Liz Magic Laser Conversation avec la Main| "New York Close Up" | Art21

[Déclenchement répétitif
de l’appareil-photo]

[Le dôme]

[Liz Magic Laser, artiste]

[Liz a déchiffré les non-dits
de la rhétorique politique.]

[Deux discours présidentiels sans mots.]

[Alan Good, danseur]

[Cori Kresge, danseur]

[Sept semaines plus tôt]

[LIZ MAGIC LASER]
Bon, je vais démarrer l’appareil-photo.

[Déclenchement répétitif
de l’appareil-photo]

[Chelsea, Manhattan]

[Liz Magic Laser parle à la Main]

On travaillait sur le dernier discours
de l'état de l'Union d’Obama.

M. Le président,

M. Vice-président,

membres du Congrès...

[LASER] La fonction mute était activée.

[OBAMA] ...chers invités...

[LASER] On observait exclusivement
les mouvements des mains et des bras.

Par exemple, le premier geste
signifie : « Me voici ».

Je suis là.

Main gauche sur main droite.

Doigts entrecroisés.

[LASER ET KRESGE]
Pointe,

Un, deux, trois, quatre, cinq, six.

[RIRES]

[KRESGE] Main gauche sur main droite.

[LASER] Jouons avec le rythme,

essaie de doubler la vitesse.

Trop rapide ?

[KRESGE] J’ai toujours perçu la politique
comme quelque chose de très abstrait.

Que disent-ils ?

[OBAMA] Certaines sociétés
violent les lois anti-fraude car...

Qu'est-ce qu'ils signifient ?

Je trouve qu'il est plus facile
d’observer leur langage corporel.

Je ne pense même pas à ce qu'il dit.

[OBAMA] C’est malhonnête.

Les Américains le savent.

[KRESGE] Je décroche à ce moment-là.

[RIRES]

[LASER] J'ai été frappé par la virtuosité
de la gestuelle d'Obama.

Et j'ai commencé à me poser des questions
sur la chorégraphie utilisée

pour persuader le public.

Ces techniques rhétoriques
remontent à François Delsarte.

Il a développé un système d'oratoire
pour enseigner aux acteurs, prêtres et politiciens

à gagner l’attention de leur public.

Il parle de ce cube imaginaire
que vous avez en face de vous.

Toucher le côté inférieur signifie
que vous allez prendre soin des gens.

Et sur le dessus, que vous contrôlez,

que vous maitrisez les dossiers.

Il s’intitule « Le Visage numérique ».

Pourquoi Delsarte nommerait-il un projet
visage numérique au 19e siècle ?

« Cinq chiffres » signifie cinq doigts.

Il s'agit donc du jeu de mains.

Je me suis donc penchée sur
d'autres discours de l'état de l'Union.

[JIMMY CARTER] Nous répondrons
aux menaces qui pèsent sur la paix.

[LASER] Je pensais que Reagan
serait le premier à être animé,

mais il a juste tenu son script

sans le moindre mouvement.

La caméra recule
et il ne bouge toujours pas ses mains.

[RONALD REAGAN]
..Que Dieu bénisse l'Amérique.

[LASER] Bush père a été le premier
à utiliser ses mains et ses bras.

[GEORGE H. W. BUSH]
Il commence son discours
avec ces mots --

--des mots d'une lointaine révolution.
Nous tenons ces vérités pour évidentes...

[Six semaines plus tard]

[LASER] J'ai décidé de mettre Bush père
dans un dialogue gestuel avec Obama,

pour montrer comment les politiciens
exploitent chacun de leurs mouvements.

[OBAMA] près d'un billion de dollars...

[LASER] Les formateurs en prise de parole utilisent la caméra
pour disséquer et parfaire les mouvements individuels.

En retour, on a utilisé
le gel d’image pendant la répétition

pour optimiser la mécanique
des gestes des interprètes.

Je devrais commencer la répétition.

On a décidé d'amplifier le son de
du déclencheur de l'appareil photo.

Ce ton d'efficacité mécanique
est devenu la bande-son.

[ALAN GOOD] J'ai constaté
deux choses chez Bush.

D’une, c'est un serpent
dans le sens qu' il rebondit rapidement

sans mouvement musculaire au préalable.

Ces mouvements de la main
très rapides viennent de nulle part...

C'est un peu comme se faire poignarder.

[LASER] Génial.