< Return to Video

La produzione di sabbia da vetro frantumato ricostruisce le coste arretrate della Louisiana | World Wide Waste

  • 0:01 - 0:05
    Narratrice: Di solito serve sabbia
    per produrre vetro.
  • 0:07 - 0:09
    Ma quest'imprenditrice
  • 0:10 - 0:14
    frantuma le bottiglie in sabbia.
  • 0:14 - 0:15
    Ha co-fondato
  • 0:15 - 0:19
    il centro di riciclaggio di vetro
    più grande della Lousiana.
  • 0:19 - 0:21
    E nel giro di due anni ha evitato
  • 0:21 - 0:24
    che 4 milioni di bottiglie di birra
    finissero in discarica.
  • 0:24 - 0:26
    Fran: non farti mai dire che
    il singolo non fa la differenza
  • 0:26 - 0:30
    perché questo è dovuto
    a incredibili persone singole.
  • 0:31 - 0:33
    Narratrice: Glass Half Full
    lavora in uno Stato
  • 0:33 - 0:36
    con coste che si stanno ritirando
    sempre più
  • 0:36 - 0:38
    mentre le forniture globali di sabbia
  • 0:38 - 0:40
    si stanno esaurendo.
  • 0:40 - 0:42
    Fran: Usiamo molta più sabbia
  • 0:42 - 0:45
    di quanta se ne crea in natura.
  • 0:45 - 0:47
    Narratrice: I volontari usano
    il vetro frantumato
  • 0:47 - 0:49
    per ricostruire le coste.
  • 0:50 - 0:52
    Funziona scaricare in natura
  • 0:52 - 0:54
    materiale derivato dai rifiuti?
  • 0:55 - 0:57
    Fran: C'è tanto scetticismo
  • 0:57 - 0:59
    sul fatto che la sabbia sia tagliente.
  • 1:00 - 1:02
    Narratrice: Siamo a New Orleans,
  • 1:02 - 1:05
    dove un'azienda ricostruisce spiagge
    coi rifiuti mondiali.
  • 1:06 - 1:08
    Franziska Trautmann ha creato
    Glass Half Full
  • 1:08 - 1:10
    con il suo fidanzato nel febbraio 2020
  • 1:10 - 1:12
    ancora da studenti universitari.
  • 1:12 - 1:15
    Fran: Mentre bevevamo vino una sera,
  • 1:15 - 1:17
    sapevamo che
    la bottiglia sarebbe finita in discarica.
  • 1:17 - 1:19
    Anziché continuare a lamentarci di questo
  • 1:19 - 1:22
    e dell'assenza di riciclaggio del vetro,
  • 1:22 - 1:24
    abbiamo deciso di agire.
  • 1:24 - 1:27
    Max: Abbiamo avuto l'idea. Tutto qui.
  • 1:27 - 1:31
    Senza esperienza nella gestione
    o riciclaggio dei rifiuti.
  • 1:31 - 1:32
    Narratrice: Hanno raccolto circa 18.000$
  • 1:32 - 1:35
    per i costi di avvio,
    tra cui il macchinario
  • 1:35 - 1:37
    per macinare una bottiglia alla volta.
  • 1:38 - 1:40
    Fran: Il crowdfunding iniziale
    è stato cruciale.
  • 1:40 - 1:41
    Ci ha dato soldi
  • 1:41 - 1:44
    e il sostegno della comunità.
  • 1:44 - 1:48
    Max: Una montagna di vetro
    si è creata un po' alla volta
  • 1:48 - 1:50
    in un quartiere residenziale,
  • 1:50 - 1:53
    abbiamo pensato:
    "Dobbiamo agire velocemente".
  • 1:55 - 1:56
    Narratrice: Da quando si trasferiti
  • 1:56 - 2:00
    in questo magazzino nell'agosto 2020
    hanno ricevuto una valanga di vetro da riciclare
  • 2:00 - 2:04
    Fran: Riceviamo più vetro
    di quello che riusciamo a gestire,
  • 2:04 - 2:06
    vedi la montagna dietro di me.
  • 2:06 - 2:09
    Narratrice: Il riciclaggio tradizionale
    manda il vetro frantumato a industrie
  • 2:09 - 2:10
    che lo mescolano ad altri materiali
  • 2:10 - 2:13
    e lo fondono per fare nuove bottiglie.
  • 2:13 - 2:16
    Ma Fran dice che non ci sono
    questi servizi in zona.
  • 2:16 - 2:18
    Fran: Non ha senso
    dal punto di vista ambientale
  • 2:18 - 2:20
    perché sprechiamo carburante
  • 2:20 - 2:24
    per trasportare materiale super pesane
    a 4 ore di distanza.
  • 2:24 - 2:26
    Narratrice: Hanno deciso
    di saltare questa fase.
  • 2:26 - 2:28
    Fran: Lo scopo è
  • 2:28 - 2:29
    riciclare il vetro in zona.
  • 2:30 - 2:32
    Narratrice: Glass Half Full riceve circa
  • 2:32 - 2:34
    una camionata di vetro alla settimana.
  • 2:36 - 2:40
    La gente può scaricarlo gratis
    o pagarne il ritiro.
  • 2:41 - 2:42
    Quando un bidone è pieno
  • 2:42 - 2:46
    lo svuotiamo nella montagna di vetro.
  • 2:46 - 2:50
    Se è un colore speciale,
    lo mischiamo qui.
  • 2:50 - 2:53
    Narratrice: Le bottiglie colorate
    diventano sabbia speciale
  • 2:53 - 2:55
    venduta a prezzo maggiore.
  • 2:55 - 2:59
    Fran: Questa sabbia blu
    viene dalle bottiglie di gin Bombay.
  • 2:59 - 3:01
    Gli artisti la adorano.
  • 3:01 - 3:03
    La gente la usa nei giardini.
  • 3:03 - 3:05
    Narratrice: La maggioranza delle bottiglie
  • 3:05 - 3:07
    finisce nella cosiddetta montagna di vetro.
  • 3:07 - 3:11
    La montagna di vetro si espande
    e riduce costantemente.
  • 3:11 - 3:13
    Aggiungiamo vetro
  • 3:13 - 3:15
    e lo preleviamo per frantumarlo.
  • 3:17 - 3:18
    Woo!
  • 3:19 - 3:21
    Narratrice: I lavoratori
    raccolgono le bottiglie
  • 3:21 - 3:24
    con questa pala e le scaricano
    nella macchina di frantumazione.
  • 3:36 - 3:39
    Fran: Vengono distribuite
    nel nastro trasportatore.
  • 3:39 - 3:42
    Lo risalgono
  • 3:42 - 3:45
    fino ai martelli, che le frantumano
  • 3:45 - 3:48
    e le trasformano
  • 3:48 - 3:51
    in un mix di sabbia, ghiaia ed etichette.
  • 3:51 - 3:53
    Narratrice: Il polverizzatore tralascia
  • 3:53 - 3:55
    i pezzi più grandi di vetro,
    difficili da usare.
  • 4:00 - 4:03
    Fran: I pezzi più grandi
    di un centrimetro
  • 4:03 - 4:05
    vengono tolti.
  • 4:05 - 4:08
    Cioè le etichette, i metalli, i tappi.
  • 4:08 - 4:11
    Da questo processo esce
    tutto ciò che non è vetro.
  • 4:11 - 4:15
    Narratrice: Devono ancora capire
    come gestire gli avanzi.
  • 4:15 - 4:16
    I nuovi modelli consentono
  • 4:16 - 4:19
    di riportare i rifiuti nel sistema.
  • 4:19 - 4:23
    Siamo raccogliendo soldi
    per prendere il nuovo sistema.
  • 4:23 - 4:24
    Narratrice: Per ora, si accumulano
  • 4:24 - 4:26
    nel retro del magazzino.
  • 4:26 - 4:28
    Fran: Possiamo riusarli?
    Ri-frantumarli?
  • 4:28 - 4:29
    Come possiamo riutilizzarli
  • 4:29 - 4:31
    senza mandarli in discarica?
  • 4:31 - 4:34
    Narratrice: Fran e Max cercano soluzioni creative
    per tutta la roba non di vetro
  • 4:34 - 4:36
    che la gente scarica.
  • 4:36 - 4:38
    Fran: Separiamo il metallo
    per riciclarlo
  • 4:38 - 4:44
    e la plastica per un progetto speciale,
    restate sintonizzati!
  • 4:44 - 4:46
    Narratrice: Portano i cartoni sporchi
    non riciclabili
  • 4:46 - 4:48
    a un allevamento di maiali
    per farne compost.
  • 4:50 - 4:53
    Nel magazzino si accumula anche
    sabbia utilizzabile
  • 4:53 - 4:56
    perché un macchinario cruciale
    è troppo piccolo.
  • 4:56 - 5:00
    Fran: Vedete la differenza di taglia
    rispetto al nostro macchinario
  • 5:00 - 5:03
    che lavora più velocemente
    di questo setaccio.
  • 5:03 - 5:05
    Narratrice: Il setaccio separa
  • 5:05 - 5:08
    pezzi di etichette rimasti
    e la sabbia per dimensione.
  • 5:10 - 5:13
    Fran: Raccogliamo il materiale non setacciato,
  • 5:13 - 5:15
    lo mettiamo qui sopra
    e viene scosso
  • 5:15 - 5:19
    fino a separare le cinque dimensioni.
  • 5:19 - 5:22
    Narratrice: I granelli di vetro più grandi
    pagano le spese.
  • 5:22 - 5:24
    Glass Half Full li vende come ghiaia.
  • 5:24 - 5:26
    Alcuni acquirenti li usano
    per fare piastrelle.
  • 5:26 - 5:28
    Il tipo più piccolo di sabbia
    è polvere fina.
  • 5:28 - 5:31
    Fran: Ha la consistenza della farina.
  • 5:31 - 5:32
    È molto soffice.
  • 5:32 - 5:35
    È piacevole al tocco
    e per camminarci sopra.
  • 5:35 - 5:38
    Narratrice: Finisce in sacchi
    distribuiti gratuitamente.
  • 5:38 - 5:41
    Fran: La gente appoggia i sacchi
    alle porte di casa,
  • 5:41 - 5:44
    dove potrebbe entrare l'acqua,
  • 5:44 - 5:46
    perché qui ci sono spesso alluvioni.
  • 5:46 - 5:49
  • 5:49 - 5:52
  • 5:52 - 5:54
  • 5:54 - 5:56
  • 5:56 - 5:59
  • 6:01 - 6:03
  • 6:03 - 6:06
  • 6:06 - 6:09
  • 6:11 - 6:15
  • 6:15 - 6:16
  • 6:16 - 6:19
  • 6:19 - 6:21
  • 6:22 - 6:25
  • 6:25 - 6:27
  • 6:27 - 6:29
  • 6:30 - 6:32
  • 6:35 - 6:39
  • 6:41 - 6:42
  • 6:42 - 6:45
  • 6:45 - 6:46
  • 6:46 - 6:48
  • 6:48 - 6:52
  • 6:52 - 6:56
  • 6:56 - 6:57
  • 6:58 - 7:00
  • 7:00 - 7:02
  • 7:03 - 7:06
  • 7:06 - 7:09
  • 7:09 - 7:10
  • 7:10 - 7:12
  • 7:12 - 7:15
  • 7:15 - 7:18
  • 7:18 - 7:20
  • 7:20 - 7:22
  • 7:22 - 7:23
  • 7:23 - 7:26
  • 7:26 - 7:28
  • 7:28 - 7:30
  • 7:30 - 7:32
  • 7:32 - 7:36
  • 7:36 - 7:38
  • 7:38 - 7:40
  • 7:40 - 7:41
  • 7:42 - 7:46
  • 7:46 - 7:50
  • 7:50 - 7:52
  • 7:52 - 7:55
  • 7:55 - 7:58
  • 7:58 - 8:01
  • 8:01 - 8:03
  • 8:03 - 8:05
  • 8:05 - 8:08
  • 8:08 - 8:11
  • 8:11 - 8:13
  • 8:13 - 8:16
  • 8:16 - 8:18
  • 8:19 - 8:22
  • 8:22 - 8:24
  • 8:24 - 8:27
  • 8:27 - 8:29
  • 8:29 - 8:32
  • 8:32 - 8:34
  • 8:34 - 8:37
  • 8:37 - 8:40
  • 8:40 - 8:43
  • 8:43 - 8:45
  • 8:45 - 8:48
  • 8:48 - 8:51
  • 8:52 - 8:54
  • 8:54 - 8:57
  • 8:57 - 8:59
  • 8:59 - 9:01
  • 9:01 - 9:06
  • 9:06 - 9:10
  • 9:10 - 9:12
  • 9:12 - 9:15
  • 9:15 - 9:18
  • 9:18 - 9:20
  • 9:21 - 9:24
  • 9:24 - 9:27
  • 9:27 - 9:28
  • 9:29 - 9:32
  • 9:32 - 9:35
  • 9:35 - 9:39
  • 9:41 - 9:42
  • 9:42 - 9:46
  • 9:46 - 9:48
Title:
La produzione di sabbia da vetro frantumato ricostruisce le coste arretrate della Louisiana | World Wide Waste
Description:

Due studenti universitari hanno fondato l'unico centro di riciclaggio del vetro in Louisiana. Trasformano il vetro in sabbia e lo usano per il ripristino delle coste.

Altri video di World Wide Waste:
How Busted Skateboards Become A $400 Bowl | World Wide Waste | Business Insider
https://youtu.be/h3a9zUB9uWA
How Food Waste Is Turned Into Plastic, Hair Extensions, And More | World Wide Waste
https://youtu.be/2c-hNnfItto
Meet The Retired Oil Exec Plugging Forgotten Wells To Reduce Emissions | World Wide Waste
https://youtu.be/8EjkgPzVWjE

------------------------------------------------------

#Sabbia #WorldWideWaste #BusinessInsider

Business Insider racconta tutto sull'imprenditoria, la finanza, la tecnologia, il commercio e molto altro.

Visita: https://www.businessinsider.com
Iscriviti: https://www.youtube.com/user/businessinsider
BI su Facebook: https://read.bi/2xOcEcj
BI su Instagram: https://read.bi/2Q2D29T
BI su Twitter: https://read.bi/2xCnzGF
BI su Snapchat: https://www.snapchat.com/discover/Business_Insider/5319643143
Bootcamp su Snapchat: https://www.snapchat.com/discover/Boot_Camp/3383377771

La produzione di sabbia da vetro frantumato ricostruisce le coste arretrate della Louisiana | World Wide Waste
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Recycling and Upcycling
Duration:
09:57

Italian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.