< Return to Video

Comment du sable fait de verre broyé aide à restaurer les côtes de la Louisiane | Déchets du monde

  • 0:01 - 0:05
    Normalement, il faut du sable
    pour pour faire du verre.
  • 0:07 - 0:09
    Mais cette entrepreneuse
  • 0:10 - 0:14
    broie les bouteilles
    pour en faire du sable.
  • 0:14 - 0:15
    Elle a cofondé sans doute
  • 0:15 - 0:19
    la plus grande opération
    de recyclage de verre de Louisiane.
  • 0:19 - 0:21
    En 2 ans environ, elle a empêché
  • 0:21 - 0:24
    la mise en décharge
    de 4 millions de bouteilles en verre.
  • 0:24 - 0:26
    Que personne ne vous dise qu'un individu
    ne peut pas faire la différence,
  • 0:26 - 0:30
    car tout ça
    est dû à des personnes incroyables.
  • 0:31 - 0:33
    « Glass Half Full » opère dans un état
  • 0:33 - 0:36
    dont la côte est en train de disparaitre
    et elle grandit
  • 0:36 - 0:38
    alors même que
    les réserves mondiales de sable
  • 0:38 - 0:40
    s’épuisent.
  • 0:40 - 0:42
    (Fran)
    Nous exploitons le sable plus vite
  • 0:42 - 0:45
    que la nature n’en régénère.
  • 0:45 - 0:47
    (Narratrice)
    Les bénévoles utilise donc
  • 0:47 - 0:49
    ce verre broyé pour rebâtir le littoral.
  • 0:50 - 0:52
    Mais est-ce une bonne idée
    de jeter
  • 0:52 - 0:54
    à la nature ce qui est issu de déchets ?
  • 0:55 - 0:57
    (Fran)
    Beaucoup sont sceptiques,
  • 0:57 - 0:59
    surtout à propos du caractère tranchant
    du sable.
  • 1:00 - 1:02
    (Narratrice) Nous sommes allés
    sur place voir comment
  • 1:02 - 1:05
    une société rebâtit les côtes
    avec les déchets mondiaux
  • 1:06 - 1:08
    Franziska Trautmann
    a lancé Glass Half Full
  • 1:08 - 1:10
    avec son petit ami en février 2020
  • 1:10 - 1:12
    alors qu’ils étaient encore étudiants.
  • 1:12 - 1:15
    (Fran) Un soir, à la fac,
    alors qu’on buvait une bouteille de vin
  • 1:15 - 1:17
    qui allait finir à la décharge,
  • 1:17 - 1:19
    on a décidé d’arrêter de se plaindre
  • 1:19 - 1:22
    du manque de recyclage du verre
  • 1:22 - 1:24
    et d’y remédier nous-mêmes.
  • 1:24 - 1:27
    C’était vraiment juste une idée.
    Fin de l’histoire.
  • 1:27 - 1:31
    On n'avait aucune expérience
    en gestion des déchets, ni en recyclage.
  • 1:31 - 1:32
    (Narratrice)
    18 000 $ pour couvrir
  • 1:32 - 1:35
    les frais de démarrage
    dont l’achat une machine
  • 1:35 - 1:37
    pouvant broyer une bouteille à la fois.
  • 1:38 - 1:40
    (Fran)
    Le crowdfunding, a été crucial au début.
  • 1:40 - 1:41
    Ça nous a rapporté de l’argent
  • 1:41 - 1:44
    mais aussi un grand soutien communautaire.
  • 1:44 - 1:48
    (Max) Lorsque cette véritable montagne
    de verre se mit à se former
  • 1:48 - 1:50
    dans un quartier résidentiel,
  • 1:50 - 1:53
    on s’est dit :
    « Bon, il faut agir, et vite. »
  • 1:55 - 1:56
    (Narratrice) Dès leur arrivée
  • 1:56 - 2:00
    à cet entrepôt en août 2020, ils reçoivent
    sans cesse du verre à recycler.
  • 2:00 - 2:04
    (Fran) On reçoit beaucoup plus de verre
    qu'on ne peut en traiter,
  • 2:04 - 2:06
    La montagne derrière moi le prouve.
  • 2:06 - 2:09
    (Narratrice) Les usines usuelles
    envoient le verre broyé aux fabricants,
  • 2:09 - 2:10
    qui y mêlent d'autres produits,
  • 2:10 - 2:13
    le fondent pour en faire
    de nouvelles bouteilles.
  • 2:13 - 2:16
    Mais il n’y a pas d’usine de ce genre
    dans leur région.
  • 2:16 - 2:18
  • 2:18 - 2:20
  • 2:20 - 2:24
  • 2:24 - 2:26
  • 2:26 - 2:28
  • 2:28 - 2:29
  • 2:30 - 2:32
  • 2:32 - 2:34
  • 2:36 - 2:40
  • 2:41 - 2:42
  • 2:42 - 2:46
  • 2:46 - 2:50
  • 2:50 - 2:53
  • 2:53 - 2:55
  • 2:55 - 2:59
  • 2:59 - 3:01
  • 3:01 - 3:03
  • 3:03 - 3:05
  • 3:05 - 3:07
  • 3:07 - 3:11
  • 3:11 - 3:13
  • 3:13 - 3:15
  • 3:17 - 3:18
  • 3:19 - 3:21
  • 3:21 - 3:24
  • 3:36 - 3:39
  • 3:39 - 3:42
  • 3:42 - 3:45
  • 3:45 - 3:48
  • 3:48 - 3:51
  • 3:51 - 3:53
  • 3:53 - 3:55
  • 4:00 - 4:03
  • 4:03 - 4:05
  • 4:05 - 4:08
  • 4:08 - 4:11
  • 4:11 - 4:15
  • 4:15 - 4:16
  • 4:16 - 4:19
  • 4:19 - 4:23
  • 4:23 - 4:24
  • 4:24 - 4:26
  • 4:26 - 4:28
  • 4:28 - 4:29
  • 4:29 - 4:31
  • 4:31 - 4:34
  • 4:34 - 4:36
  • 4:36 - 4:38
  • 4:38 - 4:44
  • 4:44 - 4:46
  • 4:46 - 4:48
  • 4:50 - 4:53
  • 4:53 - 4:56
  • 4:56 - 5:00
  • 5:00 - 5:03
  • 5:03 - 5:05
  • 5:05 - 5:08
  • 5:10 - 5:13
  • 5:13 - 5:15
  • 5:15 - 5:19
  • 5:19 - 5:22
  • 5:22 - 5:24
  • 5:24 - 5:26
  • 5:26 - 5:28
  • 5:28 - 5:31
  • 5:31 - 5:32
  • 5:32 - 5:35
  • 5:35 - 5:38
  • 5:38 - 5:41
  • 5:41 - 5:44
  • 5:44 - 5:46
  • 5:46 - 5:49
  • 5:49 - 5:52
  • 5:52 - 5:54
  • 5:54 - 5:56
  • 5:56 - 5:59
  • 6:01 - 6:03
  • 6:03 - 6:06
  • 6:06 - 6:09
  • 6:11 - 6:15
  • 6:15 - 6:16
  • 6:16 - 6:19
  • 6:19 - 6:21
  • 6:22 - 6:25
  • 6:25 - 6:27
  • 6:27 - 6:29
  • 6:30 - 6:32
  • 6:35 - 6:39
  • 6:41 - 6:42
  • 6:42 - 6:45
  • 6:45 - 6:46
  • 6:46 - 6:48
  • 6:48 - 6:52
  • 6:52 - 6:56
  • 6:56 - 6:57
  • 6:58 - 7:00
  • 7:00 - 7:02
  • 7:03 - 7:06
  • 7:06 - 7:09
  • 7:09 - 7:10
  • 7:10 - 7:12
  • 7:12 - 7:15
  • 7:15 - 7:18
  • 7:18 - 7:20
  • 7:20 - 7:22
  • 7:22 - 7:23
  • 7:23 - 7:26
  • 7:26 - 7:28
  • 7:28 - 7:30
  • 7:30 - 7:32
  • 7:32 - 7:36
  • 7:36 - 7:38
  • 7:38 - 7:40
  • 7:40 - 7:41
  • 7:42 - 7:46
  • 7:46 - 7:50
  • 7:50 - 7:52
  • 7:52 - 7:55
  • 7:55 - 7:58
  • 7:58 - 8:01
  • 8:01 - 8:03
  • 8:03 - 8:05
  • 8:05 - 8:08
  • 8:08 - 8:11
  • 8:11 - 8:13
  • 8:13 - 8:16
  • 8:16 - 8:18
  • 8:19 - 8:22
  • 8:22 - 8:24
  • 8:24 - 8:27
  • 8:27 - 8:29
  • 8:29 - 8:32
  • 8:32 - 8:34
  • 8:34 - 8:37
  • 8:37 - 8:40
  • 8:40 - 8:43
  • 8:43 - 8:45
  • 8:45 - 8:48
  • 8:48 - 8:51
  • 8:52 - 8:54
  • 8:54 - 8:57
  • 8:57 - 8:59
  • 8:59 - 9:01
  • 9:01 - 9:06
  • 9:06 - 9:10
  • 9:10 - 9:12
  • 9:12 - 9:15
  • 9:15 - 9:18
  • 9:18 - 9:20
  • 9:21 - 9:24
  • 9:24 - 9:27
  • 9:27 - 9:28
  • 9:29 - 9:32
  • 9:32 - 9:35
  • 9:35 - 9:39
  • 9:41 - 9:42
  • 9:42 - 9:46
  • 9:46 - 9:48
Title:
Comment du sable fait de verre broyé aide à restaurer les côtes de la Louisiane | Déchets du monde
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Recycling and Upcycling
Duration:
09:57

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions