< Return to Video

What are the symptoms of gender dysphoria? Transgender man explains

  • 0:00 - 0:03
    Nu, kio estas genra disforio?
  • 0:03 - 0:04
    De kie ĝi venas?
  • 0:04 - 0:07
  • 0:07 - 0:08
    Mi estas Stefan,
    mi estas transgenra viro,
  • 0:08 - 0:11
    kaj hodiaŭ mi diros al vi
    ĉion pri seksa disforio.
  • 0:11 - 0:14
    [Genra disforio]
  • 0:14 - 0:16
    La vorto „disforio“ venas el
    la arĥaika greka, „δυσφορία,“
  • 0:16 - 0:18
    kiu signifas „profunda stato
    de malkomforto.“
  • 0:18 - 0:21
    Seksa disforio afliktas
    iun, kiu sentas, ke
  • 0:21 - 0:22
    ria genra identeco
  • 0:22 - 0:25
    ne kongruas kun sia
    denaske supozita sekso.
  • 0:25 - 0:27
    Estas tri ĉefaj specoj
    de disforio:
  • 0:27 - 0:30
    korpa disforio, socia disforio
    kaj mensa disforio.
  • 0:30 - 0:33
    Korpa disforio kaŭzas
    aflikton kaj malkomforton
  • 0:33 - 0:36
    kiam ies korpo ne kongruas
    kun la vera genro.
  • 0:36 - 0:39
    Ekzemple, transgenraj viroj
    ofte sentas disforion pri la brusto,
  • 0:39 - 0:42
    ĉar tiu korpa trajto ne konformas
    al ilia vera vira genro;
  • 0:42 - 0:45
    ĝi povas kaŭzi al ili
    malkomforton kaj streson.
  • 0:45 - 0:47
    Oni povas pacigi tiajn sentojn
    per mamektomio,
  • 0:47 - 0:49
    kiu estas operacio, en kiu
    la mama histo estas forigita,
  • 0:49 - 0:51
    kreante pli viraspektan bruston.
  • 0:52 - 0:54
    La dua speco de disforio
    estas socia disforio.
  • 0:54 - 0:58
    Ĝi okazas kiam transgenrulo
    sentas aflikton en sociaj situacioj,
  • 0:58 - 0:59
    ĉar eble ri estas
    genro-misnomita
  • 0:59 - 1:02
    aŭ erare taksita laŭ
    sia denaske supozita genro
  • 1:02 - 1:03
    anstataŭ sia vera genro.
  • 1:03 - 1:06
    Ĝi malpliboniĝas kiam aliuloj
    ne klopodas
  • 1:06 - 1:08
    uzi la taŭgajn nomon kaj
    pronomojn de transgenrulo.
  • 1:08 - 1:10
  • 1:10 - 1:11
  • 1:11 - 1:14
  • 1:14 - 1:15
  • 1:15 - 1:18
    Nomi iun laŭ la antaŭa nomo
    estas „mortnomado“
  • 1:18 - 1:20
    kaj al transgenrulo
    ĝi sentas terure.
  • 1:20 - 1:23
    Mortnomado eĉ pli malbonigas
    socian disforion por transgenruloj.
  • 1:23 - 1:27
    Finfine estas mensa disforio,
    ankaŭ nomite emocia disforio.
  • 1:27 - 1:29
  • 1:29 - 1:31
  • 1:31 - 1:34
  • 1:34 - 1:37
  • 1:37 - 1:40
  • 1:40 - 1:43
  • 1:43 - 1:46
  • 1:46 - 1:47
  • 1:47 - 1:50
  • 1:50 - 1:52
  • 1:52 - 1:55
  • 1:55 - 1:57
    Oni povas fari tion per
    ŝanĝi sian hararon,
  • 1:57 - 1:59
    porti pli genre-konformajn
    vestaĵojn,
  • 1:59 - 2:01
    aŭ uzi brustoplatigilon
    aŭ brustoremburaĵon.
  • 2:01 - 2:04
    Genra disforio povas esti pacigita
    per genrotransiga kuracado.
  • 2:04 - 2:08
  • 2:08 - 2:10
  • 2:10 - 2:13
    Ne ĉiu transgenrulo ricevas ĥirurgion
    aŭ prenas hormonojn;
  • 2:13 - 2:16
    tiuj ne estas devigata por
    esti transgenra aŭ neduuma.
  • 2:17 - 2:19
    Se vi konas iun, kiu
    luktas pro disforio,
  • 2:19 - 2:21
    kontrolu la ligilon
    en la suba priskribejo
  • 2:21 - 2:22
    por trovi liston
    de organizaĵoj,
  • 2:22 - 2:23
    kiuj povas helpi.
Title:
What are the symptoms of gender dysphoria? Transgender man explains
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Gender Diversity
Duration:
02:36

Esperanto subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.