What's the difference between hazard and Risk?

Tehlike ile riskin farkı nedir?

İkisi bazen birbirinin yerinde

kullanılabiliyor ama sağlınız söz

konusu olunca ikisinin aynı anlamı taşıyıp

taşımadığına emin olmak isteyebilirsiniz.

Sağlıktan bahsediyorsak, tehlike bir şeyin

zarar verebilme yüzdesini

ifade ederken, risk o şeyin zararın

meydana gelmesi yüzdesini ifade eder.

Çamaşır suyu düşünün. Birisinin o çamaşır

suyu ile yanlış bir şey yapma ihtimalli

her zaman olacaktır. O kişi o saçmalığı

yapana kadar ama bu sadece bir tehlikedir,

bir risk teşkil etmez. Bahsettiğimiz

tehlike çamaşır suyunun nerede saklı

tutulduğuna göre de değişmez: ister

dolapta, rafta, ya da çelik kasada olsun

tehlike var olmaya devam edecektir.

Birisi gelir de bu çamaşır suyunu içer

ya da başka saçma bir şekilde kullanırsa

onların zarar görebilme ihtimalleri

oldukça gerçek ve ciddidir.

Bu bir tehlikenin riske dönüşmesidir.

Yüksek bir binanın tepesinde durmak bir

tehlikeyse, üzerinden atlamak bir risktir.

Masanın üzerinde duran çekiç bir tehlike

ama sakar birisi için bir risktir.

Benzin bir tehlikedir, mum taşırken

bir yere dökmek bir risktir.

Her zaman bu ikilem bu kadar basit değil

ama sonuç olarak bir tehlikenin riske

dönüşebilmesi için bir şeye daha ihtiyacı

vardır. Bu ikisinin arasındaki ilişkiyi

daha iyi öğrenmek için Risk Bites'daki

diğer vidyolarımıza göz attın.

Güvende kalın.