Anti-Bullying Film Gets Shorter Every Time You Share It

Edit subtitles

0:01 - 0:04

Δεν έχω διάθεση να το μοιραστώ
0:07 - 0:09

Τι νόημα έχει;
0:14 - 0:18

Κανείς δεν μπορεί να βοηθήσει
0:19 - 0:23

Θέλω να το πω αλλά φοβάμαι
0:28 - 0:32

Κι αν γίνει χειρότερο
0:34 - 0:38

Δεν θέλω να το μοιραστώ αυτό
0:40 - 0:44

Αν δεν το πω πουθενά, ίσως, ίσως εξαφανιστεί
0:47 - 0:50

Αν το πω, όλοι θα γελάνε μαζί μου ακόμη περισσότερο
0:51 - 0:52

Φταίω εγώ;
0:52 - 0:54

Είμαι πολύ ψηλός; Πολύ κοντός;
0:54 - 0:57

Πολύ χοντρός;Πολύ κοκαλιάρης;
0:57 - 1:00

Πολύ Κινέζος; Πολύ Ινδός;
1:01 - 1:05

Πολύ έξυπνος; Πολύ χαζός;
1:10 - 1:14

Δεν νιώθω ασφαλής πουθενά.
1:17 - 1:21

Είμαι ολομόναχος.
1:22 - 1:26

Δεν μπορώ να το μοιραστώ αυτό με κανέναν.
1:26 - 1:30

Δεν μπορώ να το μοιραστώ
1:30 - 1:32

Μοιράσου το για αυτούς που φοβούνται να το μοιραστούν
1:32 - 1:35

Κάθε φορά που το μοιράζεσαι η ταινία μικραίνει και βοηθάει να σταματήσει αυτό.
1:35 - 1:39

Μπορούμε να σταματήσουμε τον εκφοβισμό μιλώντας για αυτόν.

Maria Vlachopoulou edited Greek subtitles for Anti-Bullying Film Gets Shorter Every Time You Share It

Greek subtitles