世界为什么没有粪便满地?
-
0:01 - 0:06[一只屎壳郎走进酒吧,问道:
“这坨屎有主吗 (stool :屎/凳子)?”] -
0:07 - 0:11在距你不远的某处,
某个动物正在排便。 -
0:11 - 0:16事实上,动物王国
每天都会产生大量粪便, -
0:16 - 0:21粪便总量足以与维多利亚
大瀑布的水量媲美。 -
0:22 - 0:25但地球为何没有遍地粪便呢?
-
0:25 - 0:29这要感谢平凡的蜣螂(屎壳郎),
他们消耗掉了多余的粪便。 -
0:29 - 0:35这些昆虫勇士每天晚上
可埋掉自重 250 倍的粪便, -
0:35 - 0:40它们快速工作,处理无穷无尽的粪便。
-
0:40 - 0:46已知的蜣螂品种有七千多种,
它们在6个大陆上负责清理工作 -
0:46 - 0:48——遍布南极大陆外的每个地方。
-
0:49 - 0:52蜣螂的第一项任务是找到粪便,
-
0:52 - 0:55一些蜣螂生活在大型动物的肛门附近,
-
0:55 - 0:57大型动物排便,它们就开始工作;
-
0:57 - 1:01其它蜣螂能闻到动物留下的粪便,
-
1:02 - 1:07一坨大象粪便 15 分钟内
就吸引 4000 多只蜣螂, -
1:07 - 1:09因此,一旦蜣螂发现粪便,
-
1:09 - 1:13它必须快速劳作以占领工作地盘。
-
1:13 - 1:17多数蜣螂可分为三个主要组群:
-
1:17 - 1:18滚粪蜣螂、
-
1:18 - 1:19挖道蜣螂、
-
1:19 - 1:21和居粪蜣螂。
-
1:21 - 1:24蜣螂将粪便滚成球形,
-
1:24 - 1:28用后腿快速滚动粪球,远离竞争者;
-
1:28 - 1:30一些候选配偶则跳上粪球,
-
1:30 - 1:33一旦滚粪球的蜣螂选定了配偶,
-
1:33 - 1:36这对蜣螂就把粪球挖到土里。
-
1:36 - 1:41一旦粪球被掩埋,雌蜣螂
会在粪球中产下一个卵。 -
1:42 - 1:44挖道蜣螂的方式则不同,
-
1:44 - 1:48它们会在小块粪便下挖通道,
再把粪便拽进土里, -
1:48 - 1:51再将其聚拢成小堆,根据其形状
和大小分为育幼球、 -
1:51 - 1:52粪球、
-
1:52 - 1:56或粪便“香肠”。
-
1:56 - 2:00雄性挖道蜣螂长着一列独特的角,
-
2:00 - 2:03用来对抗其他雄性
以获得这些通道的控制权, -
2:03 - 2:07它们会守护这些通道,
直到雌蜣螂完成产卵。 -
2:07 - 2:12一些雄性挖道蜣螂会扮成
无角雌蜣螂,来避免争斗, -
2:12 - 2:17并在守卫蜣螂不注意时,
悄悄溜进通道进行交配。 -
2:17 - 2:19第三组是居粪蜣螂,
-
2:19 - 2:22它们采取了最直接的办法,
-
2:22 - 2:25把卵直接产在粪便中。
-
2:25 - 2:28与挖道蜣螂和滚粪蜣螂相比,
-
2:28 - 2:30这种方式使它们的后代
更容易遭到猎食。 -
2:31 - 2:34当幼虫进食时,
粪便会被钻出一些通道, -
2:34 - 2:40快速寄生大量细菌和真菌,
最终使粪便分解。 -
2:40 - 2:43在通道、粪球或粪块之内,
-
2:43 - 2:48一旦幼虫孵化出来,
会以粪便为食,直至成蛹, -
2:48 - 2:50之后发育成为成年蜣螂。
-
2:50 - 2:52除了清理粪便,
-
2:52 - 2:57蜣螂的活动对生态系统也非常重要。
-
2:57 - 3:01首先,它们实现了种子的二次传播。
-
3:01 - 3:04猴子、野猪和其他动物的粪便中,
-
3:04 - 3:05包含大量
-
3:05 - 3:07它们吃的水果的种子。
-
3:07 - 3:09当蜣螂填埋这些粪便时,
-
3:09 - 3:12它们无意中保护这些种子
不会被其它动物们吃掉, -
3:12 - 3:15增加了种子发芽的几率。
-
3:15 - 3:17蜣螂带来了这种巨大好处,
-
3:17 - 3:23非洲南部的一种植物甚至进化出
能产生形状气味类似粪便的种子, -
3:23 - 3:26从而欺骗蜣螂填埋自己的种子。
-
3:26 - 3:30在农业系统中,蜣螂也发挥重要作用。
-
3:30 - 3:34牛羊等牲畜会产生大量粪便,
-
3:34 - 3:37其中包含有益植物的营养物质。
-
3:38 - 3:42蜣螂将粪便分解,
并挖地道深埋粪便, -
3:42 - 3:46将营养物质带到植物根部。
-
3:46 - 3:52在美国,它们每年对农民的贡献
价值可达到 3.8 亿美元; -
3:52 - 3:56在英国,则可达到 3.67 亿英镑。
-
3:56 - 3:59蜣螂甚至可以帮助我们
对抗全球变暖, -
3:59 - 4:03它减少了农业相关的温室气体排放。
-
4:03 - 4:07一些微生物生活在
氧含量低的牲畜粪便中, -
4:07 - 4:10它们产生甲烷,一种主要的温室气体。
-
4:11 - 4:14但蜣螂在粪便中挖道时,
则会带来氧气, -
4:14 - 4:17使这些微生物无法产生甲烷。
-
4:18 - 4:20蜣螂能够传播种子,
-
4:20 - 4:21帮助农民,
-
4:21 - 4:22并对抗全球变暖 ——
-
4:22 - 4:26它只是通过处理粪便,
就实现了这么多好处。 -
4:27 - 4:30也许下次你在森林
或田里见到它们时, -
4:30 - 4:33你会想好好地观察一下它们。
-
4:33 - 4:36若你想了解更多关于
自然界铲屎官们的事, -
4:36 - 4:39强烈推荐 Douglas J Emlyn 的书:
-
4:39 - 4:41《动物武器》。
-
4:41 - 4:45内含更多关于蜣螂引人入胜的事实,
-
4:45 - 4:50并深入探讨世界各地动物的生存策略。
-
4:50 - 4:53请访问网站 ED.TED.COM/BOOKS,
-
4:53 - 4:55阅读我们的完整建议和购书,
-
4:55 - 4:57看看评论部分以了解更多信息。
- Title:
- 世界为什么没有粪便满地?
- Description:
-
观看完整视频:https://ed.ted.com/lessons/why-isn-t-the-world-covered-in-poop-eleanor-slade-and-paul-manning
动物世界每天都会产生大量粪便,数量可以比得上维多利亚瀑布的水量。为什么地球并没有被粪便覆盖呢?你需要感谢不起眼的屎壳郎消耗掉了多余的粪便。艾琳诺·斯莱德和保罗·曼宁解释了这些英勇的昆虫是如何高效应对无穷无尽的粪便的。
课程:艾琳诺·斯莱德&保罗·曼宁
动画:安顿·保伽迪 - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:58
Cissy Yun approved Chinese, Simplified subtitles for Why isn't the world covered in poop? - Eleanor Slade and Paul Manning | ||
Yanyan Hong accepted Chinese, Simplified subtitles for Why isn't the world covered in poop? - Eleanor Slade and Paul Manning | ||
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for Why isn't the world covered in poop? - Eleanor Slade and Paul Manning | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Why isn't the world covered in poop? - Eleanor Slade and Paul Manning | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Why isn't the world covered in poop? - Eleanor Slade and Paul Manning | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Why isn't the world covered in poop? - Eleanor Slade and Paul Manning | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Why isn't the world covered in poop? - Eleanor Slade and Paul Manning | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Why isn't the world covered in poop? - Eleanor Slade and Paul Manning |