< Return to Video

How Return of the Obra Dinn Works | GMTK Most Innovative 2018

  • 0:01 - 0:06
    Ogni anno mi piace chiudere il cerchio parlando del titolo più interessante a cui ho giocato
  • 0:06 - 0:08
    negli ultimi dodici mesi.
  • 0:08 - 0:12
    Potrebbe non essere il gioco migliore, ma è sicuramente quello più innovativo,
  • 0:12 - 0:13
    più audace,
  • 0:14 - 0:16
    e quello che si differenzia maggiormente da ciò a cui ho giocato in precedenza.
  • 0:17 - 0:20
    Per il 2018 avrei potuto scegliere titoli come Into The Breach,
  • 0:21 - 0:21
    Florence,
  • 0:22 - 0:22
    e Minit.
  • 0:23 - 0:24
    Ma chi voglio prendere in giro?
  • 0:24 - 0:27
    Ho dovuto optare per l'incredibile detective game di Lucas Pope
  • 0:28 - 0:29
    Return Of The Obra Dinn.
  • 0:30 - 0:32
    Quindi ecco come funziona il gioco.
  • 0:32 - 0:35
    Siete un agente assicurativo del 1807
  • 0:35 - 0:40
    e vi trovate su una nave mercantile i cui sessanta membri dell'equipaggio sono morti o scomparsi.
  • 0:40 - 0:43
    Il vostro compito è scoprire la loro sorte.
  • 0:43 - 0:48
    Per farlo, avete un orologio da taschino magico, che se aperto vicino ad un cadavere...
  • 0:48 - 0:49
    fa accadere questo...
  • 0:51 - 0:52
    Ci saranno dei dialoghi...
  • 0:53 - 0:53
    VOCE SCONOSCIUTA: "Capitano!"
  • 0:54 - 0:55
    "Apra la porta..."
  • 0:55 - 0:59
    E poi ci sarà una scena statica del momento in cui tale persona è morta.
  • 1:03 - 1:05
    Poi il gioco vi pone due domande:
  • 1:05 - 1:06
    Chi è questa persona?
  • 1:07 - 1:08
    E com'è morta?
  • 1:08 - 1:11
    È abbastanza ovvio come sia morto questo tizio.
  • 1:11 - 1:12
    Gli hanno sparato.
  • 1:12 - 1:15
    E possiamo tranquillamente supporre che sia stato il capitano.
  • 1:16 - 1:17
    In Return Of The Obra Dinn
  • 1:17 - 1:21
    è raro che scoprire com'è morta una persona rappresenti una sfida impegnativa.
  • 1:21 - 1:24
    La parte complicata è scoprirne l'identità.
  • 1:24 - 1:26
    E ora come ora, semplicemente non lo sappiamo.
  • 1:26 - 1:30
    Quindi proseguiamo, e troviamo un altro scheletro.
  • 1:30 - 1:31
    Questa volta, è quello del capitano.
  • 1:31 - 1:34
    e prima di spararsi in testa, egli dice:
  • 1:34 - 1:35
    CAPITANO: "Abigail."
  • 1:37 - 1:38
    "Tuo fratello."
  • 1:39 - 1:40
    "Gli ho sparato..."
  • 1:40 - 1:41
    ... è morto
  • 1:42 - 1:43
    Beh, ora è decisamente meglio.
  • 1:43 - 1:45
    Ora abbiamo qualcosa da cui partire.
  • 1:45 - 1:47
    Quindi, cosa sappiamo di Abigail?
  • 1:47 - 1:50
    Beh, sappiamo che era la moglie del capitano - da cui il cognome.
  • 1:51 - 1:55
    Ma ha anche tenuto il suo nome da nubile, che dovrebbe essere quello di suo fratello...
  • 1:55 - 1:56
    che dovrebbe essere William Hoscut!
  • 1:56 - 1:59
    E quindi se il capitano ha sparato al fratello di Abigail,
  • 2:00 - 2:02
    costui dovrebbe essere William Hoscut.
  • 2:03 - 2:06
    Ok, non voglio fare ulteriori anticipazioni sul gioco.
  • 2:06 - 2:09
    Se non avete ancora giocato a Obra Dinn e pensate che sia figo,
  • 2:09 - 2:12
    chiudete questo video e procuratevi il gioco.
  • 2:12 - 2:14
    In caso contrario, continuiamo.
  • 2:15 - 2:18
    Quindi questo è Return Of The Obra Dinn in poche parole.
  • 2:18 - 2:21
    Il gioco ha circa cinquanta di queste vignette mortuarie.
  • 2:21 - 2:26
    e il gioco si basa essenzialmente sui riferimenti incrociati delle informazioni dato che l'identità di una persona
  • 2:26 - 2:30
    spesso può essere scoperta solo cercando gli indizi nella vignetta di un'altra persona.
  • 2:30 - 2:33
    trasformando queste scene in una grande matrice di dati.
  • 2:34 - 2:36
    Ma non è così facile, ovviamente.
  • 2:36 - 2:38
    Le informazioni che trovate sono dei meri indizi
  • 2:38 - 2:43
    e dovete attuare un arguto ragionamento deduttivo per trovare la vera risposta
  • 2:43 - 2:46
    Prendete i tre aspiranti guardiamarina, ad esempio.
  • 2:46 - 2:48
    In questa vignetta, un uomo sconosciuto dice...
  • 2:48 - 2:52
    VOCE SCONOSCIUTA: "Dite alla madre di Pete che ho fatto del mio meglio..."
  • 2:53 - 2:55
    per riprenderlo... per salvarlo."
  • 2:55 - 2:56
    In una precedente vignetta,
  • 2:56 - 2:59
    viene mostrato lo stesso uomo che tiene una corda
  • 2:59 - 3:00
    mentre un altro tizio salta in aria.
  • 3:01 - 3:02
    Quindi quella sfortunata canaglia
  • 3:02 - 3:04
    è probabilmente l'unico Pete dell'equipaggio:
  • 3:05 - 3:06
    Peter Milroy.
  • 3:07 - 3:09
    In un'altra vignetta, un uomo dice:
  • 3:09 - 3:11
    VOCE SCONOSCIUTA: "Mai stato in una fattoria, Charlie?"
  • 3:11 - 3:13
    "Ora fai attenzione alle scarpe."
  • 3:14 - 3:17
    Riferendosi a questo tizio che si sta vomitando sulle scarpe.
  • 3:17 - 3:20
    Ci sono due Charles nell'equipaggio
  • 3:20 - 3:23
    ma questo indossa la stessa uniforme da aspirante guardiamarina di Peter.
  • 3:23 - 3:27
    rendendo così probabile il fatto che sia Charles Hershtik.
  • 3:27 - 3:30
    Avendo così dato un nome e un volto a Charles e Peter,
  • 3:30 - 3:34
    andando per eliminazione possiamo dare un nome al terzo e ultimo aspirante guardiamarina
  • 3:34 - 3:35
    Thomas Lanke.
  • 3:36 - 3:41
    Come avete visto, abbiamo usato diversi fattori per dedurre le loro identità
  • 3:41 - 3:42
    dialoghi
  • 3:42 - 3:46
    uniformi, la linea temporale degli eventi, e il processo per eliminazione.
  • 3:46 - 3:50
    Ma Lucas ha usato praticamente ogni possibile metodo per celare le informazioni.
  • 3:50 - 3:52
    Compresi accenti,
  • 3:52 - 3:53
    posizione sulla mappa,
  • 3:53 - 3:54
    relazioni,
  • 3:54 - 3:55
    nomi,
  • 3:55 - 3:57
    questi numeri sulle amache,
  • 3:57 - 4:00
    e oggetti di scena, come la spada di Omid Gul,
  • 4:00 - 4:01
    o la fede nuziale di Emily Jackson.
  • 4:03 - 4:06
    Quando pensate di aver trovato l'identità e la sorte di qualcuno
  • 4:06 - 4:10
    Obra Dinn vi chiede la risposta in un modo davvero ingegnoso.
  • 4:10 - 4:12
    Nel mio video sui detective games,
  • 4:12 - 4:16
    ho parlato di come questi titoli spesso offrano la soluzione
  • 4:16 - 4:19
    dando al giocatore una domanda e delle risposte tra cui scegliere.
  • 4:19 - 4:23
    In molti di questi giochi, la domanda e le risposte possono imboccare il giocatore,
  • 4:24 - 4:27
    o indirizzarlo verso una linea di pensiero che aveva ignorato,
  • 4:27 - 4:29
    o semplicemente gli permettono di indovinare la risposta.
  • 4:29 - 4:35
    Obra Dinn ha delle risposte multiple, ma elude questi problemi in tre modi brillanti.
  • 4:35 - 4:38
    Primo, ci sono sempre e solo due domande.
  • 4:38 - 4:40
    E sono le stesse per tutti quelli a bordo.
  • 4:40 - 4:42
    Chi sono, e qual è la loro sorte?
  • 4:43 - 4:45
    Non dovete mai spiegare il vostro ragionamento
  • 4:45 - 4:47
    o rispondere a domande aggiuntive.
  • 4:47 - 4:50
    Secondo, avete una quantità enorme di risposte tra cui scegliere.
  • 4:50 - 4:53
    Il "chi è" ha 60 possibili risposte.
  • 4:53 - 4:56
    E il "com'è morto" ha una lista enorme, come:
  • 4:56 - 4:59
    arma da fuoco, accoltellato, fulminato, esploso, e così via.
  • 4:59 - 5:04
    Talvolta con informazioni aggiuntive come chi ha sparato, o cosa lo ha schiacciato.
  • 5:04 - 5:08
    Ci sono troppe possibilità per tirare ad indovinare o per imboccarvi con una possibile risposta.
  • 5:08 - 5:13
    Terzo, il gioco non vi dice subito se avete sbagliato o meno.
  • 5:13 - 5:16
    Ve lo dirà solo se fornire tre risposte corrette.
  • 5:16 - 5:20
    Questo vi priva dell'immediata soddisfazione della risposta corretta,
  • 5:20 - 5:24
    ma serve per rendervi la vita difficile nel caso voleste usare la forza bruta per avanzare nel gioco
  • 5:24 - 5:25
    tirando ad indovinare le sorti finché non le azzeccate.
  • 5:26 - 5:27
    Se siete in difficoltà,
  • 5:27 - 5:32
    Lucas ha pensato a fondo anche a quanto il gioco dovrebbe aiutarvi nel trovare il bandolo della matassa.
  • 5:32 - 5:37
    Quindi, i volti dell'equipaggio sono oscurati finché il gioco non sa che avete abbastanza informazioni
  • 5:37 - 5:38
    per dare la risposta.
  • 5:38 - 5:42
    Questi triangoli vi dicono il livello di difficoltà di una determinata sorte.
  • 5:42 - 5:46
    Non ci sono posti di blocco: potete semplicemente continuare a giocare senza identificare nessuno.
  • 5:46 - 5:48
    E anche finire il gioco con domande senza risposta.
  • 5:48 - 5:52
    Inoltre, il gioco accetta risposte multiple in determinate situazioni ambigue,
  • 5:53 - 5:57
    e talvolta offre fonti multiple per l'identità o la sorte di una persona.
  • 5:59 - 6:04
    Abbiamo quindi un gioco in cui 60 persone sono scomparse in circostanze uniche ed interessanti.
  • 6:04 - 6:09
    E che offre indizi nascosti su ciascuna identità nel momento esatto della sua morte.
  • 6:09 - 6:14
    E ora dovete usare un orologio da taschino magico per tornare al momento della morte di ciascuna persona,
  • 6:14 - 6:18
    per compilare un libro che magicamente sa quando avete dato tre risposte corrette.
  • 6:18 - 6:24
    Non avreste tutti i torti se definiste l'intero sistema come artificioso.
  • 6:24 - 6:28
    Che in realtà mi ricorda un altro gioco che ho evidenziato nel mio riassunto di fine anno:
  • 6:28 - 6:31
    Il detective game su motore di ricerca, Her Story.
  • 6:32 - 6:36
    In questo gioco, a quanto pare un detective ha sezionato la testimonianza di una donna
  • 6:36 - 6:39
    in circa 800 videoclip non etichettati.
  • 6:39 - 6:42
    Sono state rimosse le domande stesse che i detective le hanno posto.
  • 6:42 - 6:46
    E quando cercate dei filmati, potete vedere solo i primi cinque risultati.
  • 6:47 - 6:50
    È un pessimo sistema informatico. Chiunque lo abbia fatto dovrebbe essere licenziato.
  • 6:50 - 6:53
    È sciocco, e come Obra Dinn: è artificioso.
  • 6:54 - 6:55
    Ma ecco il punto.
  • 6:55 - 6:58
    Molti giochi investigativi cercano di catturare la realtà.
  • 6:59 - 7:01
    O quantomeno una versione fittizia della realtà.
  • 7:02 - 7:05
    Giochi come LA Noire e la serie Sherlock puntano sul realismo,
  • 7:05 - 7:09
    e cercano di creare delle meccaniche di gioco a partire da veri elementi della lotta al crimine
  • 7:09 - 7:12
    come l'ascolto dei testimoni e lo sviluppo deduttivo.
  • 7:12 - 7:15
    Ma tutto ciò porta con sé delle limitazioni.
  • 7:15 - 7:18
    Per esempio, non potete avere un sistema che vi permette di porre ad un testimone
  • 7:18 - 7:20
    qualsiasi domanda vogliate.
  • 7:20 - 7:22
    L'intelligenza artificiale non è ancora così evoluta.
  • 7:22 - 7:25
    Quindi il gioco seleziona per voi alcune domande.
  • 7:25 - 7:26
    E sceglie con chi potete parlare.
  • 7:27 - 7:28
    E dove potete andare.
  • 7:28 - 7:29
    E quali oggetti potete raccogliere.
  • 7:29 - 7:35
    E trasforma un ragionamento logico complesso in una semplice domanda a risposta multipla.
  • 7:35 - 7:41
    In questi giochi, i processi del mondo reale vengono automatizzati e resi astratti
  • 7:41 - 7:44
    ma con modalità che tolgono potere al giocatore,
  • 7:44 - 7:49
    generando spesso quella sensazione, che ho già descritto, di essere Watson piuttosto che Sherlock.
  • 7:49 - 7:54
    Al contrario, i mondi di Obra Dinn e Her Story non tentano di essere realistici.
  • 7:55 - 7:59
    Al contrario, hanno storie, sistemi di gameplay e mezzi di interazione
  • 7:59 - 8:03
    che esistono per il solo scopo di permettere il ragionamento deduttivo,
  • 8:03 - 8:05
    senza togliere potere dalle mani del giocatore.
  • 8:06 - 8:09
    Quindi entrambi i giochi non devono preoccuparsi che il giocatore ponga domande ad un testimone
  • 8:09 - 8:13
    perché la testimonianza è stata registrata anni prima,
  • 8:13 - 8:14
    o perché sono già tutti morti.
  • 8:14 - 8:17
    E non potete andare da nessuna parte quando siete bloccati di fronte ad un monitor,
  • 8:18 - 8:18
    o intrappolati su una nave.
  • 8:19 - 8:24
    Inoltre la vostra interazione con i giochi si limita al digitare i comandi di ricerca o a scegliere le identità
  • 8:24 - 8:25
    da un menù a discesa.
  • 8:25 - 8:30
    E le narrative dei due titoli non sono romanzi o sceneggiature adattate ai giochi
  • 8:30 - 8:34
    ma sono state esclusivamente progettate per adattarsi ai sistemi del gioco.
  • 8:34 - 8:38
    Che non è sempre stato facile, come ha detto a Eurogamer il designer di Obra Dinn Lucas Pope
  • 8:38 - 8:43
    "La gente deve morire a destra e a manca, e hai bisogno del perché la gente muore continuamente
  • 8:43 - 8:46
    Ed è abbastanza inusuale; la gente di solito non muore per tutto il tempo.
  • 8:46 - 8:50
    Far sì che la storia funzionasse in un modo comprensibile al giocatore
  • 8:50 - 8:51
    ha richiesto molto tempo."
  • 8:51 - 8:55
    Ma ha funzionato. Obra Dinn è un'esperienza incredibile.
  • 8:55 - 8:58
    È quel tipo di gioco che vivi con un taccuino pieno di note,
  • 8:58 - 9:02
    disegnando linee temporali e appuntando dettagli, cercando indizi e suggerimenti, finché qualcosa non scatta
  • 9:03 - 9:04
    e inserite la vostra risposta.
  • 9:04 - 9:09
    Ancora e ancora, offre quel tipo di momenti "eureka!" che i giochi investigativi promettono
  • 9:09 - 9:11
    ma che spesso non riescono a offrire.
  • 9:11 - 9:16
    Rendendolo il miglior gioco investigativo mai creato, e, nonostante ciò che ho detto all'inizio del video,
  • 9:16 - 9:18
    il miglior gioco del 2018.
Title:
How Return of the Obra Dinn Works | GMTK Most Innovative 2018
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
09:41

Italian subtitles

Revisions