El Nacimiento del RPG Japonés | Design Icons

A mediados de los setenta, se lanzó un juego
que podría ser descrito como

el juego más influyente de todos los tiempos.

Pero no es un videojuego.

Estoy hablando del imparable
juego de rol de mesa, Dungeons & Dragons.

Reportero: "La idea del juego, que es jugado por
niños muy imaginativos e inteligentes

es asumir el papel de uno de los personajes ".

D&D fue diseñado por Gary Gygax y Dave Arneson,
como una combinación de juegos de guerra en miniatura y

novelas de fantasía épica.

Dentro del juego, una persona es el amo del calabozo
quien sueña una historia vívida de misiones

y criaturas - para que un grupo de otros jugadores
las superen.

La primera edición de Dungeons & Dragons fue
publicado en 1974 - casi al mismo tiempo

que se escribieron los primeros juegos
para computadoras mainframe antiguas como el PLATO,

terminales de teletipo, y sistemas operativos tempranos como UNIX.

Y si eras lo suficientemente geek como para estar jugando
con esas cosas, probablemente

también eras lo suficientemente geek como para jugar D&D.

Y entonces no es sorprendente que muchos de
estos primeros juegos de computadora fueron un intento

por traducir el famoso juego de lápiz y papel
en código de programación.

Y convertir a la computadora en un amo del calabozo.

Estos juegos emularon descaradamente los tropos de D&D
como crear un personaje y elegir tu

estadísticas iniciales

Tener acciones basadas en la probabilidad, pero usar
un generador de números aleatorios en lugar de un dado de 20 caras.

Y usando números para tener registro de la experiencia de un personaje
y puntos de salud.

Y estos primeros juegos no fueron tan primitivos
como puedes suponer.

Algunos incluso tenían misiones basadas en historias, la opción
para reclutar monstruos e incluso la habilidad

para formar equipo con docenas de otros jugadores en
la misma red de máquinas.

Y hubo interpretaciones inventivas y experimentales
de la idea, también.

Colossal Cave Adventure removió el comabte
y se centró en la narrativa de D&D, y terminó

influyendo todo el género de los juegos de aventuras
y puso en marcha empresas como

Sierra e Infocom.

Rogue usó la generación procedimental para hacer un
suministro infinito de nuevas mazmorras y

aparecerá más adelante en nuestra historia.

Pero los juegos de rol no encontrarían un gran
audiencia hasta que las computadoras entraron a la casa.

Y la encontraron en 1977, cuando las primeras
computadoras domésticas exitosas fueron lanzadas en Estados Unidos.

Esas son la Apple II, el Commodore PET, y
el TRS-80.

Comercial: "The TRS-80: The Biggest Name
en pequeñas computadoras "

Hubo algunos intentos tempranos de traducir
Juegos de rol para estos dispositivos como Beneath Apple Manor

y el Templo de Apshai, pero se necesitaron dos juegos,
ambos lanzados en 1981, para despertar realmente el interés de las personas.

Uno de esos juegos fue Wizardry, de Robert
Woodhead y Andrew Greenberg.

Fue hecho, según Woodhead, "para
ver si podríamos escribir un juego para un jugador

tan genial como los juegos de mazmorras de PLATO y el hacinamiento
en una máquina pequeña como la Apple II ".

Comienzas Wizardry reuniendo juntos
una fiesta de aventureros y equiparlos

con armas y armaduras

Luego, te dejas caer en un subterráneo de diez pisos
laberinto - presentado como una pequeña estructura en 3D en

La esquina de la pantalla.

En poco tiempo, te encuentras con un monstruo y una cara
apagado en una batalla por turnos.

Ahora, se te presenta una lista de opciones
- permitiéndote atacar, lanzar un hechizo, usar

un artículo, y así sucesivamente.

Vencer exitosamente a un monstruo te hará ganar
puntos de experiencia, que van hacia subir de nivel.

El otro juego fue Ultima, publicado que
mismo año y en la misma plataforma, pero desarrollado

por Richard Garriott, quien también se inspiró
por Dungeons & Dragons, pero aparentemente no

expuesto a esos primeros juegos de mainframe.

Había hecho algunos intentos tempranos en juegos de rol en
terminales de teletipo y el juego de Apple II Akalabeth:

World of Doom, pero Ultima fue su destacado
creación.

Juegas como un solo personaje que se aventura
para hacer misiones basadas en historias para Lord British.

Las mazmorras subterráneas se parecen a Wizardry,
con paredes de estructura metálica y encuentros con monstruos.

Pero el exterior se veía muy diferente: donde
La magia fue confinada a un claustrofóbico

cripta subterránea, la tierra en expansión de
Sosaria se extendía en todas las direcciones,

con montañas, ríos y castillos.

El juego también tenía un sistema de hambre, forzando
para comprar y comer alimentos para mantenerse con vida.

Estos juegos y sus secuelas inmediatas, que
fueron lanzados una vez al año, realmente establecieron el

mundo en llamas

No solo ganando admiradores, sino inspirando de inmediato
rivales y juegos similares de otros desarrolladores.

Así que Michael Cranford lanzó la inspirada magia
Maze Master en 1983, y siguió con

El cuento del bardo en 1985.

El estudio de ese juego, Interplay, iría
para hacer Wasteland y Fallout, y publicar

Los primeros juegos de rol de Bioware.

Might and Magic, lanzado en 1986, y Dungeon
Master, lanzado en 1987, ambos cuentan Ultima

y la magia como inspiraciones.

Y el spin-off Ultima Underworld inspiraría
juegos como Deus Ex y The Elder Scrolls.

Casi todas las franquicias de juegos de rol de computadora pueden ser
remonta a este par de juegos.

Pero la influencia en realidad se extendió mucho
más lejos que eso.

A principios de la década de 1980, los japoneses también obtuvieron
sus primeras computadoras hogareñas, con dispositivos como

NEC PC-8001 y Fujitsu's FM-7.

Pero los niños más geniales estaban jugando importados
juegos en sistemas occidentales, como el último Nintendo

presidente Satoru Iwata, quien tuvo una famosa
Comodoro PET.

Así que en septiembre de Computer Gaming World
Cuestión de 1985, un despacho del programa NEC en

Tokio dice "tanto como disfrutan los japoneses
aventuras gráficas de alta resolución, el pináculo de

su admiración está reservada para la fantasía
juegos de rol.

Tanto Wizardry como Ultima tienen muchos seguidores.
en Japón".

Y así, por supuesto, hubo intentos de
hacer juegos originales en japonés en

este estilo, para computadoras japonesas, como
como Dungeon y Mugen no Shinzou.

Además, The Black Onyx - hecho por westerner en
Japón, Henk Rogers (el hombre que sería uno

día introduce a Nintendo a un pequeño juego llamado
Tetris).

También hubo híbridos RPG y giros en
la fórmula, como la estrategia RPG Bokosuka Wars.

Y en 1984 vimos una explosión de acción.
Juegos de rol, con combate en tiempo real, como Dragon

Asesino y Torre de Druaga, los cuales
cuenta Ultima y / o Wizardry como influencias.

1986 nos dio The Legend of Zelda, cuyo creador
Shigeru Miyamoto dijo que fue influenciado por The

Black Onyx y Ultima, en una entrevista de 2003
con Enterbrain

Pero, volviendo a los juegos de rol más estándar, solo
como le tomó al Apple II hacer juegos de rol

más popular en el oeste: el juego de rol no lo haría
realmente despegar en Japón hasta el naciente

el género llegó a un lugar más popular y accesible
sistema.

Conoce a Yuji Horii.

También estaba jugando juegos importados, y contó
él mismo como fanático de los juegos y géneros occidentales.

Su primer lanzamiento importante para el editor Enix
fue el caso de asesinato en serie de Portopia, y fue

hecho después de leer sobre aventuras de texto occidentales
- Incluyendo la fecha límite de Infocom.

Portopia se ve realmente como la definición
juego en el género de novela visual, y es famoso

inspiró a Hideo Kojima a comenzar a hacer juegos
- Incluyendo las novelas visuales Snatcher y

Policenauts.

Portopia ganó aún más popularidad, sin embargo,
cuando Horii se asoció con Koichi Nakamura

para portar el juego al nuevo y popular juego de Nintendo
sistema, el Famicom.

Implicaba exprimir un juego de computadora en
el hardware y el dispositivo de entrada mucho más limitados

de una consola, pero el dúo logró tirar
apagado - con técnicas inteligentes como un comando

lista en lugar de un analizador de texto.

Para su próximo proyecto, la pareja haría
Lo mismo para otro género occidental: el juego de rol.

Y juntos, hicieron Dragon Quest, lanzado
en Famicom en la primavera de 1986.

Horii era un gran admirador de Wizardy, diciendo "el
idea de acumular experiencia y conseguir

más fuerte y comprando nuevas armas.

Realmente amo todas esas cosas ".

Y Nakamura estaba realmente interesado en Ultima.

Y así, el juego final combina lo mejor de
ambos.

Las secuencias de combate fueron todas Hechicería, con
ese menú familiar de opciones para elegir,

y sprites grandes y coloridos.

Pero el supramundo se parecía más a Ultima, con
pequeños personajes caminando y castillos

y pueblos como fichas individuales en un mundo exterior
mapa.

Dragon Quest se simplifica y simplifica
en comparación con los influyentes juegos estadounidenses.

La única opción de personaje que tienes es tu
nombre, y hay simples predeterminados

estadísticas y un sistema de nivelación sencillo.

Esto se debió en parte a la técnica de Famicom.
limitaciones, pero también debido a la accesibilidad.

Horii vio que los juegos de rol eran nicho y complejo
y por eso quería hacerlos participar

todos, incluidos los jugadores más jóvenes de Famicom.

Los desarrolladores también querían hacer el juego.
más accesible a una audiencia japonesa nativa.

Entonces el diálogo es divertido, irreverente y
inspirado en el manga.

Y el arte es famoso por el manga
artista Akira Toriyama - que acababa de comenzar

trabajando en Dragon Ball, en ese momento.

Mira cómo Toriyama tomó el boceto de baba de Horii
- un simple recauchutado de la aburrida gota de Wizardry

- Y lo hizo divertido, con carácter y como una mascota.

Todos estos factores hicieron que el juego fuera un éxito.

Quizás no sea tan exitoso como los desarrolladores
esperado, pero lo hizo lo suficientemente bien como para garantizar

una secuela o dos.

Que es cuando la fiebre de Dragon Quest realmente tomó
apagado.

Cada juego vendió millones de copias.

El lanzamiento de Dragon Quest III fue un evento cultural.
evento.

Incluso hay una historia de que el gobierno japonés
creó una ley, obligando a Enix a lanzar nuevas

juegos los sábados o días festivos, porque
tantos niños saltaban de la escuela para atracones

El último juego de Dragon Quest.

Eso es un mito
No se promulgó ninguna ley.

Pero Enix aceptó independientemente no lanzar
estos juegos en un día escolar, y eso sigue siendo

cierto hoy

Dragon Quest XI fue lanzado un sábado
en Japón.

Este éxito monstruoso precipitó una ola de
Juegos de rol japoneses para consolas como la Famicom

y sistema maestro.

Eso incluye grandes juegos Phantasy Star por
Sega, Digital Devil Story por Atlus, y de

curso Final Fantasy by Square.

Ahora los desarrolladores de estos tres juegos eran
También inspirado en Ultima y Wizardry.

Y otros juegos occidentales: creador de Phantasy Star
Yuji Naka era un gran fanático de Amiga.

Pero fue el éxito de Dragon Quest que
los empujó a lanzar sus propias versiones

el género.

El diseñador de Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi,
por ejemplo, se inspiró en Ultima y Wizardry

pero no pudo hacer que Square pasara a luz verde
un juego de rol ... hasta que Enix demostró que el género era

popular entre Dragon Quest.

Final Fantasy también fue el juego que realmente
demostró que los JPRG podrían ser populares fuera

de Japón, y la serie ha sido masiva
exitoso en el oeste - mucho más que

Dragon Quest.

También hubo juegos que fueron influenciados directamente
por Dragon Quest, por supuesto.

Después de atravesar los dos primeros juegos de la serie,
Shigesato Itoi ha dicho "Me encontré pensando

sobre qué tipo de cosas haría si hiciera
El mismo tipo de juego.

Me preguntaba por qué todos los juegos de rol
que eran populares en ese momento tenían espadas y magia ".

Entonces trabajó con Nintendo para hacer Madre
- la precuela de Earthbound, y una parodia ligera

de tropos RPG, algo que se convirtió en un todo
subgénero de juegos en Japón.

También podrías presentar el caso de Sweet Home
- que sigue de cerca la fórmula Dragon Quest

con su lista de comandos y batallas por turnos.

Muchos años después, ese juego iba a ser rehecho
en 3D, pero finalmente Capcom decidió hacer

en una franquicia completamente nueva: Resident Evil.

A pesar de sus orígenes similares, todavía delineamos
entre juegos de rol occidentales y japoneses.

Eso no es algo que hacemos con ningún otro
género.

No hay tal cosa como un juego de plataformas japonés
o un juego de carreras occidental.

Pero creo que solo necesitamos mirar al Dragón
Búsqueda para ver por qué los juegos de rol fueron tan diferentes

camino en Japón.

Limitaciones de la consola y deseo de accesibilidad.
lleva a Dragon Quest a ser una experiencia simplificada.

Mientras que en el oeste, los juegos de rol continuaron siendo principalmente
hecho para computadoras y enfocado principalmente en

Una audiencia más hardcore.

Y el enfoque de Dragon Quest en la historia con un predefinido
el personaje ha sido el molde para los juegos de rol en el

este - mientras que los juegos de rol occidentales tienen típicamente
tenía menos de una narrativa definida, y son

más sobre interpretar un personaje que tú
diseñarte a ti mismo.

Y tal vez sea porque Dragon Quest fue
un giro en juegos como Wizardry, que era

inspirado en los juegos mainframe, inspirados
por Dungeons & Dragons.

Entonces Dragon Quest es como una destilación de
una destilación de una destilación de

Calabozos y Dragones.

No es de extrañar que sea el más simplificado y concentrado.
Versión de la idea.

Mientras que los creadores de juegos de rol occidentales todavía estaban jugando
D&D en grandes números, y así podrían ir

directamente a la fuente original y tomar eso
en cualquier dirección que les pareciera conveniente.

Sin embargo, si bien sería conveniente decir
que los juegos de rol japoneses eran simplemente juegos hechos

en un mundo donde D&D nunca existió, eso es
no es verdad.

Dungeons & Dragons fue traducido oficialmente
y lanzado en Japón en 1985, y fue

influyente en juegos como la primera final
Fantasía, inspirando los ataques elementales y

Clases de personajes.

Además, algunos desarrolladores japoneses tuvieron acceso
incluso antes de eso, como el creador de Tower

de Druaga, quien recogió D&D en un negocio
viaje a América

Por lo tanto, nada es tan cortante y seco.

Realmente, la historia del género de videojuegos RPG
es una red de influencias complicada y enredada

e inspiraciones, que conducen a todo tipo de
diferentes caminos

Quiero decir, solo mira la historia de Yuji Horii
compañero de Dragon Quest, Koichi Nakamura.

Alrededor de la época en que se lanzó el Super Famicom,
Nakamura dejó el equipo Dragon Quest para hacer

lo suyo

Y notando que él y Horii una vez encontraron oro
haciendo una versión japonesa de un popular

Juego occidental: buscó hacer lo mismo
de nuevo.

Esta vez usó un extraño e indescifrable
Juego de PC de América que uno de sus colegas

estaba obsesionado con

Ese juego se llamaba Rogue.

Y así obtenemos la serie Mystery Dungeon.

Un montón de juegos: más de 30 en total
- que tienen generación aleatoria y permadeath.

Puede que no conozcas la serie original, pero
probablemente haya visto las escisiones que presentan

otras franquicias de juegos de rol como Final Fantasy, Pokemon,
Etrian Odyssey y, por supuesto, Dragon Quest.

Mientras tanto, en el oeste, Rogue inspiró todo
subgénero de juegos - antes de sus ideas centrales

fueron remezclados y reinventados por un grupo inteligente
de diseñadores de juegos independientes.

Como dije: es una red enredada.

Y esta serie de YouTube, Design Icons, se supone
para tratar de elegir al individuo clave

juegos que han influido en el diseño del juego
Los últimos 40 años.

Pero realmente no puedo hacer eso para juegos de rol sin
induciendo un montón de juegos como diseño

íconos: incluyendo mazmorras y dragones.

Última. Hechicería Dragon Quest.
Y pícaro.

Entonces, supongo que tendré que hacer eso.

Como lo explica Robert Woodhead de Wizardry,
estos juegos son "nada más que anillos en el

cadena que une todos los juegos ".

Gracias por ver. Te veré pronto.