49„A ako se uklapa u neki drugi model?”
-
5:49 - 5:52„To bi bilo još uzbudljivije!
-
5:52 - 5:55U stvari, tako znanost napreduje.
-
5:55 - 5:57Stare modele zamjenjujemo novima
-
5:57 - 6:00ako oni bolje objašnjavaju naša zapažanja.
-
6:00 - 6:03„Dobro, dakle, čini se da
pronalazak tog Higgsova bozona -
6:03 - 6:06usmjerava istraživanje,
-
6:06 - 6:08pomalo kao kad se taj Kolumbo
uputio prema zapadu.” -
6:08 - 6:12„Upravo tako! I to je doista tek početak.”
- Title:
- Osnove Higgsova bozona - Dave Barney i Steve Goldfarb
- Description:
-
Pogledajte cijelu lekciju na: http://ed.ted.com/lessons/the-basics-of-boson-dave-barney-and-steve-goldfarb
2012. godine, znanstvenici iz CERN-a otkrili su dokaz postojanja Higgsova bozona. Čega? Higgsov bozon jedna je od dvije vrste elementarnih čestica i posebna je prekretnica na području fizike čestica jer dokazuje kako čestice dobivaju masu. Koristeći se Sokratovom metodom, CERN-ovi znanstvenici Dave Barney i Steve Goldfarb objašnjavaju koje bi uzbudljive posljedice moglo imati otkriće Higgsova bozona.
Lekcija: Dave Barney i Steve Goldfarb, animacija: Jeanette Nørgaard.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:30
![]() |
Retired user edited Croatian subtitles for The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb | |
![]() |
Retired user approved Croatian subtitles for The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb | |
![]() |
Retired user edited Croatian subtitles for The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb | |
![]() |
Sanda L accepted Croatian subtitles for The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb | |
![]() |
Sanda L edited Croatian subtitles for The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb | |
![]() |
Katarina Mikjel edited Croatian subtitles for The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb | |
![]() |
Katarina Mikjel edited Croatian subtitles for The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb | |
![]() |
Katarina Mikjel edited Croatian subtitles for The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb |